.jpg/1280px-Basteibr%C3%BCcke_morgens_(Zuschnitt).jpg)
La Suiza sajona ( en alemán : Sächsische Schweiz ) es una zona de escalada montañosa y un parque nacional en las montañas de arenisca del Elba . Se encuentra alrededor del valle del Elba al sureste de Dresde en Sajonia , Alemania , y linda con la Suiza de Bohemia en la República Checa . Junto con la parte checa, la región se conoce como Suiza sajona-bohemia.
El distrito administrativo de la zona es Sächsische Schweiz-Osterzgebirge . La fortaleza de Königstein es un monumento muy conocido.
El nombre alemán de la Suiza sajona, Sächsische Schweiz , apareció en el siglo XVIII. En 1766, dos artistas suizos , Adrian Zingg y Anton Graff , fueron nombrados miembros de la Academia de Bellas Artes de Dresde .
Desde su nuevo hogar adoptivo miraron hacia el este y vieron, a un día de caminata, una cadena montañosa. Tenía un perfil extraño y llano, sin ninguna cumbre propiamente dicha […]
—según Lothar Kempe [1]
El paisaje les recordaba a su tierra natal, el Jura suizo , y en su intercambio epistolar se refirieron a la diferencia entre su tierra natal y la "Suiza sajona". Hasta entonces, la parte sajona de las montañas de arenisca del Elba se conocía simplemente como Meißner Hochland , Meißen Oberland o Heide über Schandau . [1]
La descripción se hizo popular gracias a la publicación del nombre por parte de Wilhelm Lebrecht Götzinger, quien en sus libros describió la zona como la Suiza sajona y dio a conocer el término a un amplio público.
En inglés, la traducción habitual es "Suiza sajona". [2] [3] [4] [5] Sin embargo, otras fuentes la llaman "Suiza Sajona" [6] o incluso "Sajonia Suiza". [7]
La Suiza sajona forma la parte norte de la cordillera de arenisca del Elba , situada en la frontera entre Alemania y la República Checa. Al este, se une a las Tierras Altas de Lusacia y, al oeste, a los Montes Metálicos . La parte checa de la cordillera de arenisca del Elba está formada en parte por el parque nacional de la Suiza de Bohemia . La elevación más alta de la Suiza sajona es el Großer Zschirnstein , a 562 m sobre el nivel del mar .
En la clasificación de regiones naturales de Emil Meynen, la Suiza sajona era una unidad principal (430) dentro de la región de arenisca calcárea de Sajonia-Bohemia (grupo de unidad principal 43), cuya única otra unidad principal en suelo alemán eran los montes Zittau . El límite entre las dos cordilleras, los montes de arenisca del Elba y los montes Lusacianos , se encuentra en territorio checo, por lo que estas regiones naturales están separadas geográficamente entre sí.
A principios del siglo XXI, el grupo de trabajo de la Academia de Ciencias de Sajonia en Leipzig sobre Ecosistemas y Características Regionales ha agrupado todas las cordilleras de la región fronteriza entre Sajonia y Bohemia en la superunidad Sächsisches Bergland und Mittelgebirge ( Altiplano y Tierras Altas de Sajonia ). También pertenecen a ella las montañas de Lusacia , entre la Suiza sajona y los montes Zittau, mientras que Meynen la había agrupado con las colinas de loess situadas al norte y al este en la unidad principal de Alta Lusacia ( Oberlausitz ); al oeste, la nueva superunidad se continúa con los grupos de unidades principales de los Montes Metálicos y Vogtland . [8]
Ver las montañas de arenisca del Elba (sección Geología)
Como regla general, se pueden distinguir dos tipos de colinas.
Numerosas formaciones rocosas de las montañas de arenisca del Elba , tanto en la Suiza sajona como en la Suiza bohemia , se conocen localmente en esta región como Steine ("rocas"). Ejemplos destacados son el Königstein , el Lilienstein , el Gohrisch y el Papststein. Sin embargo, esta descripción no incluye los Kuppen con forma de cúpula como el Waitzdorfer Höhe o el Großer Winterberg , cuyo lecho rocoso está hecho de basalto volcánico o material granítico .
Las formaciones de arenisca del Cretácico se elevan por encima de los llamados "niveles" de su área circundante, el antiguo nivel del río Elba, y representan los restos de una antigua penillanura . En el transcurso del Terciario Tardío , la elevación de los Montes Metálicos y la presión lateral de las Tierras Altas de Lusacia rompieron la placa de arenisca a lo largo de líneas que se cruzaban como una cuadrícula y esto, combinado con el aumento simultáneo de la velocidad de la corriente del Elba y la erosión regresiva en sus valles laterales, ofreció nuevas líneas de ataque y nuevas rutas para el poder destructivo del agua. Inicialmente, las colinas de mesa más grandes ( Lilienstein ), o las ya profundamente agrietadas como Zirkelstein , Kaiserkrone o ya boscosas ( Kohlbornstein ), permanecieron, pero también estas se rompieron más tarde como resultado de la destrucción erosiva en largas crestas ( Schrammsteine ) o incluso en pináculos rocosos individuales ( Torwächter ). Las capas superiores suelen estar formadas por estratos morfológicamente más duros, que resistieron durante más tiempo y con más éxito la karstificación . Por tanto, el derrumbe de las estructuras rocosas suele ser consecuencia de la erosión desde abajo o desde los flancos.
