Serie de televisión estadounidense de drama familiar y para adolescentes de 2011
Switched at Birth es una serie de televisión estadounidense de drama familiar y para adolescentes que se estrenó en ABC Family el 6 de junio de 2011. [1] El drama con guión de una hora está ambientado en el área metropolitana de Kansas City y gira en torno a dos adolescentes que fueron cambiados en Nací y crecí en entornos muy diferentes: uno en un suburbio próspero y el otro en un barrio de clase trabajadora. Según ABC Family, es "la primera serie de televisión convencional que tiene múltiples personajes habituales y escenas filmadas íntegramente en lenguaje de señas americano (ASL)" para personas sordas y con problemas de audición. [2]
El debut del programa fue el debut en serie de mayor audiencia de ABC Family hasta la fecha. [3] La serie ganó un premio Peabody honorario en 2013, y el 30 de julio, ABC Family ordenó una tercera temporada que se estrenó el 13 de enero de 2014. [4] El 13 de agosto de 2014, ABC Family renovó la serie para una cuarta temporada. , que se estrenó el 6 de enero de 2015. [5] [6]
El 21 de octubre de 2015, ABC Family (más tarde rebautizada como Freeform ) confirmó que la serie había sido renovada para su quinta temporada, [7] que luego se confirmó como la última temporada. [8] El 19 de marzo de 2016, se anunció que la quinta temporada pasó de una fecha de estreno de marzo de 2016 a enero de 2017. [9] En octubre de 2016, la cadena anunció que la última temporada se estrenaría el 31 de enero de 2017. [10]
Trama
Bay Kennish, una adolescente que vive en Mission Hills, Kansas, un suburbio de Kansas City , descubre en una tarea de laboratorio de la escuela que su tipo de sangre es incompatible con el de sus padres. Las pruebas genéticas confirman que Bay no es la hija biológica de los Kennish. Se revela que el hospital cambió por error a Bay al nacer con Daphne Vasquez, quien fue criada por su madre soltera Regina y su abuela Adriana en el vecindario de bajos ingresos de East Riverside, Missouri . Daphne es sorda y perdió la audición como resultado de contraer meningitis cuando tenía tres años. Los Kennish invitan a Daphne y Regina a su casa y, después de enterarse de que Regina tiene dificultades económicas, proponen mudarse a su casa de huéspedes con Adriana, oferta que Regina acepta.
Este arreglo obliga a las niñas, junto con ambas familias, a comprender sus diferencias y aceptar sus similitudes. Las chicas a veces luchan con sus identidades. Bay descubre que ha heredado su talento artístico de Regina y Daphne descubre que ha heredado las habilidades atléticas de John y el amor de Kathryn por la cocina. Ambas madres aprenden a vincularse con sus hijas biológicas, mientras que a menudo, sin querer, enojan a las que criaron. John aprende a relacionarse con su nueva hija entrenando al equipo de baloncesto de su escuela para sordos y empleándola en la oficina de una de las cadenas locales de lavado de autos de su propiedad. Bay está impulsada por la necesidad de encontrar a su padre biológico, Angelo Sorrento, quien dejó a Regina poco después de que Daphne se quedara sorda.
Episodios
Elenco
Personajes principales
Constance Marie, Katie Leclerc, Vanessa Marano, Lea Thompson, DW Moffett y Lucas Grabeel
Gilles Marini y Sean Berdy
Sean Berdy como Emmett Bledsoe (temporadas regulares 1 a 4, temporada recurrente 5), el mejor amigo de Daphne que también es sordo. Más tarde sale con Bay.
Lucas Grabeel como Toby Kennish: el hermano mayor de Bay y Daphne.
