stringtranslate.com

Espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LIV

El espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LIV , oficialmente conocido como Pepsi Super Bowl LIV Halftime Show , se llevó a cabo el 2 de febrero de 2020 en el Hard Rock Stadium en Miami Gardens, Florida , como parte del Super Bowl LIV . Fue televisado en los EE. UU. por Fox . [1] Fue co-encabezado por Jennifer Lopez y Shakira , e incluyó apariciones especiales de Bad Bunny , J Balvin y la hija de Lopez, Emme Muñiz. [2] [3] [4]

El espectáculo de medio tiempo recibió elogios de la crítica, incluidas cuatro nominaciones a los Primetime Emmy , de las que ganó una. También recibió muchos otros premios, como el de "Mejor interpretación en vivo" en los Premios Nuestra Tierra 2021, atribuido a Shakira .

Fondo

En agosto de 2019, se anunció que la compañía de Jay-Z, Roc Nation, había llegado a un acuerdo con la NFL para que él y su compañía produjeran el espectáculo de medio tiempo [5] a raíz de su reacción y la de otros contra los actos musicales del año anterior Maroon 5 y Travis Scott vistos como rompedores de la política en torno a Colin Kaepernick . [6] [7] [8]

El 26 de septiembre de 2019, se anunció la selección de Shakira y Jennifer Lopez para encabezar el espectáculo; [3] según los informes, la selección tenía la intención de reflejar la cultura latina de la ciudad anfitriona, Miami. [9] Esta fue la tercera vez que los artistas de música latina encabezaron el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl; Gloria Estefan encabezó tanto el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XXVI en 1992 como el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XXXIII en 1999. [9] Durante meses, circularon rumores de que López podría ser elegida como acto del espectáculo de medio tiempo; ella había expresado su interés en hacerlo en julio de 2019. [10] Jon Pareles del New York Times también escribió en su reseña del espectáculo que reservar a los dos "alejó el espectáculo de medio tiempo de las tensiones raciales en blanco y negro y lo acercó a las alegrías del movimiento y la seducción". [8] Varios grandes artistas se han unido anteriormente: Aerosmith y NSYNC en 2001 y Coldplay , Beyoncé y Bruno Mars en 2016. [11]

Desarrollo

Estadio Hard Rock

Roc Nation se desempeñó como productor y director creativo del programa; [12] entre sus productores se encontraba Dan Parise. [13] Ricky Kirshner se desempeñó como productor ejecutivo del programa [12] [14] y Hamish Hamilton se desempeñó como director. [12] [14]

Adam Blackstone , el director musical del espectáculo, señaló que el espectáculo tiene la intención de consolidar lo que ambas mujeres representan. Calificando a Shakira como un "fenómeno global", dice que tuvo que pensar en la base de fans global de la cantante. Para Jennifer, dice que las intenciones eran representarla como un ícono en la actuación, la música y la danza. Su visión y misión eran hacer que los dos actos se sintieran cohesivos y parte del mismo espectáculo. [15]

Tabitha y Napoleon D'umo fueron los directores creativos y coreógrafos de la mitad del espectáculo de López, [14] [16] que incluyó aproximadamente a 130 bailarines. [16] que fue coreografiado por Tabitha D'umo y Parris Goebel . [14] [16] Jaquel Knight, Nadine Eliya y Maite Marcos fueron los directores creativos y coreógrafos de la mitad de Shakira. [14] A mediados de enero, los productores anunciaron que reclutarían aproximadamente a 600 miembros del equipo de campo para ayudar con la actuación. [17] Finalmente, se alistaron 670 miembros del equipo de campo. [14]

Entre los equipos utilizados para el espectáculo se encontraban 565 placas ROE CB5, 8 procesadores LED Brompton SX40 4K, 22 cajas de distribución de datos Brompton Tessera XD con 8 tramos de fibra óptica , 4 transmisiones de vídeo 4K (dos principales y dos de respaldo) y 8 técnicos LED. [14] La pirotecnia del espectáculo utilizó 5.350 piezas de producto, que se lanzaron desde 32 ubicaciones en el techo y 16 ubicaciones especiales, utilizando 80 módulos de disparo. Se utilizó un sistema de control FireOne. [18] Se utilizaron veinticuatro láseres Arctos Systems de 30 W en el espectáculo. [18]

Moda

El crítico Chris Willman de Variety escribió: "Los vestuarios merecen casi tanto crédito como los coreógrafos aquí". [11] El set de Shakira tuvo tres cambios de vestuario; cada pieza fue hecha a medida por el diseñador noruego Peter Dundas. [19] Su primero fue un bustier rojo corto con un top de tirantes cruzados que se combinó con un corsé removible y una falda con flecos, cada uno de los cuales estaba cubierto con 123,000 cristales Swarovski en tres tonos de rojo. [19] [20] Esto se combinó con puños de cuero acentuados con cristales y botas hasta la rodilla que fueron hechas por el diseñador Daniel Jacob. [20] Las botas estaban cubiertas con 30,000 cristales Swarovski y tardaron diez días en crearse. [19] Shakira luego hizo un cambio de vestuario a mitad de la actuación para revelar una falda con flecos y plumas que anteriormente estaba oculta debajo de un sarong . [19] Su disfraz final fue un conjunto completamente nuevo que consistía en una chaqueta bomber cubierta con bordados de lentejuelas doradas y cristales Swarovski dorados y blancos sobre un top corto de lentejuelas doradas a juego , que usó con pantalones cortos de cintura alta a juego y zapatillas Adidas Superstar personalizadas por Dundas . [20]

