stringtranslate.com

Bronies: Los fans adultos extremadamente inesperados de My Little Pony

Bronies: The Extremely Unexpected Adult Fans of My Little Pony (anteriormente titulado BronyCon: The Documentary ) es un documental de 2012 centrado en los bronies , los fans adultos de la serie de televisión animada de 2010 My Little Pony: Friendship Is Magic . La película, financiada mediante financiación colectiva a través de Kickstarter , fue concebida originalmente para seguir al actor de voz y productor ejecutivo John de Lancie a la Summer BronyCon de 2012 en Nueva Jersey. El proyecto recaudó mucho más de lo previsto, lo que le permitió crecer en alcance para incorporar a Lauren Faust , la creadora original de Friendship Is Magic , y Tara Strong , una actriz de voz principal del programa, como productoras ejecutivas e incluir material de convención adicional de convenciones europeas.

Fondo

La franquicia My Little Pony de Hasbro , iniciada en la década de 1980, ha tenido varias series de televisión animadas y películas directas a video para ayudar a promover y vender la colección de la línea de juguetes asociada; a lo largo de los años, ha habido cuatro "generaciones" de diseños y personajes y escenarios asociados. [2] [3] En 2010, Hasbro se propuso relanzar la línea My Little Pony , tras el éxito de la nueva concepción de la franquicia Transformers , y contrató a la animadora Lauren Faust como desarrolladora creativa del programa; además de desarrollar los looks y personajes que se presentarían en la línea de juguetes, Faust también tuvo la tarea de crear un nuevo programa vinculado para proporcionar programación para su nueva red de cable, The Hub (de propiedad conjunta con Discovery Channel ). [4] [5] La experiencia previa de Faust en programas como Las Chicas Superpoderosas y Foster's Home for Imaginary Friends la llevó a desarrollar un programa que tendría un atractivo intergeneracional para las niñas y los padres que verían el programa con ellas. Sus personajes fueron diseñados para desafiar la norma de los estereotipos femeninos, manteniendo al mismo tiempo los arquetipos como figuras familiares, y poner a los personajes pony en situaciones más aventureras que las obras anteriores de My Little Pony . Faust trabajó con varios ex coguionistas de sus programas anteriores (incluido su esposo y animador Craig McCracken ), y con los directores de DHX Media (anteriormente Studio B Productions) en Vancouver, Columbia Británica, donde se produciría el programa. [6]

El programa resultante, My Little Pony: La magia de la amistad , fue bien recibido por los padres, pero encontró otra audiencia objetivo inesperada a través del tablón de imágenes de Internet 4chan entre los hombres, muchos de los cuales son adultos. Expandiéndose rápidamente a través de Internet, el fandom comenzó a usar el término "brony" (una combinación de " bro " y "pony") para describirse a sí mismos. [7] [8] El fandom de los brony se atribuye a Faust y su equipo creativo por incluir personajes fuertes, atractivo intergeneracional, referencias culturales, la expresiva animación basada en Flash del programa y la capacidad de los showrunners de comunicarse y corresponder al fandom, como incluir elementos derivados de los fanáticos dentro del programa. [8] [9] [10] Hasbro inicialmente fue tomado por sorpresa por este grupo demográfico sorpresa, pero desde entonces lo ha aceptado, aprovechando los acuerdos de licencia para comercializar ropa, medios y otros productos más allá de los juguetes para el público de mayor edad. [5] [11]

Sinopsis

El documental se divide en numerosas secciones, principalmente presentando las convenciones BronyCon , GalaCon y BUCK de mediados de 2012. Estas partes están marcadas por varios featurettes, que incluyen animaciones originales, entrevistas con el personal creativo del programa, miembros del fandom y otras facetas similares, y analizan los diversos efectos del fandom, incluida la música, el arte, los videos, la escritura y los juegos. El trabajo en particular proporciona antecedentes y las experiencias de varios fanáticos, explicando su introducción al fandom, las dificultades que han enfrentado al admitir esto ante los demás y su disfrute de las convenciones. El músico Yoav Landau de The Living Tombstone , conocido por sus remezclas de las canciones de la serie, aparece en la película. [12] [13] Además del metraje en vivo, el documental incluye intersticiales animados originales al estilo de Friendship Is Magic , con canciones compuestas por Arthur Sullivan ; arreglo de David O.; letras de Amy Keating Rogers , Zachary Lobertini y Faust; y cantado por de Lancie y Strong. [14] En estas secuencias, de Lancie presta su voz a un profesor pony que da una conferencia ilustrada sobre la historia del fandom, los subgrupos y las actividades populares, solo para ser confrontado por un grupo de yeguas que lo critican por la orientación masculina de su presentación al final.