Katie Leclerc como Daphne Paloma Vasquez: la hija biológica de John y Kathryn Kennish. Leclerc, que tiene problemas de audición y no es sorda, aprendió ASL a los 17 años, antes de que a los 20 le diagnosticaran la enfermedad de Ménière , que es hereditaria. Desarrolló un acento sordo para su papel de Daphne, pero habla sin él brevemente en una escena del episodio 9 de la temporada 1 donde Daphne sueña que el cambio nunca ocurrió, fue criada como Bay Kennish y conserva su audición. También habla sin acento durante casi todo el episodio 15 de la temporada 2, "Ecce Mono", que es una realidad alternativa en la que Daphne fue criada por los Kennish desde los tres años y recibió un implante coclear .
Vanessa Marano como Bay Madeline Kennish: la hija biológica de Regina Vasquez y Angelo Sorrento. John y Kathryn Kennish la criaron en el rico barrio de Mission Hills. Bay es una artista muy talentosa que siente un amor particular por Frida Kahlo . Bay puede ser muy impulsivo a veces y, al principio, no se toma bien la noticia del cambio. Sin embargo, poco a poco va aceptando mejor que Regina y los Kennish son su familia.
Constance Marie como Regina Vasquez: la madre biológica de Bay y la madre legal de Daphne.
DW Moffett como John Kennish: el padre legal de Bay y el padre biológico de Daphne.
Lea Thompson como Kathryn Kennish: la madre legal de Bay y la madre biológica de Daphne.
Gilles Marini como Angelo Sorrento (temporada 1 recurrente, temporadas regulares 2-3): [11] padre biológico de Bay y padre legal de Daphne.
Personajes recurrentes
Marlee Matlin como Melody Bledsoe, la madre de Emmett y amiga de Regina que también es sorda.
Ivonne Coll como Adriana Vásquez, la madre de Regina. Es un chiste recurrente en el programa que a Adriana le gusta ver telenovelas, y bromea diciendo que no pueden competir con el drama de la vida real causado por Angelo. [12]
Austin Butler como Wilke, el mejor amigo de Toby que también sale brevemente con Daphne.
Maiara Walsh como Simone Sinclair, némesis de Bay y exnovia de Toby, así como exnovia de Wilkie.
Blair Redford como Ty Mendoza, exnovio de Bay y amigo de Regina y Daphne de su antiguo vecindario.
Justin Bruening como el chef Jeff Reycraft, jefe de Daphne y novio a corto plazo.
Ryan Lane como Travis Barnes, el amigo sordo de Daphne. El papel de Lane como Travis le valió el Premio a la Diversidad RJ Mitte en los Media Access Awards 2013. Es el novio de Bay en la última temporada.
Max Lloyd-Jones como Noah, el amigo con problemas de audición de Bay (y novio a corto plazo). El personaje es paralelo a la situación de la vida real de Katie Leclerc, con pérdida de audición debido a la enfermedad hereditaria de Ménière.
Annie Ilonzeh como Lana, la madre del segundo hijo de Angelo.
Cassi Thomson como Nikki Papagus (Kennish), la ex esposa de Toby
Stephanie Nogueras como Natalie Pierce, una estudiante de Carlton que se vuelve amiga de Bay.
Max Adler como Miles "Tank" Conroy, exnovio de Bay y ex compañero de cuarto de Toby.
Alec Mapa como Renzo, el amigo de Kathryn a quien conoce mientras toma clases de claqué.
RJ Mitte como Campbell Bingman, estudiante de medicina, usuaria de silla de ruedas y voluntaria en la clínica gratuita donde Daphne cumple sus horas de servicio comunitario. Sale brevemente con Daphne.
Bianca Bethune como Sharee, amiga de Daphne y compañera de equipo de hockey sobre césped de Carlton.
Sharon Pierre-Louis como Iris, compañera de cuarto de Daphne en audición y señas en la universidad y prima de su intérprete de medicina.
Adam Hagenbuch como Greg "Mingo" Shimingo, el novio universitario de Daphne e hijo del ex gerente comercial de John.