Los estilistas de López fueron Rob Zangardi y Mariel Haenn, su maquillador fue Scott Barnes y su peluquero fue Chris Appleton. [21] Su set involucró cinco cambios de vestuario; todos sus looks y los de sus bailarines fueron diseñados a medida por Versace y aprobados por Donatella Versace : [21] López fue el rostro de la campaña Primavera 2020 de Versace. [22] Haenn señaló; "Cada look tiene que ser superpuesto uno sobre el otro porque ella nunca realmente abandona el escenario". [21] El primer atuendo de López fue un body de cuero negro Medusa con cristales de Swarovski y tachuelas doradas, inspirado en las motociclistas , combinado con una falda de baile de satén rosa . [20] Sus bailarines de respaldo también llevaban chaquetas de motociclista de cuero negro combinadas con minifaldas plisadas adornadas con encaje negro. [20] Durante el set, se quitó la falda para revelar unos pantalones de cuero negro . [20] Más tarde, López se quitó este atuendo para revelar un mono plateado ceñido al cuerpo hecho a medida cubierto de cristales y pequeños paneles de espejos. [20] Luego se cambió a un bustier de malla metálica y flecos de cristal con detalles de arnés de bondage, rematado con una capa de plumas alrededor de sus hombros que mostraba la bandera de los EE. UU . en el exterior y la bandera puertorriqueña en el interior. [20] López reveló más tarde que la inclusión de la bandera puertorriqueña en el espectáculo era un secreto: "La bandera, ni siquiera se la mostré a nadie hasta el último minuto porque no quería que nadie me dijera que no podía hacerlo", y agregó: "Solo tenía la bandera estadounidense en el exterior y durante los ensayos". [23]

Sinopsis

Shakira interpreta " Whenever, Wherever "

Shakira , parada en una plataforma en el escenario y luciendo un "pequeño vestido rojo de lentejuelas", abrió el espectáculo bailando " Dare (La La La) ". [24] Comenzó su set con una interpretación de " She Wolf ", rodeada de un grupo de bailarines, luego pasó a una presentación de " Empire ", durante la cual tocó una guitarra eléctrica e incluyó elementos de " Inevitable " y " Kashmir " de Led Zeppelin . [24] Luego envolvió una cuerda alrededor de sus muñecas, cantó parte del primer verso de " Ojos Así " y luego bailó la danza del vientre con parte de "Move" de Said Mrad con cuerdas agregadas. [25] Esto fue seguido por una presentación de " Whenever, Wherever ", [24] después de lo cual el artista invitado Bad Bunny se unió a ella en el escenario. Shakira y Bad Bunny interpretaron una versión de su canción " I Like It " y luego cantaron un mash up de " Chantaje " de Shakira y " Callaíta " de Bunny juntos. [26] En la sección final del set de Shakira, ella interpretó " Hips Don't Lie ", durante la cual hizo crowdsurfing , [26] bailó mapalé y movió la lengua en una tradición árabe conocida como zaghrouta . [27]

Jennifer Lopez luego apareció para el comienzo de su set vistiendo un traje de cuero negro. [26] Después de levantarse de un "rascacielos convertido en tubo de stripper", [28] abrió su actuación con un sample de un segundo de la clásica canción de hip hop de Frankie Cutlass "Puerto Rico" [29] luego " Jenny from the Block " y luego " Ain't It Funny (Murder Remix) ", mientras era respaldada por bailarines. [24] Después de una actuación de " Get Right ", López cambió su disfraz por un catsuit "brillante" y cantó " Waiting for Tonight " mientras bailaba en el caño ; [26] su rutina de baile en el caño incluyó un "movimiento de mesa con los bailarines retorciéndose debajo". [24] Luego se le unió en el escenario J Balvin , quien interpretó " Que Calor " y " Mi Gente ", que se mezclaron con las canciones de López " Booty ", " El Anillo " y " Love Don't Cost a Thing " mientras bailaba arriba. [28] [24] Luego López interpretó " On the Floor ".

Shakira volvió a tocar la batería mientras que la hija de López, Emme Muñiz, apareció en el escenario para cantar " Let's Get Loud " con un extracto de " Born in the USA " de Bruce Springsteen mientras López estaba frente a un coro exclusivamente femenino. [28] Durante esta sección del set de López, usó una capa de plumas que representaba las banderas de Puerto Rico y Estados Unidos [28] mientras que los niños en el campo aparecieron en "estructuras tipo jaula", [25] lo que se interpretó como una declaración sobre la crisis fronteriza entre Estados Unidos y México . [25]

Shakira, que ahora vestía un "traje corto dorado", interpretó posteriormente " Waka Waka (This Time for Africa) " durante una rutina de baile de champeta . [24] López luego regresó al escenario para interpretar "Aguanile" de Héctor Lavoe como un " número de salsa al estilo de Las Vegas " y se unió al grupo de baile de salsa colombiano Swing Latino . [24] [30] Ambos actos principales terminaron su actuación con "shimmies sincronizados". [26]

Respuesta crítica

Las cabezas de cartel Shakira (izquierda) y Jennifer López (derecha) fotografiadas en 2008 y 2014, respectivamente.

