Tension recibió elogios de la crítica de la mayoría de los críticos musicales , muchos de los cuales elogiaron su calidad de producción, su naturaleza divertida, la aportación de Minogue y el sonido en general. Muchos críticos lo consideraron uno de los mejores lanzamientos de Minogue, y las publicaciones lo nombraron una de sus mejores selecciones de 2024. Comercialmente, alcanzó el número uno en Australia, Bélgica, Escocia y el Reino Unido, así como en las listas de componentes en Irlanda y Estados Unidos. Fue certificado plata por la Industria Fonográfica Británica (BPI) en el Reino Unido y ha vendido más de medio millón de unidades en todo el mundo, generando 500 millones de reproducciones.
« Padam Padam », « Tension » y « Hold On to Now » fueron lanzados como sencillos, mientras que « 10 Out of 10 » de Heldens sirvió como grabación promocional . «Padam Padam» se convirtió en un éxito comercial para Minogue, ganando tracción viral y significado cultural desde su lanzamiento. Además, Minogue y Tension han recibido nominaciones y premios en varias ceremonias. Minogue promocionó el álbum lanzando una versión de lujo, un álbum de remezclas llamado Extension: The Extended Mixes , actuando en varias ocasiones y realizando su residencia de conciertos More Than Just a Residency en Las Vegas. Tension II , un álbum secuela, se lanzó el 18 de octubre de 2024, junto con un Tension Tour para respaldar ambos lanzamientos a partir de febrero de 2025.
Fondo
Minogue lanzó Disco el 6 de noviembre de 2020. [1] El álbum marcó un alejamiento musical de su álbum con infusión de country-pop Golden (2018), ya que regresó a su sonido característico con influencia disco , incorporando elementos pop y dance . [2] Recibió críticas positivas de los críticos musicales , muchos de los cuales elogiaron la interpretación de Minogue de varios aspectos de la música y la cultura disco, así como su regreso musical al género dance-disco. [3] [4] El álbum fue un éxito comercial, alcanzando el número uno en Australia, Escocia, el Reino Unido y los Estados Unidos, así como las listas de componentes en Irlanda. [a] Debido a la pandemia de COVID-19 , el álbum recibió una promoción limitada, incluidos lanzamientos de sencillos y grabaciones promocionales , un espectáculo especial en vivo único llamado Infinite Disco y una versión reempaquetada titulada Disco: Guest List Edition (2021). [b] Después de terminar la promoción, Minogue regresó a su ciudad natal de Melbourne en febrero de 2022, después de vivir en Londres desde la década de 1990. [16] Minogue le dijo a BBC Radio 2 en mayo sobre sus planes para nueva música, diciendo: "Tal vez se esté volviendo un poco más electropop. No me cites eso [...] pero eso es lo que está en ebullición en este momento". [17] Le dijo a Vogue en junio que su sencillo de 2003 " Slow " serviría como plantilla para el sonido del álbum. [18]
Concepto y desarrollo
"Comencé este álbum con la mente abierta y una página en blanco. A diferencia de mis dos últimos álbumes, no había un 'tema', se trataba de encontrar el corazón o la diversión o la fantasía de ese momento y siempre tratar de servir a la canción. Quería celebrar la individualidad de cada canción y sumergirme en esa libertad. Yo diría que es una mezcla de reflexión personal, abandono de discoteca y euforia melancólica". [19]
—Minogue comentando sobre Tension .
La producción del álbum comenzó en 2021, con sesiones iniciales en las que participaron colaboradores de toda la vida como Richard "Biff" Stannard , Duck Blackwell y Jon Green, así como Jamie Nelson, A&R de Minogue. [20] [21] [22] Tenían la intención de utilizar la música y la cultura de los años 80 como un componente principal del sonido y la visión del álbum. Finalmente abandonaron la idea y decidieron no concentrarse en un solo tema. [22] Minogue se sinceró sobre esta elección: "Inicialmente estábamos pensando en los 80, pero no resultó así [...] acordamos que no había un tema [y que] sería refrescante no tener un tema después de haber hecho Golden y Disco ". [22] Más tarde, Minogue tenía la intención de lanzar un álbum con influencias del electro-pop , y su sencillo "Slow" sirvió como modelo para el sonido en evolución del álbum. [23] [24] "Hold On to Now" fue una de las primeras pistas escritas para Tension , con Minogue enviándole a Stannard una melodía "Na-na-na" como nota de voz y desarrollándola. [20]
Stannard no vuela, por lo que los cinco fueron a Surrey en agosto y alquilaron un Airbnb para trabajar en el álbum. Después de una semana, habían completado diez canciones. [22] Luego trabajaron con Anya Jones y Camille "Kamille" Purcell para completar dos canciones en un día, " Things We Do for Love " y "Tension". [22] Según Minogue, trabajar con Jones y Purcell le proporcionó la "energía femenina" que necesitaba para el álbum original. [22] Mientras estaba en Miami, Nelsen le envió a Minogue una grabación demo de la canción "Padam Padam", escrita por Ina Wroldsen y Peter "Lostboy" Rycroft . [25] A Minogue le encantó la demo y la grabó en un hotel de Londres. A pesar de ser una de las canciones más fáciles de grabar, fue una de las adiciones finales del álbum. [22] Luego, Nelson envió una demo de "Hands" con segmentos de rap a lo largo de la canción. Nelson animó a Minogue a contribuir con la voz y el rap, lo que más tarde describió como "refrescante". [26] Minogue finalmente fue a Copenhague, Brighton, Croacia y París para continuar grabando el álbum. [18] [27] [28]
Algunas pistas del álbum, como "10 Out of 10" y "Story", tardaron más en completarse. [29] "10 Out of 10" comenzó como una demo del DJ holandés Oliver Heldens, quien colaboró con Minogue en la voz. A pesar de aceptar la oferta, encontró difícil el proceso de producción porque requería grabar en lugares remotos, trabajar sin Heldens en persona e intercambiar fragmentos de canciones por correo electrónico. [20] [29] Después de terminar y lanzar la canción, Heldens la llamó su "mayor colaboración hasta la fecha" y un "placer y privilegio trabajar con ellos". [30] Minogue también admitió que canciones como "Tension" estaban "realmente fuera de lugar" y "no estaba segura de que entrara en el álbum". [20] Sin embargo, "se suavizó y se refinó" a medida que avanzaba la canción. [20] Otras canciones, como "One More Time", sufrieron cambios significativos antes de ser incluidas en el álbum. [20] La producción se completó en 2023 y Minogue terminó el disco. [31] Al decidir las pistas finales del álbum, Minogue dijo: "Si la canción pudiera sostenerse por sí sola y encajar bien con las otras canciones, ese sería el álbum". [22] Cuando se le preguntó sobre el tema del álbum, dijo: "Hay canciones [en Tension ] que pueden parecer más superficiales, pero siento que puedo cantarlas con más certeza que en los primeros días, cuando tenía 19, 20, 21, 25". [32] Minogue coescribió doce de las dieciséis pistas del álbum y trabajó como ingeniero vocal adicional en nueve de ellas. [28]
Según un comunicado de prensa de Shore Fire Media , Tension es un disco "lleno de éxitos de baile eufóricos y empoderados y cortes pop sensuales" con "once pistas de melodías pop alegres, que buscan el placer y aprovechan el momento". [33] Presenta una amplia gama de sonidos e influencias de baile electrónico , como pop , dance-pop , disco, electrónica y synthpop y notas adicionales de eurodance , funk , R&B y scandipop . [c] Lo describió como una "mezcla de reflexión personal, abandono del club y máximos melancólicos", diciendo que quería "celebrar la individualidad de cada canción y sumergirse en esa libertad". [19] Las letras del álbum se centran en temas de amor, lujuria y empoderamiento, todos los cuales han aparecido en el trabajo anterior de Minogue, según Jonah Waterhouse de Vogue Australia . [32] AllMusic y Riff compararon el sonido del álbum con los álbumes anteriores de Minogue, Fever (2001) y Aphrodite (2010), mientras que el editor de Pitchfork, Harry Tafoya, describió el disco como un "compendio de todos los sonidos por los que es más conocida: synth-pop dulce, euro house alegre y EDM propulsivo". [34] [39] [40] El escritor de Slant Alex Camp, por otro lado, vio un "hilo sonoro inequívoco [que] vinculaba] las 14 canciones". [41]
