stringtranslate.com

Reino oscuro: El rey dragón

Dark Kingdom: The Dragon King (también conocida, en diferentes cortes, formatos y mercados, como Ring of the Nibelungs , Die Nibelungen , Curse of the Ring y Sword of Xanten ) es una película de televisión alemana de 2004 dirigida por Uli Edel y protagonizada por Benno Fürmann , Alicia Witt , Kristanna Loken y Max von Sydow . La película está basada en lahistoria de la mitología nórdica Völsungasaga y el poema épico alemán Nibelungenlied , que cuenta la historia mitológica de Sigfrido el Cazador de Dragones. Los dramas musicales de Richard Wagner Siegfried y Götterdämmerung se basan en el mismo material. Dark Kingdom: The Dragon King fue escrita por el equipo de marido y mujer formado por Diane Duane y Peter Morwood y es una producción de Tandem Communications. Fue filmada íntegramente en Sudáfrica .

Dark Kingdom: The Dragon King se estrenó en cines en el Reino Unido el 19 de noviembre de 2004. La versión en alemán, Die Nibelungen , se mostró en el canal de televisión alemán Sat.1 el 29 y 30 de noviembre de 2004. Fue la miniserie de mayor audiencia en la televisión alemana ese año. El 23 de diciembre de 2005, Channel 4 mostró la serie completa en una noche bajo el título Sword of Xanten , describiéndola como un "megafeature". Se mostró en SciFi Channel el 27 de marzo de 2006, retitulado Dark Kingdom: The Dragon King para la audiencia de los Estados Unidos , y menos aproximadamente una hora de material.

Trama

La película se desarrolla en la época en la que muchos europeos habían cambiado su religión, del paganismo al cristianismo. La película se divide en tres partes y cuenta la historia de Sigfrido desde su infancia hasta su muerte.

Parte 1

La película comienza con un joven Siegfried que despierta en medio de una invasión del castillo de sus padres por parte de los sajones . El castillo pronto es invadido y todos son asesinados excepto Siegfried, cuya madre lo ha enviado río abajo. Por la mañana ha perdido la memoria y es recogido por un herrero, Eyvind, que lo cría bajo el nombre de Eric.

Doce años después, Brunhild , la reina de Islandia (todavía pagana como Eyvind y Eric) sigue las runas de su consejero que la llevan a donde vive Eric. Las runas predicen que una estrella caerá del cielo y de su humo aparecerá un hombre que la derrotará. Brunhild inicialmente tiene dudas ya que nadie la ha vencido en una pelea antes. Esa noche un meteorito , un anuncio descrito a una guerra entre los dioses llamada Ragnarök , golpea la tierra cerca de la herrería y a pesar de la advertencia de Eyvind, Eric va a investigar. En medio del cráter hay dos rocas de un extraño tipo de metal. Con una capa sobre su rostro, Brunhild llega y Eric, creyendo que es una sajona, la ataca. Después de una corta batalla la derrota, y instantáneamente se enamoran el uno del otro, viendo su reunión como la voluntad de los dioses. Después de hacer el amor, Eric promete ir a Islandia para encontrarse con Brunhild y se quedan dormidos. Por la mañana, Eric se despierta solo después de que Brunilda haya tomado una de las rocas y se haya ido. Eric convence a Eyvind para que lo deje ir con él a Burgund (el reino de los borgoñones ) y, mientras descienden por el río, ven una ciudad en llamas.

Una vez en Burgund, el halcón Arminius, perteneciente al hermano del rey Gunther, Giselher, aterriza en el brazo de Eric y hay una breve pelea entre Eric y algunos de los habitantes del pueblo. Después, Eyvind presenta sus espadas a Gunther, quien revela que el dragón Fafnir ha despertado y es responsable de la quema del pueblo. El rey Gunther y sus mejores hombres, incluido el jefe del ejército Hagen, parten para matar al dragón; Giselher se hace amigo de Eric y dice que su hermana Krimilda es buscada por todos los hombres del reino, pero ella no quiere a ninguno de ellos. Eyvind deja que Eric use la roca del meteorito para hacer una espada.

