stringtranslate.com

Teddington

Teddington es un suburbio acomodado de Londres en el distrito londinense de Richmond upon Thames . Históricamente una antigua parroquia en el condado de Middlesex y situada cerca de la frontera con Surrey , el distrito pasó a formar parte del Gran Londres en 1965. En 2021, The Sunday Times nombró a Teddington como el mejor lugar para vivir en Londres , [2] y en 2023, el distrito en general ocupó el primer lugar en el índice Happy at Home de Rightmove , lo que lo convierte en el "lugar más feliz para vivir en Gran Bretaña"; la primera vez que un distrito de Londres ocupa el primer puesto. [3] [4]

Teddington está situado en un largo meandro del Támesis entre Hampton Wick y Strawberry Hill, Twickenham . Es una zona principalmente residencial que se extiende desde el río hasta Bushy Park , con un enfoque comercial en la carretera A313. En el centro de Teddington se encuentran High Street y Broad Street, junto a desarrollos urbanos de mediana altura que contienen oficinas y apartamentos. Hay un puente colgante sobre la esclusa no mareal más baja del Támesis, la esclusa de Teddington .

Economía

El centro comercial del distrito (tiendas, oficinas y otras instalaciones) se encuentra a lo largo de la A313 , que se denomina (de oeste a este): Hampton Road , Broad Street y High Street . Broad Street contiene una mezcla de cadenas de tiendas, cafés y supermercados, junto con negocios independientes, mientras que High Street está compuesta por casi todos los negocios y restaurantes locales e independientes de Teddington y el suroeste de Londres.

Hay dos grupos de oficinas en esta ruta; en el borde de Bushy Park, el Laboratorio Nacional de Física , la Oficina Nacional de Medición y LGC forman un centro científico. Alrededor de la estación de Teddington y el centro de la ciudad hay varias oficinas en industrias como marketing directo y TI , que incluyen Tearfund y BMT Limited . Varias empresas y casas a orillas del río fueron reurbanizadas en el último cuarto del siglo XX como bloques de apartamentos a orillas del río. A partir de 2016, el sitio a orillas del río de los antiguos Teddington Studios fue reurbanizado para proporcionar modernos bloques de apartamentos y otras casas más pequeñas. [5]

La esclusa más baja del Támesis, la esclusa de Teddington , que se encuentra justo dentro del límite de Ham , es accesible a través de las pasarelas de la esclusa de Teddington . En 2001, la Royal National Lifeboat Institution inauguró la estación de botes salvavidas de Teddington , una de las cuatro estaciones de botes salvavidas del Támesis, debajo de la esclusa en el lado de Teddington. La estación comenzó a funcionar en enero de 2002 y es la única estación de voluntarios en el río.

Historia

Etimología

El topónimo 'Teddington' aparece por primera vez en una carta sajona de 969, donde aparece como 'Tudintún' ('The Crawford Collection of Early Charters', Oxford, 1895). Aparece como 'Tudincgatun' en el 'Cartularium Saxonicum' editado por Birch, publicado en Londres entre 1895 y 1893. Aparece como 'Tudinton' en los Feet of Fines de 1197. El nombre significa "el tūn [pueblo o asentamiento] del pueblo de Tud(d)a". [6]

Teddington se encuentra en el punto del río Támesis donde cesa el flujo de las mareas debido a que contiene la "esclusa final". Se ha postulado que el nombre deriva de "Tide End Town". Esta teoría aparece en el poema de Rudyard Kipling , "The River's Tale", que tiene el verso "At Tide-end-town, which is Teddington". El poema fue escrito para servir como introducción a una historia de Inglaterra para escolares, escrita por CRL Fletcher , publicada por Clarendon Press en Oxford en julio de 1911, y por Doubleday Page en Nueva York en septiembre de 1911.

Los comienzos de Teddington

Compuertas del río Támesis
La capilla del cementerio de Teddington
Tranvía en Teddington en 1905 aproximadamente
Biblioteca Carnegie (1906), construida en estilo barroco eduardiano
Banco Lloyds , Teddington

Se han encontrado algunos hallazgos aislados de herramientas de sílex y hueso de los períodos Mesolítico y Neolítico en Bushy Park , y algunas pruebas no autenticadas de ocupación romana . [7] Sin embargo, el primer asentamiento permanente en Teddington probablemente se produjo en tiempos sajones . Teddington no fue mencionado en el Libro Domesday de 1086, ya que estaba incluido en la entrada de Hampton .

