stringtranslate.com

Susana Emory

Susannah Emory (después de 1741 – 1797–1800) fue una matriarca cherokee . Nació en el territorio cherokee en Great Tellico , ahora ubicado en el condado de Monroe, Tennessee . Su familia fue desplazada con frecuencia debido a varias guerras que tuvieron lugar en la frontera, pero se sabe que ella fue amigable con los colonos blancos. Se casó tres veces y entre sus descendientes se incluyen muchos líderes cherokee notables.

Vida temprana y familia

Susannah Emory probablemente nació en la década de 1740, [1] [Nota 1] en la antigua nación Cherokee en Great Tellico , ahora ubicada en el condado de Monroe, Tennessee , cerca de Tellico Plains . [8] [9] La sociedad Cherokee era tanto matrilineal como matrilocal , lo que significa que los lazos de parentesco solo se producían a través de la madre y la familia vivía en la casa de la madre o su familia extendida. [10] [11] Los niños adquirían el mismo clan que su madre. El matrimonio entre miembros del mismo clan estaba prohibido, lo que significaba que los padres no se consideraban parientes de sus hijos. [12] El papel que desempeñaban los padres en las familias europeas lo desempeñaban los tíos maternos. [10] Los maridos y los hijos solteros vivían con la esposa y la madre. Al casarse, los hijos se mudaban a la residencia de su esposa. [11] Se informa ampliamente que Emory es un cuarto Cherokee y nieta de Ludovick Grant. [13] Grant fue transportado desde Liverpool a Carolina del Sur a bordo del barco Susannah en 1716, para participar en el levantamiento jacobita de 1715. [ 9] [14] Escribió en un informe fechado el 12 de enero de 1756, al gobernador de Carolina del Sur, que se mudó al país Cherokee alrededor de 1726. [15] Grant se estableció en la comunidad Cherokee Overhill de Great Tellico y trabajó como comerciante para los Cherokee, [8] y, durante la década de 1740, como enlace entre los Cherokee Overhill y James Glen , gobernador colonial de Carolina del Sur . [16]

El historiador y médico cherokee Emmet Starr, [17] escribió que Grant se casó con una mujer a la que no nombró del Clan del Cabello Largo . [18] El profesor de Estudios Nativos Americanos Colin G. Calloway afirmó que la esposa de Grant se llamaba Eughioote y que pertenecía al Clan del Cabello Largo. [19] [Nota 2] Donald N. Yates, historiador e investigador de ADN [20] llamó a la esposa de Grant Elizabeth Tassel y afirmó que ella y Grant se casaron alrededor de 1726. [21] La breve biografía de Brent Alan Cox de la esposa de Grant, Eughioote, afirma que nació alrededor de 1706 en Overhills, que sus padres pueden haber sido Kayanteehee y Corn Tassell, y que otros historiadores la habían identificado como Elizabeth Coody o Elizabeth Tassel. [7] Según Starr, la hija de Grant, a quien no nombró, se casó con un inglés, William Emory. [18] La historiadora Patricia W. Lockwood afirmó que a veces se hacía referencia a la hija como Mary Grant. [22] Yates y Cox afirmaron que la única hija de Grant y Eughioote se llamaba Mary, [7] [21] [Nota 3] y Cox sitúa su nacimiento alrededor de 1726. [7] Starr enumeró tres hijos de William Emory y su esposa: Mary, que se casó con Rim Fawling y más tarde con Ezekial Buffington; Elizabeth, que se casó con Robert Due y luego con John Rogers; y Susannah, que se casó con el capitán John Stuart, Richard Fields y Joseph Martin. [40] [Nota 4]