Gunther regresa herido con Hagen; todos los demás caballeros han muerto. Eric le promete a Krimilda que Gunther y sus hombres serán vengados. Entra en la guarida de Fafnir y, después de una feroz batalla, logra matar al dragón mientras recibe solo un rasguño en el brazo. Al ver que la sangre de Fafnir ha curado su rasguño, Eric se baña en la sangre, volviendo su piel invulnerable (excepto un solo punto donde una hoja errante había caído sobre su espalda, dejando ese lugar intacto por la sangre).

Parte 2

Eric explora la cueva y encuentra un vasto salón lleno de tesoros. Encuentra un anillo, el Anillo del Nibelungo , y luego se enfrenta a los fantasmas de los seres crepusculares inmortales, los Nibelungos . Le advierten que tomar cualquiera de sus tesoros  [de] traerá una maldición sobre él, pero él no escucha y toma el anillo y promete volver por el resto. Afuera es atacado por un ex-Nibelungo que perdió su inmortalidad por intentar tomar todo el tesoro, que resulta ser el padre de Hagen, Alberich . Eric pronto derrota a Alberich y toma su Tarnhelm , un objeto que le permite tomar la forma de cualquier otra persona. Los Nibelungos le dicen a Siegfried nuevamente que devuelva el tesoro, y cuando Siegfried se ofrece a devolverles la mitad, dicen que no será suficiente. Eric regresa a Burgund con la cabeza de Fafnir y se la muestra a la gente; Gunther proclama que es un héroe , lo que pone celoso a Hagen.

Esa noche, Eric baila y pasa la velada con Krimilda, que lleva una máscara durante la fiesta y le dice que ya está enamorado de otra mujer (Brunhild). Mientras tanto, todo el tesoro del dragón se traslada al tesoro de Burgund y lo llena casi hasta rebosar. Los sajones deciden de repente invadir Burgund para tomar el oro y Eric cabalga con el ejército para enfrentarse a los reyes sajones gemelos, los hombres que mataron a su padre. Durante una breve pelea, Eric recuerda quién es y luego declara que el reino se dividirá entre él y el rey Gunther. Recuerda con tristeza la muerte de su padre, lo que les da a los dos sajones la opción de irse, pero atacan de nuevo y son asesinados.

En este punto, Eyvind (que le dice a Eric que sospechó de su origen desde el principio) muere de viejo y Siegfried le da un funeral pagano en su honor. Un cuervo enviado por Brunhild aterriza en su brazo y Eric le entrega el mensaje de que él es en realidad Siegfried de Xanten, que ha encontrado su verdadero lugar e identidad y que la visitará pronto, planeando convertirla en su esposa lo antes posible, pero advirtiendo que puede tomar un poco más de tiempo porque desea llevar su tesoro a Xanten para ella. Habiendo escuchado a Eric y Kriemhild en la fiesta, Hagen le pide a su padre que prepare una poción que Kriemhild le da a Eric, lo que hace que se enamore de ella y olvide a Brunhild. Un cuervo que le daría esta noticia a Brunhild es luego derribado por Hagen.

Parte 3

Siegfried, habiéndose olvidado de Brunhild, pide casarse con Krimilda, pero Hagen le recuerda a Gunther que debe casarse antes que cualquiera de sus hermanos. Gunther revela que está suspirando por Brunhild, pero él no es el mejor luchador y ella desafía a todos sus pretendientes a un combate singular y nadie la ha vencido todavía. Gunther le promete a Siegfried que puede casarse con Krimilda si usa el Tarnhelm para parecerse a Gunther y derrotar a Brunhild; Siegfried acepta esta oferta. En el barco a Islandia, Giselher se ha escondido y después del apoyo de Siegfried, Gunther le permite acompañarlos a Islandia. Una vez que llegan, Brunhild está inmensamente feliz de que Siegfried haya regresado con ella, pero se sorprende al ver que no la reconoce o la está desafiando. Siegfried simplemente le presenta al rey Gunther y le explica que él es el que vino aquí para pedir su mano en matrimonio. Gunther es desafiado entonces a un combate singular con hachas de doble filo con la condición de que si pierde le costará la vida. Gunther acepta en parte porque será Siegfried quien luche, no él.

