stringtranslate.com

Te hace sentir mi amor

" Make You Feel My Love ", también conocida como " To Make You Feel My Love ", es una canción escrita por Bob Dylan para su álbum Time Out of Mind , lanzado en septiembre de 1997. Fue lanzado comercialmente por primera vez en agosto de 1997 por Billy . Joel por su álbum recopilatorio Greatest Hits Volumen III .

Es una de las pocas canciones que ha alcanzado el estatus de " estándar " en el siglo XXI, habiendo sido versionada por más de 450 artistas diferentes. [2] Las versiones más conocidas son las de Adele , Michael Bolton , Neil Diamond , Boy George , Bryan Ferry , Joan Osborne , Garth Brooks , Kelly Clarkson con Ben Platt , [2] Nick Knowles , [3] y Pink . [4]

Recepción

Spectrum Culture incluyó la canción en una lista de "Las 20 mejores canciones de los años 90 de Bob Dylan". En un artículo que acompaña a la lista, el crítico John Paul la describió así: [5]

"Acompañado por un piano solitario, una línea de bajo fantasmal y un órgano que suena ligeramente mareado tocando notas sostenidas en todo momento, el arreglo de la canción no es terriblemente notable, la esencia de la canción en sí depende de la lectura sorprendentemente emocional de Dylan y la progresión de acordes estilo jazz.

El crítico de Ultimate Classic Rock, Matthew Wilkening, calificó "Make You Feel My Love" como la séptima mejor canción que Dylan grabó entre 1992 y 2011, y la elogió como una "obra maestra cansada y texturizada". [6]

Un artículo de The Guardian de 2021 la incluyó en una lista de "80 canciones de Bob Dylan que todo el mundo debería conocer". [7]

Personal

Músicos adicionales

Espectáculos en vivo

Según su sitio web oficial, Dylan interpretó la canción en vivo más de 300 veces en conciertos entre 1997 y 2019 en el Never Ending Tour . [8] Una versión en vivo interpretada en Los Ángeles en 1998 fue lanzada en el CD single " Things Have Changed " de Dylan en 2000 [9] y en The Bootleg Series Vol. 17: Fragmentos - Sesiones Time Out Of Mind (1996-1997) . [10] El debut en vivo ocurrió en el Columbia Township Auditorium en Columbia, Carolina del Sur, el 2 de noviembre de 1997, y la última presentación (hasta la fecha) tuvo lugar en The Anthem en Washington, DC , el 8 de diciembre de 2019. [11]

Versiones de portada

Versión de Billy Joel

Billy Joel lanzó su versión de la canción, titulada "To Make You Feel My Love", para su álbum recopilatorio Greatest Hits Volume III (1997). Fue lanzado como sencillo principal del álbum y alcanzó el puesto 50 en el Billboard Hot 100 de EE. UU . [12] El sencillo de Joel es anterior al lanzamiento de la canción por parte de Dylan en un mes.

Historial de gráficos

Versiones de Hope Floats

Garth Brooks hizo una versión de la canción como "To Make You Feel My Love" en 1998. Apareció en la banda sonora de la película de 1998 Hope Floats , junto con una versión de Trisha Yearwood (con quien Brooks se casaría en 2005) como la primera y la última. pistas. La versión de Yearwood sería la única versión de la canción en la reedición de 2007 de la banda sonora. Se incluyó primero como pista extra en Fresh Horses para la primera caja de serie limitada de Brooks y luego se incluyó en todas las ediciones posteriores de ese álbum. La versión de Brooks resultó en una nominación en la 41ª edición de los premios Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Country Masculina y una nominación a Bob Dylan a la Mejor Canción Country .

Gráficos

Gráficos semanales
Gráficos de fin de año

versión adela

En 2008, la cantautora inglesa Adele grabó " Make You Feel My Love " para su álbum de estudio debut 19 (2008). Fue lanzado como cuarto y último sencillo del álbum el 27 de octubre de 2008, tanto en CD como en vinilo, originalmente alcanzando el puesto 26 .

Fondo

"Make You Feel My Love" es la única versión del álbum debut de Adele 19 ; ella escribió o coescribió todos los demás.