Matrimonios

Juan Stuart

En 1751, Grant fue asignado para supervisar a los comerciantes en los pueblos del valle a lo largo del río Hiwassee , [49] y trasladó su residencia a Tomotley . [50] Fields señala que habría sido poco probable que una esposa e hijos siguieran a un esposo en una mudanza, ya que habrían perdido la protección de su clan. Ella dice que una "explicación más lógica" es que el grupo de parentesco de Emory se mudó allí primero. [45] John Stuart llegó a Tomotley en el otoño de 1756. Su compañía fue encargada de seleccionar un sitio y construir Fort Loudoun para proteger a las mujeres y niños Cherokee en tiempos de guerra. [51] Como controlaban la producción de alimentos, las mujeres Cherokee que vivían cerca del fuerte proporcionaban comida a los soldados que estaban allí guarnecidos. [52] Según numerosos historiadores, algún tiempo después de la llegada de Stuart tuvo un hijo, conocido como "Oo-na-du-ta o Bushyhead", con Susannah. [53] A veces se describía a la pareja como casada, [54] [55] [56] mientras que otros describen a Susannah como la consorte de Stuart . [57] Las mujeres Cherokee tenían libertad sexual para seleccionar a sus parejas siempre que no violaran las reglas contra el incesto dentro de un clan y no había tabúes contra las mujeres solteras que tenían relaciones sexuales o tenían hijos. [58] [59]

John Richard Alden , que escribió un libro sobre el capitán Stuart, afirmó que el matrimonio era una leyenda cherokee y que no encontró registros contemporáneos del siglo XVIII de la unión de Stuart y Emory. [60] Sin embargo, también admitió que tampoco pudo descubrir el apellido de la esposa europea de Stuart, Sarah, ni su registro de matrimonio. [61] [Nota 5] Según Leah Leneman , una historiadora social, [63] hasta el siglo XX, la ley escocesa reconocía el "matrimonio por consentimiento mutuo" y no requería ceremonia ni certificado. [64] Alden reconoció que Stuart probablemente tuvo relaciones con mujeres nativas, [60] [Nota 6] pero dijo que no encontró ningún registro de un hijo llamado Oo-na-du-ta o Bushyhead y lo llamó "curioso" que un hijo de Stuart hubiera permanecido con los cherokee. [60] Según la ley escocesa, incluso después de que se despenalizara el adulterio en 1709, la bigamia seguía siendo un delito, [65] [Nota 7] y un hijo ilegítimo no tenía ninguna relación legal con su padre o su familia. [67]

Un liderazgo y una diplomacia ineficaces, combinados con la intrusión de colonos en territorio Cherokee, llevaron a ataques Cherokee a fuertes en las Carolinas, Georgia y Virginia en 1760. [68] Las mujeres Cherokee advirtieron a los comandantes de Fort Loudoun de los planes franceses e indios de atacar a los británicos. [52] El fuerte fue atacado por Standing Turkey y sus guerreros en marzo de 1760 y el asedio continuó hasta agosto, cuando Stuart y James Anderson negociaron los términos de rendición con los jefes Cherokee. [2] [69] Stuart regresó a Charles Town, [70] lo que habría disuelto la asociación que tenía con Susannah. La remoción por parte de un hombre de sus pertenencias de la casa de su esposa, o la colocación de las pertenencias de un esposo fuera de la vivienda de una esposa por parte de la mujer, terminó su relación. [71] Después de no poder conseguir varios nombramientos en 1761, [70] Stuart se convirtió en el superintendente británico de asuntos indígenas para el distrito sur de América del Norte, [72] y murió en Florida en 1779. [54] El hijo de Susannah, Oo-na-du-ta, se casó con una mujer escocesa-cherokee llamada Nancy Foreman. [55] La escritora Carla Toney afirmó que Bushyhead y su primo, John Rogers , hijo de Elizabeth Emory, eran parte de los Chickamauga Cherokee , que siguieron siendo leales y resistieron a las fuerzas estadounidenses durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos . [73] Bushyhead murió en Georgia antes del Sendero de las Lágrimas , pero Nancy hizo el viaje al Territorio Indio con sus hijos en 1838-1839. [55]