La pelea comienza y, sin que nadie lo sepa, Giselher ve a los dos Gunthers y sospecha, pero no se lo dice a nadie. Brunhild pierde la pelea después de que los dos caen de una cascada y Siegfried la salva. De mala gana y tristemente regresa a Burgund, donde queda devastada al descubrir que Siegfried había encontrado a Krimilda como amante. Luego se casa con Gunther junto a Siegfried y Krimilda, quienes también se casan el mismo día. Brunhild se enfrenta a Siegfried, quien (debido a los efectos de la poción) afirma que nunca la amó. Brunhild se niega ardientemente a creerle y trata de encontrar razones que expliquen sus acciones, pero Siegfried niega una vez más preocuparse por ella, y Brunhild declara que no conocerá la alegría hasta que olvide cuánto lo amaba, o hasta que él lo recuerde. Ella está profundamente herida y molesta y descarga su ira desafiando a Siegfried a combatir, que él pierde a propósito para quitar cualquier pensamiento de que fue él quien derrotó a Brunhild. Durante su noche de bodas, Brunhild domina a Gunther, después de revelar que el poder que posee proviene de su cinturón de desfile, y señalar sus dudas sobre la forma en que Gunther la derrotó en Islandia. Casi acusándolo de haber engañado a su victoria, lo deja atado durante la noche, muy convencida de que había sido engañada. Gunther le pide a Siegfried que use el Tarnhelm nuevamente para quitarle el cinturón a Brunhild, lo que hace después de dudar. Él domina a Brunhild, quien se sorprende al ver que Gunther una vez más encontró su fuerza. Luego se ofrece a Siegfried como Gunther, quien está brevemente en conflicto tal vez recordando sus viejos sentimientos hacia Brunhild, pero no obstante se recupera de la habitación para deshacerse del cinturón que le ha quitado.

El verdadero Gunther regresa poco después a su habitación y es descubierto por Giselher, que vuelve a ver a dos Gunthers y le cuenta a su novia Lena lo que vio en Islandia. Siegfried vuelve a su dormitorio y ve a Krimilda esperándolo: ella lo convence de que le explique lo que ha sucedido y él lo hace, rompiendo así su promesa de secreto hacia Gunther. Al día siguiente, fuera de la iglesia, Krimilda es detenida porque no puede entrar antes que Brunilda. Brunilda llega poco después y Krimilda le revela que fue Siegfried quien la derrotó tanto en Islandia como en su dormitorio, enfrentándose públicamente e insultándola. Ella demuestra sus afirmaciones mostrando a Brunilda su antiguo cinturón alrededor de su cintura. Esto lleva a Brunilda al límite.

Hagen mata a Alberich después de no devolverle el Tarnhelm y luego sirve de consejo a Gunther después del incidente en la iglesia. Hagen señala la traición de Siegfried en su juramento y su poder amenazante que bien podría planear la caída de Gunther sabiendo que Siegfried también tenía derecho al trono, al estar casado con la hermana del rey, Krimilda. Le dice a Gunther que la gente no olvidará la forma en que Siegfried lo había sustituido tanto en Islandia como en la privacidad de su habitación; convence a Gunther de que pueden llegar a creer que cualquier hijo de Gunther es un hijo bastardo de Siegfried. Gunther decide enviar a Siegfried de regreso a Xanten y fuera de Borgoña, pero luego es detenido por Brunhild, quien establece que el castigo es demasiado leve y, describiéndose a sí misma como deshonrada y engañada, le pide a Gunther la muerte de Siegfried. En un principio, se niega, dada su relación con Siegfried, pero acepta a regañadientes porque Brunhild amenaza con suicidarse si no se lleva a cabo el castigo. Gunther está desilusionado, pero Hagen planea la muerte de Siegfried al día siguiente durante la cacería como un simple accidente. Siegfried se enfrenta a Krimilda, quien se derrumba después de pensar en todo lo que ha hecho. Siegfried le asegura que todo está bien y que se irán a vivir a Xanten al día siguiente de la cacería. Los hombres se van a la cacería, donde Gunther y Hagen planean causar la muerte de Siegfried, pero durante mucho tiempo no pueden hacerlo. Krimilda se enfrenta a Brunhild nuevamente y le devuelve su cinturón; Brunhild revela que su estado mental problemático se debe a que Siegfried se olvidó de su amor. Krimilda, al darse cuenta de que el amor anterior de Siegfried era de hecho Brunhild, está devastada por la culpa y confiesa el uso de la poción que le dio Hagen.