El espectáculo de medio tiempo fue aclamado por la crítica. Jon Pareles de The New York Times elogió la actuación, calificándola de una mejora con respecto al medio tiempo del año anterior . Llamó al espectáculo "una afirmación sensata del orgullo latino y la diversidad cultural en un clima político donde los inmigrantes y los latinos estadounidenses han sido ampliamente demonizados", llamó a Shakira y López "supermujeres latinas, conquistadoras pop sonrientes respaldadas por falanges de bailarines", y llamó al espectáculo "euforia con un propósito". [8] David Bauder de Associated Press escribió que López y Shakira "infundieron el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl con una exuberancia y alegría que celebraba su herencia latina". También escribió: "Su atletismo sin aliento coincidió con el de los jugadores de fútbol que esperaban en el vestuario", pero calificó las apariciones especiales de J Balvin y Bad Bunny como "superfluas". [31] Greg Kot del Chicago Tribune escribió: " La actuación de Prince en el Super Bowl de 2007 sigue siendo la reina del entretiempo, pero Shakira y J Lo fueron sin duda la actuación más innegable desde entonces". [32] Bobby Olivier de NJ.com describió el espectáculo de entretiempo como "diversión pop latina de alto octanaje e implacable", añadiendo que fue "una actuación ardiente que debería desafiar a Lady Gaga y Beyoncé como algunos de los mejores sets de entretiempo de la última década". [33]

Chuck Arnold del New York Post describió la actuación como "eléctrica". [34] Greg Evans de Deadline Hollywood escribió: "En una mezcla de alta energía de música, baile y lentejuelas, López y Shakira (y varios equipos de bailarines de apoyo) ofrecieron un espectáculo de estilo espectacular [que] no está exento de declaraciones". [35] Alex Suskind de Entertainment Weekly dijo que la actuación fue "una actuación contundente, política y totalmente eléctrica de 14 minutos que sirvió como un saludo a la cultura latina y una celebración de las carreras de ambas estrellas". [36] Patrick Ryan de USA Today elogió la actuación como "uno de los mejores espectáculos de medio tiempo del Super Bowl en la memoria". [37] The Hollywood Reporter calificó el espectáculo como el espectáculo de medio tiempo "más animado y que provoca sonrisas". [38]

También hubo críticas. John J. Moser de The Morning Call lo llamó el "espectáculo de medio tiempo más sexy que se recuerda", pero también dijo que no era el espectáculo de medio tiempo "más vanguardista o más contemporáneo" de los últimos años. [39] Jeff Miers de The Buffalo News escribió: "El espectáculo de medio tiempo del Super Bowl no ha sido realmente sobre música, per se, en mucho tiempo. El duelo J-Lo/Shakira llevó esa tradición hacia adelante, enfatizando el espectáculo, la grandilocuencia y el destello por sobre la música, en este caso, un híbrido de pop-dance con un ligero sabor latino". [40] Sobre el papel de Shakira en el espectáculo, Naomi Fry de The New Yorker escribió: "se veía y sonaba genial, moviéndose velozmente entre éxitos monstruosos". También escribió: "La voz de López no es su punto más fuerte, y pasó minutos a la vez bailando en lugar de cantando, pero su talento para el espectáculo no tenía paralelo", calificando el ritmo de su actuación de "furioso". [41] En Vibe , Desire Thompson elogió los "homenajes culturales" de Shakira que fueron "los más destacados" durante el espectáculo, refiriéndose a su inclusión de mapalé , champeta y zaghrouta . [42]

La reacción fue más negativa, particularmente entre el público conservador y cristiano. Leah Barkoukis de Townhall.com comentó: "Si lo que buscabas en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LIV era una mezcla de entretenimiento hipersexual con una declaración política extra, entonces el gran juego de 2020 no decepcionó". [43] El evangelista Franklin Graham dijo que la actuación estaba "mostrando a las jóvenes que la explotación sexual de las mujeres está bien". [44] [45] Jeanne F. Mancini, presidenta de la manifestación antiabortista March for Life , dijo que el espectáculo fue "[e]mbarazoso para todos [con quienes estaba]: miraban hacia otro lado, etc." [46] En un artículo de opinión de USA Today , Gil Smart afirmó que el espectáculo "debería haber venido con una advertencia para los padres" y que "para algunos, el espectáculo fue una explosión alegre, con infusión de Miami, de baile y música de alta energía que te hizo levantarte de tu asiento... Para otros, se parecía mucho al porno suave". [47] A pesar de estas críticas de algunos medios conservadores, algunos republicanos prominentes de Florida, entre ellos la estratega política y comentarista Ana Navarro , los senadores Marco Rubio y Rick Scott , y el exgobernador Jeb Bush , elogiaron el programa. [48] [49] [50] Una investigación de la estación de televisión WFAA de Dallas-Fort Worth encontró que los espectadores presentaron más de 1.300 quejas a la FCC por el contenido. [51]