Producción

Juan de Lancie

John de Lancie fue la voz invitada del personaje villano Discord en el estreno de 2 partes de la segunda temporada, " The Return of Harmony ". Faust había escrito el personaje de Discord como una parodia de Q de De Lancie de Star Trek: The Next Generation , aunque no había previsto que él fuera la voz real. Cuando el equipo de producción comenzó a buscar actores de doblaje para el personaje, descubrieron que De Lancie estaba disponible e hicieron algunas modificaciones en los gestos de Discord para que se pareciera aún más a Q. [15] Aunque en ese momento De Lancie sintió que era solo otro papel pequeño cuando grabó las líneas, se vio abrumado por el correo electrónico y otros servicios de redes sociales con reacciones positivas de los fanáticos del programa elogiando al personaje después de la emisión del episodio. Comenzó a investigar el fandom y descubrió que tenía muchas similitudes con el fandom inicial de Star Trek , en el que la mayoría de los fanáticos originales eran mujeres en contraste con el grupo demográfico masculino objetivo del programa. [16] [17]

De Lancie posteriormente trabajó con el productor Michael Brockhoff y el director Laurent Malaquais para armar el concepto de un documental sobre el fandom, ya que había trabajado previamente con Brockhoff en otras películas documentales. De Lancie había hablado con Brockhoff sobre la respuesta a su papel como Discord, y Brockhoff tenía curiosidad por saber más, de Lancie posteriormente investigó más sobre el fandom y reconoció el potencial de un documental para cubrirlos. [17] De Lancie declaró que estaba desconcertado por la forma irrespetuosa en que los medios de comunicación nacionales retrataban al fandom brony, [18] y decidió hacerlo "de la manera correcta". [19] Para la financiación, el grupo optó por utilizar una campaña de Kickstarter , e inicialmente había llamado al documental BronyCon: The Documentary . [19] La intención era utilizar imágenes tomadas en la convención BronyCon de mediados de 2012 , celebrada en el Meadowlands Exposition Center en Secaucus, Nueva Jersey , como base para la película. De Lancie narraría y sería productor de la obra. [20]

La campaña de Kickstarter comenzó el 13 de mayo de 2012. Para el 16 de mayo de 2012, el proyecto ya había superado su objetivo de 60.000 dólares. [19] Con la financiación superando la cantidad objetivo inicial, se anunció a finales de mayo que Tara Strong y Lauren Faust se unirían al proyecto como productoras. También anunciaron planes para ampliar el presupuesto del proyecto, con la esperanza de aumentar la escala y la amplitud del documental, aumentando el presupuesto a 200.000 dólares. Esta meta se alcanzó el 4 de junio de 2012, y luego el presupuesto se incrementó a 270.000 dólares, una meta que también se cumplió. [21] El 8 de junio de 2012, se convirtió en el cuarto proyecto cinematográfico más financiado en Kickstarter, [22] y se convertiría en la segunda película más financiada en Kickstarter con $322,022 en promesas, sin contar las contribuciones realizadas a través de PayPal al final de su recorrido el 10 de junio de 2012. [23]

Debido a la financiación adicional, los productores decidieron ampliar el alcance, utilizando los fondos para pagar el pasaje a Europa para asistir a GalaCon y BUCK, dos convenciones de brony adicionales a mediados de 2012. Para reflejar el mayor alcance del proyecto más allá de la convención BronyCon, se anunció poco después que el nombre de la película se cambió a Bronies: The Extremely Unexpected Adult Fans of My Little Pony . [24] Gran parte de la producción se hizo con las preguntas "¿Por qué los chicos de 20 años ven una caricatura destinada a niñas de 10 años? Y, ¿por qué la sociedad tiene un problema con eso?" en mente. [17]

Distribución

A principios de noviembre de 2012, en la convención Equestria LA de Los Ángeles, se mostró una primera edición de la película a un público selecto. Posteriormente, antes del estreno, se realizaron algunas ediciones finales que incorporaron cobertura adicional de la convención y contribuciones de los fanáticos.

