Bruce W. Smith dirigió anteriormente la película, Bebe's Kids , que fue un fracaso de taquilla . Debido a la falta de programas animados afroamericanos, Smith cofundó Jambalaya Studios para crear proyectos diversos. The Proud Family es el primer proyecto que se crea desde la empresa, comenzando el desarrollo en 1998. Smith se inspiró para crear la serie debido a la falta de empoderamiento afroamericano en la animación. Basada en sus experiencias con una familia afroamericana de clase media en Los Ángeles , la serie presentó varios elementos de comedias animadas con temas socialmente relevantes, un estilo que se hizo en Los Simpson y King of the Hill .
The Proud Family es la primera serie animada que se emitió exclusivamente en Disney Channel. [1] La serie se estrenó el 15 de septiembre de 2001, como parte del bloque de programación de la cadena Zoog Disney . La serie recibió críticas generalmente positivas por su humor y temas, pero recibió algunas críticas por sus estereotipos. Un largometraje, The Proud Family Movie , se estrenó como el final de la serie el 19 de agosto de 2005. Un resurgimiento, conocido como The Proud Family: Louder and Prouder , se estrenó el 23 de febrero de 2022 en Disney+ .
Personajes
Principal
Los personajes principales de The Proud Family (de izquierda a derecha): Penny Proud, Suga Mama Proud, Puff the Dog, Trudy Proud, Oscar Proud y BeBe y CeCe Proud (abajo)
Penny Proud (con la voz de Kyla Pratt [2] [3] [4] [5] ) es la protagonista principal de la serie, una niña de 14 años que suele sentirse avergonzada por su padre, Oscar. Disfruta de pasar el rato con sus amigos, a pesar de que la han metido en problemas y la han dejado enfrentarse al peligro sola muchas veces. Siempre escucha y respeta a sus padres, pero a menudo cede a la presión de grupo .
Oscar Proud (con la voz de Tommy Davidson [6] [7] ) es el padre sobreprotector de Penny, BeBe y CeCe, esposo de Trudy, hermano menor de Bobby Proud e hijo de Suga Mama. Oscar se caracteriza por ser hiperactivo , inmaduro, infantil, pero aún así un hombre bien intencionado. Oscar posee y opera su propio negocio de bocadillos llamado Proud Snacks , cuyos productos son severamente repugnantes, pero se las arregla para mantenerse en el negocio.
Trudy Proud (née Parker) (con la voz de Paula Jai Parker [8] [9] ) es la madre veterinaria de Penny, BeBe y CeCe, esposa de Oscar, nuera de Suga Mama y cuñada de Bobby Proud. Proviene de una familia relativamente rica , incluido su padre, que es médico, y su hermana Diana, que es una actriz famosa. A menudo le da consejos a Penny cuando Penny está en problemas. Trudy está casada con Oscar y, a su vez, a menudo lo obliga a ver el lado lógico de una discusión. Ella es la sensata de la familia junto con Suga Mama, aunque a veces puede ser mandona y celosa .
Suga Mama Proud (con la voz de Jo Marie Payton [10] [11] ) es la abuela paterna de Penny, BeBe y CeCe , amante de la lucha libre , la madre de Oscar y Bobby y la suegra de Trudy, que practica Tae Bo . Es agradable pero descarada, y siempre va directa al grano cuando habla. Incluso puede burlarse y golpear a Oscar, pero en el fondo lo ama. Le gustan mucho los vestidos rosas y los moños afro , de ahí el nombre de su perro, Puff.
BeBe Proud y CeCe Proud (ambas con la voz de Tara Strong [12] ) son los hermanos gemelos bebés problemáticos de Penny . BeBe es un niño con un afro y siempre tiene un biberón en la boca, mientras que CeCe es una niña con cabello castaño y un vestido rosa. BeBe y CeCe llevan el nombre del dúo de hermanos y hermanas de música gospel, BeBe & CeCe Winans .