Nyle DiMarco como Garrett Banducci, un estudiante de Carlton y compañero de trabajo de Travis que tiene un interés romántico en Bay. Él también es sordo.
Daniel Durant como Matthew, un niño sordo que intenta incriminar a los estudiantes oyentes en la escuela. También se revela como gay y tiene un interés romántico en Emmett.
Rachel Shenton como Lily Summers, una vecina que queda embarazada del bebé de Toby.
Alice Lee como Skye, la amiga cinematográfica de Emmett en UCLA
Meredith Baxter aparece en las temporadas 1 y 4 como Bonnie, la madre de Kathryn, coinversionista en el negocio de lavado de autos de John, cuyo favor pasa de Bay a Daphne al enterarse del cambio.
Corbin Bernsen aparece en la temporada 1 como el padre de Wilkie, James Wilkes Jr., quien tiene la desagradable tarea de decirle a Daphne que enviará a su problemático hijo a un internado.
Shelley Long aparece en la temporada 1 como Rya Bellows, una editora que anima a Kathryn a escribir sus propias memorias sobre el cambio.
Terrell Tilford como Eric, abrió la cafetería y Regina ahora es socia. Los dos también están en una relación. Eric tiene un hijo pequeño y un pasado misterioso.
Sandra Bernhard como Teresa Ledarsky, profesora de arte de Bay en la temporada 3.
Davi Santos aparece en la Temporada 3, Episodio 12: Amor entre ruinas como Martín, el amigo de Nacho.
Sam Adegoke aparece en la temporada 5, como Chris Walker.
Producción
El 1 de agosto de 2011, ABC Family anunció que estaban encargando más episodios para la primera temporada de Switched at Birth , lo que elevaba la primera temporada a un total de 30 episodios. Después de que terminara la transmisión de los 10 episodios iniciales de la serie el 8 de agosto de 2011, la serie continuó con un estreno de invierno el 3 de enero de 2012, transmitiéndose 12 episodios adicionales hasta el 20 de marzo de 2012. [13] [14] La serie comenzó transmitiendo los 8 episodios restantes de su primera temporada el 3 de septiembre de 2012. [15] El 17 de agosto de 2012 , ABC Family renovó Switched at Birth para una segunda temporada; [16] se estrenó el 7 de enero de 2013 . [17] Después del final de primavera el 11 de marzo de 2013 , la segunda temporada se reanudó el 10 de junio de 2013 . [18] El 30 de julio de 2013, ABC Family renovó el programa para una tercera temporada que se estrenará el 13 de enero de 2014. [4] (2012-08-17) (2013-01-07) (2013-03-11) (2013-06-10)
El programa cuenta con un experto en lenguaje de señas estadounidense que ayuda a garantizar que el lenguaje de señas utilizado por los cuatro habituales con fluidez (Katie Leclerc, Sean Berdy, Constance Marie y Marlee Matlin) empleen un dialecto similar. [19] [20]
Transmitido el 4 de marzo de 2013, para conmemorar el 25 aniversario de las protestas del " Deaf President Now " en la Universidad de Gallaudet , el episodio de la temporada 2 "Uprising", que presentó una protesta similar dirigida por estudiantes en torno al cierre de la Escuela Carlton para Sordos, se produjo casi en su totalidad en lengua de signos. [21]
ABC Family promovió la serie lanzando un juego en línea, Switched at Birth: Hunt for the Code, una semana antes del estreno. Bay, una artista de graffiti, dejó su firma en diez sitios web diferentes, y los jugadores buscaron la imagen y el código que la acompañaba para canjear adelantos y participar en un sorteo para ganar $4,000. [24] Cada día de la semana, ABCFamily.com publicaba dos pistas que apuntaban a un sitio que presentaba la imagen e instruía a los usuarios a escanear el código con un lector de etiquetas de Microsoft para obtener contenido exclusivo. [25] Además, cada código tenía dos letras para que los fanáticos las coleccionaran e ingresaran para ganar al completar el código de diez dígitos.
