stringtranslate.com

Swanbourne

Swanbourne es un pueblo y una parroquia civil en Buckinghamshire , Inglaterra, a dos millas (3,2 km) al este de Winslow y tres millas (4,8 km) al oeste de Stewkley .

Historia

El nombre del pueblo es de origen anglosajón y puede significar "arroyo de los cisnes". En la Crónica anglosajona del año 792 se lo registró como Suanaburna . [2]

En 1201 se concedió una concesión de tierras a la abadía de Woburn. [2] El primer vicario de la parroquia llegó en 1218 y la iglesia parroquial se inauguró en 1230. La abadía se disolvió en 1538 y sus tierras fueron vendidas posteriormente por la Corona. [3]

Los habitantes de Swanbourne apoyaron al Parlamento en la Guerra Civil Inglesa , que fue incendiado por las tropas realistas en 1643. [2] La carretera de peaje de Aylesbury a Buckingham que atravesaba Swanbourne se inauguró en 1722. Las tierras comunales se cercaron entre 1762 y 1763 y se dividieron entre 50 terratenientes. [3]

Swanbourne House fue comprada en 1798 por Thomas Fremantle (1765-1819) para su esposa Elizabeth , conocida como Betsey, por 900 guineas. [4] La familia Fremantle, originaria de Aston Abbotts , tenía fuertes conexiones navales. Su hijo mayor, Sir Thomas Francis Fremantle (1798-1890), se convirtió en un destacado político conservador. Su segundo hijo, Charles (1800-1869), siguió a su padre en la Marina Real Británica y fue fundamental en la fundación de la Colonia del Río Swan en Australia Occidental , lo que explica los nombres de los lugares Fremantle , Swanbourne y Cottesloe en el área de Perth . Otro hijo, el capitán Stephen Grenville Fremantle, también está enterrado en el cementerio.

Swanbourne House sigue siendo propiedad del fideicomiso familiar Fremantle, pero está alquilada a la escuela privada Swanbourne House School. El actual jefe de familia es el comandante John Tapling Fremantle, quinto barón de Cottesloe , antiguo lord teniente de Buckinghamshire . Vive en el pueblo, al igual que su hija Elizabeth, la honorable señora Duncan Smith, con su marido Iain Duncan Smith , un político conservador . [5]

En 1873 hubo una huelga agrícola en Swanbourne, encabezada por algunos miembros de la Capilla Metodista Primitiva, que se habían unido al Sindicato Nacional de Trabajadores Agrícolas .

Adjunto al pueblo se encuentra la aldea de Nearton End.

Escuelas

La primera escuela de Swanbourne fue fundada en 1712 bajo el testamento de los hermanos William y Nicholas Godwin. [2] [6]

La actual Swanbourne Church of England School en Winslow Road es una escuela primaria mixta, subvencionada por voluntarios , que forma parte de las Tres Escuelas junto con Mursley Church of England School y Drayton Parslow Village School, en virtud de un acuerdo de 2009. En 2015/2016, Swanbourne tenía 115 alumnos en cuatro clases, de siete a once años, de un total de 199 alumnos en las tres escuelas. Las clases de Swanbourne se dividen en grupos para las materias básicas. La mitad de los alumnos eran de la zona de influencia y la otra mitad de zonas más alejadas. [7]

Swanbourne House School es una escuela mixta de educación infantil y preparatoria para unos 380 alumnos desde los tres años para los alumnos externos y siete para los internos, hasta los 13 años. [8] Fue fundada en 1920. [9] Anthony Chenevix-Trench enseñó inglés e historia en la escuela durante un período a principios de la década de 1970, entre ser director de Eton College y director de Fettes College . [10] Actualmente forma parte del Grupo Stowe junto con Stowe School y Winchester House. Jane Thorpe ha sido la directora desde septiembre de 2018 hasta julio de 2022. Nicholas Holloway es el director actual desde septiembre de 2023 desde que reemplazó a la directora en funciones Simone Mitchell.

La guardería privada Ashbourne Day Nursery también está en Winslow Road. [11]

Iglesias

La iglesia anglicana de St Swithun, un edificio histórico catalogado de grado II* , se encuentra en el extremo este del pueblo, frente a Swanbourne House. La nave, el presbiterio y la torre datan de la primera mitad del siglo XIII. La nave lateral norte se añadió en la segunda mitad del siglo XV y la torre se reconstruyó medio siglo después. [2] La iglesia está en buen estado. Contiene algunas vidrieras y un techo de madera, ambos probablemente del siglo XIX. Hay algunas tallas medievales y los restos de tres murales medievales en la nave lateral norte. [2] La torre tiene un anillo de seis campanas y un sanctus . Hay bronces monumentales en los lados sur y norte del presbiterio. Este último, que muestra a Thomas Adams (fallecido en 1626) y su familia, lleva la funesta inscripción: "Quien en la flor de la juventud fue asesinado por ladrones sangrientos, / En Liscombe molió su sangre y la hierba tiñó". [2]

La Iglesia Bautista de Swanbourne en Mursley Road, fue construida en 1809, reconstruida en 1863 y cerrada en 1972, cuando se convirtió en vivienda.

