stringtranslate.com

Sumayya

Sumeyah ( árabe : سُمَيَّة ; c.  550-615 ), fue el primer miembro de la Umma (comunidad) del profeta islámico Mahoma en convertirse en shahida (mártir), poco antes de que su marido Yasir ibn Amir también fuera martirizado por su conversión a Islam. [1] [2] [3] Se dice que su nombre completo es Sumayya bint Khabbat o Sumayya bint Khayyat . Su hijo fue Ammar ibn Yasir .

Primeros años de vida

Ella era esclava de Abu Hudhayfa ibn al-Mughira , miembro del clan Makhzum en La Meca . [4] Su amo la entregó en matrimonio a Yasir ibn Amir , que era del clan Malik de la tribu Madh'hij en Yemen . Después de llegar a La Meca para buscar a un hermano perdido, había decidido establecerse allí bajo la protección de Abu Hudhayfa. [1] : 188  [4] Sumayyah dio a luz a su hijo Ammar c.566. [1] : 188  [5] [2] [4] Yasir también tenía dos hermanos, Hurth y Abdullah, [1] : 189  [4]

Más tarde, Abu Hudhayfa liberó a Sumayyah y a su hijo Ammar, pero ellos siguieron siendo sus clientes durante el resto de su vida. [1] : 188  [2] [4] [6] Se dice que Abu Hudhayfa murió "antes del Islam" [4] y que fue "uno de los que se burlaron del Profeta". [4]

Conversión al Islam

Según una tradición, Sumayyah fue una de los primeros siete "en mostrar el Islam", siendo los otros seis Muhammad , Abu Bakr , Bilal , Khabbab , Suhayb y su hijo Ammar. [1] : 178  "Mostrar el Islam" podría referirse a algo más que la conversión ya que, según otra tradición, Ammar no se convirtió hasta después de que los musulmanes habían entrado en la casa de al-Arqam "después de treinta hombres". [1] : 189  Yasir y su hijo Abdullah también se convirtieron "en el surgimiento del Islam", [1] : 188–189  [2] : 185  [4] [3] [7] pero Hurth había sido asesinado por el clan Dil antes de 610. [1] : 189  [4]

Los Quraysh persiguieron a los musulmanes de bajo rango social. [8] : 143  [7] La ​​familia de Sumayyah quedó vulnerable tras la muerte de su patrón, y fueron otros miembros del clan Makhzum quienes los torturaron para presionarlos a abandonar su fe. [8] : 145  [2] [3] [9] En una ocasión la metieron dentro de una jarra llena de agua y la levantaron para que no pudiera escapar. Ella, Yasir y Ammar también fueron obligados a permanecer de pie al sol en el calor del día vestidos con cotas de malla . [8] : 145  [1] : 178 

Aunque se la describió como "una mujer muy anciana y frágil", Sumayyah se mantuvo firme y se negó a abandonar el Islam. [8] : 145  [2]

Muerte

Una tarde, Amr ibn Hisham (conocido comúnmente como Abu Yahl), jefe del clan Makhzum y enemigo permanente de los musulmanes, comenzó a torturar y a insultar verbalmente a Sumayyah y Yasir frente a una gran multitud, presionándolos para que se retractaran de su fe. Cuando se negaron y alabaron continuamente a Alá, los torturó hasta el borde de la muerte. Abu Yahl se burló de Sumayyah diciendo: "Probablemente estés esperando que Yasir muera para poder casarte con Muhammad". A pesar de estar apenas consciente y gravemente herida, ella respondió: "Eres más pequeña a mis ojos que un escarabajo en el suelo que pisaría [accidentalmente]". [6] Enfurecido, Abu Yahl la empaló con su lanza, matándola y convirtiéndola en la primera mártir del Islam. [8] Algunas fuentes afirman que la empaló a través de sus genitales, mientras que otras afirman que a través de su abdomen. Después, su hijo Ammar fue obligado a permanecer de pie bajo el sol ardiente con la misma intención de obligarlo a abandonar el Islam. : 145  [1] : 178  [2]

Cuando Abu Yahl fue asesinado en la batalla de Badr , Muhammad le dijo a Ammar: "Alá ha matado al asesino de tu madre". [2] : 186 

Al-Tabari menciona un relato alternativo de la vida de Sumayyah. Dice que se casó con un esclavo bizantino llamado Azraq después de la muerte de Yasir. Tuvieron un hijo llamado Salamah y su linaje acabó casándose con miembros de los Banu Umayya . Tabari también señala algunas historias como un caso de posible confusión entre dos mujeres mecanas llamadas Sumayyah. [10]

