stringtranslate.com

Telford

Telford ( / ˈ t ɛ l f ər d / ) es una ciudad enShropshire, Inglaterra. Es el centro administrativo deldistritoTelford y Wrekin , unaautoridad unitariaque cubre la ciudad, sus suburbios y los asentamientos circundantes. La ciudad está cerca del límite oriental del condado y cerca delrío Severn.

La notable colina cercana a la ciudad, llamada The Wrekin , forma parte de las Shropshire Hills , un área de excepcional belleza natural . Al sur de la ciudad se encuentra el desfiladero de Ironbridge , declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . Los lugares que rodean el desfiladero de Ironbridge, que se convirtieron en la ciudad misma, son reconocidos internacionalmente como "la cuna de la industria", ya que se construyeron en gran medida durante la Revolución Industrial en la cuenca minera de Shropshire.

La autopista M54 se completó en 1983, mejorando las conexiones por carretera de la ciudad con la conurbación de West Midlands , Wolverhampton está a 19 millas (31 km) al sureste y Birmingham está a 28 millas (45 km) en la misma dirección. En el censo de 2011, la ciudad tenía una población de 142.723 [2] mientras que en 2017, el distrito más amplio tenía una población estimada de 175.271. [3] Es el asentamiento más poblado de Shropshire, Shrewsbury es el segundo y está a 15 millas (24 km) al oeste de la ciudad. Está cerca de Staffordshire : Stafford está a 21 millas (34 km) al este y Stoke-on-Trent está a 25 millas (40 km) al noreste de la ciudad.

La ciudad es policéntrica, habiendo sido designada bajo las Leyes de Ciudades Nuevas en 1963 y 1968 y desarrollada entre los años 1960 y 1970. Centrada en un centro comercial y un parque público , la nueva ciudad debe su nombre a Thomas Telford , un ingeniero civil que trabajó en muchos proyectos de carreteras, canales y ferrocarriles en el condado. [4] Originalmente fue designada con el nombre de Dawley New Town , ya que Dawley se encuentra al sur del centro de la nueva ciudad. Además de varios pueblos y Dawley, las otras ciudades constituyentes son Wellington , Madeley y Oakengates .

Historia

Historia temprana

Sunnycroft cerca de Wellington

Se cree que los primeros asentamientos en la zona se produjeron en las tierras que ascendían desde Weald Moors (una zona al norte del centro de la ciudad) hacia la línea a lo largo de la cual se construyó la calle romana Watling . Las tierras de cultivo rodeaban tres grandes propiedades en el siglo X, a saber, Wellington , Wrockwardine y Lilleshall . [5]

A partir del siglo XIII se produjo un desarrollo urbano en Wellington y Madeley , donde el Priorato de Wenlock fundó una nueva ciudad. Seis casas monásticas, fundadas en los siglos XI y XII, tenían grandes intereses en el crecimiento económico de la zona. Adquirieron colectivamente casi la mitad de la zona y se beneficiaron de las minas de carbón y de mineral de hierro y de las herrerías de sus propiedades. [5]

La zona fue escenario del Levantamiento de Cinderloo de 1821 , en el que 3000 personas protestaron contra la reducción de los salarios de quienes trabajaban en la industria local del carbón. Las protestas resultaron en la muerte de tres mineros en huelga. [6]

Historia moderna

Los grandes almacenes Beatties en el extremo oeste del centro comercial Telford
Centro de la ciudad de Telford
Calle Northfield, centro de Telford
Telford Plaza en el centro de la ciudad de Telford.

La ciudad nueva fue designada por primera vez el 16 de enero de 1963 por la administración conservadora como Dawley New Town , cubriendo 9100 acres (37 km2 ) de Dawley , Wenlock , Oakengates , Wellington Rural District y Shifnal Rural District . [7] El desarrollo comenzó, guiado por la Dawley New Town Development Corporation, y las primeras casas en el nuevo complejo de viviendas de Sutton Hill se ocuparon en 1967. Los conceptos iniciales de planificación y diseño para Dawley New Town fueron producidos por John Madin Design Group , con sede en Birmingham .

El Ministro propuso una ampliación de 12.000 acres (4.900 ha) en 1968 (que abarcara la zona histórica de Ironbridge Gorge ). La Orden de modificación de la designación de la ciudad nueva de Dawley (Telford) se dictó el 29 de noviembre de 1968, ampliando la zona de la ciudad nueva en 10.143 acres (4.105 ha) de "tierra situada dentro de los distritos urbanos de Oakengates y Wellington y los distritos rurales de Shifnal y Wellington". [8] La Orden también renombró la nueva ciudad como Telford, en honor al ingeniero civil escocés Thomas Telford , que en 1787 se convirtió en agrimensor de obras públicas de Shropshire. Otros nombres sugeridos en ese momento fueron Dawelloak y Wrekin Forest City.

La mayor parte de la infraestructura se construyó a finales de los años 60 y durante los años 70, y el mayor desarrollo comercial y de viviendas se produjo a lo largo de tres décadas hasta principios de los años 90, cuando se disolvió la Corporación de Desarrollo para ser reemplazada por la Comisión para Nuevas Ciudades , más tarde English Partnerships, y la mayor parte de la propiedad se entregó al entonces Consejo del Distrito de Wrekin. Telford tenía entonces 25 años y estaba firmemente establecida como una de las ciudades más importantes de la región. Hay un parque comercial llamado Wrekin Retail Park en Wellington.