La tensión comienza con «Padam Padam», una pista electrónica «hipnótica» que incorpora elementos de synth y dance-pop. El título y la letra de la canción hacen referencia al latido del corazón , y los críticos la consideran la pieza central sonora del álbum. [42] [39] [23] «Hold On to Now» tiene un sonido impulsado por sintetizadores y una composición «sincera» que recuerda a la cantante sueca Robyn , así como secciones de coro gospel interpretadas por el House Gospel Choir . [28] [23] [40] Minogue describió la canción como una de sus favoritas personales del álbum. [20] «Thing We Do for Love» presenta una «estructura extraña» de sintetizadores, guitarra y riffs de batería que recuerdan al synth-pop y power pop de los años 80 , así como un sutil guiño a la película de drama musical de 1984 Footloose . [20] [39] [43] Los críticos citaron "Tension" como una de las únicas pistas experimentales del álbum, con vocoder en las entregas vocales de Minogue, así como riffs de piano discordantes influenciados por la música house de los 90 con elementos de música electrónica y dance. [d] Ella describió la creación de la canción como un "viaje en montaña rusa, hay pequeños difusores que equilibran". [20]
"One More Time" es un híbrido de elementos de pop, funk y disco que recordaban a la música disco , aunque describió la narrativa de la canción como "nada profunda", afirmando que tiene "una libertad" y "puede o no ser romántica". [20] [41] [43] "You Still Get Me High" se basa en la exploración de Minogue del sonido pop-dance de los años 80 de "Things We Do for Love" y profundiza en el amor. [39] [43] La versión original era mucho "más lenta, más indulgente", pero quería mejorar la pista aún más, por lo que le pidió a Blackwell que contribuyera a la versión final. [20] "Hands" presenta una línea de bajo funky inspirada en la música disco "nostálgica" y la voz de Ms Marinade durante los versos, que fueron tomados de la demostración original. [28] [34] [41] A Minogue le resultó "fácil" grabar su voz porque las entregas vocales masculinas de Marinade estaban diseñadas para sonar como registros vocales femeninos. [20] También describió la canción como "algo divertida" y una "canción para un día soleado". [20] "Green Light" ha sido comparada con el trabajo de la cantante británica Dua Lipa , y presenta elementos pop de principios de los 80 y un solo de saxofón. [40] [41] [43] Minogue se refirió a ella como una "prima" de su sencillo " Spinning Around " (2000), llamándola "ventilada y relajada". [20]
"Vegas High" se inspiró en la anticipación de Minogue por su espectáculo More Than Just a Residency en Las Vegas, donde ella, Stannard, Blackwell y el artista Gerald O'Connell esperaban crear una versión "romantizada y cinematográfica" de la ciudad. [20] Es una pista de club de alta energía que suena como música techno de los años 90. [39] [46] "10 Out of 10" no estaba destinada a ser incluida en Tension . Sin embargo, ella abrazó la canción y finalmente pensó que era una "buena adición". [20] Según Heldens, la canción estaba "inspirada en el synth-pop y disco de los 80, el house de los 90 y el eurodance de los 2000, con un toque de música de baile moderna y, por supuesto, con una gran línea de bajo jugosa" e incorpora referencias a la cultura LGBT , a saber, la cultura del baile y el drag . [e] Minogue también coescribió el tema de cierre estándar del álbum, "Story", que aborda problemas personales con los que estaba lidiando en ese momento. [20] Musicalmente, vuelve a la música inspirada en la década de 1980 y ha sido descrita como una pista de pop dance de ritmo rápido y chicle que los críticos encontraron "atemática". [41] [39] La canción de apertura de la versión deluxe, "Love Train", hace referencia a Super Mario , mientras que "Just Imagine" se destaca como una de las pistas de tempo más medio del álbum, y "Somebody to Love" se describe como "Kylie clásica". [50]
Lanzamiento y material gráfico
"Yo digo, 'Kylie, ¿de qué color es esta canción?'... Esto es algo que hacemos mucho en el mundo en vivo cuando diseñamos la iluminación y los efectos visuales para las canciones. Decimos: esta es la canción azul, esta es la canción naranja. Así que hacemos algo así como lo mismo, pero en el mundo de la dirección artística, para poder extraer eso y asegurarnos de que ese hilo conductor se extienda a lo largo de la campaña". [51]
— Aries Moross hablando sobre el proceso de diseño del álbum.
El equipo de Minogue reveló la fecha de lanzamiento y los formatos del álbum poco después de que se anunciara con "Padam Padam". [33] Este es el tercer álbum de Minogue con BMG y Darenote, después de Disco y Golden . Tension se lanzó el 22 de septiembre de 2023, tanto en versión estándar como de lujo; ambas incluyen 11 pistas originales, y la versión de lujo presenta "Love Train", "Just Imagine" y "Somebody to Love". [52] Durante la semana de lanzamiento del álbum, una versión adicional digital con dos pistas adicionales, "Heavenly Body" y "Drum", estuvo disponible en el sitio web de Minogue por tiempo limitado. [53] Studio Moross manejó la sesión de fotos y la portada del álbum; Haris Nukem lo fotografió y Aries Moross manejó la dirección creativa. [54] [55] La portada del álbum muestra a Minogue sosteniendo un gran diamante que cubre uno de sus ojos, con el título del álbum arriba y el logotipo de Minogue abajo; Su esquema de color de piel es verde sobre un fondo naranja. [54] El formato digipak estándar para el álbum incluía cuatro tonos de color diferentes. [54]
En una entrevista con la revista francesa Numéro , Minogue reveló que Nukem basó la fotografía en un boceto que creó y se le ocurrió la idea de ella sosteniendo un diamante después de decirle: "No sé por qué, pero te veo sosteniendo este diamante". [56] Minogue consideró nombrar el álbum Vegas High , pero cambió de opinión y dijo: "Espero que esto no suene deprimente - cuando ves las noticias, la palabra se usa negativamente - pero en realidad, una vez que decidimos eso, me sorprendió gratamente que este título fuera bien recibido. La gente estaba emocionada de escuchar el álbum Tension ". [56] Continuó explicando que el diamante representaba el título Tension , diciendo: "El diamante es una imagen subliminal: la de la creación de cosas hermosas bajo presión. Creo que la gente puede sentirlo a través de la portada, especialmente si entienden cómo se forman los diamantes, es decir, bajo restricción". [56]
Tension fue lanzado en una variedad de formatos digitales, físicos y de transmisión. [57] La versión estándar vino en un digipak, mientras que la edición de lujo estaba alojada en un libro encuadernado en tapa blanda. [58] Ocho vinilos fueron lanzados en una variedad de colores, incluyendo negro, naranja, rosa, verde, plata con un paquete desplegable y un vinilo transparente con forma de botella de Coca-Cola . [59] 50 prensados de prueba blancos con el autógrafo de Minogue fueron distribuidos a través de su sitio web, y una tienda emergente en Londres que promocionaba el álbum vendió vinilo transparente con una funda holográfica de diamantes. [59] Cinco casetes fueron distribuidos en colores naranja, verde, azul y rosa, así como un casete doble con contenido de edición de lujo. [60]
Promoción
Singles y otras canciones
La grabación promocional de Tension " 10 Out of 10 " presentó al DJ holandés Oliver Heldens (en la foto).