Dee Snider de Twisted Sister acusó a la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) de descuidar la música heavy metal y hard rock . [52] Sin embargo, los grupos de hard rock han aparecido en espectáculos de medio tiempo del Super Bowl anteriores, como The Who , Aerosmith , The Rolling Stones , Tom Petty y Bruce Springsteen . [53] [54]

Seleccione clasificaciones críticas paraEspectáculo de medio tiempo del Super Bowl LIV

Recepción comercial

En los Estados Unidos, el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LIV atrajo a 103 millones de espectadores, un aumento del 4% respecto al año anterior . [60] [61] La audiencia fue ligeramente superior a la del propio partido, que fue visto por un promedio de 99,9 millones de televidentes. [62] La actividad en las redes sociales relacionada con el programa mostró un aumento significativo; más de 1 millón de tuits mencionaron a López y Shakira, un aumento del 431% respecto de las 127.576 menciones de Maroon 5 del año anterior . [63] De los 1.114.545 tuits que mencionaron el programa, el 69% expresó un sentimiento positivo; el 38% de los tuits expresaron alegría y el 8% expresaron amor. [63] El nombre de Shakira generó más de 2,6 millones de tuits que acumularon más tuits que el Super Bowl en su conjunto (1,85 millones), colocándola en el número uno en temas de tendencia. [64] Su zaghrouta durante el programa resultó en un meme viral en Internet . [65]

Tanto la música de López como la de Shakira también experimentaron un aumento en las ventas. [66] Según un informe de ventas inicial de Nielsen Music, las canciones interpretadas en el programa experimentaron un aumento de ventas del 1013 % en los EE. UU. el 2 de febrero, aumentando a 16 000 descargas digitales, frente a las poco más de 1000 del día anterior. [66] Según Alpha Data, el aumento en las ventas de las canciones fue del 1000 % y las canciones interpretadas aumentaron un 1374 % en ventas con respecto al día anterior, vendiendo más de 17 000 copias. [67] Según Nielsen Music , de las canciones interpretadas en el programa, "Whenever, Wherever" fue la más vendida, obteniendo 4000 descargas, un aumento del 1194 % con respecto al día anterior. La siguiente canción más vendida fue "Hips Don't Lie", que obtuvo 2000 descargas, un aumento del 1126 % con respecto al día anterior. [66] Alpha Data también dijo que "Whenever, Wherever" fue la canción más vendida del programa en ventas el día de la presentación, con 4000 descargas, un aumento del 1349% con respecto al día anterior. [67] También encontró que en lo que respecta a todas las ventas de canciones de la industria el día de la presentación, la canción fue la tercera canción más vendida; "Hips Don't Lie" fue la cuarta más vendida; y "Waka Waka (This Time for Africa)" fue la décima canción más vendida. [67] Alpha Data informó que "She Wolf" tuvo un aumento del 3000% en ventas el día del espectáculo, el mayor aumento porcentual de cualquiera de las canciones interpretadas. [67] También informó que López vio 6000 en ventas de sus canciones que se incluyeron en el programa el día de la presentación. [67] "On the Floor" vendió 1600 copias el día de la presentación. [67]

La música de los artistas también experimentó un aumento en las plataformas de streaming . [68] Amazon informó que las solicitudes de Amazon Alexa para la música de López en Amazon Music aumentaron un 426% y que las solicitudes para Shakira aumentaron un 303%. [68] En comparación con el domingo anterior, las reproducciones de las pistas de López en Amazon Music aumentaron un 432%, mientras que las reproducciones de las pistas de Shakira aumentaron un 150%. [68] En Spotify , las reproducciones de la música de López aumentaron más del 335% y la música de Shakira aumentó aproximadamente un 230%. [68] La canción con el mayor aumento en reproducciones en Spotify fue "Empire" de Shakira, con un aumento del 2,135%. [68] Alpha Data descubrió que "Hips Don't Lie" fue la más reproducida de las canciones incluidas en el programa, con 1,8 millones de reproducciones de audio a pedido el día y el día siguiente de la actuación. [67] "She Wolf" vio un aumento del 500% en ventas en las 24 horas posteriores al espectáculo. [67] Alpha Data informó que "On the Floor" de López fue reproducido 830.000 veces en las 24 horas posteriores al espectáculo. [67] En cuanto a las reproducciones generales, Billboard informó que los catálogos de canciones de los dos intérpretes obtuvieron 31,1 millones de reproducciones a pedido (audio y video combinados) el 2 y 3 de febrero, un 193% más en comparación con su suma de reproducciones el 31 de enero y el 1 de febrero (10,6 millones). Las canciones de López acumularon 10,1 millones de reproducciones el 2 y 3 de febrero, un 149 % más que los 4,06 millones que obtuvieron el 31 de enero y el 1 de febrero. Las canciones de Shakira obtuvieron 20,98 millones de reproducciones el 2 y 3 de febrero, un 221 % más en comparación con los 6,53 millones que obtuvieron el 31 de enero y el 1 de febrero. [69]