La película se estrenó digitalmente para aquellos que financiaron el Kickstarter el 19 de enero de 2013, [25] con versiones para medios domésticos después de ese febrero. [26] Los productores planearon mostrar la película en varios festivales de cine, incluido el Festival de Cine de Kansas City de 2013. [27] La ​​cadena de cable estadounidense Logo TV adquirió los derechos para transmitir el documental y lo emitió por primera vez el 14 de octubre de 2013 como el episodio de estreno de su serie documental WHAT!? Logo . [28] [29] [30]

Después del lanzamiento digital del documental principal para los patrocinadores de la campaña Kickstarter, el equipo de producción continuó trabajando en características adicionales que habrían sido parte de un lanzamiento de medios separado. A principios de febrero de 2013, el equipo de producción anunció que debido a las altas tasas de infracción de derechos de autor de la versión digital dentro de la comunidad de brony, habían dejado de trabajar en estas características, afirmando que "invertir más tiempo y energía no valdría la pena". [31] Con respecto a la infracción, De Lancie afirmó que los creadores desde el principio habían decidido no aceptar ningún tipo de pago por el documental y, en su lugar, estaban utilizando el dinero para la producción, con la expectativa de ganar dinero con las ventas de la obra. [17] Se informó que las versiones sin licencia de la película estaban en YouTube y otros sitios dentro de la media hora de su lanzamiento a los patrocinadores, y si bien De Lancie estima que se vendieron 4000 copias digitalmente, estimaron que más de 10 000 personas han visto la película. [17] La ​​decisión de interrumpir la producción no afectó sus planes de seguir publicando el documental en medios domésticos, cumplir con las recompensas restantes de los patrocinadores de Kickstarter o lanzamientos adicionales en festivales de cine y servicios de transmisión. [31]

La película se lanzó en DVD y Blu-ray, con una opción para nuevas características adicionales, el 17 de febrero de 2013. [32] La transmisión digital de la película en varios servicios comenzó el 13 de septiembre de 2013. [33]

Recepción

La película recibió una recepción generalmente favorable del fandom y una recepción mixta de los críticos, con algunos sintiendo que la película se centró en ciertos aspectos del fandom e ignoró otras facetas, incluyendo la falta de críticas al fandom por parte de otros, y la porción significativa de fans adultas femeninas. Otros fanáticos sintieron que el documental hizo que el concepto de ser un brony significara que uno tenía que ser "tratado como un tabú incomprendido para el resto del mundo", y respondieron que han expresado abiertamente su aprecio por el programa sin ninguna reacción negativa de amigos y familiares. [34] Jeneé Osterheldt de The Kansas City Star declaró que "la película hace su trabajo" al mostrar las historias del fandom, y que "te hace pensar dos veces antes de juzgar a un chico por su cutie mark". [35] Mike Sauve de Exclaim! afirma que la película, si bien muestra algunos de los aspectos más conmovedores del fandom, "funciona como un infomercial de [ My Little Pony ], adulando a su creadora y talento de voz". [36]

Hacer un seguimiento

La película fue seguida por otro documental, titulado Bronies 2: More Unexpected Fans of My Little Pony . Sigue a Brony Jason Koenig a través de su vida cotidiana, y fue lanzado inicialmente dividido en varias partes, que se subieron a YouTube en el canal oficial de los cineastas a lo largo de 2014 y principios de 2015. La totalidad de la película fue lanzada más tarde en DVD. [37]