La capilla metodista de Swanbourne se encuentra en Nearton End. El primer lugar de culto fue construido para los metodistas primitivos en 1858. Uno nuevo lo reemplazó en 1907. Anteriormente, la iglesia se encontraba en el circuito de Stewkley y luego en el circuito de Leighton Buzzard; ahora se encuentra en el circuito de Vale of Aylesbury. [12]

Comercio y transporte

Swanbourne tiene un pub/restaurante, The Betsey Wynne, llamado así en honor a Elizabeth Wynne Fremantle , la antepasada diarista de los Fremantle. [13] [14]

Hay servicios de autobús limitados durante los días laborables entre Swanbourne y Winslow, Bletchley o el centro de Milton Keynes . [15]

La estación de tren de Swanbourne , en la línea 'Varsity' de Oxford a Cambridge , estuvo abierta desde 1851 hasta 1967. En virtud del plan de "Modernización de los ferrocarriles británicos" de 1955, se desarrolló un plan para construir un gran patio de maniobras automatizado; esto se canceló en 1960 antes de que comenzara la construcción, aunque se completó un nuevo paso elevado para llevar la ruta sobre la línea principal en Bletchley. [16] El sitio de la estación está a aproximadamente 1,5 millas (2,4 km) del pueblo, a medio camino de Little Horwood y aproximadamente a la misma distancia de Mursley . En el verano de 2020, la antigua estación y los andenes fueron demolidos para despejar la ruta para el nuevo East West Rail . [17] La ​​estación más cercana hoy es Bletchley , a unas 8 millas (13 km) de distancia por carretera.

Referencias

  1. ^ Estadísticas del barrio, censo de 2011. Consultado el 3 de febrero de 2013.
  2. ^ abcdefg "Parroquias: Swanbourne" Victoria Historia de los condados de Inglaterra , Una historia del condado de Buckingham: Volumen 3 (1927), págs. 427–432.
  3. ^ ab Historia de Swanbourne: fechas clave
  4. ^ The Wynne Diaries 1789–1820 . Editado y seleccionado por Anne Fremantle . World's Classics. (Londres: OUP, 1952), págs. 297 y siguientes.
  5. ^ "Por qué Iain Duncan Smith debería analizarse a sí mismo antes de quejarse de la gente que vive a costa del Estado". Daily Mirror . 26 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de octubre de 2012 .
  6. ^ Horn, Rev. T. (1854). "Sobre Mursley-with-Salden". Registros de Buckinghamshire . Aylesbury: Sociedad Arquitectónica y Arqueológica del Condado de Buckingham. pág. 183. Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  7. ^ Sitio de Tres Escuelas. Recuperado el 24 de enero de 2016.
  8. ^ Escuela de la Casa Swanbourne.
  9. ^ ISBI: Swanbourne House School [ enlace roto ]
  10. ^ Peel, Mark (1996). La tierra del contenido perdido: la biografía de Anthony Chenevix-Trench . Edimburgo: Pentland Press. ISBN 1-85821-400-9.
  11. ^ "Guarderías Ashbourne Day Nursery At Swanbourne". Ofsted . 25 de abril de 2022 . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  12. ^ Historia de Swanbourne: religión
  13. ^ Una reseña. Consultado el 6 de abril de 2010.
  14. ^ Una lista de premios Archivado el 19 de octubre de 2012 en Wayback Machine. Consultado el 5 de octubre de 2012.
  15. ^ LISTADO DE SERVICIOS DE AUTOBÚS Y AUTOCARES DESDE SWANBOURNE Consultado el 5 de octubre de 2012.
  16. ^ Fiennes, GF (1973). "7. Director de operaciones, BR". Intenté dirigir un ferrocarril (edición revisada). Londres: Ian Allan Publishing . ISBN 9780711004474.
  17. ^ "Boletín informativo del proyecto EWR2 – Otoño de 2020". sway.office.com . Alianza ferroviaria entre este y oeste. Octubre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .

Lectura adicional

Enlaces externos