Rolling Stone y Forbes informaron después de la transmisión que el catálogo de Shakira fue el que más se benefició en las listas musicales. [67] [70] El video oficial del programa en YouTube tuvo 30 millones de visitas en sus primeras 24 horas, ingresando al top 20 de los videos más vistos y encabezando las listas de "tendencias" del canal en muchos países. En cuatro días, tuvo más de 100 millones de visitas y se convirtió en el séptimo video relacionado con la música de más rápido crecimiento de todos los tiempos, y también se convirtió en la actuación de medio tiempo del Super Bowl más vista de todos los tiempos en YouTube, superando al espectáculo de medio tiempo del Super Bowl 50 , que tuvo 82 millones de visitas en el momento en que fue superado. [68] Shakira fue la artista más buscada de Google en los EE. UU. En 2020. [71] El 23 de junio de 2021, el video publicado alcanzó los 210 millones de visitas, convirtiéndose en el único Super Bowl de la NFL [ aclaración necesaria ] en la historia en alcanzar este hito.

Legado

En 2021, TicketSource reveló que el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl 2020 protagonizado por Shakira y Jennifer Lopez es el espectáculo de medio tiempo más popular del mundo en la historia. Del mismo modo, se considera la actuación femenina más popular de la historia. El espectáculo quedó en segundo lugar, solo detrás de la actuación de Queen en Live Aid en 1985 , como la actuación en vivo más popular del mundo en la historia. [72] El espectáculo de medio tiempo también es el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl más visto en YouTube con 316 millones de visitas a octubre de 2024. [73] Con un pico de 12,1 millones de espectadores, también es el medio tiempo más visto en Canadá en la historia, casi un tercio de la población del país. [74]

Documental

Amanda Micheli dirigió una película documental basada en el programa titulada Jennifer Lopez: Halftime . Se estrenó en el Festival de Cine de Tribeca de 2022 el 8 de junio y se lanzó en Netflix el 14 de junio de 2022. [75] [76]

Lista de canciones

Lista de canciones adaptada de Sports Illustrated y CBS Sports . [77] [78]

Shakira
  • " She Wolf " (contiene elementos de " Dare (La La La) ")
  • " Imperio " (contiene elementos de " Inevitable " y " Kashmir ")
  • " Ojos Así " (contiene elementos de "Move")
  • " Cuando sea, donde sea " (contiene elementos de " Dembow ")
  • " Me Gusta " (con Bad Bunny ; contiene elementos de "En Barranquilla Me Quedo")
  • " Chantaje " (Versión Salsa con Bad Bunny; contiene elementos de " Callaíta ")
  • " Las caderas no mienten " (contiene elementos de " Mapalé ")
    Jennifer López
  • " Frankie Cutlass (Puerto Rico Hooo)"
  • " Jenny del barrio "
  • " ¿No es gracioso? (Remix de asesinato) "
  • " Hazlo bien "
  • " Esperando esta noche "
  • " Que Calor " / " Mi Gente " (con J Balvin ; contiene elementos de " Booty ", " El Anillo ", " Love Don't Cost a Thing " y "Lento") [79] [80] [81]
  • " En el suelo "
    Shakira y Jennifer López
  • " Let's Get Loud " (con Emme Muñiz; contiene elementos de " Born in the USA ")
  • " Waka Waka (Esta vez para África) " (contiene elementos de "Icha") [82] [83]