"10 Out of 10" fue lanzado como una grabación promocional por el sello de Helden, Kangarooli, y RCA el 5 de abril de 2023; Minogue está acreditado como artista destacado . [61] [62] Debutó tres días antes en el canal de YouTube de Heldens , donde apareció en el episodio 457 de Heldeep Radio. [63] A pesar de los elogios por su valor de producción y la mezcla de los sonidos de Heldens y Minogue, algunos críticos estaban divididos sobre la inclusión de Tension . [64] [38] [40] Alcanzó el puesto número 19 en las listas de descargas y sencillos del Reino Unido , y también se ubicó en Bielorrusia, Estonia, Letonia y Rusia. [65] [66] El 17 de mayo, "Padam Padam" fue lanzado como el sencillo principal del álbum por BMG y Darenote; lanzamientos adicionales del sencillo estuvieron disponibles en fechas posteriores a través de la tienda web de Minogue. [67] [68] [69] Recibió comentarios positivos por su pegadiza calidad de producción y sonido general; varias publicaciones y críticos la elogiaron como una de las mejores canciones del año, uno de los momentos más destacados de la carrera de Minogue, y recibió numerosos premios y nominaciones . [f] Fue un éxito inesperado para Minogue, llegando a las listas de varios territorios y recibiendo certificación en su natal Australia, Brasil y el Reino Unido. [76] [77] [78] Sophie Muller creó un video musical inspirado visualmente en The Man Who Fell to Earth (1976) y la cultura americana . [79] Desde su lanzamiento, "Padam Padam" ha ganado importancia dentro de la cultura popular , convirtiéndose en un fenómeno viral , un pionero en cerrar la brecha generacional entre el público más joven y los artistas maduros, un notable himno gay y un ícono de la cultura LGBT. [80] [81] [82]
"Tension" fue lanzado el 31 de agosto en varios formatos digitales, físicos y de transmisión. [83] Los críticos elogiaron su sonido experimental y la calidad general de la producción. Comercialmente, tuvo un desempeño moderado, ubicándose entre los diez primeros en las listas de componentes en Australia, Letonia, Nicaragua, el Reino Unido, Malta y Nueva Zelanda. [g] Muller dirigió un video musical para la canción, que presentaba varias caricaturas de Minogue en un set futurista . [90] Al igual que "Padam Padam", la canción principal se convirtió en una sensación viral y fue aclamada como un himno gay y un símbolo de la cultura LGBT. [91] [92] [93] "Hold on to Now" fue el último sencillo del álbum, lanzado el 30 de octubre. [94] A pesar de recibir elogios por su producción y cualidades temáticas, la canción solo se ubicó en las listas de Australia, Alemania, Nueva Zelanda, el Reino Unido y los Estados Unidos. [h] Un visualizador musical con Minogue fue subido a su canal de YouTube. [100] Tras el lanzamiento de Tension , publicó visualizadores para «Things We Do for Love», «You Still Get Me High», «Green Light», «10 Out of 10» y «Story» en su página de YouTube, así como vídeos con las letras de «One More Time», «Hands» y «Vegas High». [i] Billboard reconoció a «Things We Do for Love» en su ahora desaparecida lista Hot Trending Songs , que fue pulverizada por X (anteriormente Twitter ) y alcanzó el puesto número nueve. [109] En el Reino Unido, la canción pasó una semana en el puesto número 69 en la lista de ventas de sencillos del Reino Unido y en el número 67 en la lista de descargas del Reino Unido. [110] [111]
Actuaciones en directo y mucho más que una residencia
"Quiero que sea la esencia de lo que se ha convertido un show de Kylie, con suficiente glamour y desenfreno. Tengo algunas versiones de canciones que no se han escuchado, como reinterpretaciones de canciones, lo cual es emocionante. Bailes en vivo en la cama, vestuarios increíbles. Esa es la base y luego veremos qué sorpresas podemos crear".
Minogue promocionó por primera vez el disco en American Idol , donde interpretó «Padam Padam» y « Can't Get You Out of My Head ». [113] En junio, apareció como invitada especial e interpretó las mismas canciones en el Summertime Ball de Capital . [114] Interpretó «Padam Padam» como parte de su lista de canciones de nueve pistas para el show en vivo iHeartMedia KTUphoria 2023. [115] También apareció en dos programas presentados por la personalidad estadounidense Andy Cohen : Cohen's Watch What Happens Live! y el programa de radio Sirius XM . [116] [117] También interpretó «Padam Padam» dos veces en el evento Horse Meat Disco debido a dificultades técnicas durante la primera presentación. [118] Minogue y Tears for Fears co-encabezaron Radio 2 in the Park en Victoria Park en septiembre, exactamente una semana antes del lanzamiento del álbum. Encabezó la segunda y última noche del festival con actuaciones de "Padam Padam", "Tension" y "Hold On to Now". [119]
Minogue asistió al lanzamiento de la Semana de la Moda de Londres de 2023 en Lio London, donde interpretó varias canciones del álbum, incluidas «Padam Padam» y «Tension». [120] Minogue también abrió una tienda pop-up de Kylie en Londres del 22 al 24 de septiembre. Minogue dio un concierto gratuito en el Shepherd's Bush Empire el 27 de septiembre de 2023, y más de 100.000 personas solicitaron las 2.000 entradas. [121] [122] Minogue interpretó «Padam Padam» en la ceremonia de apertura del Gran Premio inaugural de Las Vegas el 15 de noviembre de 2023. [123] La noche siguiente, interpretó varias canciones con Mark Ronson en el escenario del T-Mobile Arena frente al Sphere . [124] Minogue concluyó el fin de semana de Fórmula Uno el 18 de noviembre con una actuación en el Amber Lounge del Gran Premio de Mónaco . [125] Las canciones de Tension aparecieron en An Audience with... , un especial de concierto televisivo filmado en el Royal Albert Hall el 1 de diciembre de 2023 y emitido en ITV el 10 de diciembre y el Boxing Day de 2023. [126]
El 28 de julio, Minogue anunció que comenzaría su primera residencia de conciertos, titulada More Than Just a Residency. [112] El anuncio se produjo después de que Minogue adelantara la residencia en Watch What Happens Live . Minogue continuó diciendo que la residencia había sido planeada con tres años de anticipación y que interpretaría nuevos arreglos de sus canciones, así como pistas de Tension . [127] Más tarde, adelantó tanto el espectáculo como la canción del álbum "Vegas High", que aún no se había lanzado cuando se anunció la residencia. [128] More Than Just a Residency comenzó el 3 de noviembre de 2023, en The Voltaire Club en The Venetian Las Vegas en Paradise, Nevada, y terminó el 4 de mayo de 2024. [129] Fue un éxito comercial y de crítica, y todas las presentaciones se agotaron rápidamente. [130]
Lanzamientos adicionales,Tensión IIy gira de tensión
Dos meses después de Tension , Minogue anunció el lanzamiento de Extension: The Extended Mixes , un álbum de remezclas que presenta versiones extendidas de la lista de canciones estándar. [131] [132] BMG lo lanzó en plataformas digitales y de transmisión, así como en un vinilo doble desplegable. [132] [133] [134] [135] Además, Tension se incluyó en los formatos digitales del álbum. La portada del álbum presenta la misma obra de arte pero en rosa y verde. [132] Comercialmente, se ubicó en las listas de varios países, incluidos Escocia, Australia, el Reino Unido, los Estados Unidos, Bélgica y Francia. [j] La mezcla extendida de "Hold On To Now" sirvió como el único sencillo del álbum y se lanzó junto con la versión original. [132] Variety anunció en enero de 2024 que Tension sería reempaquetado y lanzado más tarde ese año. [142] Al mes siguiente, Minogue insinuó que estaba trabajando en nueva música durante una entrevista en la 66.ª edición de los Premios Grammy , donde ganó el premio Grammy inaugural a la Mejor grabación de pop dance por «Padam Padam». [143] [144] Sin embargo, Minogue anunció su decimoséptimo álbum de estudio, Tension II , junto con el sencillo « Lights Camera Action ». [145] [146] En lugar de un repackage, Tension II es una secuela del álbum original, que «nunca tuvo la intención de ser otro volumen de trabajo», pero finalmente terminó con «suficiente» material para un nuevo proyecto. [147] BMG y Darenote planean lanzarlo el 18 de octubre de 2024. [132]