Campos

En represalia por la exitosa conquista de Fort Loudoun por parte de los cheroquis, Jeffrey Amerst , comandante de las fuerzas británicas en América del Norte, y William Bull , vicegobernador de Carolina del Sur, planearon una incursión en el territorio cheroqui con el objetivo de destruir sus suministros de alimentos. Los supervivientes cheroquis fueron empujados hacia el sur para buscar refugio entre las ciudades altas de la Nación Muscogee . [74] La última carta conocida de Grant al gobernador Glen fue enviada desde Estatoe, [7] [Nota 8] en las Ciudades Bajas , [7] ubicadas en el río Tugaloo . La ciudad fue destruida e incendiada en 1760 por el coronel Montgomery, quien envió su informe al vicegobernador describiendo la destrucción de 200 casas en Estatoe y Sugar Town. [75] El escritor David H. Corkran sitúa a Grant en Cheoah (también conocida como Cheowee o Cheowa). [76] [77] Fields afirmó que la familia probablemente se quedó en esta zona, ya que los hijos de Susannah de su tercer matrimonio nacieron en la región alrededor del río Tugaloo en lo que ahora se encuentra en los condados de Habersham y White de Georgia. [45] Para 1762, casi todas las ciudades al este de los Montes Apalaches habían sido destruidas durante la Guerra Anglo-Cherokee . El fin de las hostilidades dejó a multitud de familias desplazadas y una frontera sin ley, donde ladrones y vagabundos perpetraban crímenes, que se convirtieron "en el verano de 1766, en una importante ola de delincuencia". [78]

Numerosos historiadores coinciden en que el segundo marido de Susannah fue Richard Fields, con quien tuvo siete hijos: Richard Jr., George, Lucy, John, Turtle, Thomas y Susannah. [44] [Nota 9] Fields (a veces registrado como Field) era inglés, [54] y trabajaba en el comercio Cherokee. [80] [81] Fue testigo de una cesión de tierras a lo largo del río Broad de Georgia, que se trazó en Chota en 1771, entre comerciantes y ocho sachem y guerreros para saldar sus deudas comerciales. [82] En 1777, a Fields se le pagó por traer caballos de los Cherokee a la milicia de Virginia . Trabajaba como armero para los Cherokee en 1778, y su paga de £ 60 fue solicitada al Consejo del Gobernador de Virginia por el agente indio , Joseph Martin . [80] Susannah fue "uniformemente amistosa con los blancos desde el comienzo de la guerra revolucionaria" y les advirtió cuando podrían estar en peligro, según el juez David Campbell de Tennessee. [83] Richard Jr., que nació alrededor de 1762, [84] se mudó a Texas alrededor de 1820, se convirtió en el jefe de los cheroquis de Texas y sirvió hasta su muerte en 1827, cuando The Bowl ordenó que lo mataran . [85] [86] George luchó en el auxiliar cheroqui bajo el mando de Andrew Jackson en la Guerra Creek de 1813-1814. [54] [55] Participó en la Batalla de Horseshoe Bend . [55] Emigró al Territorio Indio y vivió en el distrito de Saline. Su muerte el 14 de abril de 1849 fue reportada en el Cherokee Advocate y The Evening Post . [87] [88] Lucy se casó dos veces, primero con Daniel McCoy y luego con James Harris. [89] Turtle sirvió como soldado en la Guerra Creek, [55] y se convirtió en predicador metodista en 1826. [90] Turtle fue uno de los firmantes de la Constitución Cherokee de 1839, [91] y miembro del Consejo Cherokee en 1840. [92] La hija menor, Susannah, se casó con George Brewer y más tarde con Thomas Foreman. [89]