Brunilda se da cuenta de que no fue culpa de Sigfrido que la olvidara, y que ella acaba de sentenciarlo a muerte. En la cacería, Hagen mata a Sigfrido lanzándole una jabalina en su punto débil (de lo que Hagen se enteró al escuchar a escondidas mientras Sigfrido y Gunther estaban pasando por un ritual de hermanos de sangre ). Sigfrido recuerda su amor por Brunilda y dice su nombre antes de que la muerte se apodere de él. Su cuerpo es encontrado por Giselher antes de que deban regresar a Burgundía y Krimilda llora sobre él. Gunther afirma que fue una emboscada sajona, pero ella lo acusa de asesinato por envidia y culpa. Ella arroja el anillo del Nibelungo al suelo (Sigfrido se lo dio como anillo de compromiso) y Gunther y Hagen luchan por él hasta la muerte de Gunther. Giselher luego intenta matar a Hagen, pero es fácilmente dominado. Brunhild llega vengativa y mata furiosamente a los hombres que se aliaron con Hagen usando el cinturón que Krimilda le había devuelto anteriormente. Brunhild derrota y decapita a Hagen y desaparece.

Epílogo

Crimilda coloca el anillo en la mano de Sigfrido mientras le dan un funeral pagano. Giselher desea que los dioses paganos vuelvan a vivir después de su muerte, pero Lena le dice que los dioses paganos mueren con él. Cuando el barco ha estallado en llamas, Brunilda aparece desde debajo del altar de Sigfrido y se suicida con su espada. Se derrumba sobre el cuerpo de Sigfrido y el barco se hunde en el río, donde se muestra que el tesoro fue arrojado.

Elenco

Banda sonora

La banda sonora original de la película Dark Kingdom: The Dragon King se lanzó el 7 de marzo de 2006 en Dancing Ferret Records (DFD203-16) y contiene pistas de varios artistas. [1]

Listado de canciones

  1. "El oro del dragón" de E. Nomine – 3:32
  2. "Lo que el viento se llevó" de Blackmore's Night – 5:15
  3. "En algún lugar antes" de The Dreamside – 4:44
  4. "Drachentöter" de Schandmaul – 4:19
  5. "Uthark Runa" de Therion – 4:39
  6. "Prolog Andro" de Faun – 4:10
  7. "Owe War Sint Verswunden (Edición Nibelungos)" de Estampie - 3:12
  8. «Winterborn (remezcla de Subway To Sally)» de The Crüxshadows – 2:48
  9. "Unda" de Faun – 5:06
  10. "¡Egodram!" por Das Ich – 2:35
  11. "La sombra de la luna" de Blackmore's Night – 4:57
  12. "Dulcissima (Cantus Buranus Carmina Burana)" de Corvus Corax - 4:58
  13. "Forsaken" de The Dreamside – 5:08
  14. "Schicksal" de Ilan Eshkeri – 4:20
  15. "Eversleeping" de Xandria – 3:38
  16. "Todesfinale" de Ilan Eshkeri – 2:51
  17. "Recuérdame (edición de Kriemhild)" de Qntal - 3:07
  18. "Lebenslicht" de Barbi Schiller – 3:41
  19. "Cabalgando sobre las rocas" de Katie Knight Adams – 4:00

Véase también

Referencias

  1. ^ "Dark Kingdom: The Dragon King - Banda sonora original de la película". Discogs . Consultado el 20 de agosto de 2013 .

Enlaces externos