Escuchó la canción bajo la presión de su manager y le encantó, aunque no quería una versión en su álbum, porque le preocupaba que implicara que era incapaz de escribir suficientes canciones propias. [26]

Neil Cowley toca el piano y a Adele se le atribuye el bajo. [27]

Recepción de la crítica

Según Alex Fletcher de Digital Spy , la versión expresa el afecto de Adele por la canción, "con sólo el piano como acompañamiento, su voz apasionada y de ensueño puede brillar". [28]

Según Dave Simpson de The Guardian , con su "entrega silenciosa", Adele hace que la canción sea "suya". [29]

En enero de 2013, Heart Radio incluyó la grabación de Adele como la canción número uno de todos los tiempos en el Reino Unido en su Salón de la Fama Top 500. [30]

Rendimiento del gráfico

Inicialmente, la canción solo alcanzó el número 26, pero encontró una nueva vida en 2010, dos años después de su lanzamiento, luego de las actuaciones de varios concursantes de la séptima temporada de The X Factor . En septiembre de 2010, después de que Annastasia Baker la interpretara , [31] volvió a entrar en la lista de singles del Reino Unido en el número 24. La canción luego subió al número 4 el mes siguiente después de una segunda interpretación de Gamu Nhengu . [32] Después de una tercera actuación de X Factor y un uso intensivo en la televisión Comic Relief 2010, pasó tres semanas más no consecutivas en el top 10. Gracias a esta nueva atención, "Make You Feel My Love" ocupó el puesto 48 en ventas. canción de 2010. A principios de 2011, la canción volvió al top 40 nuevamente, en el número 34, después de que fuera utilizada en la quinta serie de Britain's Got Talent .

Después de años de ventas lentas, "Make You Feel My Love" superó la marca del millón de ventas en el Reino Unido en 2017. [33]

Video musical

El vídeo musical de la canción muestra a Adele cantando la canción en el London Marriott Hotel Canary Wharf . [ cita requerida ] Fue dirigida por Mat Kirkby . [34] En octubre de 2021, el vídeo musical ha recibido más de 180 millones de visitas en YouTube . [35]

Espectáculos en vivo

El viernes 20 de noviembre de 2015, Adele cantó la canción durante un especial de la BBC , Adele at the BBC , presentado por el presentador de programas de entrevistas Graham Norton . Un segmento del programa, que se volvió viral, [36] presentaba una broma en la que ocho imitadores de Adele fueron invitados a una audición en el Teatro de Wimbledon para un espectáculo inexistente. [37] La ​​propia Adele, disfrazada de niñera llamada "Jenny", fingió ser también una imitadora de Adele y fue la última en cantar. Cuando empezó a cantar "Make You Feel My Love", los otros artistas finalmente la reconocieron y se dieron cuenta de que les habían hecho una broma. [38] [39]

Uso en medios

La versión de Adele aparece en la banda sonora de la película de comedia romántica de 2010 When in Rome . Su versión también apareció en el álbum recopilatorio en beneficio de los afectados por el supertifón Haiyan en Filipinas titulado Songs for the Filipinas . [40]

Durante un concierto en el O2 Arena de Londres el 22 de marzo de 2016, día de los atentados de Bruselas , Adele dedicó una interpretación de la canción a las víctimas de los atentados. [41]

Además, el vídeo de Adele de la canción, dirigido por Mat Kirby, se lanzó en canales de música a finales de septiembre de 2008 y sigue apareciendo en su sitio web. [42]

Lista de grabaciones

Descarga digital (versión 1)

  1. "Hacerte sentir mi amor" - 3:32 [43]

Descarga digital (versión 2)