En 1983, tras una feroz oposición y tres consultas públicas, [9] se completó la autopista M54 , que conecta la ciudad con la M6 y, desde allí, con el resto de la red de autopistas del Reino Unido. Otras carreteras importantes son la A5 , la A518 y la A442 , que se conoce comúnmente como Eastern Primary o EP , y se denomina oficialmente Queensway .

Muchos de los residentes de la nueva ciudad eran originarios de la conurbación de West Midlands , que incluye Wolverhampton , Birmingham, Dudley y Walsall . La mayoría de los inquilinos de las casas sociales en Telford fueron realojados desde el centro de la ciudad de Birmingham. El realojamiento afectó a las comunidades existentes, que a veces estaban resentidas por los cambios. [10] Como resultado, algunas personas todavía se niegan a poner Telford en su dirección, en su lugar usan el nombre local original (como Wellington o Dawley) y a menudo citan la existencia de los ayuntamientos como apoyo al argumento de que "no se puede vivir en una ciudad en una ciudad", por ejemplo Wellington (Ciudad) Telford (Ciudad). Los residentes de la nueva ciudad que llegaron en los años 1960 y 1970 se ganaron el apodo no deseado de "desbordamiento" de la gente que vivía en las ciudades y pueblos existentes.

En 2007 se anunció un plan de regeneración del centro de la ciudad por valor de 250 millones de libras, que incluye la peatonalización de la calle que rodea el centro comercial y la creación de nuevos cafés, bares y tiendas que generarían 1.750 nuevos puestos de trabajo. [11] La razón de la expansión es que el "centro" original sólo fue un lugar de compras sin un verdadero corazón. Como el "centro" cerraba temprano por la noche, no había vida nocturna en la zona; las únicas áreas de entretenimiento local importantes estaban en Oakengates y Wellington.

La primera fase del desarrollo del centro de la ciudad, denominada Southwater, se completó en 2014. [12] La ceremonia de inauguración oficial, el 18 de octubre de 2014, incluyó música en vivo y fuegos artificiales. La zona incluye una biblioteca renovada, varias cadenas de restaurantes, Cineworld IMAX Cinema, una bolera/sala de juegos y un nuevo estacionamiento de varios pisos. [13]

Geografía

El Wrekin domina la ciudad.

El centro de la ciudad de Telford se encuentra a unas 16 millas (26 km) al este/sureste de Shrewsbury y a 20 millas (32 km) al noroeste de Wolverhampton . La ciudad cubre 7.803 hectáreas (30,13 millas cuadradas) y sus partes sur y este, entre Severn Gorge y Donnington Wood , incluyen la cuenca minera de East Shropshire. El norte y el noroeste de Telford se encuentran más allá de la falla límite de la cuenca minera en lechos de arenisca que, junto con otras formaciones del Triásico , prevalecen sobre gran parte de la llanura de North Shropshire . El centro de la ciudad se encuentra en una cuenca hidrográfica, con tierras al sur que drenan hacia el río Severn y al norte que descienden suavemente hacia Weald Moors. La ciudad está dominada por Wrekin , una gran colina de 407 m (1335 pies), [14] al suroeste de Wellington, a caballo entre la frontera con el Consejo unitario de Shropshire (antes de la creación de este último en 2009, el distrito de Shrewsbury y Atcham ). [5]

Gobernancia

Mapa del barrio; área urbana de Telford resaltada en naranja, dentro del distrito de Telford y Wrekin .

Dentro del distrito de Telford & Wrekin , la ciudad está completamente dividida en parroquias . Telford no tiene un solo consejo municipal debido a esto. La ciudad también está dividida en barrios, dentro del distrito de Telford y Wrekin . Estos se utilizan para fines electorales y encuestas demográficas. Telford fue creada políticamente, pero sus intentos de hacer una ciudad cohesionada a partir de la fusión de otras ciudades independientes: Wellington , Madeley , Hadley , Oakengates , Dawley , Ironbridge y Donnington han tenido mucho éxito. A pesar de esto, la ciudad tiene divisiones mucho más claras que en otras ciudades más antiguas, como la cercana Shrewsbury, que se han convertido en un área urbana consolidada con el tiempo. Algunos pequeños asentamientos al sur, como una parte de Ironbridge y Broseley , aunque forman parte del área urbana de Telford, están administrados por el Consejo de Shropshire .

Telford es el único asentamiento dentro del distrito parlamentario de Telford , que estuvo en manos del Partido Laborista desde su creación en 1997 hasta las elecciones generales de 2015. En ese momento, estaba en manos de Lucy Allen , quien se retiró antes de las elecciones generales de 2024 después de desertar al partido Reform UK . El diputado actual desde las elecciones es Shaun Davies (Partido Laborista). Algunos suburbios, como Wellington, se encuentran en The Wrekin , que también tiene un apoyo variable entre los conservadores y los laboristas. El conservador Mark Pritchard fue reelegido como diputado de este último escaño en 2024, y ahora ha ocupado el escaño de forma continua desde 2005. Telford es administrativamente parte de la región de West Midlands .