Véase también

Referencias

  1. ^ Brockhoff, Michael (12 de enero de 2013). BronyCon: La actualización del documental n.° 21. Pedal de arranque.
  2. ^ Tyrrel, Rebecca (24 de diciembre de 2004). "Pony tale". The Daily Telegraph . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
  3. ^ Hix, Lisa (28 de junio de 2012). «My Little Pony Smackdown: Girls vs. Bronies». Collectors Weekly . Consultado el 28 de junio de 2012 .
  4. ^ Tekaramity (15 de septiembre de 2011). «Entrevista retrospectiva exclusiva de la temporada 1 con Lauren Faust». Equestria Daily . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  5. ^ ab Griffiths, Daniel Nye (27 de septiembre de 2011). "Friendship is Massive - Ponies, Internetphenol and crossover audiences". Daniel Nye Griffiths . Consultado el 19 de enero de 2012 .
  6. ^ Strike, Joe (5 de julio de 2011). "Of Ponies and Bronies". Animation World Network . Consultado el 6 de julio de 2011 .
  7. ^ Watchcutter, Angela (9 de junio de 2011). "My Little Pony acorrala a improbables fanáticos conocidos como 'Bronies'". Wired . Consultado el 9 de junio de 2011 .
  8. ^ ab Ostroff, Joshua (3 de agosto de 2011). "Programa para todas las edades: a los hipsters les encanta la programación infantil". National Post . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  9. ^ Burnett, Sam (2 de julio de 2011). "Show Pony". The Mercury . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012. Consultado el 4 de julio de 2011 .
  10. ^ Vara, Vauhini; Zimmerman, Ann (4 de noviembre de 2011). "Hey, Bro, That's My Little Pony! Guys' Interest Mounts in Girly TV Show". The Wall Street Journal . Consultado el 4 de noviembre de 2011 . (se requiere suscripción)
  11. ^ Griffiths, Daniel Nye (15 de agosto de 2011). "Colt Success". Wired UK . Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  12. ^ Literat, Ioana (28 de marzo de 2017). "El poder de un pony: alfabetización juvenil, cultura participativa y construcción activa de significados". Journal of Adolescent & Adult Literacy . 61 : 113–116. doi :10.1002/jaal.661 . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
  13. ^ Jonathan Alexandratos (31 de marzo de 2017). Articulando la figura de acción: ensayos sobre los juguetes y sus mensajes. McFarland . p. 67. ISBN 9781476664279. Recuperado el 8 de septiembre de 2024 .
  14. ^ Bricken, Rob (21 de enero de 2013). "Solo John DeLancie cantando sobre la historia de los Bronies, eso es todo". io9 . Consultado el 22 de enero de 2013 .
  15. ^ Cereal Velocity (25 de septiembre de 2011). "Entrevista masiva con Jayson Thiessen desde la Bronycon". Equestria Daily . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  16. ^ Stewart, Alasdair (2 de octubre de 2012). "Star Trek's John de Lancie Interviewed". SFX . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
  17. ^ abcde Miller, Michael (12 de febrero de 2013). «Nueva película examina a los fans adultos de 'My Little Pony'». Toledo Free Press . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  18. ^ Anuncio de John De Lancie Ottawa ComicCon en YouTube .
  19. ^ abc [1], BronyCon: El documental Kickstarter.
  20. ^ Sherred, Julia (30 de mayo de 2012). "Kickstart BronyCon: The Documentary". Wired .
  21. ^ [2], Bronycon: Actualización de Kickstarter del documental 06/04/2012.
  22. ^ Alysia Santo (9 de agosto de 2012). "Las crónicas de Kickstarter". Columbia Journalism Review .
  23. ^ Cereal Velocity (9 de junio de 2012). "Bronycon: The Documentary es la segunda película más financiada en Kickstarter". Equestria Daily .
  24. ^ Michael Brockhoff (7 de noviembre de 2012). "BRONIES" . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  25. ^ Michael Brockhoff [@mikebrockhoff] (15 de diciembre de 2012). "¡#bronydoc tiene imágenes bloqueadas! ¡Qué emocionante! Ahora estamos componiendo y grabando música, mezclando audio y corrigiendo el color. Parece que habrá un lanzamiento digital el 12 de enero" ( Tweet ) . Consultado el 20 de diciembre de 2012 – vía Twitter .
  26. ^ Brockhoff, Michael (19 de diciembre de 2012). BronyCon: La actualización documental n.° 20. Pedal de arranque.
  27. ^ Lybarger, Dan (12 de marzo de 2013). "El Festival de Cine de Kansas City anuncia una programación que vale la pena comprar en primavera". The Pitch . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  28. ^ Brockhoff, Michael (17 de mayo de 2013). "El documental sobre los Bronies aparecerá en la televisión estadounidense". Kickstarter . Consultado el 17 de mayo de 2013 .
  29. ^ Gennis, Sadie (1 de agosto de 2013). "¡Denle un respiro a los Bronies! En defensa de los fans adultos de My Little Pony". TV Guide . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  30. ^ Michalski, Jennifer (15 de octubre de 2013). "Hay un nuevo documental sobre los 'Bronies': chicos que aman 'My Little Pony'". Business Insider . Consultado el 15 de octubre de 2013 .
  31. ^ ab Brockhoff, Michael (7 de febrero de 2013). «Actualización del proyecto». Kickstarter . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
  32. ^ "Los DVD y Blu-ray del documental Brony ya están disponibles". 17 de febrero de 2013. Consultado el 18 de febrero de 2013 .
  33. ^ Matheson, Whitney (13 de septiembre de 2013). «'Bronies' explora a los hombres que adoran a My Little Pony». USA Today . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
  34. ^ Alvarez, Alex (7 de febrero de 2013). "La película destaca a los fans masculinos de My Little Pony, pero genera críticas". ABC News . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
  35. ^ Osterheldt, Jeneé (12 de abril de 2013). "No los odies por amar 'My Little Pony'". Kansas City Star . Consultado el 12 de abril de 2013 .
  36. ^ Sauve, Mike (16 de enero de 2014). "Bronies: Los fans adultos extremadamente inesperados de My Little Pony". ¡ Exclama! . Consultado el 16 de enero de 2014 .
  37. ^ Amazon.com: Bronies 2: Más sorpresas para los fans de My Little Pony: Tara Strong, John de Lancie, Lauren Faust: Películas y TV . ISBN 0988849658.

Enlaces externos