stringtranslate.com

Rathen

Rathen poco después de la inundación de 2006
distrito de Oberrathen - vista desde Bastei

Rathen es un pueblo en las montañas de arenisca del Elba , en Sajonia , Alemania, a unos 35 kilómetros (22 millas) al sureste de Dresde . El pueblo ocupa ambas orillas del río Elba y, en 2020, tiene 339 habitantes. Rathen es un popular destino turístico, los principales lugares de interés son los acantilados de Bastei , el Amselsee (un lago) y el teatro al aire libre "Felsenbühne Rathen" .

Historia

Rathen fue fundado en el siglo XIII hacia 1261 como lugar para un castillo fortaleza.

Durante la Segunda Guerra Mundial se ubicó aquí un subcampo del campo de concentración de Flossenbürg . [3]

Turismo

Vista de Rathen desde el Bastei

El balneario climático de Rathen , reconocido por el estado, no sólo es la base para excursiones por la parte occidental de la Suiza sajona, sino también para las mundialmente famosas rocas Bastei . Otros destinos populares en el valle local de Amselgrund son el lago Amselsee y el escenario al aire libre de Rathen . A ambos lados del Elba viven unos 400 habitantes , unidos por el histórico ferry Rathen , que es un monumento protegido . Además del antiguo molino de 1567, que casi fue demolido tras la inundación de cien años , hay otras casas con entramado de madera .

Debido a su proximidad a la ciudad de Wehlen , los visitantes reciben el siguiente dicho: "Sie können Rathen wählen, ich würde Ihnen auch zu Wehlen raten". ("Puedes elegir Rathen, yo también te recomendaría Wehlen").

Lugares de interés locales

Transporte

El Rathen Ferry , un ferry de reacción de pasajeros , conecta Niederrathen, en la margen derecha del río Elba, con Oberrathen, en la margen izquierda. La estación de tren Kurort Rathen , en el S-Bahn de Dresde y en el ferrocarril de Dresde a Praga , se encuentra junto a la terminal de ferry de Oberrathen. Rathen es también una parada para los barcos Sächsische Dampfschiffahrt , incluidos los históricos barcos de vapor , que navegan entre Dresde y la frontera checa. [4] [5] [6]

El acceso por carretera a Niederrathen se realiza a través de una carretera desde Bad Schandau , mientras que a Oberrathen se accede por carretera a Struppen . No existe una conexión vehicular directa a través del río entre las dos mitades del pueblo, y el viaje por carretera entre las dos tiene una longitud de unos 23 kilómetros (14 millas). [7]

Referencias

  1. ^ Gewählte Bürgermeisterinnen und Bürgermeister im Freistaat Sachsen, stand: 17 de julio de 2022, Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen.
  2. ^ "Bevölkerung des Freistaates Sachsen nach Gemeinden am 31 de diciembre de 2021" (XLS) (en alemán). Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen . 2022.
  3. ^ Christine O'Keefe. Campos de concentración
  4. ^ "Información sobre ferries (sic)". Kurort Rathen. Archivado desde el original el 19 de julio de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2022 .
  5. ^ "Con tren o barco". Kurort Rathen. Archivado desde el original el 19 de julio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  6. ^ Eisenbahnatlas Deutschland [ atlas ferroviario alemán ] (en alemán) (edición 2009/2010). Schweers + Muro. 2009.ISBN 978-3-89494-139-0.
  7. ^ "Kirort Rathen" (Mapa). Mapas de Google . Consultado el 19 de julio de 2022 .

enlaces externos