Demografía

En 1963, la nueva ciudad de Dawley debía acoger a 50.000 habitantes de la conurbación de West Midlands [15] y, de esta forma, crecer hasta convertirse en una ciudad de 70.000 o más habitantes. En 1968, se pretendía que Telford acogiera a 50.000 habitantes más y creciera hasta convertirse en una ciudad de 220.000 o más habitantes en 1991. Sin embargo, en 1983, la población de Telford era de poco menos de 108.000 habitantes y se pensaba en general que podría no alcanzar los 120.000 habitantes a finales de los años 1980. [5]

La población del área construida de Telford era de 147.980 habitantes según el censo de 2011. [16] En el censo de 2001, el área urbana tenía 138.241 habitantes. [ 17] El área construida incluye Broseley , que se encuentra fuera del municipio de Telford y Wrekin , y también incluye las ciudades de Dawley , Oakengates , Wellington y Madeley . [16]

Telford tiene una población más joven que la media y una tasa de embarazo adolescente más alta que la media nacional, así como niveles relativamente altos de privación de ingresos, con un 15% de los residentes viviendo en hogares de bajos ingresos. Además, el nivel de hogares sin hogar legalmente en 2004/05 fue superior al promedio de Inglaterra. [18] El área de Telford y Wrekin es una zona de cercanías popular, que contiene algunas áreas relativamente rurales en el norte y el oeste del distrito. Estas son populares entre los viajeros a la conurbación de West Midlands , debido a las buenas conexiones de transporte proporcionadas por la A5 / M54 .

En 2011, la ciudad estaba compuesta por un 91,9% de blancos (88,5% británicos blancos), un 4,7% de asiáticos, un 1,2% de negros, un 1,9% de raza mixta y un 0,2% de otros. [19] En el mismo censo, la población de la ciudad era de 142.723 habitantes y tenía una superficie de 46,2 kilómetros cuadrados, estimándose en 147.105 habitantes en 2016.

Economía

Durante la crisis económica de finales de la década de 1960 (cuando el desempleo se duplicó a nivel nacional durante la segunda mitad de la década), el desempleo en la entonces nueva ciudad fue inicialmente alto.

Sin embargo, en 1967 se fundó el polígono industrial Halesfield en el extremo sureste de la ciudad, la primera respuesta real a los problemas de desempleo de Telford. Le siguieron otros grandes polígonos, en 1973 con Stafford Park justo al este del centro de la ciudad y en 1979 con Hortonwood , al norte, que ayudaron a aliviar la crisis del desempleo en una década en la que se produjo un aumento casi ininterrumpido del desempleo.

En total, entre 1968 y 1983 se proporcionaron medio millón de metros cuadrados de espacio de fábrica, lo que convirtió a Telford en una zona de inversión atractiva. [21]

En 1976, Telford había comenzado a reclutar a la industria de los Estados Unidos, Europa y Japón . Las empresas extranjeras necesitaban fábricas más grandes y comenzaron a construirse en Stafford Park. En 1983, más de 2000 puestos de trabajo en Telford eran proporcionados por unas 40 empresas extranjeras (en su mayoría estadounidenses). [22] A diferencia de la industria en Black Country en ese momento, estas nuevas empresas se centraban en las industrias de alta tecnología en lugar de las industrias pesadas y de acabado de metales. [23]

Entre los recién llegados se encontraban la empresa estadounidense Unimation y tres empresas de Japón: Nikon UK Ltd., que abrió un almacén en Halesfield en 1983; [24] los fabricantes de cintas de vídeo Hitachi Maxell en Apley Castle en 1983; [25] y los fabricantes de equipos de oficina Ricoh , que tomaron un sitio de 22 acres (89.000 m 2 ) para una fábrica en Priorslee junto a la M54 , y formaron la primera en la nueva zona empresarial de Telford. [26] [27]

En consecuencia, a partir de finales de los años setenta, Telford empezó a atraer empresas de alta tecnología y a diversificar su industria, y la promoción de la industria de servicios también empezó a prosperar en la zona del centro de la ciudad de Telford . Sin embargo, una recesión nacional cada vez más profunda significó que, a pesar de la creación de nuevos puestos de trabajo, hubo pérdidas netas de empleo a partir de 1979. El desempleo aumentó del 3,4 por ciento en 1969 a más del 8 por ciento en 1972 y al 22,3 por ciento (casi el doble del promedio nacional) en 1983; el desempleo de larga duración aumentó aún más rápido. No obstante, la tasa de aumento del desempleo se estaba desacelerando en 1983 y estaba logrando algunos avances en contra de las tendencias nacionales y regionales. [28]

El desempleo en Telford todavía rondaba el 20% (casi el doble del promedio nacional en ese momento) hasta 1986. El auge de Lawson de los siguientes tres años vio esa cifra caer drásticamente a fines de la década, solo para volver a aumentar a una cifra igualmente alta en 1992 como resultado de la recesión de principios de la década de 1990. [29] En los últimos años , la economía local ha madurado; las ganancias semanales brutas promedio de los trabajadores a tiempo completo que trabajan en Telford y Wrekin fueron de £ 563 en 2019 (West Midlands £ 552,50 e Inglaterra £ 591,40 ).