Minogue mencionó por primera vez la gira en una entrevista en julio de 2024, cuando confirmó un posible regreso a Australia y el Reino Unido para espectáculos. [148] [149] Minogue anunció el Tension Tour el 20 de septiembre, el mismo día que reveló Tension II y "Lights Camera Action". [19] Esta será su primera gira de conciertos desde el verano de 2019 y la primera serie de espectáculos desde More Than Just a Residency. [150] En respuesta, dijo: "Estoy más que emocionada de anunciar la gira Tension 2025. No puedo esperar a compartir momentos hermosos y salvajes con los fanáticos de todo el mundo mientras celebramos la era Tension y más". [132] Confirmó que la gira incluirá muchos de sus "grandes éxitos", pero se centrará principalmente en el material de apoyo de Tension II , Tension y Disco , tres álbumes con los que no realizó giras. [151] La gira comenzará el 15 de febrero de 2025 en Perth y recorrerá Australia, Asia y el Reino Unido, con fechas adicionales confirmadas en Europa, América del Norte y América del Sur. [132]
Recepción crítica
Tension recibió elogios universales de los críticos musicales. Metacritic , que asigna un promedio ponderado basado en las calificaciones de las publicaciones, le dio al álbum un 86 sobre 100 basado en 16 reseñas, lo que indica "aclamación universal". [153] Según AnyDecentMusic?, que asigna un promedio ponderado basado en las calificaciones de las publicaciones, el álbum recibió una calificación de 8,1 sobre 10 en 18 reseñas. [152] Es el álbum mejor calificado de Minogue en ambos sitios, y Metacritic lo nombró uno de los mejores álbumes de 2023. [156] Varias publicaciones nombraron a Tension como uno de los mejores trabajos de la carrera de Minogue. [k]
Numerosas reseñas elogiaron el atractivo pop del álbum y su influencia general en la escena pop actual. Tension recibió cinco estrellas del editor de Classic Pop, John Earls, quien lo describió como "construido sobre la confianza" y una "lección objetiva de pop verdaderamente memorable". [43] De manera similar, el escritor DIY Otis Robinson escribió: "Hay suficiente originalidad en cada pista que Tension sin duda se mantendrá como una de las eras contemporáneas más favorecidas de Kylie". [24] Neil Z. Yeung de AllMusic describió la energía del álbum como "hecha a medida para vivir el momento y abrazar la liberación catártica", y agregó: " Tension es una clase magistral de magia pop y felicidad escapista. Lanzar un álbum tan expertamente elaborado y sorprendente en su quinta década en la industria es una absoluta maravilla para contemplar". [34] David Smyth de The Standard lo llamó "pop impecable". [160]
Otros críticos elogiaron la naturaleza divertida del álbum y sus diversos sonidos, así como la contribución de Minogue al disco. El editor de Line of Best Fit, Sam Franzini, le dio un 9 sobre 10, calificándolo de "golpe de gracia", mientras que Lucy Harbon de Clash dijo que Tension "anuncia una nueva era vibrante y divertida que ve a Kylie renovada y lista para liderar nuevamente". [35] [49] El editor de PopMatters, Peter Piatkowski, lo describió como "poderoso, empoderador y, lo más importante, divertido", mientras que Hannah Mylrea de Rolling Stone dijo que era "brillantemente divertido". [36] [22] Vera Maksymiuk de Riff le dio a Tension un 8 sobre 10, calificándolo de "puramente alegre y atractivo", mientras que Devon Chodzin, colaborador de la revista Paste , escribió: "Hay mucho material para que el club lo recorra, y uno puede esperar que los cortes del álbum ganen nueva vitalidad en la pista de baile también". [39] [38] Retropop le dio al álbum cuatro estrellas, elogiando su diversidad sonora y presentando algunas de sus mejores interpretaciones vocales. [161]
Muy pocos críticos no se impresionaron con ciertos aspectos, citando pistas específicas como puntos destacados o sintiendo que a Minogue le faltaba vulnerabilidad. El escritor de NME Nick Levine le dio cuatro estrellas, diciendo que si bien Tension no era el álbum "más cohesivo o revelador" de Minogue, pensó que cada pista estaba "impulsada por su propia lógica interna". [37] Alexa Camp de Slant pensó que Minogue estaba jugando a lo seguro con el disco, llamándolo "otro álbum de Kylie Minogue". [41] Helen Brown de The Independent sintió algo similar sobre la calidad "segura" del álbum, pero agregó que "no se pueden negar los placeres giratorios" de Tension . [162] Según Annabel Ross de The Sydney Morning Herald , Tension hizo un mejor trabajo al "facilitar la euforia de la pista de baile", pero la "alegre cautela" de Minogue en todo el contenido del álbum fue el único "defecto". [163] Guy Oddy de The Arts Desk elogió algunas de las pistas y sonidos del álbum mientras criticaba otras por una falta de "profunda introspección intelectual". [164]
"Todos saluden a la reina. En nombre de todos en ARIA y como superfan, es un placer absoluto felicitar a Kylie por su cuarto álbum debut consecutivo en el puesto número uno. Es emocionante ver a una artista del Salón de la Fama de ARIA seguir dominando, reinventando y representando la música australiana a una escala tan global. Estamos ansiosos por celebrar su éxito en los premios de este año".
Tension debutó en el número uno en el Australian Albums Chart y el Australian Independent Albums Chart , convirtiéndose en el cuarto álbum número uno consecutivo de Minogue y el octavo en general en el primero. [202] [203] Annabelle Herd, directora ejecutiva de la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA), felicitó a Minogue por sus logros y dijo: "Es emocionante ver a una artista del Salón de la Fama de ARIA continuar dominando, reinventando y representando la música australiana en una escala tan global. No podemos esperar para celebrar su éxito en los premios de este año". [201] En Nueva Zelanda, el álbum debutó en el número cinco en la lista de álbumes regionales, convirtiéndose en su mejor álbum en las listas desde Fever . [204] En Irlanda, el álbum debutó en el número dos en la lista de álbumes regionales y se convirtió en su tercer álbum consecutivo en encabezar la lista de álbumes independientes . [205] [206]
Tension debutó en el número uno en el UK Albums Chart , convirtiéndose en el noveno álbum número uno de Minogue y su cuarta entrada consecutiva desde Golden . [207] Según Official Charts Company , Tension vendió más que el resto de sus 20 principales competidores cuatro días después de su lanzamiento, con ventas totales en la primera semana de 53,239 unidades equivalentes a álbumes . [208] [209] Esta fue la quinta mayor venta de apertura para un disco en el Reino Unido en 2023, y el tercer álbum de vinilo más vendido del año. [210] [211] Minogue también se convirtió en la décima artista solista con más álbumes número uno en el Reino Unido, empatando a Bob Dylan, y la tercera artista femenina, solo detrás de Taylor Swift (10) y Madonna (12). [212] Tension también debutó en el número uno en el Scottish Albums Chart , marcando su quinta aparición allí. [213] Desde su lanzamiento, la Industria Fonográfica Británica (BPI) lo ha certificado como plata por superar los 60.000 envíos de unidades. [214]
Tension debutó en Japón en dos listas de componentes de Oricon , en el puesto 19 en la digital y en el puesto 20 en la occidental. [215] [216] También debutó en el puesto 65 en la lista Hot Albums de Billboard Japón . [217] Tension se convirtió en su álbum más exitoso en los Países Bajos, debutando en el puesto número tres en el Dutch Album Top 100. [ 218] En Bélgica, fue el primer álbum número uno de Minogue en el Wallonia Ultratop Albums Chart y su disco de mayor éxito en el Flanders Ultratop Albums Chart. [219] [220] Tension debutó en el puesto número dos en el Swiss Albums Top 100 y en el Spanish Top 100 Albums Chart, igualando la posición más alta de Minogue en Suiza y España, Aphrodite (2010). [221] [222] El álbum debutó en el puesto número 31 en el Danish Albums Chart , marcando su primera aparición desde Kiss Me Once (2014). [223]
Tension debutó en el puesto número 21 en el Billboard 200 en los Estados Unidos, marcando su tercer álbum con mayor clasificación allí. [224] Vendió 24.500 unidades equivalentes a álbumes en su primera semana, de las cuales 19.500 fueron ventas puras, lo que lo convierte en las mejores ventas de primera semana de Minogue desde Body Language (2003), que vendió 43.500. [225] También debutó en el número uno en la lista Billboard Dance/Electronic Albums , su segundo álbum consecutivo en hacerlo después de Disco , y alcanzó el puesto número cuatro en la lista de álbumes independientes , donde compartió un lugar con Disco . [226] [227] En Canadá, Tension debutó en el número 23 en la lista de álbumes regionales. [228] En septiembre de 2024, Tension había vendido más de 500.000 unidades en todo el mundo y había obtenido 500.000 millones de reproducciones. [146]
Listado de canciones
Notas
^a significa productor vocal
Personal
Créditos adaptados de las notas del álbum Tension .