Transmisión
Recepción
Recepción de la crítica
En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la primera temporada tiene un índice de aprobación del 100% según 6 reseñas, con una calificación promedio de 7,50/10. El consenso de los críticos del sitio dice: "A pesar de apoyarse en una premisa probada y verdadera, Switched at Birth demuestra ser un remix entretenido gracias a una escritura nueva y personajes encantadores". [33] En Metacritic , la primera temporada del programa tiene una puntuación de 75 sobre 100 basada en reseñas de 5 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [34]
En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la segunda temporada tiene un índice de aprobación del 100% según 5 reseñas, con una calificación promedio de 8,50/10. [35]
Calificaciones
El estreno del programa en la cadena ABC Family fue el de mayor audiencia de la historia, con 3,3 millones de espectadores. Se estima que el total, incluida la repetición del primer episodio esa misma noche, fue de 4,9 millones. [36]
^ ab Andreeva, Nellie (7 de marzo de 2011). "ABC Family amplía su programación a 3 noches de programación original". Fecha límite Hollywood . Consultado el 8 de marzo de 2011 .
^ Pennington, Gail (12 de enero de 2013). "TCA: Switched at Birth profundiza en la cultura de los sordos: entretenimiento". Stltoday.com . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
^ Barney, Chuck (29 de junio de 2011). "Chuck Barney: Cambiados al nacer, otro ganador de ABC Family". Noticias del Mercurio de San José . Consultado el 16 de julio de 2011 .
^ ab "La familia ABC anuncia fechas de estreno de Pretty Little Liars, Twisted, Switched at Birth y The Fosters". TVByTheNumbers . 21 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de octubre de 2013 .
^ "'Switched at Birth' de ABC Family renovada para una cuarta temporada". Fecha límite Hollywood . 13 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
^ Bibel, Sara (12 de noviembre de 2014). "La familia ABC anuncia las fechas de estreno en enero de Pretty Little Liars, The Fosters, Chasing Life y más". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2014 . Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
^ Swift, Andy (21 de octubre de 2015). "Cambiados al nacer renovado: la temporada 5 llega a ABC Family/Freeform". Línea de TV . Consultado el 21 de octubre de 2015 .
^ "'Cambiado al nacer 'para terminar con la temporada 5 ". El reportero de Hollywood . 11 de marzo de 2016.
^ Mitovich, Matt Webb (19 de marzo de 2016). "La última temporada de Switched at Birth no se emitirá hasta 2017, dice el creador de la serie". Línea de televisión .
^ Weiss, Lizzy [@Lizzy_Weiss] (17 de octubre de 2016). "Oye, entonces... la fecha de estreno de nuestra última temporada de #SwitchedatBirth se ha movido una pequeña semana. (En lugar del 24 de enero), será el 31 de enero" ( Tweet ) - vía Twitter .
^ "Gilles Marini ascendido a serie regular en 'Switched at Birth' - Calificaciones | TVbytheNumbers". Tvbythenumbers.zap2it.com . 18 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2012 . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
↑ Temporada 2, episodio 3, Duelo de dos mujeres .
^ "ABC Family encarga más episodios de Switched at Birth". Familia ABC . 1 de agosto de 2011 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
^ "Cambiadas al nacer, Lindas y pequeñas mentirosas, El juego de las mentiras: regreso". TVseriesfinale.com Consultado el 3/11/11.
^ Bibel, Sara (10 de julio de 2012). "Switched at Birth transmitirá el estreno de su temporada el lunes 3 de septiembre; la temporada comienza con un maratón de todo el día". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 12 de julio de 2012 . Consultado el 10 de julio de 2012 .
^ Kondolojy, Amanda (17 de agosto de 2012). "La familia ABC renueva a Melissa y Joey, Baby Daddy, cambiados al nacer y encarga episodios adicionales de Bunheads". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012 . Consultado el 23 de octubre de 2012 .