Puff the Dog (con la voz de Tara Strong en la primera temporada, [13] Carlos Alazraqui en la segunda temporada y la película ) es el amado caniche mascota de Suga Mama . Puff es a menudo atormentado por los bebés gemelos, BeBe y CeCe, que juegan bruscamente con él. Sin embargo, muestra un lado tierno por Penny.
LaCienega Boulevardez (con la voz de Alisa Reyes [2] ) es la amiga -enemiga hispanoamericana de Penny y la hija de Felix y Sunset Boulevardez. Es la chica más popular y hermosa de la escuela de Penny, además de una excelente estudiante y una nadadora talentosa. LaCienega y su madre Sunset llevan el nombre de La Cienega Boulevard y Sunset Boulevard , dos arterias viales del área de Los Ángeles que se unen en West Hollywood , California.
Dijonay Jones (con la voz de Karen Malina White [14] ) es la mejor amiga egoísta y poco confiable de Penny, pero entusiasta y cariñosa. Está obsesivamente enamorada de Sticky. También le encanta chismorrear y ha metido a Penny en problemas muchas veces. El nombre de Dijonay es un juego de palabras con el nombre de Dijonnaise de Best Foods/Hellmann's , y tiene nueve hermanos menores, todos con nombres de especias, condimentos y condimentos.
Zoey Howzer (con la voz de Soleil Moon Frye [2] [7] ) es tímida, amable e inteligente. Es muy insegura sobre su apariencia y quiere ser aceptada. Zoey es conocida por ser una seguidora y Penny a menudo tiene que hacerle entrar en razón. Su familia es judía. [15]
Sticky Webb (con la voz de Orlando Brown [16] ) es el otro mejor amigo de Penny. Se lo muestra como un nerd tecnológico genial que puede construir o piratear cualquier tipo de dispositivo. Solo se lo ve como un cameo silencioso en el primer episodio del spin-off The Proud Family: Louder and Prouder, ya que su actor de voz, Orlando Brown, no volvería a repetir su papel para el personaje, lo que provocó que Sticky fuera descartado por completo y la familia de Sticky se mudara a Japón.
Secundario
Las Hermanas Gross (Nubia tiene la voz de Raquel Lee , Olei y Gina no hablan [17] ) son las matonas del vecindario que casi siempre se ven juntas y que andan robando dinero a estudiantes, profesores e incluso padres (incluidos los suyos). Sus nombres son referencias a las marcas de cuidado de la piel Neutrogena , Nivea y Olay , aunque se nota que su piel es seca, cenicienta y azul.
Bobby Proud (con la voz de Cedric the Entertainer , [18] Arsenio Hall en la película ) es el hermano mayor de Oscar, el hijo mayor de Suga Mama, el cuñado de Trudy y el tío de Penny, BeBe y CeCe. Es fanático de grupos como Kool & The Gang , entre otros. Suga Mama lo favorece sobre Oscar. A menudo hace que Oscar haga cosas que lo molestan muy a menudo, pero irónicamente llevan a Oscar a conocer mujeres hermosas.
Wizard Kelly (con la voz de Aries Spears [17] ) es un hombre de negocios increíblemente rico y famoso que hizo su fortuna jugando al baloncesto profesional. Es dueño de varias empresas que llevan su nombre. Un chiste recurrente es que es demasiado alto para caber en la imagen, por lo que cada imagen y video de él aparece solo hasta el cuello. Está basado en el ex jugador de baloncesto, Magic Johnson, que sigue un esquema de vida y nombre similar al suyo. El nombre de su esposa, Ginger Snap, es un juego de palabras con el de la esposa de Johnson, Cookie.
Smart Baby/Red-Nosed Baby (con la voz de Ron Glass [19] ) es un bebé con una expresión divertida, que disfruta acosando a Oscar.