El desarrollo Southwater 2014, justo al sur del centro comercial

Telford ha atraído a varias grandes empresas de servicios de TI, incluida EDS , que respalda el contrato del Ministerio de Defensa desde el sitio de Euston Park, así como una amplia gama de clientes en todo el mundo desde el edificio Plaza. También Capgemini y Fujitsu emplean una cantidad significativa de personal en el área, principalmente para brindar apoyo a su cliente gubernamental , HM Revenue & Customs (HMRC) . La expansión en estos sectores laborales proporcionó un gran activo a la recuperación económica de Telford después de 1992. Para agosto de 2007, la historia de éxito de la economía de Telford había visto el desempleo reducirse al 3,3%, una fracción de su pico de 15 años antes. [30]

Sin embargo, la recesión posterior hizo que el desempleo en la zona aumentara al 5% en febrero de 2011, aunque todavía estaba muy por debajo del promedio nacional. [31]

El periódico vespertino Shropshire Star tenía su sede en Ketley. [32] Existe un periódico local gratuito, el Telford Journal , que también publica el Shropshire Star. Sin embargo, el edificio fue demolido en 2023 y trasladado al centro de la ciudad de Telford.

Se han producido pérdidas de puestos de trabajo, con el traslado de 500 puestos de trabajo de la Organización de Logística de Defensa (DLO) de la base del Ministerio de Defensa en Sapphire House, en el centro de la ciudad de Telford, a Bristol . [33] La fábrica de remolacha azucarera de Allscott cerró en 2007.

En 2019 , una empresa conjunta llamada Rheinmetall BAE Systems Land se instaló en Telford, no lejos de Babcock DSG . Juntos son responsables del proyecto de extensión de la vida útil del Challenger 2. [34]

Afueras

Lado sur

Acueducto, Brookside, Dawley Bank, Doseley, Hollinswood, Heath Hill, Horsehay , Lawley, Lawley Bank, Lightmoor, Little Dawley, Malinslee, Newdale, Old Park, Overdale, Randlay, Stirchley, Sutton Hill, The Rock, Tweedale, Woodside.

Lado norte

Arleston, Donnington, Bosque Donnington, Hadley, Hartshill, Haybridge, Ketley , Banco Ketley, Ketleybrook, Ketleyhill, Leegomery, Muxton, Priorslee , Pueblo de Priorslee, Lago Rojo, Snedshill, St Georges, Trench, Trench Lock, Wombridge, Bosque Wrockwardine.

Subciudades y pueblos circundantes

Estas son algunas de las localidades de Blists Hill , Coalbrookdale , Coalport , Dawley , Ironbridge , Jackfield , Madeley , Newport , Oakengates , Wellington , Admaston , Bratton , Dothill y Shawbirch .

Áreas industriales

Castillo de Hadley, Halesfield, Hortonwood, Stafford Park

Lugares de interés

Estatua de Thomas Telford en el centro de la ciudad, junto al Palacio de Justicia

El centro comercial de la ciudad es Telford Town Centre, ubicado junto a la salida 5 de la autopista M54 , terminado en la década de 1980. Es el hogar de la sede administrativa del Ayuntamiento de Telford & Wrekin, que ahora tiene su sede en Addenbrook House en Ironmasters Way, después de mudarse de las antiguas Oficinas Cívicas (que datan de mediados de la década de 1970) en diciembre de 2012. [35] El gran centro comercial Telford (y el Town Park que lo acompaña ), varios bloques de oficinas, como las torres de oficinas azules ( Telford Plaza ) y el edificio Windsor Life . El parque comercial Forge y un gran cine Odeon también se encuentran en el área. Telford también alberga una de las pocas pistas de patinaje sobre hielo de Midlands cerca del Telford International Centre (TIC). El TIC comprende una serie de salas de exposiciones y espacios para eventos. Celebra fiestas, conferencias, conciertos y anteriormente fue la sede del Campeonato de Snooker del Reino Unido. [36]

Un importante punto de referencia de Shropshire, que ahora también forma parte de Telford, es el Puente de Hierro , situado en Ironbridge . Fue el primer puente de este tamaño del mundo construido con hierro fundido . En la misma zona se encuentra el desfiladero de Ironbridge , declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . El punto de referencia más importante de la zona es la colina de Wrekin. También está el monumento de Lilleshall, erigido en la colina de Lilleshall al noreste, en honor al primer duque de Sutherland .

Educación

Telford cuenta con una serie de escuelas primarias y secundarias, que van desde academias como la Telford Langley School hasta City Technology Colleges como la Thomas Telford School . A 13 km al norte se encuentran Adams' Grammar School y Newport Girls High School, escuelas selectivas ubicadas en la cercana Newport . [37] [38] Wrekin College , un internado y colegio mixto independiente, se encuentra en la zona de Wellington de Telford.

La educación superior estuvo a cargo de Telford College of Arts and Technology (TCAT) y Telford New College , un colegio de sexto curso ubicado en Wellington . En septiembre de 2017, los dos colegios se fusionaron para formar Telford College . [39] Hay otros cuatro sextos cursos ubicados en Haberdashers' Abraham Darby , Holy Trinity Academy , Madeley Academy y Thomas Telford School .

Telford alberga el campus de la Escuela de Negocios de la Universidad de Wolverhampton (UWBS) y la Escuela de Medio Ambiente Construido. La Universidad Harper Adams , una universidad especializada en educación basada en la tierra, se encuentra a 9,5 millas al noreste en Edgmond , cerca de Newport.

Medios de comunicación

Las noticias locales y los programas de televisión son proporcionados por BBC West Midlands e ITV Central . Las señales de televisión se reciben desde el cercano transmisor de Wrekin TV, situado al sureste de Telford. [40] Las estaciones de radio locales son BBC Radio Shropshire , Hits Radio Black Country & Shropshire , Greatest Hits Radio Black Country & Shropshire y Capital North West & Wales . El Shropshire Star es el periódico semanal local de la ciudad. [41]

Transporte

La M54 que se muestra aquí cerca de la salida 5 hacia Telford Centre, que se ve al fondo a la izquierda.

