Actriz de voz canadiense
Tabitha St. Germain , anteriormente conocida como Paulina Gillis Germain y también conocida como Tabitha o Kitanou St. Germain , es una actriz de doblaje canadiense. Ha estado haciendo activamente doblajes para series y películas animadas, videojuegos y comerciales desde 1985. Sus papeles más conocidos incluyen Fllay Allster en el doblaje Ocean de Mobile Suit Gundam SEED , Scary Godmother en la duología de películas para televisión Scary Godmother , Heloise en Jimmy Two-Shoes , Lightning Liz, Nanny Boo Boo y otros personajes de League of Super Evil , el personaje homónimo de la serie de PBS Kids Martha Speaks y la voz hablada de Rarity y la Princesa Luna, entre otros personajes de My Little Pony: La magia de la amistad .
Carrera temprana
Como Paulina Gillis, ganó un premio Dora en 1995 por su actuación en Assassins , el musical de Stephen Sondheim . [2] Cambió legalmente su nombre a Tabitha St. Germain en noviembre de 1997. [3]
Filmografía
Producciones web
Películas de acción real
Animación occidental
como Tabitha St. Germain
- Las 1001 noches – Donyazad
- Angry Birds: Locura de verano – Lynette, Brenda
- Arca – Emperatriz Cathebel [4]
- Barbie: Fairytopia – Diente de león, Topacio [4]
- Barbie Fairytopia: Mermaidia – Diente de león, sirena diminuta [4]
- Barbie Fairytopia: La magia del arcoíris – Diente de león, topacio [4]
- Los diarios de Barbie – Otra vendedora [4]
- Barbie en un cuento de Navidad : espíritu de las Navidades pasadas, costurera, bebé [4]
- Barbie: Mariposa y sus amigas hadas mariposa : Willa, Coral, Flutterpixie [4]
- Barbie: Pulgarcita – Chrysella [4]
- Barbie y los tres mosqueteros – Miette Walla
- Barbie en una historia de sirenas – Zuma, Deanne [4]
- Barbie en Una aventura de sirenas 2 – Zuma [4]
- Barbie: Escuela de princesas – Grace, Lorraine [4]
- Barbie: Un cuento de hadas de la moda – Marie-Alecia "Alice" [4]
- Barbie con los zapatos rosas : Madame Natasha/La reina de las nieves, Hada de azúcar, Bailarina cisne, Directora de escena [4]
- Barbie: Mariposa y la princesa de las hadas – Willa, Zee [4]
- Barbie y sus hermanas en una historia de ponis – Max [4]
- Barbie: La Princesa de las Perlas – Sirenita morada [4]
- Barbie y la puerta secreta – Malucia [4]
- Barbie en el papel de princesa – Parker [4]
- Ser Ian – Sandi Crocker [4]
- Bionicle 2: Leyendas de Metru Nui – Nokama [4]
- Bionicle 3: Red de sombras – Nokama [4]
- Braceface – Christy Lee
- Capitán Flamingo – Milo Powell/Capitán Flamingo [4]
- Osos Cariñosos: Aventuras en Care-a-Lot – Cheer Bear
- La elección de Chuck – La mamá de Misha
- Clase de los Titanes – Perséfone , Afrodita , Psique
- Las gemelas del calambre – Mari Phelps [4]
- Tren de dinosaurios : Shirley Stygimoloch , Spiky Stygimoloch , Keenan Chirostenotes , Sra. Conductora (Tabitha Troodon ), Patricia Palaeobatrachus , Minnie Microraptor , Mikey Microraptor , Angela Avisaurus , Sra. Deinonychus , Arlene Archaeopteryx , Cindy Cimolestes , Sonja Styracosaurus y Stephie Styracosaurus [4]
- Ligas D'Myna – Nikki Tinker [4]
- Guardería de perros – Cookie [4]
- Dorg Van Dango – Patronella
- Potenciador de dragón – Spratt [4]
- Dreamkix – Emily [4]
- Ed, Edd y Eddy - Nazz (1999) [4]
- Generación O! – Eddie
- George de la jungla – Magnolia, Tooky Tooky
- ¡Socorro! Soy un pez – Anguila [4]
- Héroe: 108 – Alpha Girl Latifah, Archer Lee, Rattle Diva, Peacock Queen [4]
- Holly y Hal Moose: nuestra inspiradora aventura navideña – Elfo trabajador [4]
- Iron Man: aventuras blindadas – Maria Hill [4]
- Jimmy Dos Zapatos – Heloise
- Johnny Test (serie de televisión de 2021) – Sra. Shush, Gabbler, Anciana [4]