    Premios y nominaciones

    Véase también

    Referencias

    1. ^ Horrow, Rick; Simkins, Tanner (4 de octubre de 2019). "'Beyond the Scoreboard': se anunciaron los artistas del medio tiempo del Super Bowl, además del desarrollo de las redes sociales de la NHL". NBC Sports Washington . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
    2. ^ "Jennifer Lopez y Shakira actuarán en el espectáculo de medio tiempo de Pepsi SB". NFL.com . NFL Enterprises. 26 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
    3. ^ ab Reed, Anika (26 de septiembre de 2019). «Jennifer Lopez y Shakira actuarán en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl 2020». USA Today . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
    4. ^ "Noticias de entretenimiento: celebridades, películas, televisión, música". CNN . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 31 de enero de 2020 .
    5. ^ Crucchiola, Jordan (13 de agosto de 2019). «Una asociación con la NFL convierte a Jay-Z en productor del espectáculo de medio tiempo del Super Bowl». Vulture . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2020 .
    6. ^ Cohn, Gabe (13 de enero de 2019). "Maroon 5, Travis Scott y Big Boi tocarán en el entretiempo del Super Bowl". The New York Times .
    7. ^ Jennifer Lopez: Halftime, dir. Amanda Micheli, Netflix , 2022.
    8. ^ abc Pareles, Jon (2 de febrero de 2020). «Jennifer Lopez y Shakira devuelven el brillo al entretiempo del Super Bowl». The New York Times . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2020 .
    9. ^ ab Flores, Griselda (31 de enero de 2020). "Dentro del espectáculo de medio tiempo del Super Bowl de este año". Billboard . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
    10. ^ Bueno, Antoinette (16 de julio de 2019). «Jennifer Lopez habla sobre la posibilidad de jugar el Super Bowl 2020». Entertainment Tonight . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2020 .
    11. ^ ab Willman, Chris (2 de febrero de 2020). "Reseña: Jennifer Lopez no necesita un Oscar, acaba de ganar el Super Bowl". Variety .
    12. ^ abc "Se revelaron los artistas que participarán en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LIV". Detroit Sports Nation. 2 de febrero de 2020. Consultado el 7 de febrero de 2020 .
    13. ^ Brown, Nick (1 de febrero de 2020). «13 minutos, 13 millones de dólares: la logística para lograr un espectáculo de medio tiempo del Super Bowl». Reuters . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2020 .
    14. ^ abcdefg «Lista de créditos del espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LIV». Live Design. 6 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 7 de febrero de 2020 .
    15. ^ "El director musical Adam Blackstone habla sobre su trabajo histórico en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl de Shakira y J. Lo". 19 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 19 de agosto de 2020 .
    16. ^ abc Murphy, Desiree (28 de enero de 2020). "Los directores creativos de Jennifer Lopez adelantan qué esperar del 'épico' espectáculo de medio tiempo del Super Bowl (exclusivo)". Entertainment Tonight . Archivado del original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 29 de enero de 2020 .
    17. ^ Canty, Johari (16 de enero de 2020). "Se necesitan 600 miembros del equipo para ayudar con el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl". WSVN . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
    18. ^ ab "Super Bowl LIV Halftime Show Pyro Lights The Sky Over Miami". Diseño en vivo. 3 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 7 de febrero de 2020 .
    19. ^ abcd Gracie, Bianca (3 de febrero de 2020). «Super Bowl: todos los detalles sobre los atuendos de Shakira y Peter Dundas». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 6 de febrero de 2020 .
    20. ^ abcdefgh Tschorn, Adam (3 de febrero de 2020). «Moda del Super Bowl: un resumen de los looks más destacados del festivo espectáculo de medio tiempo». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
    21. ^ abc Okwodu, Janelle (3 de febrero de 2020). "La historia detrás del vestuario épico de Jennifer Lopez para el Super Bowl con Versace". Vogue . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
    22. ^ Calvario, Liz (11 de enero de 2020). "Jennifer Lopez sorprende con la nueva campaña de Versace: mira las fotos". Entertainment Tonight . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
    23. ^ Rice, Nicholas (15 de octubre de 2020). «Jennifer Lopez revela secretos detrás de escena de su espectáculo de medio tiempo del Super Bowl 2020». People . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
    24. ^ abcdefgh Cobo, Leila (2 de febrero de 2020). «Jennifer Lopez y Shakira hacen bailar a todo el país con el primer espectáculo de medio tiempo del Super Bowl totalmente latino: análisis». Billboard . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
    25. ^ abc Respers France, Lisa (3 de febrero de 2020). "El espectáculo de medio tiempo de Jennifer Lopez y Shakira fue más profundo de lo que se pensaba". CNN . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
    26. ^ abcde Bruner, Raisa (3 de febrero de 2020). «Los momentos más destacados del espectáculo de medio tiempo del Super Bowl 2020». Time . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 4 de febrero de 2020 .
    27. ^ Respers France, Lisa (3 de febrero de 2020). «La lengua de Shakira fue el meme de la noche del Super Bowl». CNN . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 4 de febrero de 2020 .
    28. ^ abcd Exposito, Suzy (2 de febrero de 2020). "Let's Get Loud: Jennifer Lopez, Shakira Power Through Cultural Minefield During Super Bowl Halftime Show". Rolling Stone . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
    29. ^ "Shakira y J. Lo presentan el espectáculo completo de medio tiempo del Super Bowl LIV con Pepsi". YouTube . 2 de febrero de 2020.
    30. ^ Valera, Willy (3 de febrero de 2020). "Shakira y J.Lo: un Super Bowl con sabor currambero". El Heraldo (en español). Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