Telford está situada en el final de la autopista M54 , un ramal de la M6 que une la ciudad con Wolverhampton y West Midlands , y en la carretera A5 entre Shrewsbury y Cannock .

La estación central de trenes de Telford está situada en la línea de Shrewsbury a Wolverhampton . La ciudad también cuenta con la estación de trenes de Oakengates y la estación de trenes de Wellington en la misma línea. Las tres estaciones reciben servicio de trenes de Transport for Wales Rail , West Midlands Railway y Avanti West Coast .

En mayo de 1998, Virgin Trains West Coast introdujo un servicio de Shrewsbury a London Euston . [42] Fue retirado en 2000. Se introdujo un servicio a Walsall desde Wellington vía Wolverhampton pero resultó no rentable y fue retirado por London Midland en diciembre de 2008. Un nuevo servicio de Wrexham General a London Marylebone fue lanzado por Wrexham & Shropshire en 2008. Sin embargo, la empresa resultó no rentable y dejó de operar el 28 de enero de 2011, [43] dejando a Shropshire como el único condado inglés sin un enlace ferroviario directo a Londres. Virgin Trains relanzó un servicio directo de Shrewsbury a London Euston en diciembre de 2014. [44] Además, hay tres estaciones más aisladas de la red nacional, Spring Village, Lawley y Horsehay & Dawley, en Telford Steam Railway , situada en Horsehay .

La población de Telford, que crece rápidamente, sigue teniendo un número relativamente bajo de propietarios de automóviles. En 2004, el ayuntamiento de Telford & Wrekin recibió el «estatus de faro» por mejorar el acceso al transporte público. [45] Al ser una ciudad nueva con una infraestructura de transporte planificada, la ciudad presenta relativamente pocos problemas de tráfico, en comparación con las áreas urbanas de Birmingham o las calles medievales de Shrewsbury . [46] La M54 reduce el tráfico de paso en las carreteras locales y la A442 Queensway actúa como una arteria vial de norte a sur. [47]

La mayoría de los servicios de autobús de la zona son operados por Arriva Midlands desde su garaje en Stafford Park, que reemplazó al garaje original de Midland Red en Wellington. Banga Bus opera el servicio 891 a Wolverhampton a través de Shifnal y Tettenhall , reemplazando el servicio original operado por Midland Red que luego fue operado por Arriva Midlands . Entre el 1 de junio de 2021 y enero de 2022, Chaserider lanzó el servicio X14 a Cannock y McArthur Glenn West Midlands Designer Outlet. [48] [49] pero fue retirado debido al bajo uso.

Varios servicios contratados por el ayuntamiento funcionan bajo la marca "Travel Telford", entre ellos el servicio 99 de Arriva Midlands , los servicios 100, 102, 103 y 104 de Chaserider y el servicio 101 de Select Bus. Se introdujeron para conectar las oportunidades de empleo locales, las escuelas y los pueblos que anteriormente no contaban con servicios de autobús. Cabe destacar que el 100 (apodado "Express 100") funciona siete días a la semana y por las tardes.

Personas notables

Servicio público

Actuación y escritura

Edith Pargeter / Ellis Peters, 1995

Deporte

Elliott Bennett, 2009

Música

Ciencia

Misceláneas

Una impresión litográfica de William Ball en el Museo de la Garganta, Ironbridge

Deporte

Telford es el hogar de una variedad de clubes deportivos amateurs, semiprofesionales y profesionales establecidos.

La ciudad estuvo representada por el Telford United FC entre 1969 y 2004. [80] Tras dificultades financieras, el club cerró en 2004 y se reformó el mismo año como AFC Telford United . [81] Entre 2004 y 2020, el estadio local del AFC Telford United, el New Bucks Head , se utilizó como sede de los partidos en casa jugados por el equipo sub-23 del Wolverhampton Wanderers FC . [82] El AFC Telford United ha ganado la Shropshire Senior Cup en tres ocasiones en 2009, 2014 y 2017. Ganaron el ascenso a la Conference North en 2007, venciendo al Witton Albion por 3-1 en los play-offs. En 2009 ganaron el Setanta Shield Trophy , venciendo al Forest Green Rovers por 3-0 en los penaltis. [83] El AFC Telford United juega actualmente en la Southern Premier League tras haber descendido de la Conference Premier al final de la temporada 2014-15 . [84] [85] Telford tiene un club de seguidores que sigue al Wolverhampton Wanderers FC, organiza viajes a partidos fuera de casa y alberga funciones sociales. [86] Otros clubes de fútbol locales no pertenecientes a la liga han comenzado a ganar apoyo local con Shifnal Town, Allscott Heath y Telford Town, todos ellos atrayendo inversiones significativas en los últimos tiempos.