Teddington Manor fue propiedad en un principio de monjes benedictinos en Staines , y se cree que construyeron una capilla dedicada a Santa María [ ¿cuál? ] en el mismo sitio que la actual iglesia de Santa María. En 971, una carta cedió la tierra de Teddington a la Abadía de Westminster . En el siglo XIV, Teddington tenía una población de 100 a 200 habitantes; la mayor parte de la tierra era propiedad del abad de Westminster y el resto estaba alquilado a arrendatarios que tenían que trabajar los campos una cierta cantidad de días al año.

Los jardines de Hampton Court se diseñaron en 1500 como preparación para la reconstrucción planificada de una mansión del siglo XIV que se convertiría en el Palacio de Hampton Court en 1521. Debían servir como cotos de caza para el cardenal Wolsey y, más tarde, para Enrique VIII y su familia. En 1540, se cercaron algunas tierras comunales de Teddington para formar Bushy Park, que también se utilizaron como cotos de caza.

Bushy House fue construida en 1663. Un residente notable fue el primer ministro británico Lord North , quien vivió allí durante más de veinte años. [8]

Una gran minoría de la parroquia se encontraba en campos abiertos en gran parte comunales, restringidos en la Edad Media a ciertos aldeanos. Estos fueron cercados (privatizados) en dos fases, en 1800 y 1818. [9] [10] Poco después, el duque de Clarence vivió allí con su amante Dorothy Jordan [11] antes de convertirse en el rey Guillermo IV, y más tarde con su reina consorte, Adelaida de Sajonia-Meiningen . Los edificios se utilizaron más tarde para el Laboratorio Nacional de Física .

Cambio económico

En los siglos siguientes, Teddington disfrutó de una vida próspera gracias a la proximidad de la realeza y, en 1800, había crecido significativamente. Pero la " pequeña edad de hielo " había hecho que la agricultura fuera mucho menos rentable y los residentes se vieron obligados a buscar otro trabajo. Este cambio dio lugar a un gran cambio económico en el siglo XIX.

El primer gran acontecimiento fue la construcción de la esclusa de Teddington en 1811, con su presa sobre el río. [12] Esta fue la primera (y ahora la más grande) de las cinco esclusas construidas en ese momento por la City of London Corporation . En 1889 se completó el puente peatonal de la esclusa de Teddington , que constaba de una sección de puente colgante y una sección de puente de vigas , y unía Teddington con Ham (entonces en Surrey , ahora en Londres). Fue financiado por empresas locales y suscripción pública.

Después de que se construyó el ferrocarril en 1863, fue posible viajar fácilmente a Twickenham, Richmond , Kingston y Londres y Teddington experimentó un auge demográfico, aumentando de 1.183 en 1861 a 6.599 en 1881 y 14.037 en 1901. [13]

Se construyeron muchas calles y casas, que continuaron hasta el siglo XX, formando la densa red de calles victorianas y eduardianas que hoy se conserva. En 1867 se creó una junta local y, en 1895, un consejo de distrito urbano .

En 1864, un grupo de cristianos abandonó la Iglesia anglicana de Santa María (molestos por sus elevadas tendencias eclesiásticas ) y formaron su propia congregación independiente y reformada, de estilo protestante, en Christ Church . El edificio original de su iglesia se encontraba en lo que hoy es Church Road.

Los victorianos intentaron construir una gran iglesia, St. Alban's , basada en Notre Dame de París ; sin embargo, se agotaron los fondos y solo se completó la nave de lo que sería la "Catedral del Valle del Támesis". [14] En 1993, el muro temporal fue reemplazado por uno permanente como parte de una remodelación que convirtió la iglesia de St. Alban's en el Landmark Arts Centre , un lugar para conciertos y exposiciones.

En 1879 se inauguró un nuevo cementerio, el cementerio de Teddington , en Shacklegate Lane. [15]

A finales del siglo XIX se construyeron varias escuelas en Teddington en respuesta a la Ley de Educación de 1870 , y en 1899 ya había más de 2000 niños escolarizados, transformando así la aldea, que hasta entonces era analfabeta.

Siglo XX

El 26 de abril de 1913, un tren quedó casi destruido en Teddington después de un ataque incendiario perpetrado por sufragistas . [16]

A principios del siglo XX se produjeron grandes cambios en Teddington. Aparecieron muchos establecimientos nuevos, entre ellos la óptica Sims. En 1902, el Laboratorio Nacional de Física (NPL), el laboratorio nacional de normas de medición del Reino Unido y la mayor organización de física aplicada del Reino Unido, se fundó en Bushy House (que trabajaba principalmente en la industria y la metrología y donde se construyó el primer reloj atómico de precisión) y en 1906 se construyó la Biblioteca Carnegie de Teddington. También se suministró electricidad a Teddington, lo que permitió un mayor desarrollo.