Martín

Starr identificó al tercer marido de Susannah como Joseph Martin, [54] el general y agente indio que había empleado al segundo marido de Susannah. [80] Lockwood confirmó que durante un siglo, la mayoría de los historiadores consideraron a Joseph como el tercer marido de Susannah, hasta que una investigación a finales de los años 1990 demostró que Joseph era el cuñado de Susannah. [93] [Nota 10] Joseph fue designado agente indio en 1777 por Patrick Henry , uno de los padres fundadores y gobernador de Virginia . [96] En 1780, el hermano de Joseph, John (también conocido como Jack), estaba sirviendo como comerciante en el país Cherokee y viviendo en Overhill Towns. [97] Según Lockwood, Susannah y John se casaron en 1781 o 1782, [22] y se establecieron en la ciudad de Coyotee (también Coyatee), ubicada veinte millas por debajo de Chota. [98] Sus hijos de su matrimonio anterior con Fields vivían con la pareja en Coyatee. [83] Lockwood creía que la familia se mudó a la región de Tugaloo, a lo largo del sendero Unicoi que corría hacia el oeste desde el río Tugaloo hasta la cabecera del río Chattahoochee , y se estableció en el valle de Nacoochee , ahora en el condado de White, Georgia, alrededor de 1789. [83] Fields cree que la familia vivía en el valle de Nacoochee cuando nació John Jr. basándose en una carta de Samuel Wales al gobernador Gilmer, fechada el 30 de agosto de 1831, que indica que John Jr. nació en el condado de Habersham, Georgia, [99] que en el momento en que se escribió incluía el condado de White. [45] La pareja tuvo tres hijos: Nancy, John Jr. y Rachel. [83] Nancy era la hija mayor y se casó con Jeter Lynch. Después de que sus padres murieron, crió a sus hermanos menores, [100] [Nota 11] y a sus ocho hijos con Lynch. [102] La fecha de nacimiento de John Jr. aparece en su lápida como el 20 de octubre de 1784. [103] [104] [Nota 12] Se desempeñó como delegado de la Convención Constitucional Cherokee en 1827 en New Echota , fue el primer tesorero de la Nación Cherokee, [107] y "el primer presidente del primer tribunal supremo jamás instituido en la Nación Cherokee". [103] Se mudó al Territorio Indio y murió el 17 de octubre de 1840, cerca de Fort Gibson , donde fue enterrado. [108] La hija menor fue Rachel, que nació el 1 de marzo de 1788, [83] y se casó con Daniel Davis. [109]

Muerte y legado

Según Fields, Susannah murió durante la adolescencia de John Jr., [101] lo que, según Lockwood, habría sido antes de que cumpliera dieciséis años. [93] Muchos líderes Cherokee destacados descienden de Susannah. [18] Algunos de sus descendientes notables son:

Notas

  1. ^ Dayna Bowker Lee e Hiram F. Gregory afirmaron que "según numerosos sitios web de genealogía, Susannah Emory nació en 1749 en la Nación Cherokee". [1] Como su primer hijo nació entre 1756 y 1760, [2] [3] es probable que su fecha de nacimiento sea anterior. Susannah habría tenido entre siete y once años y, en ese momento, la aparición de la menarquia era en promedio a los 14 años, [4] y era poco común "antes de los doce años". [5] (El médico pediatra de Atenas, Anastasios Papadimitriou, [6] afirmó que en la "segunda mitad del siglo XVIII la edad de la menarquia era entre los 15 y los 16 años". [6] ) De manera similar, Cox afirma que su madre nació en 1726, [7] lo que haría probable que su primer hijo naciera después de 1740.
  2. ^ La escritora Pamela White dio el nombre como Euighootee. [9]
  3. ^ Don Grant, un genealogista del clan Grant, declaró que los Grant tenían una hija mayor llamada Susannah Catherine, que se casó con Robert Emory, un hermano de William Emory, y que sus padres eran John Emory y Sarah Wilson, de Inglaterra. Dio como fallecimiento de Catherine el 22 de octubre de 1769 y declaró que fue enterrada en el cementerio de la iglesia de San Felipe . [23] John Amory y su esposa Sarah llegaron a Georgia desde Boston, Lincolnshire , Inglaterra, con sus tres hijos y dos sirvientes. [24] Llegaron a Georgia en enero de 1737/8. [25] ( La conversión del calendario juliano al gregoriano , que cambió el comienzo del año del 25 de marzo al 1 de enero, no ocurrió en Gran Bretaña y sus colonias hasta el 1 de enero de 1752. [26] ) John y Sarah se fueron en noviembre con sus tres hijos, Sarah, John y Will, y se mudaron a Charles Town, Carolina del Sur . [25] En 1741, vivían en New-Market Plantation, [27] ubicada a una milla de Charles Town. [28] La transcripción de Salley del registro de 1720-1758 de St. Philip's enumera un entierro para John Amory el 5 de octubre de 1746; [29] un matrimonio de la solterona , una mujer que nunca se casó, Sarah Amory con William Elders en 1747; [30] y un matrimonio de Sarah Amory con Mungo Graham en 1749. [31] La transcripción de Smith y Salley del registro de 1754-1810 de St. Philip's muestra que Catherine Emery fue enterrada el 22 de octubre de 1769 y Mary Emery de Goose Creek fue enterrada el 21 de noviembre de 1769. William Amory aparece como enterrado el 31 de julio de 1770. (No hay otra información dada en el registro excepto un nombre y fecha de entierro). [32] No se pudo encontrar ningún obituario para Catherine, pero un obituario de la misma semana del entierro muestra que Mary Amory, esposa de John, murió en noviembre de 1769. [33] Un aviso de la venta de la propiedad de William Amory apareció en el South-Carolina Gazette and Country Journal en octubre de 1770, [34] y un aviso de muerte de John Amory apareció en The South-Carolina and American General Gazette el 25 de julio de 1770. [35] Hubo un Jonathan Amory que vivió en Charles Town, pero murió en 1699. Le sobrevivieron una esposa llamada Martha y sus hijos Thomas, Robert, Sarah, Ann. [36] El único Robert Emory que aparece en los Documentos de Carolina del Sur relacionados con Asuntos Indígenas , 1750-1754, 1754-1760, 1762-1765, aparece una vez, [37] [38] cuando obtuvo la licencia en 1750. [39]