El hockey sobre hielo en la ciudad está representado por los Telford Tigers , un equipo de la Liga Premier Inglesa de Hockey sobre Hielo (EPL o EPIHL) formado originalmente en 1985. [87] Telford Titans , un equipo de la ENL , había representado el hockey de desarrollo en la ciudad desde 2008, sin embargo cerró en 2014. [88]

Las carreras sobre hielo llegaron por primera vez a la pista de patinaje sobre hielo de Telford en febrero de 1986, cuando Hans Nielsen ganó el Trofeo Skoal Bandits. En noviembre del mismo año, Jan Andersson ganó el trofeo internacional sobre hielo y retuvo el trofeo en el siguiente evento en 1988. En 1989 se celebró el Campeonato Abierto Británico, que se celebró todos los años hasta 2008. La competición volvió en 2011 y 2012. Después de este tiempo, las carreras sobre hielo en Telford se interrumpieron. [89]

Los equipos de fútbol americano de la ciudad incluyen Shropshire Revolution , Wrekin Giants (1985-1989), Shropshire Giants (1989) y Cannock Chase Giants (1989-1993/4).

Los Telford Raiders son el club de la Rugby League de la ciudad , aunque históricamente ha habido otros clubes de la Rugby League en Telford, como los Telford All Blacks y los Shropshire Scorpions. [90] Los Telford Hornets representan a la ciudad en la Rugby Union . [91]

El club de baloncesto Shropshire Warriors juega en el Telford College of Art and Technology (TCAT). [92]

El Centro Internacional de Telford albergó el Campeonato de Snooker del Reino Unido entre 2007 y 2010. [93] [94] El campeonato se trasladó de York en 2007, pero regresó al renovado Centro Barbican en York desde 2011. [95]

Telford cuenta con cuatro campos de golf. El Shropshire Golf Centre está situado cerca de Muxton , en el noreste de Telford. [96] Otros campos de golf en Telford son el Horsehay Village Golf Club, en Horsehay, el Wrekin Golf Club, en Wellington, y el Telford Golf and Country Club, en Madeley. [97] [98] [99]

Hay varios clubes de cricket en Telford que compiten en ligas locales. Tanto el Wellington Cricket Club como el Madeley Cricket Club juegan actualmente en la Premier Division de la Shropshire County Cricket League, mientras que el St. George's Cricket Club juega en la Division One de la Shropshire County Cricket League. [100] [101] [102] El Shropshire County Cricket Club suele jugar en Orleton Park en Wellington y en St George's Cricket Ground en St. George's.