Músicos
Kylie Minogue – voz principal (todas las pistas), coros (pistas 8, 10)
^ El Coro Gospel de la Casa está formado por los vocalistas Cartell Green-Brown, Christian Idos, Cleo Miller-Stewart, Laura Davie, Laura Leon, Leanna Leid, Lewis Daniel, Liza MArie Jennings y Monique Meade.
^ Kheraj, Alim (20 de agosto de 2020). «Kylie Minogue quiere que el mundo vuelva a bailar». iD . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020. Consultado el 26 de octubre de 2020 .
^ "Reseñas de DISCO de Kylie Minogue". AnyDecentMusic? . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de julio de 2024 .
^ "Reseñas de DISCO de Kylie Minogue". Metacritic . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de julio de 2024 .
^ "Kylie Minogue - Disco". Hung Median . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ Rocca, Jane (12 de febrero de 2022). «Kylie Minogue: 'No tengo la vida de la cerca blanca'». The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2022. Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ "Kylie Minogue adelanta KM16: 'Quizás se esté volviendo un poco más electropop'". Retropop . 15 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023 . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ ab Bell, Keaton (9 de junio de 2022). «Dentro del espectáculo de una sola noche de Kylie Minogue en el Carlyle». Vogue . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023. Consultado el 12 de mayo de 2023 .
^ abc «Reino Unido: Kylie Minogue lanza su esperado nuevo álbum, Tension». BMG Rights Management . 22 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023. Consultado el 14 de julio de 2024 .
^ abcdefghijklmnopqrs «Tension (Deluxe) de Kylie Minogue». Australia: Apple Music . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023. Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ "Kylie Minogue graba nueva música en Londres". Yahoo! . 22 de julio de 2022. Archivado desde el original el 27 de enero de 2024 . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ abcdefghij Spanos, Brittany (11 de septiembre de 2023). «El corazón palpitante del pop: Kylie Minogue habla del comienzo de una nueva era». Rolling Stone . Australia. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2023 . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ abc Mylrea, Hannah (18 de septiembre de 2023). «Reseña de Kylie Minogue, 'Tension': un icono del pop ofrece un himno irresistible a la pista de baile». Rolling Stone . Reino Unido. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2023 . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ abcde Robinson, Otis (19 de septiembre de 2023). «Kylie Minogue – Tension». DIY . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ "Kylie Minogue – Padam Padam, Tension, Kath & Kim, The Loco-Motion". Zach Sang Show . YouTube . 16 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023 . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ Simon, Scott (23 de septiembre de 2023). «Kylie Minogue habla de su nuevo álbum 'Tension'». NPR . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023. Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ McCarthy, Fiona (2 de noviembre de 2022). «'¡El factor de bienestar de mi próximo álbum será ALTO!' – Kylie Minogue habla de escribir éxitos y su nuevo vino sin alcohol». Evening Standard . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2023. Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ ab "Kylie Minogue no puede esperar a que te vistas como Kylie Minogue en su residencia en Las Vegas". Billboard . 22 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2023 . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ Clare Welsh, abril (6 de abril de 2023). «Oliver Heldens y Kylie Minogue colaboran en el nuevo sencillo '10 Out Of 10': escucha». DJ Mag . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ Lindores, Mark (31 de octubre de 2023). «Inside Kylie: Tension». Pop clásico . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2023. Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ ab Waterhouse, Jonah (23 de septiembre de 2023). "Entra en el mundo de Kylie Minogue". Vogue Australia . Australia . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ ab "El esperado nuevo álbum de Kylie, Tension, se lanzará el 22 de septiembre a través de BMG". Shore Fire Media . 12 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ abcdef Yeung, Neil Z. «Kylie Minogue – Tension». AllMusic . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ ab Franzini, Sam (22 de septiembre de 2023). «Tension es el alegre regreso de Kylie Minogue a la pista de baile». The Line of Best Fit . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ abcde Piatkowski, Peter (26 de septiembre de 2023). «Kylie Minogue logra otro clásico del dance pop con Tension». PopMatters . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ abcd Levine, Nick (21 de septiembre de 2023). «Reseña de Kylie Minogue – 'Tension': a la altura de sus mejores». NME . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ abcd Codzin, Devon (22 de septiembre de 2023). «Kylie Minogue refuerza la primacía del placer sobre la tensión». Paste . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ abcdefg Maksymiuk, Vera (18 de septiembre de 2023). «Reseña del álbum: Kylie Minogue encuentra la libertad en 'Tension'». Riff . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2023 . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ abcdef Tafoya, Harry (21 de septiembre de 2023). «Kylie Minogue: Tension Album Review». Pitchfork . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2023. Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ abcdefgh Camp, Alexa (18 de septiembre de 2023). «Reseña de Kylie Minogue Tension: Menos tensión, más liberación». Revista Slant . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2023. Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ Kupemba, Danai (12 de mayo de 2023). «Kylie Minogue anuncia nuevo álbum Tension y el sencillo 'electro hipnótico' Padam Padam Nesta». PinkNews . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2023. Consultado el 16 de mayo de 2023 .
^ abcdef Earls, John (agosto de 2023). «Kylie Minogue – Tension». Pop clásico . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2023. Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ Dunworth, Liberty (31 de agosto de 2023). «Kylie Minogue comparte su nuevo sencillo 'Tension', listo para salir a bailar». NME . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2023 . Consultado el 14 de julio de 2024 .
^ Kreps, Daniel (31 de agosto de 2023). «Kylie Minogue aumenta la tensión y presenta la canción principal de su nuevo álbum». Rolling Stone . Reino Unido. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2023 . Consultado el 14 de julio de 2024 .
^ Rivieccio, Genna (24 de septiembre de 2023). «Kylie Minogue alivia la tensión en tiempos difíciles, o demuestra lo que dijo Britney: "Sigue bailando hasta que el mundo termine"». Culled Culture . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023 . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ "En caso de que te lo hayas perdido: Oliver Heldens se une al ícono del pop Kylie Minogue para el nuevo sencillo '10 Out of 10'". Canadá: Sony Music . 10 de abril de 2023 . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ Jaesyun (7 de abril de 2023). "Oliver Heldens lanza un nuevo tema con Kylie Minogue: "10 Out Of 10"". Melodías de EDM . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ ab Harbron, Lucy (21 de septiembre de 2023). «Kylie Minogue - Tension». Clash . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ Wratten, Marcus (22 de septiembre de 2023). «Kylie Minogue: todas las canciones de Tension, clasificadas de buenas a brillantes». PinkNews . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ Schwarz, Hunter (16 de enero de 2024). «El álbum de Kylie Minogue demuestra que ya no basta con tener un buen diseño gráfico». Fast Company . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ Aniftos, Rania (12 de mayo de 2023). «Kylie Minogue revela la fecha de lanzamiento de su nuevo álbum 'Tension'». Billboard . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2023 . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ ab Gotto, Connor (6 de noviembre de 2023). «Kylie Minogue lanza por sorpresa una edición extra de lujo de Tension con temas completamente nuevos». Retropop . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ abc "Kylie Tension". Studio Moross . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ "Tension Singles". Estudio Moross . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ abc Schütz, Violaine; Chevalier, Erwann (19 de septiembre de 2023). "Rencontre con Kylie Minogue:" La mélancolie peut être un endroit joyeux"". Número (en francés). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023 . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ "Kylie Tension by Kylie". Tienda web de Kylie Minogue. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2023. Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ "10 Out of 10 (feat. Kylie Minogue) - Single de Oliver Heldens, Kylie Minogue". Spotify . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ "10 Out of 10 (feat. Kylie Minogue) - Single de Oliver Heldens, Kylie Minogue". Países Bajos: Apple Music . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ "Oliver Heldens - Heldeep Radio n.º 457". YouTube . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ Cihak, Lennon (5 de abril de 2023). "Oliver Heldens elige al ícono del pop Kylie Minogue para el contagioso sencillo "10 Out of 10"". EDM.com . Consultado el 15 de julio de 2024 .
