stringtranslate.com

Sir Daria

Fotografía de un astronauta de la llanura aluvial del río Syr Darya

El Syr Daria / ˌ s ɪər ˈ d ɑːr j ə / SEER - DAR -yə , [a] [b] históricamente conocido como Jaxartes ( / æ k ˈ s ɑːr t z / jak- SAR -teez , griego antiguo : Ἰαξάρτης ), es un río en Asia Central . El nombre, que es persa , significa literalmente Mar Syr o Río Syr . Se origina en las montañas Tian Shan en Kirguistán y el este de Uzbekistán y fluye por 2.256,25 kilómetros (1.401,97 millas) al oeste y noroeste a través de Uzbekistán, la provincia de Sughd de Tayikistán y el sur de Kazajistán hasta los restos del norte del Mar de Aral . Es el río septentrional y oriental de los dos principales de la cuenca endorreica del mar de Aral, siendo el otro el Amu Darya (Jayhun, también conocido por su nombre clásico Oxus ).

En la era soviética , se construyeron amplios proyectos de irrigación alrededor de ambos ríos, desviando sus aguas hacia tierras de cultivo y provocando, durante la era postsoviética, la virtual desaparición del mar de Aral, antaño el cuarto lago más grande del mundo. El punto en el que el río fluye desde Tayikistán hacia Uzbekistán se encuentra, a 300 m (980 pies) sobre el nivel del mar, la elevación más baja de Tayikistán. [3] [4] [5]

Nombre

La segunda parte del nombre ( darya , دریا ) significa "lago" o "mar" en persa y "río" en persa de Asia central . El nombre actual data del siglo XVIII.

El nombre registrado más antiguo fue Jaxartes o Iaxartes ( Ἰαξάρτης ) en griego antiguo , que consta de dos morfemas Iaxa y artes , que se encuentran en varias fuentes, incluidas las relacionadas con Alejandro Magno . El nombre griego se remonta al antiguo nombre persa Yakhsha Arta ("Perla Verdadera"), tal vez una referencia al color de su agua alimentada por glaciares. [6] Más evidencia de la etimología persa proviene del nombre turco del río hasta la época de la conquista árabe, el Yinçü , o "río de la Perla", del chino medio 眞珠* t͡ɕiɪn-t͡ɕɨo . [7] [8] Los chinos Tang también registraron este nombre como Río Yaosha藥殺水( MC : * jɨɐk-ʃˠɛt ) y más tarde Ye River葉河(MC: * jiɛp ).

El nombre local actual del río, Syr ( Sïr ), no aparece hasta el siglo XVI. En el siglo XVII, Abu al-Ghazi Bahadur Khan, historiador y gobernante de Jiva , llamó al mar de Aral "Mar de Sïr" o Sïr Tengizi .

La prueba más importante es la etimología del nombre del río Syr-Darya mencionado por los autores antiguos: “Yaksart”, establecida por VA Livshits (2003: 10). Significa “fluyendo”, “fluyendo”. La palabra pertenece al dialecto sogdiano que surgió del grupo lingüístico saka . [9]

Historia

Río Syr Darya en Khujand

Cuando el ejército macedonio de Alejandro Magno llegó a Jaxartes en el 329 a. C., después de viajar a través de Bactriana y Sogdiana sin encontrar oposición, se encontraron con los primeros casos de resistencia nativa a su presencia. En octubre de 329 a. C., los macedonios lucharon en la batalla de Jaxartes contra los saka , matando a unos 1200 combatientes, incluido el líder de los nómadas. Alejandro se vio obligado a retirarse al sur para hacer frente a una revuelta en Sogdiana . Alejandro resultó herido en la lucha que siguió y las tribus nativas comenzaron a atacar las guarniciones macedonias estacionadas en sus ciudades. A medida que la revuelta contra Alejandro se intensificó, se extendió a Sogdiana, sumergiéndola en dos años de guerra, cuya intensidad superó cualquier otro conflicto de la Anábasis Alejandrina . [10]

En las orillas del río Syr Daria, Alejandro colocó una guarnición en la ciudad de Ciro ( Cirópolis en griego), a la que luego rebautizó con su propio nombre Alejandría Eschate («Alejandría la más lejana») en el año 329 a. C. Durante la mayor parte de su historia, al menos desde la conquista musulmana de Asia Central en los siglos VII y VIII d. C., el nombre de esta ciudad (en la actual Tayikistán ) ha sido Khujand .