Referencias

  1. ^ "Telford". Población de la ciudad . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  2. ^ Estimaciones de población de Telford y Wrekin, 2011 www.telford.gov.uk/downloads/file/3825/telford_and_wrekin_population_estimates_and_projections_2011
  3. ^ Consejo, Telford & Wrekin. "Descargar Consejo de Telford & Wrekin - Hojas informativas clave Acerca de mi consejo | Datos y cifras". www.telford.gov.uk . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  4. ^ Poulton-Smith, Anthony (2009). Nombres de lugares de Shropshire . Stroud: The History Press. pág. 137. ISBN 978-0-7524-4889-3.
  5. ^ abcd "Historia de Telford". British History Online . Consultado el 21 de marzo de 2008 .
  6. «Disturbios cerca de Wellington». Salopian Journal . 7 de febrero de 1821.
  7. ^ London Gazette . 18 de enero de 1963.
  8. ^ London Gazette . 13 de diciembre de 1963.
  9. ^ "30 años después: cómo la inauguración de la M54 trajo un nuevo amanecer a Shropshire". Shropshire Star . 25 de noviembre de 2013 . Consultado el 29 de abril de 2016 .
  10. ^ Belford, Paul (2011). "Arqueología, comunidad e identidad en una ciudad nueva inglesa". Entorno histórico: política y práctica . 2 : 49–67. doi :10.1179/175675011X12943261434602.
  11. ^ "BBC Shropshire – Se revela el plan de remodelación". BBC News . 19 de octubre de 2007 . Consultado el 19 de octubre de 2007 .
  12. ^ "Se revela el calendario de apertura de Telford en Southwater". Shropshire Star . 13 de marzo de 2014 . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
  13. ^ "Gran inauguración de Southwater". Telford Shopping Centre. 2014. Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
  14. ^ "Rotary Club of The Wrekin". D1210.org. 31 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2009. Consultado el 28 de junio de 2009 .
  15. ^ Departamento de Asuntos Económicos, The W. Midlands: a regional study (1965), 3–4, 84.
  16. ^ ab Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local – Telford BUA (E34004622)". Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 26 de octubre de 2020 .(incluye mapa de la zona en cuestión)
  17. ^ "Estadísticas clave para las áreas urbanas de Inglaterra y Gales: Tabla KS01" (PDF) . Oficina Nacional de Estadísticas . 2004. Archivado desde el original (PDF) el 15 de enero de 2016 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  18. ^ "Asociación de Observatorios de Salud Pública – Perfiles de Salud" (PDF) . Communityhealthprofiles.info. 11 de junio de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 9 de junio de 2008 . Consultado el 28 de junio de 2009 .
  19. ^ "Telford (Telford y Wrekin, Midlands Occidentales, Reino Unido) - Estadísticas de población, gráficos, mapas, ubicación, clima e información web". www.citypopulation.de .
  20. ^ Estrategia de desarrollo de Telford: 1.er representante de seguimiento-7.o representante de seguimiento (TDC 1978-1984); (para el número de empleos en las propiedades de TDC en 1978) Empleo de TDC en Telford 1979 (1980), 20; número de empleos en las propiedades de TDC 1979-1982 proporcionados o confirmados a partir de la agenda de la reunión de la junta de TDC del 10 de noviembre de 1983 (cuentas de gestión 1983-4, proyecciones físicas, pág. 12).
  21. ^ Información privada; Thomas, 'Telford', 36-7; Fenter, 'Desarrollo de edificios en Telford'; Reps. of Dev. Corporations 31 de marzo de 1969, HC 398, págs. 469-70 (1968-69), xliii; 31 de marzo de 1983, HC 81, pág. 317 (1982-83); Town Planning Rev. xliii. 360 n. 52.
  22. ^ The Times, 24 de noviembre de 1983 (p. 22).
  23. ^ Representantes de Corporaciones en Desarrollo 31 de marzo de 1983, 309.
  24. ^ TDC Telford Ind. Dir. [do. 1979], 28.
  25. ^ Shropshire Star, 12 de noviembre de 1983 (p. 3).
  26. ^ Shropshire Star, 24 de octubre de 1983 (págs. 1, 6)
  27. ^ Shropshire Star, 16 de noviembre de 1982; 2 de diciembre de 1983 (p. 16)
  28. ^ N. Staffs, Jnl. Field Studies, xiii. 78; Estrategia de desarrollo de Telford: 6.º informe de seguimiento (TDC 1983), 8-12, 22-8; B. Trinder, Hist. Salop. (1983), 121; Shropshire Star, 10 de marzo de 1982.
  29. ^ "Página de inicio de Oneplace". Oneplace.audit-commission.gov.uk. 20 de enero de 2013. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2010. Consultado el 29 de mayo de 2013 .
  30. ^ "Rutas de Shropshire a las raíces | Transporte y comunicación | De caminos a autopistas". .shropshire-cc.gov.uk. 1 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2008. Consultado el 29 de mayo de 2013 .
  31. ^ "Seguimiento de la economía". BBC News . 17 de agosto de 2011.
  32. ^ ab "'¡Amamos a Telford!' La ciudad responde a los comentarios sobre el tren de gitanos y carteristas". Shropshire Star . 28 de julio de 2016 . Consultado el 28 de julio de 2016 .
  33. ^ "Promesa de lucha del diputado sobre la DLO". www.shropshirestar.com . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  34. ^ "RBSL Y WFEL OFRECEN RESUMEN OPTIMISMO SOBRE BOXER Y CHALLENGER 2 LEP POR JULIAN NETTLEFOLD". Publicaciones BATTLESPACE. 23 de octubre de 2020.
  35. ^ "Las excavadoras reducen a escombros las oficinas del Ayuntamiento de Telford y Wrekin". Shropshire Star . 20 de mayo de 2013 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  36. ^ [1] Telford pierde el Campeonato de Snooker del Reino Unido
  37. ^ [2] Archivado el 15 de abril de 2009 en Wayback Machine.
  38. ^ [3] Archivado el 15 de septiembre de 2008 en Wayback Machine.
  39. ^ Growcott, Matthew. "Telford College revela una nueva imagen de marca a medida que se acerca la fusión". www.shropshirestar.com . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  40. ^ "Full Freeview en el transmisor de The[sic] Wrekin (Telford y Wrekin, Inglaterra)". UK Free TV . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  41. ^ "Shropshire Star" . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  42. ^ Lanzamiento de nuevos servicios de Virgin con un nuevo diseño de placa de identificación The Railway Magazine número 1168 agosto de 1998 página 53
  43. ^ "Thesis Vanilla | Tema base para sitios". Wrexhamandshropshire.co.uk. 18 de enero de 2012. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2011. Consultado el 29 de mayo de 2013 .
  44. ^ BBC. «Nuevo enlace ferroviario entre Shropshire y Londres». bbc.co.uk .
  45. ^ "Departamento de Transporte – Mejorar el transporte público local". Dft.gov.uk. 14 de julio de 2004. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2008. Consultado el 28 de junio de 2009 .
  46. ^ El camino por delante. "Shropshire – Viajes – El camino por delante". BBC . Consultado el 28 de junio de 2009 .
  47. ^ "M54, The Telford Motorway". Archivo de la Autopista . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2008. Consultado el 18 de abril de 2008 .
  48. ^ "Horario de Chaserider X14 a partir del 1 de junio de 2021" (PDF) . Chaserider . 1 de abril de 2021.