^ "Lista oficial de ventas de sencillos". Official Charts Company . 7 de abril de 2023. Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ Todas las regiones están listadas en el sitio web: "10 Out of 10 - Oliver Heldens feat. Kylie Minogue". TopHit . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ "Padam Padam - Single de Kylie Minogue". Spotify . 19 de mayo de 2023 . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ "Padam Padam - Single de Kylie Minogue". Australia: Apple Music . 9 de junio de 2023. Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ Robledo, Jordania (18 de junio de 2023). "Kylie Minogue hace historia en la música con su icónico himno LGBTQ+ Padam Padam". Gay Times . Consultado el 28 de septiembre de 2024 . El reconocimiento de la crítica y de los fans no es lo único que Minogue ha ganado por su amada canción
^ Moran, Robert; Ross, Annabel (13 de marzo de 2024). «Clasificación de todas las canciones de Kylie Minogue». The Sydney Morning Herald . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ Herh, Kala (22 de septiembre de 2023). "Ha comenzado una nueva era para Kylie Minogue". V . Consultado el 28 de septiembre de 2024 . Y con su aclamación generalizada, la canción nos prepara para su decimosexto álbum de estudio.
^ Gray, Lucy Anna (31 de agosto de 2023). «Padam Padam: el himno dance-pop de Kylie Minogue fue la canción del verano que la radio no quería tocar». The Independent . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2023. Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ Staples, Louis (15 de junio de 2023). «"Padam Padam" es un himno del orgullo y Kylie Minogue en su apogeo». Harper's Bazaar . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ Specter, Emma (26 de junio de 2023). «Padam Padam, de Kylie Minogue, es la canción sin sentido gay que necesitábamos este orgullo». Vogue . Estados Unidos . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ Levesley, David (15 de junio de 2023). «Cómo el éxito inesperado de Kylie Minogue, «Padam Padam», se convirtió en un improbable himno gay». GQ . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ "¡Choca esos cinco por nosotros! Padam fue PLATINO en Australia. 🫠💓". 2 de abril de 2024. Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ "'Kylie estaba ansiosa por quitarse los grilletes': BMG analiza la campaña Tension". Semana de la música . 27 de septiembre de 2023 . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ "Kylie Minogue – Padam Padam (Video Oficial)". YouTube . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ Snapes, Laura (22 de junio de 2023). «¡Es un Padam-ic! El éxito sexual positivo de Kylie está revolucionando brillantemente la corriente dominante». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 9 de julio de 2023 . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ «Padam Padam de Kylie Minogue y el canon del pop club queer». The New York Times . 27 de junio de 2023. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de julio de 2023 . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ Geraghty, Hollie (26 de mayo de 2023). «Padam Padam, de Kylie Minogue, es el nuevo meme favorito de Internet». Rolling Stone . Reino Unido . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ "EHR TOP 40 - 2023.10.13". European Hit Radio . 13 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2023 . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ "Top 20 Guatemala Anglo – Anglo – Del 13 al 19 de Octubre, 2023" (en español). Monitorear a los latinos . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ "Lista oficial de ventas de sencillos". Official Charts Company . 8 de septiembre de 2023. Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ "Malta - Radio Airplay Chart - Semana 41.2023 - del 06/10/2023 al 12/10/2023" (en italiano). Radiomonitor (proporcionado por Radioairplay.fm) . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ . 11 de septiembre de 2023. Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ "Kylie Minogue - Tension (Video Oficial)". YouTube . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ Ashley, Beth (2 de septiembre de 2023). «El nuevo sencillo de Kylie Minogue, 'Tension', enciende las redes sociales queer: 'En su era Cher'». PinkNews . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ Percival, Ash (1 de septiembre de 2023). «Se acabó 'Padamic' de Kylie Minogue: los fanáticos dicen que ahora todo se trata de tensión». Huffington Post . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ Troisi, Dayna (1 de septiembre de 2023). "Kylie Minogue ha bendecido a los gays otra vez". Ir . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ Formatos de "Hold On to Now" a continuación:
Minogue, Kylie (2023). Hold On To Now (CD). Reino Unido: BMG . 964000509.
Minogue, Kylie (2023). Hold On To Now (Cinta de casete). Reino Unido: BMG . 964000518.
Minogue, Kylie (2023). Hold On To Now (Vinilo). Reino Unido: BMG . 964000491.
^ "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ . 2 de octubre de 2023. Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ "Hot Dance/Electronic Songs". Billboard . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ "Kylie Minogue - Hold On to Now (vídeo con letra oficial)". YouTube . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ "Kylie Minogue – Things We Do For Love (Visualiser)". YouTube . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2023 . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ "Kylie Minogue – You Still Get Me High (Visualiser)". YouTube . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2023 . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ "Kylie Minogue – Green Light (Visualiser)". YouTube . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2023 . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ "Kylie Minogue – 10 Out of 10 (Visualiser)". YouTube . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2023 . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ "Kylie Minogue – Story (Visualiser)". YouTube . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2023 . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ "Kylie Minogue - One More Time (vídeo con letra oficial)". YouTube . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ "Kylie Minogue - Hands (Video oficial con letra)". YouTube . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ "Kylie Minogue - Vegas High (vídeo con letra oficial)". YouTube . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ "Canciones de moda con tecnología X". Billboard . 30 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2023 . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ "Lista oficial de descargas de sencillos". Official Charts Company . 29 de septiembre de 2023. Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ "Lista oficial de ventas de sencillos". Official Charts Company . 29 de septiembre de 2023. Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ ab Malkin, Mark (9 de agosto de 2023). «Residencia de Kylie Minogue en Las Vegas: cómo comprar entradas en línea». Variety . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023. Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ "Mira a Kylie Minogue estrenar su nuevo sencillo Padam Padam en vivo durante la final de American Idol". Retropop . 22 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ Brandle, Lars (22 de mayo de 2023). «'Say Yes To Heaven' de Lana Del Rey se prepara para el Top 10 del Reino Unido». Billboard . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ "Kylie Minogue adelanta dueto con Madonna y gira por Estados Unidos / Presenta 'Padam Padam' en KTUphoria". That Grape Juice . 18 de junio de 2023. Archivado desde el original el 24 de junio de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ Bond, Nick (23 de junio de 2023). "Kylie Minogue luce looks deslumbrantes en la campaña de relaciones públicas de Estados Unidos para su nuevo sencillo". News.com.au. Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ Donovan, Joshua (23 de junio de 2023). «Nuestros corazones dicen «Padam Padam» por el nuevo sencillo de Kylie: ¿la kylie-manía se ha apoderado del mundo?». ADN . Archivado desde el original el 23 de junio de 2023. Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ Frank, Jason P. (26 de junio de 2023). «El corazón del mundo late en sincronía con 'Padam Padam'». Vulture . Archivado desde el original el 29 de junio de 2023. Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ Paterson, Colin (18 de septiembre de 2023). «Kylie triunfa en Radio 2 in the Park en Leicester». BBC . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2023. Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ Norris, Lucy (16 de septiembre de 2023). "Adelanto del álbum Tension de Kylie Minogue en el inicio de la Semana de la Moda de Londres con una fiesta underground exclusiva". Metro UK . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ "Kylie Minogue deslumbra a sus fans en un espectáculo íntimo en el O2 Shepherd's Bush Empire". Virgin Media O2 . 28 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ ""Más de 100.000 personas solicitaron entradas": detrás de escena del concierto de Kylie en el O2 Shepherd's Bush Empire". Semana de la música . 27 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ Bianchi, Jordan. «La ceremonia de apertura del GP de Las Vegas: una exhibición de excesos accidentada y apropiada». Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2023. Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ "A qué prestar atención en la visita de la F1 a Las Vegas". Deporte de motor . 18 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ "Kylie Minogue encabezará la 'fiesta posterior más exclusiva del mundo' durante el fin de semana de la F1". Las Vegas Review-Journal . 11 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ "Kylie Minogue rememorará su carrera durante un concierto especial en ITV". The Standard . 29 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ Snapes, Laura (28 de julio de 2023). «Kylie Minogue anuncia residencia en Las Vegas». The Guardian . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023. Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ "¡VEGAS BABY! ✨ Estoy muy emocionada de encabezar el cartel del nuevo @VoltaireLV en @VenetianVegas a partir de este otoño. ¡Nos vemos allí! #MoreThanJustAResidency". Instagram . 28 de julio de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ "Kylie Minogue Live in Concert - Entradas 2024". The Venetian Las Vegas . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ "Minogue agota las fechas agregadas en 30 minutos; es posible que haya más espectáculos". Las Vegas Review-Journal . 17 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ "💎EXTENSION (The Extended Mixes)💎 llegará el 8 de diciembre. ¡Ya está disponible para reservar en vinilo de edición limitada con doble salpicadura, y Hold On to Now (Extended Mix) ya está disponible en plataformas de streaming! 💗💚". Instagram . 2 de noviembre de 2023 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
^ abcdefg "Kylie Minogue anuncia la extensión (The Extended Mixes) el 8 de diciembre - Pre Save Now". Shore Fire Media . 2 de noviembre de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ ab "Kylie – Extension (The Extended Mixes) Edición limitada de vinilo con doble salpicadura". Tienda web de Kylie Minogue . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ ab «Extension (The Extended Mixes) – Álbum de Kylie Minogue». Australia: Apple Music . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ ab «Extension (The Extended Mixes) – Álbum de Kylie Minogue». Australia: Spotify . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ ab "Australiancharts.com – Kylie Minogue – Extension – The Extended Mixes". Hung Medien. Consultado el 15 de julio de 2024.