Felix Boulevardez (con la voz de Carlos Mencia [20] ) es el vecino y mejor amigo de Oscar. Es el padre de LaCienega y el esposo de Sunset. Es dueño de su propia empresa de construcción llamada Boulevardez Construction.
Sunset Boulevardez (con la voz de Maria Canals [17] ) es la esposa de Felix y la mejor amiga de Trudy. Es la madre de LaCienega y es policía.
Papi Boulevardez (con la voz de Alvaro Gutiérrez, [17] Kevin Michael Richardson mientras se ríe) es el padre de Félix, el suegro de Sunset y el interés amoroso de Suga Mama. Es el abuelo de LaCienega. Solo habla español y, como resultado, puede salirse con la suya insultando a Suga Mama. Es conocido por su característica carcajada después de insultar a Suga Mama o en algunas ocasiones.
Michael Collins (con la voz de Phil LaMarr [21] ) es el extravagante amigo de Penny y el hijo del entrenador de la escuela.
El Dr. Payne (con la voz de Kevin Michael Richardson [17] ) es el médico de los Proud, cuya constitución y gestos se basan en los del Sr. T. Oscar suele sufrir tratamientos dolorosos en sus manos.
Peabo (con la voz de Cree Summer [17] ) es el vecino de 9 años de los Proud.
Lil' Wiz (con la voz de Aries Spears ) es el hijo de Wizard Kelly.
Episodios
Cruce conLilo y Stitch
La familia Proud visita Hawaii en un episodio de Lilo & Stitch: La Serie , titulado " Spats ", en el que se alojan en Jumba & Pleakley 's Bed & Not Breakfast y Suga Mama activa inadvertidamente un experimento que provoca peleas.
Producción
Origen y desarrollo
"Crecí en Los Ángeles en una familia de seis hijos, tuvimos algunos episodios locos y pensé que sería una idea genial llevar todo eso a la pantalla. No diría que es atrevido como lo es South Park ; es atrevido pero tiene corazón".
El animador y diseñador de personajes estadounidense Bruce W. Smith había dirigido previamente la película animada Bebe's Kids . [23] Basada en el acto de comedia stand-up del comediante Robin Harris del mismo nombre, [24] fue la primera película animada dirigida a una audiencia negra . [22] [23] Estrenada el 31 de julio de 1992 por Paramount Pictures , fue un fracaso de taquilla y recibió críticas negativas de los críticos. [25] Desde la década de 1970, solo unas pocas series animadas tuvieron un enfoque afroamericano , incluida Little Bill en 1999. [23]
En 1999, Smith cofundó Jambalaya Studios con Hyperion Pictures para llevar proyectos animados más "racial y étnicamente" diversos a la televisión, las películas e Internet. [23] [26] [27] [28] The Proud Family fue el primer proyecto creado para la empresa. [27] [28] [29] [30] La serie comenzó a desarrollarse en 1998. [22] Smith se inspiró para crear la serie porque no veía a los personajes de color representados en la animación. [31] Al crear la serie, Smith dibujó sus experiencias con una familia afroamericana de clase media en Los Ángeles . [22] [23] La concepción de la serie también se inspiró en su paternidad de tres hijos. [23] En 2000, Smith le dijo a Charles Solomon de Los Angeles Times que quería crear una familia afroamericana de clase media que "no fuera tanto Cosby-esca como Cosby-esca con un sesgo realmente interesante". [22] El nombre de la serie se inspiró en su encuentro con el cofundador Tom Wilhite cuando Smith le mostró los personajes principales dibujados en un retrato familiar. [27]
El personaje principal de la serie, Penny Proud, se basó parcialmente en la hija de Smith, Rachel. [23] Según Smith en 2001, vio la serie como un video instructivo para su hija. [2] La madre de Oscar, Suga Mama, recibió su nombre de la madre de Smith, Mary, a quien no le gustaba que la llamaran "abuela". [23] [27] Los rasgos de personalidad de su madre también se incluyeron para el personaje, [32] incluido su "espíritu audaz". [27] Oscar y Trudy Proud se basaron en Smith y su esposa Denise. [27] La apariencia física de Papi Boulevardez se inspiró en Cesar Romero como el Joker en Batman (1966). [27]