^ Ausiello, Michael (28 de septiembre de 2012). "Fecha de regreso de la temporada 3b de Pretty Little Liars - más fecha de regreso de Bunheads". Línea de televisión . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
^ "La familia ABC anuncia programación de verano que incluye estrenos de The Fosters, Twisted + Return of Baby Daddy, Pretty Little Liars y Switched at Birth". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2013 . Consultado el 11 de marzo de 2013 .
^ "Preguntas y respuestas con Constance Marie de" Cambiadas al nacer"". modoration.com . 14 de julio de 2011. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 16 de julio de 2011 .
^ Bostezo, Jacquelyne (15 de julio de 2011). "Entrevista especial con la familia ABC" Cambiada al nacer "Katie Leclerc". Revista de entretenimiento de San Diego . Consultado el 16 de julio de 2011 . Katie Leclerc
^ Lacob, Jace (28 de febrero de 2013). "El episodio de ASL 'Switched at Birth' de ABC Family recuerda la protesta de Gallaudet". La bestia diaria . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
^ Familia ABC, cambiadas al nacer - Temporada 1, episodio 3
^ "Cambiados al nacer: lugares de rodaje".
^ Anne, Beth (26 de mayo de 2011). "Búsqueda del tesoro cambiada al nacer". Bonita televisión de chicas . Consultado el 3 de junio de 2011 .
^ "Cambiados al nacer: búsqueda del código". ABCFamily.com . Consultado el 3 de junio de 2011 .
^ "Switched At Birth: nueva serie de Sony Spin". 7 de noviembre de 2011 . Consultado el 11 de abril de 2016 .
^ "ABC Spark se lanzará en Canadá el lunes 26 de marzo de 2012" . Consultado el 11 de abril de 2016 .
^ "Cambiados al nacer-Al posto tuo, la serie tv sullo estafabio di culle su Deejay Tv". 8 de febrero de 2012 . Consultado el 11 de abril de 2016 .
^ ""Их перепутали в роддоме "na Канале Disney!". YouTube . Consultado el 11 de abril de 2016 .
^ "Cambiados al nacer llegan a Francia el 3 de enero de 2014". 11 de Diciembre de 2013 . Consultado el 11 de abril de 2016 .
^ "Play By Day: estreno en Alemania de Switched at Birth en Disney Channel" . Consultado el 11 de abril de 2016 .
^ "הוחלפו בלידתן-cambiado al nacer העמוד הרשמי". Facebook .
^ Nordyke, Kimberly (7 de junio de 2011). "TV Ratings: 'Switched at Birth' es la serie debut más vista de la familia ABC". El reportero de Hollywood . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
^ ab "Clasificaciones de cable del lunes: Pawn Stars encabeza la noche; además de WWE Raw, Secret Life, finales de la Copa Stanley de la NHL, American Pickers y más - Calificaciones | TVbytheNumbers". Tvbythenumbers.zap2it.com . 7 de junio de 2011. Archivado desde el original el 9 de junio de 2011 . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
^ ab "Clasificaciones de cable del lunes: triunfos del fútbol del lunes por la noche + calificaciones del debate presidencial, On The Record, Monday Night RAW, SportsCenter y más - Calificaciones | TVbytheNumbers". Tvbythenumbers.zap2it.com . 23 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
^ Cambiados al nacer: calificaciones de la primera temporada
^ ab "Clasificaciones de cable del lunes: el fútbol universitario domina la noche + WWE Monday Night RAW, Catfish, Love & Hip Hop 3, Teen Mom II y más". Televisión en cifras . 9 de enero de 2013. Archivado desde el original el 11 de enero de 2013.
^ ab "Clasificaciones de cable del lunes: noche de victorias de pretemporada de la NFL + RAW, Basketball Wives, TI & Tiny, Marrying the Game y más". Televisión en cifras . 20 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2013.