- Kate y Mim-Mim - Lilly [4]
- Kid contra Kat - Phoebe, Sra. Brenigan
- Krypto el superperro – Andrea Sussman, Melanie Whitney [4]
- Liga del Súper Mal – Cougar, Elizabeth "Lightning Liz" Sergeant, Goldenrod, Miss B. Mean [4]
- Lego Ninjago: Maestros del Spinjitzu – Mistaké (temporadas 8-9), Akita (Secretos del Spinjitzu prohibido)
- Littlest Pet Shop – Pepper Mildred Clark, voces adicionales [4]
- Littlest Pet Shop: Un mundo propio – Flinty Golden, Gigi Monkeyford, Dara Longville, Caballo de carreras, Willow Longstout, Sultanna Siam, Dooley Wolfhound, Altavoz, Sasha Siberio, Breezy Laperm, Blutty Cattily, Elly Phanto, Tessa, Aloha Hawaiian Cat [4]
- LoliRock – Auriana , Amaru , Tía Ellen , Carissa , otros [5]
- Abran paso a Noddy – Muñeca Dinah [4]
- Martha habla – Martha Lorraine, Mariela Lorraine
- El misterio de Martín – Jenni Anderson
- La abeja Maya – Ben, Zoe y Lisby
- Max y Ruby – Martha
- Club de caza de monstruos – Wendy, John
- ¡Mucha lucha! – Penny Plutonio
- ¡Mucha Lucha!: El regreso de El Maléfico – Novia, Duquesa, Chica Turista, Cantante Femenina de Las Vegas [4]
- My Little Pony (especiales animados directos a video) : Minty, Thistle Whistle, Wysteria, Fiesta Flair y Scootaloo
- My Little Pony: La magia de la amistad – Rarity , Princesa Luna/Nightmare Moon, Granny Smith, Muffins, Sra. Cake, Princesa Flurry Heart, Photo Finish, voces adicionales [4]
- My Little Pony: Equestria Girls – Rarity, Princesa/Subdirectora Luna, Sra. Cake [4]
- My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks – Rarity, subdirectora Luna, foto final [4]
- My Little Pony: Equestria Girls – Juegos de la amistad – Rarity, subdirectora Luna [4]
- My Little Pony: Equestria Girls – La leyenda de Everfree – Rarity, la subdirectora Luna, Muffins [4]
- My Little Pony: Equestria Girls – Noche de películas mágicas – Rarity, mecenas
- My Little Pony: Equestria Girls – Pantalones cortos de Canterlot – Rarity, Photo Finish, Granny Smith
- My Little Pony: Equestria Girls (serie web) : Rarity, Lily Pad, Granny Smith, Sunny Sugarsocks, Photo Finish
- Mi Pequeño Pony: La Vida De Un Pony – Rarity, [6] Spike
- My Little Pony: La Película – Rarity, Princesa Luna, Granny Smith, Muffins [4]
- My Little Pony: El mejor regalo de todos los tiempos : Rarity, Muffins, Princesa Flurry Heart
- Mi pequeño pony: viaje por la carretera en un arcoíris – Rarity
- My Little Pony: Equestria Girls – Amistad olvidada – Rarity, Princesa/Subdirectora Luna
- My Little Pony: Equestria Girls – La montaña rusa de la amistad – Rarity, Granny Smith
- My Little Pony: Equestria Girls – Desglose de primavera – Rarity
- My Little Pony: Equestria Girls – Pase para backstage de Sunset – Rarity
- My Little Pony: Equestria Girls – Holidays Unwrapped – Rarity, la subdirectora Luna, la abuela Smith y Photo Finish
- My Little Pony: Una nueva generación – Rarity [4]
- Nerds y monstruos : Dudley Squat, Becky Hooger, Craboon [4]
- El mundo de Nina : Claire, la señora Goldstein, Star, Flamingo, la hermana mayor Bear, la mecenas de la feria, la ardilla n.° 1 [4]
- El profesor chiflado – Robin [4]
- Pac-Man y las aventuras fantasmales – Rotunda, Grannie
- Paquetes del Planeta X – Calimary, abuela de Dan, madre de Amanda
- Aventuras de Pocket Dragon – Binky [4]
- Polly Pocket – Beth
- Polly Pocket: 2 Cool en la Pocket Plaza – Beth
- Polly Pocket: PollyWorld – Beth
- El viaje de Popeye: La búsqueda de Pappy – Olive Oyl , Swee'Pea [4]
- Pucca – Pucca, Anillo Anillo
- Ratchet & Clank – Juanita Álvaro [4]
- Calificación A por increíble : Mr. Twitchy
- ¡Listo, listo, listo! – Tía Berenjena [4]