Referencias históricas

La primera referencia al asesinato de Sumayya se encuentra en la biografía de Muhammad de Ibn Ishaq (fallecido en 761) [11] , Sirat Rasul Allah ("Biografía del Mensajero de Dios"). [8] : 143  [12] Su nombre Sumayyah no se menciona explícitamente en Ibn Ishaq; es una deducción de la referencia a su hijo como Ammar "hijo de" Sumayya . [8] : 229  Sin embargo, se la nombra como Sumayyah en los relatos de Ibn Saad [1] : 178, 188  [2] y Tabari . [4]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijkl Muhammad ibn Saad (2013), "Kitab al-Tabaqat al-Kabir", en Traducido por Bewley, A. (ed.), Los compañeros de Badr , vol. 3, Londres: Ta-Ha Publishers
  2. ^ abcdefghi Muhammad ibn Saad (1995), "Kitab al-Tabaqat al-Kabir", en Traducido por Bewley, A. (ed.), Las mujeres de Medina , vol. 8, Londres: Ta-Ha Publishers, págs. 185-186
  3. ^ abc Razwy, Sayed AA (1997). Una reformulación de la historia del Islam y los musulmanes: 570 a 661 d. C. Stanmore, Middlesex : Federación Mundial de Comunidades Musulmanas de KSI. ISBN 0-9509-8791-3. Consultado el 31 de julio de 2014. Ammar ibn Yasser también fue uno de los primeros conversos al Islam. Como se señaló anteriormente, su madre y su padre fueron torturados hasta la muerte por los paganos en La Meca. Fueron el primer y el segundo mártir del Islam, y esta es una distinción que nadie en todo el Islam puede compartir con ellos.
  4. ^ abcdefghij Muhammad ibn Jarir al-Tabari. Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk . Traducido por Landau-Tasseron, E. (1998). Volumen 39: Biografías de los compañeros del Profeta y sus sucesores , págs. 29-30, 116-117. Albany: State University of New York Press.
  5. ^ Muhammad ibn Saad. Kitab al-Tabaqat al-Kabir vol. 3. Traducido por Bewley, A. (2013). Los compañeros de Badr , p. 203. Londres: Ta-Ha Publishers. " Ammar fue asesinado en Safar 37 AH a la edad de 93 años ".
  6. ^ ab Muir, W. (1861). La vida de Mahoma , vol. 2, pág. 125. Londres: Smith, Elder & Co.
  7. ^ ab Razwy, Sayed AA (1997). " La familia cuyos miembros aceptaron el Islam antes que cualquier otra familia fue la familia Yasir. Yasir, su esposa y su hijo, Ammar, los tres aceptaron el Islam simultáneamente y estuvieron entre los primeros musulmanes ". Una reafirmación de la historia del Islam y los musulmanes: 570 a 661 d. C. Stanmore, Middlesex: Federación Mundial de Comunidades Musulmanas KSI. ISBN 0950987913. Recuperado el 31 de julio de 2014 .
  8. ^ abcdefg Muhammad ibn Ishaq. Sirat Rasul Allah . Traducido por Guillaume, A. (1955). La vida de Mahoma . Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-636033-1 
  9. ^ Razwy, Sayed AA (1997). " "Las primeras víctimas del desgaste y la agresión pagana fueron aquellos musulmanes que no tenían afiliación tribal en La Meca. Yasir y su esposa, Sumayya, y su hijo, Ammar, no tenían afiliación tribal. En La Meca eran "extranjeros" y no había nadie que los protegiera. Los tres fueron salvajemente torturados por Abu Yahl y los otros infieles. Sumayya, la esposa de Yasir, murió mientras estaba siendo torturada. Así se convirtió en la Primera Mártir del Islam. Un poco más tarde, su esposo, Yasir, también fue torturado hasta la muerte, y se convirtió en el Segundo Mártir del Islam. ¡Los Quraish habían manchado sus manos con sangre inocente! En la lista de mártires, Sumayya y su esposo, Yasir, figuran entre los más altos. Fueron asesinados sin otra razón que su devoción a Alá y su amor por el Islam y Muhammad Mustafa. Los musulmanes que murieron en las batallas de Badr y Uhud tenían un ejército que los defendía y apoyaba, pero Yasir y su esposa no tenían a nadie que los defendiera; no llevaban armas y eran los más indefensos de todos los mártires del Islam. Al sacrificar sus vidas, resaltaron la verdad del Islam y fortalecieron su estructura. Hicieron de la tradición del sacrificio y el martirio una parte integral del espíritu del Islam. " . Una reafirmación de la historia del Islam y los musulmanes: 570 a 661 d. C. Stanmore, Middlesex: Federación Mundial de Comunidades Musulmanas KSI. ISBN 0950987913. Recuperado el 31 de julio de 2014 .
  10. ^ Historia de al-Tabari Vol. 39, Las: Biografías de los Compañeros del Profeta p.29-30, SUNY Press, 07-Jul-2015, ISBN 9781438409986 
  11. ^ Robinson 2003, pág. xv
  12. ^ Universidad de Wisconsin-Madison