  4. ^ El genealogista Don Grant afirmó que Susannah Catherine, que se casó con Robert Emory, fue la madre de Susannah Emory, que se convirtió en la madre de Bushyhead y John Jolly. También afirmó que Mary Grant se casó con William Emory y murió en 1765 después de tener seis hijos, Will (n. 1744), Mary (n. 1746), Elizabeth (n. 1748), Susannah (n. 1750), que se casó con Richard Fields y John Martin, Drury (n. 1755) y Abraham (n. 1757). [23] Esto entra en conflicto con historiadores como Starr, Calloway y John Bartlett Meserve, que especifican a William como el padre de la madre de Bushyhead. [41] Y, aquellos como Starr, Meserve, Lockwood, [42] y Elizabeth Arnett Fields, investigadora del Instituto de Arqueología y Antropología de Carolina del Sur, [43] que mencionan a la madre de Bushyhead como la misma mujer que luego se casó con Fields y Martin. [44] Ninguno de los historiadores consultados menciona a Will, Drury o Abraham como hijos de William y Mary, [42] y solo Fields hace una vaga referencia a que Susannah tenía "hermanos". [45] La fuente de que Will Emory era hijo de William Emory podría ser Larry Petrisky, quien publicó numerosos textos genealógicos en la web alrededor del año 2000, y escribió "Es posible que Will Emory fuera hijo del comerciante indio John Amory -padre de William Emory- pero la construcción más simple es que era Will Emory Jr". [46] Meserve afirma que John Jolly era hermano de Jennie Due, hija de Elizabeth Emory. [47] El historiador de Oklahoma Grant Foreman identificó a Jolly como el hermano de Tahlonteeskee . [48]
  5. ↑ Según Alden, la esposa europea de Stuart se llamaba Sarah y tuvieron cuatro hijos: Sarah Christina (n. 1750), Christina (n. 1752), una hija que murió siendo niña, y John Joseph (n. 1757). [62] Calloway dijo que la esposa de Stuart era escocesa. [19]
  6. ^ Según Alden, una carta escrita al capitán Stuart por Alexander Cameron el 8 de noviembre de 1775 indicaba que Stuart había tenido relaciones con mujeres nativas. La carta decía que Cameron había recibido ayuda durante el verano de una mujer nativa que era pariente de la esposa de Hugh Hamilton, Savingah, la hija de los Wolf, "o de su amiga Bett". [60] La palabra "amigo" estaba subrayada en la nota n.° 70 de Alden. (No está claro si el énfasis estaba en la carta original o si lo había añadido Alden). [60]
  7. ^ Hasta 1709, el adulterio notorio, una relación adúltera en la que se concebía un niño, se castigaba con la muerte en Escocia. [66]
  8. ^ No está claro si Grant vivía allí. Un colega en el comercio Cherokee, James Beamer, había operado un puesto comercial allí desde alrededor de 1728, [75]
  9. ^ Starr afirma que los hijos más pequeños, Thomas y Susannah, eran gemelos. [79]
  10. ^ Field y Smith afirmaron que el obituario del nieto de Susannah (Joseph L. Martin), que apareció en el Cherokee Advocate el 18 de noviembre de 1891, fue probablemente la fuente de la identificación incorrecta. [94] [95] Explicaron además que dos cartas escritas al gobernador de Georgia, George R. Gilmer en 1831, proporcionaban las declaraciones de que el padre de John Martin Jr. era el hermano de Joseph, el agente indio, y la otra carta afirmaba que John Jr. tenía el mismo nombre que su padre. [94]
  11. ^ Jack murió "cuando él [John Jr.] era casi adulto", lo que según Fields probablemente ocurrió en 1801 o 1802. Susannah falleció antes que Jack. [101]
  12. ^ No está claro dónde nació John Jr. [93] [99] [105] Fields dijo que era probable que naciera en la región de Tugaloo [45] . Lockwood postuló que todos los niños nacieron en Coyatee porque una carta de Joseph a Patrick Henry escrita en 1786 y una narración sobre la estación de Campbell escrita por David Campbell en 1829 afirman que la familia estaba en Coyatee en 1786, 1787 y 1788. [106]