Hasta ese momento, el único hospital que había existido era un pequeño hospital rural , pero no podía acoger a la creciente población, especialmente durante la Primera Guerra Mundial. Durante la década siguiente se recaudó dinero para construir el Hospital Teddington Memorial [17] en 1929.

Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial , la mayor fuente de empleo en Teddington se encontraba en la NPL. [ cita requerida ] Su principal objetivo durante la guerra era la investigación militar y se desarrolló su invento más famoso, la " bomba que rebota ". Durante la guerra, el general Dwight D. Eisenhower planeó los desembarcos del Día D en su Cuartel General Supremo de la Fuerza Expedicionaria Aliada ( SHAEF ) en Camp Griffiss en Bushy Park .

Estudios Teddington

Los " asesinatos del camino de sirga " tuvieron lugar al otro lado del río en 1953. El 1 de junio, Barbara Songhurst fue descubierta flotando en el río Támesis, tras haber sido apuñalada cuatro veces. Su amiga Christine Reed, entonces desaparecida, fue encontrada muerta el 6 de junio. El 28 de junio, Alfred Whiteway fue arrestado por el asesinato de las dos mujeres y por la agresión sexual a otras tres mujeres ese mismo año. Whiteway fue ahorcado en la prisión de Wandsworth el 22 de noviembre de 1953. Whiteway y las chicas eran de Teddington. El caso fue descrito como "uno de los triunfos más notables de Scotland Yard en un siglo". [18]

Teddington Studios , un complejo de estudios de televisión de pantalla ancha digital y una de las antiguas sedes de Thames Television , abrió sus puertas en 1958 en el sitio de Weir House. Los estudios se rehabilitaron en 2016 para convertirlos en viviendas de lujo, aunque se conservó la antigua casa de los escluseros que existía antes de los estudios, conocida como Weir Cottage.

La mayor parte de la reconstrucción tras los daños causados ​​por las bombas en la Segunda Guerra Mundial se completó en 1960. Comenzaron a abrir cadenas de tiendas, incluidas Tesco y Sweatshop en 1971.

La Sociedad Teddington

La Sociedad Teddington, formada en 1973 por residentes locales, busca preservar el carácter de Teddington y apoyar proyectos comunitarios locales. [19]

Educación

La autoridad educativa de Teddington es Richmond upon Thames London Borough Council .

Las escuelas primarias en Teddington incluyen Collis Primary School (Fairfax Road), St Mary's & St Peter's Primary School (Church Road), Sacred Heart RC School (St Marks Road) y Stanley Juniors and Infants (Strathmore Road). [20] Las escuelas secundarias incluyen Teddington School . [21]

La escuela primaria St Mary's & St Peter's fue fundada originalmente por Dorothy Bridgeman (fallecida en 1697), viuda de Sir Orlando Bridgeman, quien dejó £40 para comprar tierras en fideicomiso para educar a niños pobres. En 1832, la fundación abrió una escuela para niños, Teddington Public School, bajo el patrocinio de la Reina Adelaida . Sus edificios ahora albergan la escuela primaria. [22]

Ocio

Iglesia de St Alban , ahora Landmark Arts Centre

El Landmark Arts Centre , una organización benéfica independiente, ofrece un amplio programa de arte y educación para la comunidad local y en general. Sus actividades incluyen clases de arte, conciertos y exposiciones. [23]

Deporte

El Lensbury

Transporte

Carril

Estación de tren de Teddington

La estación de Teddington está en el centro de la ciudad y es la estación de tren más cercana. Además, la estación de Hampton Wick está situada al sur, la de Strawberry Hill al norte y la de Fulwell al oeste; a todas ellas se puede llegar en los autobuses de Londres desde Broad Street.

La estación de tren de Teddington , a la que llegan trenes de South Western Railway , se encuentra en la línea electrificada Kingston Loop, cerca del cruce con la línea Shepperton Branch . Los trenes van a London Waterloo en dos direcciones en un circuito circular: un trayecto a través de Kingston upon Thames y Wimbledon cada 15 minutos, el otro a través de Richmond y Putney cada 30 minutos. Los trenes también van a Shepperton cada 30 minutos.