    31. ^ Bauder, David (3 de febrero de 2020). «Jennifer Lopez y Shakira en un alegre y exuberante espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LIV». The Denver Post . The Associated Press. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
    32. ^ Kot, Greg (2 de febrero de 2020). «Reseña musical del Super Bowl: Jennifer Lopez y Shakira conquistan y hacen que sea una noche de pop latino en Estados Unidos». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2020 .
    33. ^ Olivier, Bobby (3 de febrero de 2020). "Reseña del espectáculo de medio tiempo del Super Bowl 2020: JLo y Shakira se desataron en una actuación espectacular". NJ.com. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2020 .
    34. ^ Arnold, Chuck (3 de febrero de 2020). "Reseña: ¿Shakira superó a Jennifer Lopez en el escenario del entretiempo del Super Bowl 2020?". New York Post . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2020 .
    35. ^ Evans, Greg (3 de febrero de 2020). "Reseña del medio tiempo del Super Bowl: Jennifer Lopez y Shakira lo dicen en voz alta, orgullosas y cargadas de deslumbramiento". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
    36. ^ Suskind, Alex (3 de febrero de 2020). «Shakira y Jennifer Lopez aportan el toque necesario al espectáculo de medio tiempo del Super Bowl 2020». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2020 .
    37. ^ Ryan, Patrick (3 de febrero de 2020). «Jennifer Lopez y Shakira deslumbran en uno de los mejores espectáculos de medio tiempo del Super Bowl que se recuerden». USA Today . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2020 .
    38. ^ "Cuaderno de notas del crítico de Shakira y Jennifer Lopez durante el medio tiempo del Super Bowl LIV". The Hollywood Reporter . 2 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 14 de enero de 2021 .
    39. ^ Moser, John J. (2 de febrero de 2020). «Reseña: Shakira y JLo hacen que el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl sea abiertamente sexy... sin un fallo de vestuario». The Morning Call . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2020 .
    40. ^ Miers, Jeff (2 de febrero de 2020). «Columna: J-Lo y Shakira traen fiesta de baile latino al espectáculo de medio tiempo del Super Bowl». The Buffalo News . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
    41. ^ Fry, Naomi (3 de febrero de 2020). «El espectáculo de medio tiempo del Super Bowl y las comodidades eternas de J. Lo». The New Yorker . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2020 .
    42. ^ Thompson, Desire (3 de febrero de 2020). «Los homenajes culturales de Shakira durante el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl merecen una ovación de pie». Vibe . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
    43. ^ Barkoukis, Leah (3 de febrero de 2020). "El espectáculo de medio tiempo extremadamente sexual (y político) que a Jeb! le encantó". Townhall.com . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2020 .
    44. ^ "Franklin Graham: El espectáculo de medio tiempo del Super Bowl fue 'mostrarles a las jóvenes que la explotación sexual de las mujeres está bien'". WDBJ . 3 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
    45. ^ Price, Mark (3 de febrero de 2020). "El espectáculo de medio tiempo del Super Bowl fue 'explotación sexual', dice el evangelista Franklin Graham". Charlotte Observer. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2020 .
    46. ^ Showalter, Brandon (3 de febrero de 2020). "El espectáculo de medio tiempo del Super Bowl fue criticado como 'pornografía suave' y 'una vergüenza horrible'". Christian Post . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
    47. ^ Smart, Gil (3 de febrero de 2020). "El espectáculo de medio tiempo del Super Bowl entre Shakira y Jennifer Lopez debería haber venido con una advertencia para los padres". USA Today . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
    48. ^ "Algunos conservadores se quejaron del atrevido espectáculo de medio tiempo, pero a Jeb Bush y Marco Rubio les encantó". 3 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 6 de febrero de 2020 .
    49. ^ "Jeb Bush: 'El mejor espectáculo de medio tiempo del Super Bowl de todos los tiempos'". 3 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 6 de febrero de 2020 .
    50. ^ "Ana Navarro de CNN dice que 'Trump podría construir un muro alrededor de Miami' después del espectáculo de medio tiempo del Super Bowl". 3 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 6 de febrero de 2020 .
    51. ^ Ryan Wood (24 de febrero de 2020). «'Tuvimos que proteger los ojos de nuestros hijos': el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl con J.Lo y Shakira genera quejas ante la FCC». WFAA.com . Tegna Inc. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
    52. ^ Murphy, Helen (27 de septiembre de 2019). "Dee Snider critica a la NFL por ignorar la 'música pesada' mientras J. Lo y Shakira se preparan para encabezar el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl". People . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
    53. ^ Lifton, Dave (26 de septiembre de 2019). «Dee Snider critica a la NFL por ignorar la 'música pesada' en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl». UCL . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
    54. ^ Caron, Emily (3 de febrero de 2019). «Super Bowl Halftime Perfomers: All-Time List - 2006 - 2008 - 2009». Sports Illustrated . Consultado el 6 de enero de 2020 .
    55. ^ "Ranking de los espectáculos de medio tiempo del Super Bowl: las 10 mejores actuaciones antes del Super Bowl 2023". NBC Sports . 31 de enero de 2022 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
    56. ^ "Ranking de los 10 mejores espectáculos de medio tiempo del Super Bowl de todos los tiempos". FOX Sports . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
    57. ^ "Los 10 mejores espectáculos de medio tiempo del Super Bowl". The Independent . 10 de febrero de 2023 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
