Manga Fairy Tales of the World ( japonés :まんが世界昔ばなし, Hepburn : Manga sekai mukashi banashi , lit. ' Manga World Folk Tales ' ) , también conocido como Tales of Magic , Merlin's Cave y Wonderful Tales From Around the World , es un manga japonés. Serie de antología de anime producida por World Television, TBS Britannica y Dax International. La serie presenta adaptaciones de cuentos de hadas , leyendas, clásicos de la literatura y biografías de personajes famosos. [1]
El programa consta de 127 episodios, cada uno de ellos combinando dos historias diferentes, que duran 10 minutos cada uno, a excepción de 13 historias a mitad de serie que abarcaron un episodio completo de media hora. Algunos arcos argumentales en la segunda mitad de la serie se cuentan a lo largo de varios episodios, como en el caso de A Little Princess que duró 11 episodios, y Les Misérables , que duró 13 episodios para un tiempo total de ejecución de 120 minutos, pero estos episodios serializados se transmitieron alternando con historias más cortas, a veces repeticiones de episodios anteriores de la serie. La serie presenta 181 arcos argumentales, que constan de 232 segmentos en total sin incluir las repeticiones.
Fuente: [1]
La serie fue animada por Dax International en cooperación con Madhouse durante los primeros 52 episodios. Cada cuento es producido por un personal diferente que le dio a cada episodio su propio estilo distintivo. Entre los muchos artistas que trabajaron en la serie se encuentran: Osamu Dezaki (bajo el seudónimo de Kan Matsudo), Akio Sugino , Yoshifumi Kondō , Yoshiaki Kawajiri , Toyoo Ashida y Shuichi Seki. La narración corre a cargo de Mariko Miyagi , quien también presta su voz a todos los personajes de la serie junto con Akira Nagoya .
El programa se emitió en Japón en TBS desde el 7 de octubre de 1976 hasta el 28 de marzo de 1979. La serie completa ha sido distribuida en video doméstico por TDK desde 1987, primero en VHS y luego en DVD. Una nueva edición restaurada en HD fue distribuida por Broadway en 12 cajas de DVD desde el 5 de agosto de 2015 hasta el 5 de abril de 2017. Esta última versión fue agregada en Japón en Amazon Prime Video , en dos temporadas de 200 y 45 episodios de 12 minutos respectivamente, y en Apple TV+ .
El programa ha sido lanzado en países de habla inglesa por diferentes compañías bajo varios títulos. En 1979 American Way lanzó una selección de 65 episodios en tres temporadas con el título Tales of Magic . Algunos episodios ya presentados en Tales of Magic , como en el caso de Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas o La reina de las nieves fueron adaptados por Fred Laderman y emitidos por BFA Educational Media en CBS como especiales individuales de media hora. En 1986 Embassy Home Entertainment lanzó en VHS episodios seleccionados de Tales of Magic , a veces bajo el título alternativo Merlin's Cave ( Merlin's Magic Cave en la portada de la cinta de vídeo). [2]
Otra adaptación en inglés de la serie titulada Wonderful Tales From Around the World fue producida en la década de 1980 por Cori Films Int'l y distribuida por Orient Film Associates.
La serie también se estrenó en varios otros países como Italia, Francia, España, Portugal, Alemania, Suecia, Noruega, Quebec, Brasil, Corea del Sur y en Oriente Medio.
Los cuentos de hadas y fábulas populares adaptados en la serie incluyen:
Los cuentos legendarios de la serie incluyen El flautista de Hamelín , Guillermo Tell , La cabeza de Medusa , El rey con orejas de burro , Robin Hood , Rostam y Sohrab , La última hoja , El holandés errante , El caballero del cisne y Fausto .
Las novelas adaptadas en el programa incluyen La cabaña del tío Tom , Don Quijote , El príncipe feliz , Alicia en el país de las maravillas , El rey mono , Las aventuras de Tom Sawyer , El príncipe y el mendigo , Un perro de Flandes , Mujercitas , La isla del tesoro , Los viajes de Gulliver , Los miserables , La princesita y Las aventuras de Pinocho .
Además de cuentos de hadas y fábulas, el programa también presenta episodios biográficos sobre el científico Galileo Galilei y la reformadora social Florence Nightingale , adaptaciones de las tragedias de William Shakespeare El Rey Lear y Romeo y Julieta , los horrores góticos Drácula y Frankenstein , historias religiosas sobre Juana de Arco y el Arca de Noé , y también poemas épicos como La Ilíada .
Todas las canciones fueron interpretadas por Mariko Miyagi .
Tema de apertura:
Tema final:
En la versión en inglés, el tema de apertura japonés " Watai O Yobu No Wa Dare " se titula Tales of Magic . Escrito por Kenny Ellis, se canta en inglés con solo un ligero cambio melódico. [3]