^ ab "Ultratop.be – Kylie Minogue – Extension – The Extended Mixes" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 17 de diciembre de 2023.
^ ab "Ultratop.be – Kylie Minogue – Extension – The Extended Mixes" (en francés). Hung Medien. Consultado el 17 de diciembre de 2023.
^ ab "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 16 de diciembre de 2023.
^ ab "Historia de las listas de Kylie Minogue (los mejores álbumes dance/electrónicos)". Billboard . Consultado el 28 de diciembre de 2023.
^ Gilchrist, Todd (31 de enero de 2024). "Cómo 'Padam Padam' de Kylie Minogue inyectó nueva energía a la carrera de la estrella pop australiana". Variety . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ "Kylie Minogue se lleva el GRAMMY a casa por Mejor Grabación Pop Dance 2 décadas después de ganar su primer GRAMMY". Rolling Stone . YouTube . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ "Kylie Minogue habla del gran impacto de "Padam Padam" y quiere explorar el indie-folk". Billboard . YouTube . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ "LOVERS…. TENSION II… ¡La secuela con NUEVE temas nuevos será tuya el 18 de octubre! 🩶🩵🩶 Prepárate para tu primer plano… El sencillo principal llegará el 27 de septiembre… LUCES, CÁMARA, ACCIÓN 💡📸🎬 ¡Pero espera! Hay más…" Instagram . 19 de septiembre de 2024 . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ ab "Kylie Minogue anuncia Tension II". Shore Fire Media . 19 de septiembre de 2024 . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ Ziwei, Puah (27 de septiembre de 2024). "Kylie Minogue habla sobre su nuevo sencillo 'Lights Camera Action' y sobre el regreso de su "lado experimental de los 90" para la gira mundial 'Tension'". NME . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ "Kylie Minogue planea un nuevo álbum y un libro mientras está en la cima de su carrera". 1 News . 14 de julio de 2024 . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ Brandle, Lars (16 de julio de 2024). «Kylie Minogue adelanta gira por Australia». The Music Network . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ "Kylie Minogue anuncia espectáculos al aire libre para el verano de 2019". Official Chart Company . 12 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
^ "Kylie Minogue". Entrevista . 20 de septiembre de 2024. Nova 96.9 .
^ ab "Reseñas de Tension de Kylie Minogue". AnyDecentMusic? . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ ab "Reseñas y canciones de Tension de Kylie Minogue". Metacritic . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2023. Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ Cragg, Michael (23 de septiembre de 2023). «Kylie: reseña de 'Tension'». Crack . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ Empire, Kitty (22 de septiembre de 2023). "Reseña de Kylie: Tension -Padam fue solo el comienzo..." The Guardian . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2023. Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ "Mejor música y álbumes de 2023". Metacritic . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ "Clasificación de cada canción del nuevo álbum de Kylie Minogue, Tension". QNews . 22 de septiembre de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ "Kylie sigue siendo la reina del pop. Las críticas sobre Tension solo confirman los hechos". The Huffington Post . 21 de septiembre de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ "En Tension, Kylie Minogue demuestra que sigue siendo la protagonista del pop". The Daily Telegraph . 22 de septiembre de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ Smyth, David (22 de septiembre de 2023). «Reseña del álbum Kylie Minogue – Tension: aún más pop impecable». Evening Standard . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ Grotto, Connor (25 de septiembre de 2023). «Reseña del álbum Kylie Minogue – Tension: aún más pop impecable». Retropop . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ Brown, Helen (22 de septiembre de 2023). "Reseña de Kylie, Tension: un deleite para la pista de baile repleto de estribillos para chuparse los labios". The Independent . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ Ross, Annabel. «El sexo se encuentra con la nostalgia en el nuevo y eufórico álbum de Kylie Minogue, Tension». The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2023. Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ Oddy, Guy (22 de septiembre de 2023). «Álbum: Kylie Minogue - Tension». The Arts Desk . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ Story, Hannah (21 de septiembre de 2023). "Padam Padam prepara a Kylie para su primera posible victoria en el ARIA en 20 años". The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023. Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ "Ganadores por año – Premios ARIA Music Awards 2002". Premios ARIA Music Awards . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2011. Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ Skinner, Tom (4 de octubre de 2023). «Reveladas las nominaciones a los MTV EMAs 2023». NME . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023. Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ Gularte, Alejandra (18 de junio de 2023). «Las Culturistas trajeron la cultura una vez más al Lincoln Center». Vulture . Archivado desde el original el 23 de junio de 2023. Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ "Consulta todos los nominados a los premios J Awards 2023". Australian Broadcasting Corporation . 1 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2023. Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ "Crowded House nombrados iconos en los premios Shure Rolling Stone Australia 2024". Rolling Stone Australia . 26 de marzo de 2024 . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ Fields, Taylor (19 de enero de 2024). «Se revelan los nominados a los iHeartRadio Music Awards 2024». iHeartRadio Music Awards . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ "GRAMMY 2024: vea la lista completa de ganadores y nominados". Premios Grammy . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ "51st Annual Grammy Awards: Grammy 2009 Winners List". MTV . 8 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 25 de junio de 2010 .
^ "La lista completa de nominaciones a los premios Grammy". The New York Times . 8 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 25 de julio de 2015 . Consultado el 25 de junio de 2010 .
^ "Lista de nominados a la 46.ª edición de los premios Grammy". LiveDaily . 4 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 2 de enero de 2010 . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ Grein, Paul (24 de enero de 2024). «Los Billboard Women in Music Awards 2024 honrarán a Ice Spice, NewJeans, Victoria Monét, Kylie Minogue y más». Billboard . Consultado el 24 de enero de 2024 .