  1. "Hacerte sentir mi amor" - 3:32
  2. "Hacerte sentir mi amor" (vídeo) - 3:32

CD sencillo

  1. "Hacerte sentir mi amor" - 3:32
  2. "Pintar cuadros" - 3:33

19 versión

  1. "Hacerte sentir mi amor" - 3:32

19 versión de lujo

  1. "Make You Feel My Love" (en vivo en el Hotel Café) - 3:52

Campanas de Libertad versión en vivo

  1. "Make You Feel My Love" (grabado en vivo en WXPN ) - 4:04

En vivo en el Royal Albert Hall versión en vivo

  1. "Hacerte sentir mi amor" (en vivo) - 3:48

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ Zemler, Emily (16 de octubre de 2019). "Kelly Clarkson y Ben Platt versionan 'Make You Feel My Love' de Bob Dylan". Piedra rodante .
  2. ^ abc Browne, David (28 de octubre de 2019). "Cómo 'Make You Feel My Love' de Bob Dylan se convirtió en un estándar moderno". Piedra rodante .
  3. ^ "Soy una celebridad: los hijos de Nick Knowles aman a los contrabandistas de periquitos de papá". Noticias de la BBC . 6 de diciembre de 2018.
  4. ^ Meredith, Karenna (16 de marzo de 2020). "Pink cubrió 'Make You Feel My Love' y su actuación es un hermoso escape para tu mente". PopSugar .
  5. ^ Leer, Gardner; Burge, David; Badings, Henk; Penderecki, Krzysztof (marzo de 1970). "Una canción de seis peniques, para soprano y piano (1967)". Notas . 26 (3): 618. doi : 10.2307/896896. ISSN  0027-4380. JSTOR  896896.
  6. ^ Wilkening, Matthew (24 de mayo de 2011). "Las 10 mejores canciones de Bob Dylan de los últimos 20 años (1992-2011)". Rock clásico definitivo . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  7. ^ Docx, Edward (22 de mayo de 2021). "Beyond Mr Tambourine Man: 80 canciones de Bob Dylan que todo el mundo debería conocer". El guardián .
  8. ^ "Hacerte sentir mi amor". www.bobdylan.com . El sitio oficial de Bob Dylan.
  9. ^ "2000". buscandoforagem.com .
  10. ^ Entrevistas, noticias musicales de Clash Magazine, reseñas y; Murray, Robin (17 de noviembre de 2022). "Bob Dylan anuncia 'Fragmentos - Sesiones Time Out Of Mind' | Noticias". Revista Clash Noticias musicales, reseñas y entrevistas . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  11. ^ "Listas de canciones". El sitio oficial de Bob Dylan.
  12. ^ "Billy Joel: singles y EP". Toda la música .
  13. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas musicales de Australia 1988-2010 (edición PDF). Monte Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. pag. 146.
  14. ^ "Visualización de elementos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá". Coleccionescanada.gc.ca . 22 de septiembre de 1997 . Consultado el 24 de junio de 2019 .
  15. ^ "Billy Joel - Para hacerte sentir mi amor" (en holandés). Top 100 único .
  16. ^ "Música: Top 100 - Billboard Hot 100". Cartelera .
  17. ^ "Gráfico contemporáneo para adultos: cartelera". Cartelera . 30 de agosto de 1997.
  18. ^ "Top RPM adulto contemporáneo: número 7945". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . 21 de septiembre de 1998. Consultado el 14 de julio de 2013.
  19. ^ "Mejores pistas de países de RPM: número 3660". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . 17 de agosto de 1998. Consultado el 14 de julio de 2013.
  20. ^ "Historia del gráfico de Garth Brooks (contemporáneo para adultos)". Cartelera .
  21. ^ "Historia de las listas de Garth Brooks (canciones country populares)". Cartelera .
  22. ^ "RPM Top 100 Country Tracks de 1998". RPM . 14 de diciembre de 1998. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de julio de 2013 .
  23. ^ "1998 El año de la música". Cartelera . vol. 110, núm. 52. 26 de diciembre de 1998. pág. YE-95 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  24. ^ "Lo mejor de 1998: canciones country". Cartelera . Medios globales de Prometheus . 1998 . Consultado el 14 de julio de 2013 .
  25. ^ "HACERTE SENTIR MI AMOR: Adele". Compañía de gráficos oficiales .
  26. ^ Quan, Denise (26 de enero de 2018). "Revisando el avance de Adele: '19' cumple 10 años". Premios Grammy .
  27. ^ Paskett, Zoe (29 de septiembre de 2016). "Neil Cowley: 'Adele's Hometown Glory solo necesitó una toma para grabar'". Gaceta de Islington . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2018 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  28. ^ Fletcher, Alex (23 de octubre de 2008). "Adele: 'Hazte sentir mi amor'". Espía digital .
  29. ^ Simpson, David (15 de abril de 2011). "Adele - reseña". El guardián .
  30. ^ "Adele gana la mejor canción de todos los tiempos de Heart". Radio Hoy . 2 de enero de 2013.
  31. ^ The X Factor Reino Unido (28 de agosto de 2010). "Audición de Factor X de Annastasia Baker (versión completa) - itv.com/xfactor". Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2010, a través de YouTube.