Actualmente en pausa, el proyecto Crossrail 2 estaba previsto que pasara por la estación de Teddington. Para modernizar las líneas existentes en la sección de Wimbledon de la red del suroeste de Londres, TfL proyectó un aumento del servicio de hasta 10-12 trenes por hora al centro de Londres, frente a un promedio de 6 en 2015. [33]

Autobuses

Teddington cuenta con servicios de autobuses de Londres a otras localidades de Londres, como el aeropuerto de Heathrow , Hounslow Central , West Croydon y Castelnau . Las rutas 33, 281, 285, 481, 681, R68 y Superloop SL7 llegan al centro de la ciudad, y las siete conectan la ciudad con Twickenham o Kingston upon Thames . [34]

Geografía

Demografía y vivienda

Lugares de culto

Iglesia parroquial de Santa María, Teddington
El lado norte de Bushy House , Teddington, en 2007. Entre sus residentes se encontraban la reina Adelaida , viuda de Guillermo IV, y el príncipe Luis, duque de Nemours.

Residentes notables

Se han incluido únicamente personas notables con entradas en Wikipedia. Su nacimiento o residencia se ha verificado mediante citas.

Gente viva

Personajes históricos

Noël Coward , 1972
Fotografía de Allan Warren

Notas y referencias

  1. ^ abc Estadísticas clave; Estadísticas breves: densidad de población Archivado el 11 de febrero de 2003 en Wayback Machine Censo del Reino Unido de 2011 Oficina de Estadísticas Nacionales Consultado el 20 de diciembre de 2013
  2. ^ "Teddington nombrado el mejor lugar para vivir en Londres en 2021". The Sunday Times . 26 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  3. ^ Starkie, Emma (6 de diciembre de 2023). "¿Cuáles son los 10 lugares más felices para vivir en Gran Bretaña?". Blog inmobiliario . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  4. ^ Block, India (6 de diciembre de 2023). «Revelado: el distrito de Londres nombrado el lugar más feliz para vivir en el Reino Unido». Evening Standard . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  5. ^ Buchanan, Clare (26 de junio de 2013). "Media group plots move to Teddington" (Grupo de medios planea mudarse a Teddington). Richmond Guardian . Consultado el 22 de octubre de 2017 .
  6. ^ Eilert Ekwall , 'El Diccionario Oxford conciso de topónimos ingleses', pág. 462.
  7. ^ "Bushy Park". Museo de Twickenham . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2014. Consultado el 25 de abril de 2021 .
  8. ^ ab "La historia de Bushy House". Laboratorio Nacional de Física . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  9. ^ "Twickenham: Introducción | Historia británica en línea". www.british-history.ac.uk .
  10. ^ Reynolds, Susan (ed.) (1962) "Twickenham: Introducción", en A History of the County of Middlesex: Volume 3, Shepperton, Staines, Stanwell, Sunbury, Teddington, Heston and Isleworth, Twickenham, Cowley, Cranford, West Drayton, Greenford, Hanwell, Harefield and Harlington Londres: Victoria County History , págs. 139–147. Consultado el 10 de agosto de 2015.
  11. ^ Jerrold, Clare A. (1914). La historia de Dorothy Jordan. Eveleigh Nash.
  12. ^ Thacker, Frederick S. (1968) [1920], La autopista del Támesis, II: esclusas y presas ( Newton Abbot : David & Charles )
  13. ^ "Tabla de población, 1801-1901". Historia británica en línea .
  14. ^ "Acerca del Landmark Arts Centre" (PDF) . Landmark Arts Centre . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  15. ^ "Cementerio de Teddington". Cementerios . Municipio londinense de Richmond upon Thames . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  16. ^ Buchanan, Clare (20 de abril de 2013). "El ataque a las sufragistas de Teddington se recuerda cien años después". Richmond and Twickenham Times . Consultado el 6 de julio de 2013 .
  17. ^ Teddington Memorial Hospital Archivado el 21 de junio de 2007 en Wayback Machine.
  18. ^ Cullen, Pamela V. Un extraño en la sangre: los archivos del caso del Dr. John Bodkin Adams (Londres: Elliott & Thompson, 2006; ISBN 1-904027-19-9 ). 
  19. ^ Buchanan, Clare (14 de octubre de 2013). "Teddington Society celebra su 40 aniversario y luego vuelve a trabajar". Richmond Guardian . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  20. ^ Escuela Collis, St Marys y St Peters, Escuela Católica del Sagrado Corazón, Stanley Juniors Archivado el 16 de agosto de 2007 en Wayback Machine , Stanley Infants Archivado el 12 de noviembre de 2007 en Wayback Machine .
  21. ^ "Teddington School". Archivado desde el original el 29 de junio de 2007. Consultado el 28 de julio de 2007 .
  22. ^ "Teddington: Escuelas Páginas 81-82 Una historia del condado de Middlesex: Volumen 3, Shepperton, Staines, Stanwell, Sunbury, Teddington, Heston e Isleworth, Twickenham, Cowley, Cranford, West Drayton, Greenford, Hanwell, Harefield y Harlington. Publicado originalmente por Victoria County History, Londres, 1962". Historia británica en línea .
  23. ^ "Landmark Arts Centre". Teddington Town . 22 de octubre de 2017.