  49. ^ "Planifique su visita". www.mcarthurglen.com . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  50. ^ "FORESTER, Sir William (1655-1718), de Dothill Park, cerca de Wellington, Salop. | Historia del Parlamento en línea". www.histparl.ac.uk . Consultado el 14 de abril de 2020 .
  51. ^ Mosley, Charles, ed. (2003). Nobleza, baronetaje y hidalguía de Burke (107.ª ed.). Stokesley: Nobleza y nobleza de Burke. ISBN 0-9711966-2-1.OCLC 52621466  .
  52. ^ "Biografía de Sir Joseph Simpson, KBE., KPM: Dawley Heritage". www.dawleyheritage.co.uk . Consultado el 14 de abril de 2020 .
  53. ^ "Magistrado dimite en Twitter". BBC News . 25 de abril de 2009 . Consultado el 29 de julio de 2016 .
  54. ^ Dickins, Gordon. (1987). Una guía literaria ilustrada de Shropshire . Dickins, Gordon. (2.ª ed.). Shrewsbury: Bibliotecas de Shropshire. ISBN 0-903802-37-6.OCLC 60048879  .
  55. ^ Base de datos IMDb recuperada el 7 de julio de 2018
  56. ^ Hanning, James (9 de marzo de 2014). «Stewart Lee: Tenga cuidado: este hombre puede estar bromeando» . The Independent . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022. Consultado el 29 de julio de 2016 .
  57. ^ "Pual Blackthorne Celebrity". TV Guide . Consultado el 29 de julio de 2016 .
  58. ^ "Naked Attraction: la presentadora nacida en Shropshire Anna Richardson defiende un controvertido programa de citas". www.shropshirestar.com . Consultado el 14 de abril de 2020 .
  59. ^ "Christian Barrington - Biografía". IMDB . Consultado el 28 de julio de 2016 .
  60. ^ "Capitán Matthew Webb - La historia del primer hombre que cruzó a nado el Canal de la Mancha". 30 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2013. Consultado el 14 de abril de 2020 .
  61. ^ "Ex-internacional de Inglaterra (sic) – Muerte de WT Osborne, de Oakengates". Shrewsbury Chronicle . 27 de marzo de 1942. pág. 5.
  62. ^ "Billy Wright". shropshirehistory.com . Consultado el 14 de abril de 2020 .
  63. ^ "Ex estrella del boxeo olímpico muere a los 84 años". www.shropshirestar.com . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  64. ^ Elderwick, David (1989). 50 celebridades de Shropshire, pasadas y presentes . IMPRINT, Newtown, Gales. pág. 46.
  65. ^ Base de datos SoccerBase. Consultado el 7 de julio de 2018.
  66. ^ "La colección de Richie Woodhall: Mi padre me enseñó a luchar". Shropshire Star . 11 de diciembre de 2015 . Consultado el 29 de julio de 2016 .
  67. ^ Base de datos SoccerBase recuperada el 7 de julio de 2018
  68. ^ "El padre de una estrella de fútbol de Shropshire recibe un cabezazo por furia al volante". Shropshire Star . 28 de noviembre de 2013 . Consultado el 29 de julio de 2016 .
  69. ^ Base de datos SoccerBase recuperada el 7 de julio de 2018
  70. ^ "Blackburn ficha al extremo Elliott Bennett procedente del Norwich City". The Guardian . 6 de enero de 2016 . Consultado el 29 de julio de 2016 .
  71. ^ Base de datos SoccerBase recuperada el 7 de julio de 2018
  72. ^ "Jugadores profesionales actuales". Asociación de fútbol de escuelas y colegios de Shropshire . Consultado el 29 de julio de 2016 .
  73. ^ "Penny Healey | Team GB". www.teamgb.com . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  74. ^ "Mi vida en Shropshire - Carol Decker". Shropshire Life . 3 de noviembre de 2011. Consultado el 28 de julio de 2016 .
  75. ^ "Biografía del cáncer". Wayback Machine . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2005. Consultado el 28 de julio de 2016 .
  76. ^ "Entrevista: The Sunshine Underground". The Native Monster . 9 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2016. Consultado el 28 de julio de 2016 .
  77. ^ "William Withering (1741-1799), una semblanza biográfica de un lunático de Birmingham". Biblioteca James Lind . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  78. ^ "Eyton, Thomas Campbell (ETN827TC)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  79. ^ "William Ball". www.dawleyheritage.co.uk . Consultado el 14 de abril de 2020 .
  80. ^ "Historia". AFC Telford United . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  81. ^ "AFC Telford United: El club que sobrevivió". www.shropshirestar.com . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  82. ^ "Declaración del club: Wolverhampton Wanderers". AFC Telford United . 22 de junio de 2020 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  83. ^ "Resultados del Setanta Shield 2008/09". 9 de abril de 2009. Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  84. ^ "AFC Telford United 1-1 Kidderminster Harriers". BBC Sport . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  85. ^ "EN IMÁGENES: El AFC Telford desciende". www.shropshirestar.com . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  86. ^ "Lobos de Telford". Wolverhampton Wanderers . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  87. ^ "Equipo de hockey sobre hielo Telford Tigers UK con sede en Telford". Telford Tigers . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  88. ^ "El club de hockey sobre hielo Telford Titans se vio obligado a abandonar el club". www.shropshirestar.com . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  89. ^ "Telford Ice Speedway". www.telfordice.co.uk . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  90. ^ "Telford Raiders". www.telfordraiders.com . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  91. ^ "Telford Hornets RFC". www.pitchero.com . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  92. ^ "warriorsbasketball | INFO". warriorsbasketball . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  93. ^ "Telford será sede del Campeonato del Reino Unido". York Press . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  94. ^ "Telford retiene el Campeonato del Reino Unido". 22 de junio de 2009. Consultado el 29 de abril de 2021 .
  95. ^ "Telford pierde el Campeonato de Snooker del Reino Unido". www.shropshirestar.com . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  96. ^ "Centro de golf de Shropshire | Membresía del club de golf | Membresía del campo de golf | Muxton, Shropshire | Telford". The Shropshire . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  97. ^ "Horsehay Village Golf Club". www.horsehayvillagegolfclub.co.uk . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  98. ^ "Inicio". Wrekin Golf . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  99. ^ "Club de golf Telford". Club de golf Telford . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  100. ^ "Wellington Cricket Club (Shropshire)". Wellington Cricket Club . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  101. ^ «Primer equipo «» . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  102. ^ "División Premier 2021". Liga de críquet de Shropshire . Consultado el 25 de mayo de 2021 .

Enlaces externos