    58. ^ Sheffield, Rob (13 de febrero de 2023). "Espectáculos de medio tiempo del Super Bowl clasificados por Sheffield: del peor al mejor". Rolling Stone . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
    59. ^ "Los 10 mejores momentos de la música latina de 2020". Los Angeles Times . 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
    60. ^ Andreeva, Nellie; Hipes, Patrick (3 de febrero de 2020). «Super Bowl Ratings: Audiencia para el juego, espectáculo de medio tiempo, 'Masked Singer' Tick Up – Update». Deadline Hollywood . Archivado del original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 4 de febrero de 2020 .
    61. ^ Thorne, Will (3 de febrero de 2020). «Jennifer Lopez y Shakira aumentan los índices de audiencia del espectáculo de medio tiempo del Super Bowl». Variety . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
    62. ^ "Esta es la cantidad de personas que sintonizaron el entretiempo del Super Bowl de Jennifer Lopez y Shakira". Billboard . 3 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
    63. ^ ab Berg, Madeline (2 de febrero de 2020). "Jennifer Lopez y Shakira aumentan los índices de audiencia del espectáculo de medio tiempo del Super Bowl". Forbes . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
    64. ^ "Shakira y Jennifer Lopez ofrecen un espectáculo de medio tiempo del Super Bowl lleno de influencias latinas y árabes". ABC News (Australia) . 3 de febrero de 2020. Consultado el 26 de octubre de 2020 .
    65. ^ Komonibo, Ineye. "El verdadero significado del momento viral de Shakira en el Super Bowl". Refinery29 . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 14 de enero de 2021 .
    66. ^ abc Caulfield, Keith (3 de febrero de 2020). «El espectáculo de medio tiempo del Super Bowl de Jennifer Lopez y Shakira genera grandes ganancias en ventas». Billboard . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
    67. ^ abcdefghij Blake, Emily (5 de febrero de 2020). «Shakira's 'She Wolf' Won the Super Bowl». Rolling Stone . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
    68. ^ abcdef Pesce, Nicole Lyn (4 de febrero de 2020). «Las ventas de música de Jennifer Lopez y Shakira aumentan tras su espectáculo viral de medio tiempo del Super Bowl». MarketWatch. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 6 de febrero de 2020 .
    69. ^ "Jennifer Lopez y Shakira ven un gran aumento en el streaming después del espectáculo de medio tiempo del Super Bowl". Billboard . 6 de febrero de 2020 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
    70. ^ McIntyre, Hugh. "Shakira es la verdadera ganadora del Super Bowl, al menos en lo que respecta a las listas". Forbes . Consultado el 14 de enero de 2021 .
    71. ^ "Shakira coronada como la artista más popular de Google en 2020". Billboard . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
    72. ^ "Las mejores actuaciones en directo del mundo". TicketSource . 24 de febrero de 2021 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
    73. ^ "Las 5 actuaciones mejor valoradas del espectáculo de medio tiempo del Super Bowl: estudio". Fox News . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
    74. ^ "El Super Bowl LIV rompe récord histórico con 9,5 millones de espectadores". Newswire . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
    75. ^ Dado, Natasha (13 de abril de 2022). "El documental Halftime de Jennifer Lopez para Netflix abrirá el Festival de Cine de Tribeca 2022". PEOPLE.com . Consultado el 14 de abril de 2022 .
    76. ^ Garcia, Gretty (13 de abril de 2022). "El documental de Netflix de J.Lo 'Halftime' se estrena este verano. Aquí tienes todo lo que necesitas saber al respecto". Cosmopolitan . Consultado el 14 de abril de 2022 .
    77. ^ McCarriston, Shanna (2 de febrero de 2020). «Super Bowl 2020 halftime show and set list: Watch Jennifer Lopez and Shakira take the stage in Miami» (Espectáculo de medio tiempo y lista de canciones del Super Bowl 2020: mira a Jennifer Lopez y Shakira subir al escenario en Miami). CBS Sports . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020. Consultado el 3 de febrero de 2020 .
    78. ^ Swinton, Elizabeth (2 de febrero de 2020). «Lista de canciones del espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LIV: todas las canciones que interpretaron Jennifer Lopez y Shakira». CBS Sports . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020. Consultado el 3 de febrero de 2020 .
    79. ^ Savage, Mark (3 de febrero de 2020). "Jennifer López y Shakira brillan en el Super Bowl". BBC .
    80. ^ G. Valdez, María (3 de febrero de 2020). "¡Salsa, Champeta y la pandilla latina! La Cultura dominó la actuación de medio tiempo de J Lo y Shakira". PopSugar .
    81. ^ Exposito, Suzy (3 de febrero de 2020). "Vea a Jennifer Lopez y Shakira encabezar el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl 2020". Rolling Stone . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2020 .
    82. ^ Varela Rodríguez, Jeniffer Paola (4 de febrero de 2020). «Soy colombiana y por eso la actuación de Shakira en el espectáculo de medio tiempo fue tan significativa». Yahoo!. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2020 .
    83. ^ "Shakira llevó la danza afrocolombiana al Super Bowl". OkayAfrica. 3 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2020 .
    84. ^ "'Schitt's Creek' lidera las nominaciones al premio Dorian TV Award". The Hollywood Reporter . 30 de junio de 2020. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
    85. ^ "Super Bowl LIV Halftime Show Starring Jennifer Lopez and Shakira". Emmys.com . Academia de Artes y Ciencias de la Televisión . Consultado el 28 de julio de 2020 .
    86. ^ "'Mank' y 'Tenet' entre las nominaciones a la 25.ª edición anual del Art Directors Guild (EXCLUSIVA)". Variety . 25 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de abril de 2021 .
    87. «Estos son los nominados de los Premios Nuestra Tierra 2021» . Consultado el 9 de abril de 2021 .