  24. ^ "Teddington CC". teddington.play-cricket.com .
  25. ^ "Hockey de Inglaterra - Teddington Hockey Club" . Consultado el 11 de octubre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  26. ^ "Club de hockey de Teddington | Club deportivo familiar para principiantes y elite | Londres". Club de hockey de Teddington .
  27. ^ Egan, Travie; Connolly, Helen (2005). Hockey sobre césped: reglas, consejos, estrategia y seguridad. The Rosen Publishing Group. ISBN 978-1-4042-0182-8.
  28. ^ "Teddington Athletic FC" Consultado el 11 de octubre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  29. ^ "Corazones de Teddlothian FC" Consultado el 11 de octubre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  30. ^ "Teddington RFC" . Consultado el 11 de octubre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  31. ^ "Teddington Lawn Tennis Club" . Consultado el 11 de octubre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  32. ^ "Weirside Rangers AFC" . Consultado el 11 de octubre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  33. ^ "Teddington". Crossrail 2 . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  34. ^ Autobuses de Teddington Transporte para Londres
  35. ^ Jessop, Miranda. "Entrevista: Julian Clary sobre su nuevo libro infantil". Essential Surrey . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  36. ^ Teed, Paul (19 de septiembre de 2012). "Mo Farah de Teddington recibirá la libertad de Richmond". Richmond and Twickenham Times . Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
  37. ^ "Perfil: Andrew Gilligan". BBC News . 30 de enero de 2004 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  38. ^ Adams, Fiona (julio de 2013). "De la página al escenario". Richmond Magazine .
  39. ^ D'Souza, Christa (25 de julio de 2003). "Not just a pouty face" (No es sólo una cara de puchero) . The Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  40. ^ "El creador de Line of Duty, con sede en Teddington, respalda la campaña Landmark". Noticias de Teddington Nub . 28 de abril de 2020. Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  41. ^ "Cronología de Royal Richmond". Cronologías de la historia local . London Borough of Richmond upon Thames . 1 de abril de 2022 . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  42. ^ "Luffmann Atterbury". Museo de Twickenham . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  43. ^ Boyes, Valerie (2012). De los trovadores reales al rock and roll: 500 años de creación musical en Richmond . Londres: Museo de Richmond .
  44. ^ "Placas azules en Richmond upon Thames". Visit Richmond . London Borough of Richmond upon Thames . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  45. ^ Teed, Paul (24 de julio de 2011). "Presidenta de Friends of Teddington Memorial Hospital honrada con un retrato". Richmond and Twickenham Times . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  46. ^ Historic England (7 de enero de 2011). «Biblioteca Teddington (1396400)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  47. ^ "Oxford Reference: Dorothy Edwards". Oxford University Press . 2017. Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  48. ^ "Sitio web de Egmont Books - Dorothy Edwards". 17 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2006.
  49. ^ "Dr. Stephen Hales. Científico, filántropo y cura de Teddington". Museo de Twickenham . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  50. ^ Patterson, HM (5 de octubre de 2007). "Cartas de los lectores: la estatua de Benny Hill debería estar en Southampton". Southern Daily Echo . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  51. ^ "Residencias de la Casa Real Francesa de Orleans" (PDF) . Notas de historia local . Municipio londinense de Richmond upon Thames . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  52. ^ Buchanan, Clare (22 de abril de 2013). "Teddington plaque promise for South African poet Eugene Marais" (Promesa de placa de Teddington para el poeta sudafricano Eugene Marais). Richmond and Twickenham Times . Consultado el 6 de julio de 2013 .
  53. ^ Murray-Smith, S. "Selfe, Norman (1839–1911)". Diccionario australiano de biografías . Canberra: Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
  54. ^ Smurthwaite, Nick (14 de febrero de 2012). "John Thaxter". The Stage . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  55. ^ "Teddington: Manor House, The Grove y otras casas demolidas en los siglos XIX y XX". Museo de Twickenham . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  56. ^ ab Highfill, Philip H.; Burnim, Kalman A.; Langhans, Edward A. (1993). Diccionario biográfico de actores, actrices, músicos, bailarines, directores y otro personal de escena en Londres, 1660-1800. Vol. 16. Carbondale: Southern Illinois University Press . ISBN 978-0-8093-1803-2.

Lectura adicional

Enlaces externos