A mediados del siglo XIX, durante la conquista rusa de Turkestán , el Imperio ruso introdujo la navegación a vapor en el Syr Darya, inicialmente desde Fort Raim [11] pero con un importante puerto fluvial en Kazalinsk ( Kazaly ) desde 1847 hasta 1882, cuando cesó el servicio.

Durante la era soviética , se instituyó un sistema de reparto de recursos en el que Kirguistán y Tayikistán compartían el agua procedente de los ríos Amu Darya y Syr Darya con Kazajstán , Turkmenistán y Uzbekistán en verano. A cambio, Kirguistán y Tayikistán recibían carbón, gas y electricidad kazajos, turcomanos y uzbekos en invierno. Tras la caída de la Unión Soviética en 1991 , este sistema se desintegró y las naciones de Asia central no han logrado restablecerlo. La infraestructura inadecuada, la mala gestión del agua y los métodos de irrigación obsoletos agravan el problema. [12]

En 2012 se inauguró en Kazajstán el Parque Natural Regional Estatal Syrdarya-Turkestan , con la esperanza de proteger los ecosistemas de la llanura fluvial, los sitios arqueológicos y los monumentos histórico-culturales, así como las especies vegetales y animales, algunas de las cuales son raras o están en peligro de extinción. [13]

Geografía

El río nace en dos afluentes en las montañas Tian Shan en Kirguistán y el este de Uzbekistán —el río Naryn y el Kara Daria , que se unen en la parte uzbeka del valle de Fergana— y fluye unos 2.212 kilómetros (1.374 millas) al oeste y noroeste a través de Uzbekistán y el sur de Kazajstán hasta los restos del mar de Aral. El Syr Daria drena un área de más de 800.000 kilómetros cuadrados (310.000 millas cuadradas), pero no más de 200.000 kilómetros cuadrados (77.000 millas cuadradas) en realidad contribuyen con un caudal significativo al río: de hecho, dos de los ríos más grandes de su cuenca, el Talas y el Chu , se secan antes de llegar a él. Su caudal anual es muy modesto [1], 37 kilómetros cúbicos (30.000.000  acre⋅ft ) por año, la mitad del de su río hermano, el Amu Darya .

A lo largo de su curso, el Syr Darya riega las regiones agrícolas más productivas de toda Asia Central , junto con las ciudades de Kokand , Khujand , Kyzylorda y Turkestán .

A lo largo de la historia, varios gobiernos locales han construido y mantenido un extenso sistema de canales . [7] Estos canales son de importancia central en esta región árida. Muchos cayeron en desuso en el siglo XVII y principios del XVIII, pero el Kanato de Kokand reconstruyó muchos en el siglo XIX, principalmente a lo largo del Alto y Medio Syr Darya.

Daños ecológicos

La expansión masiva de los canales de irrigación en el Syr Darya Medio y Bajo durante el período soviético para regar los campos de algodón y arroz causó daños ecológicos a la zona. La cantidad de agua extraída del río era tal que en algunos períodos del año no llegaba agua alguna al mar de Aral. El Amu Darya en Uzbekistán y Turkmenistán se enfrentó a una situación similar.