^ "Kylie Minogue recibirá el premio Brits Global Icon y actuará en la ceremonia". BBC . 12 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2024 . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
^ "Nominados". Premios Brit . Archivado desde el original el 11 de enero de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ "G Flip, Genesis Owusu, RVG y más preseleccionados para la canción del año 2024 de APRA". The Music . 22 de febrero de 2024 . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ "Premios ARIA". Premios ARIA . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2024. Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ "Los 50 mejores álbumes de 2023". Albumism . 2 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2023 . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
^ "Lo mejor de 2023". AllMusic . 7 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2023 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
^ "Álbumes pop favoritos | AllMusic 2023 en revisión". AllMusic . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2023 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
^ "Los 15 mejores álbumes de dance de 2023: selecciones del personal". Billboard . 13 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2023 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
^ "Los 20 mejores álbumes de 2023 según The Daily Record, desde Lewis Capaldi hasta Blur". Daily Record . 25 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
^ "Los mejores álbumes de 2023: 30 clásicos instantáneos del año". ¡ A cavar! . 23 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2023 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
^ "Los 50 mejores álbumes de 2023 - 50 a 4". The Guardian . 19 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2023 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
^ Guerra, Joey (27 de diciembre de 2023). "Los 10 mejores álbumes de 2023 del crítico musical Joey Guerra: Olivia Rodrigo, Victoria Monét, Eslabon Armado". Crónica de Houston . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
^ Stafford, Andrew; Cain, Sian; Cunningham, Katie; Israel, Janine; Nguyen, Giselle Au-Nhien; Richards, Jared; Trimboli, Isabella; d'Souza, Shaad; Buckley, Nick (26 de diciembre de 2023). «Kylie, Jen Cloher, Troye Sivan y otros: Los 17 mejores álbumes australianos de 2023». The Guardian . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2023. Consultado el 15 de julio de 2024 .
^ "Los 23 mejores álbumes de 2023, según GQ". GQ Australia . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
^ "Los 40 mejores álbumes de 2023". Metacritic . 13 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2023 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
^ "Los mejores álbumes australianos de 2023". The Music . Archivado desde el original el 27 de enero de 2024 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
^ "Los 25 mejores álbumes australianos de 2023". NME . 15 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2023 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
^ "Los mejores álbumes pop de 2023". PopCrush . 1 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2023 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
^ "Los 80 mejores álbumes de 2023". PopMatters . 23 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
^ "Los 20 mejores álbumes pop de 2023". PopMatters . 29 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2023 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
^ "Los 10 mejores álbumes de 2023". Retropop . 11 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2023 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
^ «Los 45 mejores álbumes de 2023: 20–1». Riff . 1 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2023 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
^ "Los 100 mejores álbumes de 2023". Rolling Stone . 30 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2023 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
^ Lochrie, Conor (21 de diciembre de 2023). «Los 25 mejores álbumes australianos de 2023». Rolling Stone . Australia. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2023 . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
^ ab "Charts.nz – Kylie Minogue – Tension". Hung Medien. Consultado el 15 de julio de 2024.
^ ab "Top 50 de la lista de álbumes oficiales irlandeses". Official Charts Company . Consultado el 29 de septiembre de 2023.
^ ab "Irish Charts". Asociación Irlandesa de Música Grabada (IRMA). Archivado desde el original el 1 de octubre de 2023. Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ ab "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 29 de septiembre de 2023.
^ Smith, Carl (25 de septiembre de 2023). «Los temas de Tension de Kylie Minogue se convierten en su noveno álbum número uno». Official Charts Company . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023. Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ Smith, Carl (29 de septiembre de 2023). «Tension de Kylie Minogue logra su noveno álbum número 1». Official Charts Company . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2023. Consultado el 15 de julio de 2024 .
^ Paine, Andre (29 de septiembre de 2023). «Kylie Minogue alcanza la 'nueva generación' mientras BMG celebra su tercer álbum de estudio número uno consecutivo». Semana de la música . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023. Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ Paine, Andre (5 de octubre de 2023). «Las ventas de vinilo aumentan un 13,2 % en 2023 antes del Black Friday y el gran éxito del cuarto trimestre». Music Week . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2023. Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ "Artistas con más álbumes número 1 en la lista oficial del Reino Unido". Official Charts Company . 29 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ ab "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 30 de septiembre de 2023.
^ ab «Certificaciones de álbumes británicos – Kylie Minogue – Tension». Industria fonográfica británica . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ ab "週間 デ ジ タ ル ア ル バ ム ラ ン キ ン グ". Oricón . 2 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ ab "週間 洋楽 ア ル バ ム ラ ン キ ン グ". Oricón . 2 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ "Álbumes populares de Japón". Billboard Japan . 27 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ ab "Dutchcharts.nl – Kylie Minogue – Tension" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 30 de septiembre de 2023.
^ ab "Ultratop.be – Kylie Minogue – Tension" (en francés). Hung Medien. Consultado el 1 de octubre de 2023.
^ ab "Ultratop.be – Kylie Minogue – Tension" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 1 de octubre de 2023.
^ ab "Swisscharts.com - Beyoncé - Renacimiento". Colgado Medien. Consultado el 15 de julio de 2024.
^ ab "Spanishcharts.com – Kylie Minogue – Tension". Hung Medien. Consultado el 15 de julio de 2024.
^ "Hitlisten.NU – Album Top-40 Uge 39, 2023". Hitlisten . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2023. Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ ab "Historia de las listas de Kylie Minogue (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 3 de octubre de 2023.
^ Caulfield, Keith. «'Tension' de Kylie Minogue encabeza la lista de álbumes dance/electrónicos de Billboard». Billboard . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ ab "Historia de las listas de Kylie Minogue (mejores álbumes dance/electrónicos)". Billboard . Consultado el 3 de octubre de 2023.
^ ab "Historia de las listas de Kylie Minogue (álbumes independientes)". Billboard . Consultado el 3 de octubre de 2023.
^ ab "Historia de las listas de Kylie Minogue (álbumes canadienses)". Billboard . Consultado el 3 de octubre de 2023.
^ "Austriancharts.at – Kylie Minogue – Tension" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 4 de octubre de 2023.
^ "Álbumes checos – Top 100". ČNS IFPI . Nota : En la página de la lista, seleccione 39.Týden 2023 en el campo junto a las palabras " CZ – ALBUMS – TOP 100 " para recuperar la lista correcta. Consultado el 2 de octubre de 2023.
^ "¡En exclusiva, voici les 10 premiers du Top Albums de la semaine! 💿 Classement complet lundi". SNEP en Twitter . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
^ "Offiziellecharts.de – Kylie Minogue – Tension" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 29 de septiembre de 2023.
^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2023. 39. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 5 de octubre de 2023.
^ "Álbum - Classifica settimanale WK 39 (del 22.09.2023 al 28.09.2023)" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019 . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ "OLiS - oficjalna lista sprzedaży - albumy" (en polaco). OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Nota: Cambie la fecha a 22.09.2023–28.09.2023 en "zmień zakres od–do:" . Consultado el 5 de octubre de 2023.
^ "Portuguesecharts.com – Kylie Minogue – Tension". Hung Medien. Consultado el 15 de octubre de 2023.
^ "Swedishcharts.com – Kylie Minogue – Tension". Hung Medien. Consultado el 15 de julio de 2024.
^ «Kylie Minogue – Tension» (en francés). Hung Medien. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2023. Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ "Top 50 de la lista de álbumes independientes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 30 de septiembre de 2023.
↑ Griffiths, George (3 de enero de 2024). «Los álbumes y sencillos de vinilo más vendidos de 2023». Official Charts Company . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024. Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ Ainsley, Helen (4 de enero de 2024). «Los 40 CD más vendidos del Reino Unido en 2023». Official Charts Company . Archivado desde el original el 6 de enero de 2024. Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ Ainsley, Helen (3 de enero de 2024). «Los álbumes y sencillos de vinilo más vendidos de 2023». Official Charts Company . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024. Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
^ ab «Tension (Deluxe) - Álbum de Kylie Minogue». Spotify . 22 de septiembre de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
.jpg/1280px-Ina_Wroldsen_(cropped).jpg)