Referencias

Citas

  1. ^ ab Lee y Gregory 2006, pág. 149.
  2. ^ desde Alden 1966, pág. 117.
  3. ^ Hamer 1925, págs. 14-15, 32-36.
  4. ^ Papadimitriou 2016, págs. 528–529.
  5. ^ Janssen 2020, pág. 24.
  6. ^ ab Papadimitriou 2016, pag. 527.
  7. ^ abcdef Cox 1999, pág. 200.
  8. ^ desde Easterby 1952, pág. 361.
  9. ^ abc White 2004, pág. 301.
  10. ^ Véase Barker-Benfield y Clinton 1998, pág. 87.
  11. ^ desde Perdue 1998, pág. 24.
  12. ^ Sturm 2002, pág. 31.
  13. ^ Starr 1969, pág. 466; Alden 1966, pág. 169; Lockwood 2002, pág. 149; Van Every 1961, pág. 136.
  14. ^ Whyte 1992, pág. 148.
  15. ^ Grant 1909, págs. 54, 65.
  16. ^ Williams 1937, págs. 102, 123.
  17. ^ Mayo de 2002.
  18. ^ abc Starr 1969, pág. 466.
  19. ^ desde Calloway 2008, pág. 152.
  20. ^ Carden 2016.
  21. ^ desde Yates 2012, pág. 48.
  22. ^ desde Lockwood 2002, pág. 149.
  23. ^ desde Grant 2004, pág. 4.
  24. ^ Davies 1963, págs. 250–270.
  25. ^ ab Coulter y Saye 2009, págs.
  26. ^ Bono 1875, pág. 91.
  27. ^ The South-Carolina Gazette 1741, pág. 4.
  28. ^ Burton 1955, pág. 74.
  29. ^ Salley 1904, pág. 203.
  30. ^ Salley 1904, pág. 187.
  31. ^ Salley 1904, pág. 191.
  32. ^ Smith y Salley 1927, págs. 330, 334.
  33. ^ South-Carolina Gazette y Country Journal 1769, pág. 2.
  34. ^ South-Carolina Gazette y Country Journal 1770, pág. 4.
  35. ^ The South-Carolina and American General Gazette 1770, pág. 2.
  36. ^ Transcripciones del Testamento de SC 1699, pág. 5.
  37. ^ McDowell 1958, pág. 561.
  38. ^ McDowell 1970, pág. 621.
  39. ^ McDowell 1958, pág. 128.
  40. ^ Starr 1969, págs. 30, 305.
  41. ^ Starr 1969, pag. 305; Calloway 2008, pag. 152; Méserve 1936, pág. 350.
  42. ^ ab Starr 1969, pág. 305; Meserve 1936, pág. 350; Lockwood 2002, págs. 149-150.
  43. ^ Campos y Smith 1995, pág. viii.
  44. ^ ab Starr 1969, pág. 305; Meserve 1936, pág. 350; Lockwood 2002, págs. 149-150; Fields 1998, pág. 185.
  45. ^ abcde Campos 1998, pág. 185.
  46. ^ Petrisky 2004.
  47. ^ Meserve 1939, pág. 141.
  48. ^ Capataz 1930, pág. 73.
  49. ^ Williams 1937, pág. 142.
  50. ^ Baden 1983, pág. 19.
  51. ^ Hamer 1925, págs. 14-15.
  52. ^ desde Perdue 1998, pág. 100.
  53. ^ Meserve 1936, pág. 350; Glancy 2009, pág. 156; Foreman 1931, pág. 43; Routh 1937, pág. 450.
  54. ^ abcde Starr 1969, pág. 467.
  55. ^ abcdef Meserve 1936, pag. 350.
  56. ^ Routh 1937, pág. 450.
  57. ^ Morris 2023, pág. 86.
  58. ^ Perdue 1998, pág. 56.
  59. ^ Cooper 2022, págs. 32–34.
  60. ^ abcde Alden 1966, pág. 169.
  61. ^ Alden 1966, pág. 162.
  62. ^ Alden 1966, págs. 162, 167–168.
  63. ^ Loughlin 2001, pág. 45.
  64. ^ Leneman 1999, pág. 672.
  65. ^ Levack 2010, pág. 173.
  66. ^ Levack 2010, págs. 172, 174.
  67. ^ Barclay 2019, pág. 116.
  68. ^ Pearson 2024, pág. 133.
  69. ^ Hamer 1925, págs. 32–36.
  70. ^ desde Alden 1966, pág. 166.
  71. ^ Cooper 2022, pág. 33.
  72. ^ Alden 1966, pág. 7.
  73. ^ Toney 2023, págs. 114-115.
  74. ^ Morris 2023, pág. 87.
  75. ^ desde Sheriff 1991, pág. 12.
  76. ^ Corkran 2016, pág. 11.
  77. ^ Sheriff 1991, pág. 5.
  78. ^ Pearson 2024, págs. 133–134.
  79. ^ Starr 1969, pág. 304.
  80. ^ abc McIlwaine 1932, págs. 163-164.
  81. ^ Bentley 2007, pág. 466.
  82. ^ Coleman & Ready 2021, págs. 360–361.
  83. ^ abcde Lockwood 2002, pág. 151.
  84. ^ Phillips y Phillips 1998, pág. 502.
  85. ^ Litton 1937, pág. 256.
  86. ^ Washburn 1910, págs. 145, 153.
  87. ^ Oeste 1978, pág. 26.
  88. ^ The Evening Post 1849, pág. 3.
  89. ^ desde Starr 1969, pág. 306.
  90. ^ McFerrin 1895, pág. 526.
  91. ^ Harris 1900, pág. 1.
  92. ^ Brown 1986, pág. 17.
  93. ^ abcd Lockwood 2002, pág. 143.
  94. ^ ab Fields y Smith 1995, pág. 21.
  95. ^ Cherokee Advocate 1891, pág. 6.
  96. ^ Lockwood 2002, pág. 144.
  97. ^ Lockwood 2002, págs. 146-147.
  98. ^ Lockwood 2002, pág. 150.
  99. ^ ab Fields & Smith 1995, pág. 22.
  100. ^ Campos 1998, pág. 186.
  101. ^Ab Fields 1998, págs. 185-186.
  102. ^ Starr 1969, pág. 614.
  103. ^ desde Lockwood 2002, pág. 142.
  104. ^ Campos 1998, pág. 184.
  105. ^ Campos 1998, págs. 185, 196.
  106. ^ Lockwood 2002, págs. 150-151.
  107. ^ Campos y Smith 1995, pág. 6.
  108. ^ Martín 2012, págs. 51–52.
  109. ^ Starr 1969, pág. 305.
  110. ^ Meserve 1936, pág. 351.
  111. ^ Meserve 1936, págs. 352, 359.
  112. ^ Meserve 1936, pág. 354.
  113. ^ desde Lockwood 2002, pág. 156.
  114. ^ Littlefield y Parins 1985, pág. 165.
  115. ^ Foreman 1936, págs. 295, 299.
  116. ^ Foreman 1936, págs. 295–299.
  117. ^ Watt 1994, págs. 403, 406–409.
  118. ^ Starr 1915, pág. 3.
  119. ^ Capataz 1931, pág. 46, 54.
  120. ^ Capataz 1931, pág. 48, 51.
  121. ^ Starr 1969, págs. 385, 551–552.
  122. ^ Cooper 2022, págs. 184–186.

Bibliografía