- RollBots – Pequeños
- Sabrina: Los secretos de una bruja adolescente – Hilda Spellman , Veralupa [4]
- Madrina aterradora: Halloween Spooktakular – Madrina aterradora , Ruby
- La madrina aterradora: La venganza de Jimmy – La madrina aterradora, Ruby
- Slugterra – Desdemona, Niño Pequeño, Mujer Dura de Cantina [4]
- Halcones de tormenta – Paloma [4]
- Unicornio quemado por el sol
- Supernovas : Jennifer Shope, Sue Newswoman, Sra. Craberton [4]
- Equipo Galaxy – Brett
- Equipo Zenko Go : Ponzu, Donna, Fawna, Rona
- Una Navidad muy mágica – Shaily [4]
- Fuerza Voltron − Kala [4]
- La leyenda de Zelda − Spryte
- Los extraños Oh – Portia
- Yakkity Yak – Penélope
- El apartamento de Zeke – Ida Palmer, Chester [4]
como Paulina Gillis
Anime
- .hack//Raíces – Asta, Nazo Grunty [4]
- Laguna Negra – Roberta [4]
- Nota de muerte – Naomi Misora
- El dragón que conduce – Chibisuke
- Chica de la Tierra Arjuna - Sayuri Shirakawa
- Ángel de la galaxia S – Ranpha Franboise [4]
- Ángel de la galaxia X – Ranpha Franboise
- Hamtaro – Pashmina
- Ryvius infinito – Criff Kei [4]
- Vamos Quintillizos – Krystal
- Guerrero de MegaMan NT – Maddy [4]
- ¡Mierda! – Katie Minami
- Maestro de mezclas – Pachi [4]
- Gundam SEED – Flay Allster , Birdy (Torii), Haro [4]
- Gundam SEED Destiny – Birdy (Torii), Haro , Abby Windsor, Hilda Harken [4]
- Gundam 00 – Soma Peries , Haro
- Popotan – Konami, Unagi, La Chica Mágica Lilo
- Las Chicas Superpoderosas Z – Señorita Keane, Ivy, Violet, Zafiro [4]
- Shakugan no Shana (Temporada 1) – Shana
- Espada del Extranjero – Mu-Mao [4]
- Transformers: Armada – Alexis
- Transformadores: Energon – Alexis
- Transformers: Cybertron – Profesora Lucy Suzuki
- Zoids Fuzors - Sandra, Ciao, locutora de televisión [4]
Televisión de acción real
Roles de videojuegos
Referencias
- ^ Inwood, Damian. "La baronesa y el cerdo". PiTheatre.com . Consultado el 30 de octubre de 2011.
Eso es lo que las actrices de Vancouver Diane Brown y Tabitha St. Germain hacen con la deliciosa comedia negra, La baronesa y el cerdo. (...) St. Germain, más conocida por el público de Vancouver como Paulina Gillis, interpreta a la baronesa como una dama ingenua, llena de gestos remilgados y movimientos gorjeantes, como los de un pájaro.
- ^ Wagner, Vit (27 de junio de 1995). "Música para los oídos. Tommy y Assassins ganan cinco premios Dora cada uno". Toronto Star . Consultado el 29 de enero de 2011 .[ enlace muerto ]
- ^ "Sea cual sea su nombre, esta actriz estará en la cima de su carrera, es decir, en la tinta". The Vancouver Sun . Vancouver. 3 de noviembre de 1997.
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd "Tabitha St Germain (guía de voces visuales)". Behind The Voice Actors . Consultado el 15 de abril de 2021 . Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un papel mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes confiables de información.
{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace ) - ^ Team LoliRock (26 de noviembre de 2015). «LoliRock Season 1 – Full English voice cast» (LoliRock Temporada 1: reparto completo de voces en inglés) . Consultado el 13 de junio de 2016 – vía Tumblr.
- ^ Aquilina, Tyler (13 de noviembre de 2019). «'My Little Pony' lanzará una nueva serie animada y una línea de juguetes: mira el primer vistazo exclusivo». Entertainment Weekly .
- ^ Terrace, Vincent (2008). Enciclopedia de programas de televisión, 1925 a 2007. Vol. 1. McFarland. pág. 34. ISBN 978-0-7864-3305-6.
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Tabitha St. Germain en la enciclopedia de Anime News Network
- Tabitha St. Germain en IMDb