  32. ^ Jones, Alan (3 de octubre de 2010). "Semana de la Música (3 de octubre de 2010)". Buzzjack . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  33. ^ Copsey, Rob (19 de septiembre de 2017). "Revelada la lista oficial de 'millonarios' del Reino Unido". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  34. ^ ADELE - 'Hacerte sentir mi amor' en Youtube
  35. ^ "ADELE - 'Hacerte sentir mi amor' - YouTube". www.youtube.com . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  36. ^ Goodman, Jessica (24 de noviembre de 2015). "Entrevista al imitador de Adele: Talullah Windmill explica el vídeo de la BBC". Semanal de entretenimiento . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  37. ^ "Adele en la BBC: Cuando Adele no era Adele en absoluto ... ¡sino Jenny!". BBC . 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  38. ^ Saad, Nardine (24 de noviembre de 2015). "Adele recibe un maquillaje para el especial de BBC Music y hace bromas a imitadores de Adele". Los Ángeles Times . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  39. ^ "Versión EXTENDIDA de 'Cuando Adele no era Adele' - Adele: Live in London". BBC América . 8 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  40. ^ Crecer, Kory (26 de noviembre de 2013). "Beatles, Eminem y U2 listos para el álbum benéfico de Filipinas". Piedra rodante . Wenner Media LLC. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de julio de 2014 .
  41. ^ "Los fans de Adele rinden homenaje a las víctimas de los ataques de Bruselas en un concierto de Londres". Noticiero de BBC Radio 1 . BBC. 22 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de marzo de 2016 .
  42. ^ "Hacerte sentir mi amor". Sitio web de Adèle. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de abril de 2012 .
  43. ^ "Adele: la historia completa". Noticias de la BBC . 26 de febrero de 2016 . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  44. ^ "Adele - Hazte sentir mi amor" (en holandés). Ultrapunta .
  45. ^ "Historia de las listas de Adele (ventas de canciones digitales canadienses)". Cartelera . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
  46. ^ "Resultados de búsqueda en gráficos: European Hot 100 Singles 16 de octubre de 2010". Billboard.biz . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2012 . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  47. ^ "Historia de las listas de Adele (Global 200)". Cartelera . Consultado el 26 de octubre de 2021.
  48. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Te hacen sentir mi amor ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 24 de enero de 2020.
  49. ^ "Nederlandse Top 40 - Adele" (en holandés). Top 40 holandés .
  50. ^ "Adele - Hazte sentir mi amor" (en holandés). Top 100 único .
  51. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales .
  52. ^ "Adele - Hazte sentir mi amor". Top 100 de solteros .
  53. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales .
  54. ^ "Top 50 de la lista oficial de sencillos independientes". Compañía de gráficos oficiales .
  55. ^ "Ventas de canciones digitales". Billboard.biz . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  56. ^ "Top 100 – Jaaroverzicht van 2009". Top 40 holandés . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  57. ^ "Listas de éxitos holandeses... Sencillo 2009". dutchcharts.nl (en holandés) . Consultado el 15 de febrero de 2011 .
  58. ^ "Top 100 de la lista de sencillos de fin de año - 2010". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  59. ^ "Top 100 de la lista de sencillos de fin de año - 2011". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  60. ^ "Ultratop - Goud en Platina - solteros 2015". Ultratop . Colgado Medien.
  61. ^ "Certificaciones individuales brasileñas - Adele - Make You Feel My Love" (en portugues). Pro-Música Brasil . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  62. ^ "Certificaciones individuales canadienses - Adele - Make You Feel My Love". Música Canadá . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  63. ^ "Certificaciones individuales danesas - Adele - Make You Feel My Love". IFPI Dinamarca . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  64. ^ "Certificaciones individuales italianas - Adele - Make You Feel My Love" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana .Seleccione "2019" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Hacerte sentir mi amor" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  65. ^ "Certificaciones individuales británicas - Adele - Make You Feel My Love". Industria fonográfica británica . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  66. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Adele - Make You Feel My Love". Asociación de la Industria Discográfica de América .

enlaces externos