En Tayikistán, la concentración de uranio en las aguas de los ríos es mayor, con valores de 43 μg/L y 12 μg/L; [ se necesita una aclaración ] el valor de referencia de la OMS para el agua potable de 30 μg/L se supera parcialmente. La principal entrada de uranio se produce aguas arriba en Uzbekistán y Kirguistán. [14]

Véase también

Notas

  1. ^ También escrito como Syrdarya .
  2. ^ Kazajo : Сырдария / Syrdaria / سىردارٸيا ; Ruso: Сырдарья , IPA: [sɨrdɐˈrʲja] ; Persa : سيردريا , romanizadoSirdaryâ [siːɾ dæɾˈjɒː] ; Tayiko : Сирдарё , romanizadoSirdaryo ; Turco : Siri Derya (Seyhun) ; Árabe : سيحون , romanizadoSayḥūn ; Uzbeko : Sirdaryo / Сирдарё .

Referencias

  1. ^ por Daene C. McKinney. "Gestión cooperativa de los recursos hídricos transfronterizos en Asia central" (PDF) . Ce.utexas.edu . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
  2. ^ "Pequeño mar de Aral y delta del río Syrdarya". Servicio de Información sobre Sitios Ramsar . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  3. ^ "Tayikistán". The World Factbook . Consultado el 30 de enero de 2020. Punto más bajo: Syr Darya (Sirdaryo) 300 m
  4. ^ "Cuestiones territoriales y fronterizas". Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Tayikistán . 1 de marzo de 2010. Consultado el 31 de enero de 2020. El punto más bajo del país se encuentra a una altitud de 300 metros y el punto más alto a una altitud de 7495 metros sobre el nivel del mar.
  5. ^ "Información general sobre Tayikistán". Conferencia sobre interacción y medidas de fomento de la confianza en Asia . Consultado el 31 de enero de 2020. Tayikistán es un país montañoso típico con alturas absolutas de 300 a 7495 m.
  6. ^ "Sïr Daryā". Enciclopedia del Islam, segunda edición. Editado por: P. Bearman, Th. Bianquis, CE Bosworth, E. van Donzel, WP Heinrichs. Brill Online, 2014.
  7. ^ ab B. B. Бартольд. К historia de la historia de Turkestán. (Sobre la historia del riego en Turquestán) en Работы по исторической географии (Obras sobre geografía histórica). Moscú: Vostochnaia Literatura, 2002. Páginas 210-231
  8. ^ Tekin, Talat (1997). "Notas sobre algunos préstamos chinos en turco antiguo" (PDF) . Türk Dilleri Araştırmaları (7): 165–173.
  9. ^ Koryakova, Ludmila (1 de junio de 2008). "Reseña en Cambridge Core - Elena E. Kuzmina (editada por JP Mallory): The Origins of the Indo-Iranians. xviii+762 páginas, 132 figuras. 2007. Leiden: Brill; 978-90-04-16054-5 tapa dura". Antiquity Publications . 82 (316): 457. doi :10.1017/s0003598x00097076. ISSN  0003-598X.
  10. ^ Holt, Frank Lee (1989). Alejandro Magno y Bactriana: la formación de una frontera griega en Asia central. Brill. p. 53. ISBN 9004086129. Recuperado el 31 de marzo de 2019 .
  11. ^ Gucheval-Claugny, M. (1877). "l'Asie Centrale Et Le Réveil De La Question D'Orient". Revista de los Dos Mundos (1829-1971) . 21 (2): 409. ISSN  0035-1962. JSTOR  44751873.
  12. ^ International Crisis Group. "Presiones hídricas en Asia Central", CrisisGroup.org. 11 de septiembre de 2014. Consultado el 6 de octubre de 2014.
  13. ^ "Сырдарья-Туркестанский государственный региональный природный парк" [Parque natural regional estatal de Syrdarya-Turquestán, La historia de la creación del parque regional]. Биологический Институт (en ruso). Universidad Estatal de Tomsk . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  14. ^ Zoriy, P.; Schläger, M.; Murtazaev, K.; Pillath, J.; Zoriy, M.; Heuel-Fabianek, B. (2018). "Monitoreo de concentraciones de uranio en muestras de agua recolectadas cerca de objetos potencialmente peligrosos en el noroeste de Tayikistán". Journal of Environmental Radioactivity . 181 : 109–117. doi :10.1016/j.jenvrad.2017.11.010. PMID  29136519.

Enlaces externos