Durante la Edad Oscura, la región estuvo poblada por eslavos y formó parte del Reino de Bohemia durante la Edad Media . Hace unos 1000 años, la Suiza bohemia -sajona era la tierra fronteriza de tres tribus eslavas. La tribu Nisane (al este del Elba, desde Dresde hasta Pirna), la tribu Milzane (de la actual Alta Lusacia) y, en el sur, la tribu Dacine, configuraron el panorama político y económico de esa época.
No fue hasta el siglo XV que el área hoy llamada Suiza sajona quedó bajo hegemonía sajona, cuando pasó a formar parte del Margraviato de Meissen, con límites que se correspondían aproximadamente con los de la actualidad.
El desarrollo turístico de la zona comenzó en serio en el siglo XIX. A ello contribuyó en gran medida la construcción de una de las primeras líneas de trolebuses del mundo: el Bielatal Trolleybus , que funcionó entre 1901 y 1904 y operaba desde Königstein.
Los artistas románticos se inspiraron en la belleza de la naturaleza, como el pintor Ludwig Richter o el compositor Carl Maria von Weber , quien ambientó su famosa ópera Der Freischütz con su escena Wolfsschlucht ("La garganta del lobo") cerca de la ciudad de Rathen .
En la era nazi se prohibió oficialmente la descripción de los territorios alemanes como Schweiz ("Suiza"). Por este motivo, a partir del 19 de octubre de 1938, el término oficial "Sächsische Schweiz" fue sustituido por "Amtshauptmannschaft Pirna" y a partir de enero de 1939 por "Kreis Pirna" en los nombres de los lugares locales de Königstein , Obervogelgesang, Ottendorf , Porschdorf , Rathen , Rathewalde, Rathmannsdorf y Reinhardtsdorf . [9]
Cuando los alemanes comenzaron a establecerse en el siglo XIII, se produjo una sistemática expulsión de la influencia bohemia y estallaron numerosos conflictos militares locales en torno a fortificaciones de importancia estratégica. Estas fortificaciones sirven principalmente para proteger la frontera y las rutas comerciales. Debido a la falta de poder central, esta función protectora quedó en manos de los caballeros locales. La progresiva división de la zona debido a la distribución hereditaria de los estados alteró el equilibrio económico de la región y muchos castillos degeneraron en bases de barones ladrones .
La situación no se estabilizó hasta mediados del siglo XVI, cuando los Wettin se apoderaron de muchos de los castillos. Hoy en día, estos castillos y ruinas, algunos de ellos bien conservados, son populares entre los turistas, que se dirigen a estos lugares a través de empinados senderos.
Estos castillos incluyen: Hohnstein , Hockstein, Neurathen , Altrathen , Königstein , Lilienstein , Falkenstein , Frienstein y Rauschenstein.
En septiembre de 1990, antes incluso de la reunificación alemana , se creó en la Suiza sajona un parque nacional para proteger el carácter natural único de la cordillera. La zona de 93 km2 abarca dos regiones físicamente separadas: una cerca de Rathen (la región de Bastei , el valle de Polenz , Brand y Uttewalder Grund) y la otra abarca todo el interior de la Suiza sajona ( Hintere Sächsische Schweiz ) entre el Elba y la frontera estatal con la República Checa e incluye los valles de Schrammsteinen , Großer Winterberg , Großer Zschand y Kirnitzsch .
La Suiza sajona se caracteriza por sus rocas de arenisca que atraen a muchos escaladores. Existen alrededor de 14.000 rutas de escalada en más de 1.100 cimas rocosas. A principios del siglo XX se establecieron las Reglas Sajonas para la escalada en roca , consideradas uno de los orígenes de la escalada libre . Las cuerdas y los pernos solo se pueden utilizar como medida de seguridad , pero nunca como medio de escalada. Tampoco se permite el uso de tiza y medios de protección comunes como tuercas y friends ; en su lugar se utilizan eslingas de nailon anudadas. Salvo algunas excepciones, la escalada solo se practica y se permite en torres de escalada independientes.
Una rareza sajona es el concepto de Baustelle (literalmente "sitio en construcción"), en el que los escaladores escalan una sección difícil subiéndose a los hombros de otros escaladores (a veces varias personas una encima de la otra) y cada uno de los participantes se sostiene únicamente con los apoyos que proporciona la roca. Aunque esto normalmente se consideraría una forma de escalada artificial , aquí se acepta como una forma de escalada libre . Como los pináculos suelen estar muy cerca unos de otros, saltar de una roca a otra también es bastante popular y esta técnica incluso tiene sus propios grados de dificultad .
Además de las cumbres, existen también diversos senderos empinados en los que los excursionistas con pies firmes y sin vértigo pueden ascender, en algunos lugares, a grandes alturas con la ayuda de escalones, escaleras, peldaños metálicos y barandillas en varios puntos. Entre estos senderos de escalada, los más populares son la Häntzschelstiege [10] en Affensteinen , así como la Heilige Stiege, la Rübezahlstiege y la Rotkehlchenstiege al norte de Schmilka .
Boofe (plural: Boofen ) es una expresión coloquial que se utiliza para referirse a dormir al aire libre bajo un saliente rocoso y que tiene una larga tradición en la Suiza sajona. Muchos jóvenes viajan a la Suiza sajona los fines de semana para hacer boofen . Hoy en día, la Autoridad del Parque Nacional solo lo permite en los lugares designados. Sin embargo, el creciente número de Boofers y la mala conducta de individuos (por ejemplo, que encienden fogatas ilegales, arrancan árboles jóvenes o causan erosión del suelo) ha provocado altercados repetidos.
_2006-03-25.jpg/1280px-Festung_K%C3%B6nigstein_-_Georgenburg_(1)_2006-03-25.jpg)
50°56′N 14°12′E / 50.933, -14.200