^ Cambiados al nacer: calificaciones de la segunda temporada
^ ab Kondolojy, Amanda (14 de enero de 2014). "Clasificaciones de cable del lunes: Monday Night RAW & Love & Hip Hop Tie para protagonistas + mujeres solteras, Archer y más". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 16 de enero de 2014.
^ ab Bibel, Sara (9 de diciembre de 2014). "Clasificaciones de cable del lunes: el fútbol del lunes por la noche encabeza la noche, el amor y el hip hop de Hollywood, The Fosters, Major Crimes, Switched at Birth y más". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 3 de enero de 2015 . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
^ Cambiados al nacer: calificaciones de la tercera temporada
^ ab Bibel, Sara (8 de enero de 2015). "Clasificaciones de cable del martes: Los que tienen y los que no ganan la noche 'Pretty Little Liars, cambiadas al nacer, Dance Moms, el mundo real y más". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 8 de enero de 2015 . Consultado el 8 de enero de 2015 .
^ ab Porter, Rick (27 de octubre de 2015). "Clasificaciones de cable del lunes: Monday Night Football lidera el camino, además de Real Housewives of OC, Love & Hip Hop, WWE Raw". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2015 . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
^ ab Metcalf, Mitch (1 de febrero de 2017). "Los 150 mejores originales de cable y finales de cadena del martes de SHOWBUZZDAILY: 31/01/2017". ShowBuzzDaily . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2017 . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
^ ab Metcalf, Mitch (12 de abril de 2017). "Actualizado: Finales de cadena y originales de cable del martes principales de ShowBuzzDaily: 4.11.2017". Showbuzz diario . Archivado desde el original el 12 de abril de 2017 . Consultado el 12 de abril de 2017 .
^ Powers, Lindsay (28 de julio de 2011). " Christina Aguilera y Selena Gomez de ' The Voice' entre las nominadas al premio ALMA" . El reportero de Hollywood . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
^ "Vídeo de los premios American Scene Awards 2011". Aftra.org . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
^ Mitovich, Matt Webb (19 de julio de 2011). "Pequeñas mentirosas, cambiadas al nacer lideran las últimas nominaciones a elección de adolescentes; Darren Criss se postula como estrella revelación". Línea de TV . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
^ "MIRA: ¡Ganadores de los premios ALMA 2012!". Huffpost . 21 de septiembre de 2012 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
^ Robbins, Caryn. "Switched at Birth de la familia ABC honrado con dos premios Gracie". BroadwayWorld . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
^ Fundación, Imagen. "Ganadores y nominados a los premios Imagen 2012". Fundación Imagen . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
^ "Cambiado al nacer". Los premios Peabody . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
^ "Girls, Louie, Southland, el especial Robin Roberts de ABC ganan premios Peabody". Guía de televisión . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
^ "La Asociación de Críticos de Televisión anuncia los ganadores de los premios TCA 2012". www.tvcritics.org . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
^ Fundación, Imagen. "Ganadores y nominados a los Premios Imagen 2013". Fundación Imagen . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
^ "Premios de acceso a los medios 2013". Gremio de Escritores de América . 1 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de enero de 2014.
^ "La Asociación de Críticos de Televisión anuncia los nominados al premio TCA 2013". TVCritics.org . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
^ Personal de MTV News (11 de agosto de 2013). "Premios Teen Choice 2013: la lista de ganadores". MTV . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
^ Fundación, Imagen. "Ganadores y nominados a los Premios Imagen 2014". Fundación Imagen . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
^ Nordyke, Kimberly (10 de agosto de 2014). "Teen Choice Awards: la lista completa de ganadores". El reportero de Hollywood . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
^ "La Asociación de Críticos de Televisión anuncia los ganadores de los premios TCA 2014". TVCritics.org . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
enlaces externos
Wikiquote tiene citas relacionadas con Cambiadas al nacer (serie de televisión) .