Fundición
Kyla Pratt fue elegida como el personaje principal Penny Proud. [2] [3] [4] [5] En ese momento, Pratt se identificó con los rasgos de personalidad de su personaje porque ambas "[sabían] cuándo ser dulces y cuándo tener un poco de actitud", y a ambas les gustaba ser una "niña normal", "ir a la escuela" y "trabajar [a su] propia manera". [2] Pratt también se relacionó con los episodios, afirmando que le enseñaron cómo "lidiar con las cosas que sucedieron [en los episodios]". [2] Pratt grabó diálogos para la serie en los días en que no estaba ensayando y grabando para One on One . [5] Soleil Moon Frye , mejor conocida como el personaje principal de Punky Brewster , fue elegida como Zoey Howzer. [2] [7] Al describir al personaje como un "personaje pequeño maravillosamente divertido, lindo y loco", Frye le dijo a TVData Features Syndicate que se estaba "divirtiendo interpretando [a su personaje]". [2]
Escribiendo
Con varias convenciones en cada comedia animada con temas socialmente relevantes, [30] Smith quería crear "algo para que la audiencia se ría" y darles "algo para llevarse y estar orgullosos en términos de lo que representa la cultura [negra]". [32] Aunque esencialmente es una comedia animada, Smith se configuró como un programa orientado a la acción e incluyó cosas que serían imposibles para una comedia de acción en vivo . [30] Smith citó el episodio de la primera temporada "I Had a Dream" como uno de los ejemplos, afirmando que la premisa es similar a Regreso al futuro , y la premisa no se haría en un programa de "media hora de acción en vivo". [30] Según TVData Features Syndicate, el diálogo incluía una " cartilla de vocabulario de hip-hop ", y la serie mezclaba temas familiares clásicos con elementos de mayoría de edad que recordaban a The Cosby Show y Degrassi Junior High . [2]
Animación y diseño
En términos de diseño, Smith quería que los colores "crearan una armonía" sin " tonos de gueto " para lograr un aspecto convencional. [32]
Temas
Debido a que algunos programas de dibujos animados presentan a afroamericanos , [33] The Proud Family es uno de los pocos programas animados para niños que presenta a un protagonista afroamericano [33] y una de las pocas comedias animadas que presenta a afroamericanos como personajes principales. [31] Al tratar temas de acoso escolar , chismes , responsabilidad y otros, The Proud Family destacó la importancia de la discriminación , los estereotipos y las diferencias culturales . [34] Con temas universales arraigados en la cultura afroamericana , The Proud Family fue considerada "innovadora" para la televisión debido a su representación de una familia afroamericana en su vida cotidiana. [35] Según Michael Mallory de Los Angeles Times , la serie también abordaba el " problema de la diversidad " de manera más eficaz que en la televisión en horario estelar en el momento de su publicación. [30] Smith le dijo a Mike Duffy de Detroit Free Press que la serie es una "celebración [e inclusión] de todas las culturas". [23] Ben Hooper de TVData Features Syndicate comentó que si bien varios programas animados tratan "cuestiones multiculturales", The Proud Family "lo mantiene real -es decir, se acerca más a la realidad- al presentar un elenco multirracial de personajes con los que los preadolescentes en escuelas culturalmente diversas pueden identificarse". [2] Gerald Raiti de Kidscreen recordó que si bien la serie es una sátira de la vida familiar, se estaba "comunicando con niños de todas las razas". [33]
La serie también tuvo temas de historia afroamericana y liberación. [23] [30] El episodio de la primera temporada "I Had a Dream" experimentó la importancia del Mes de la Historia Negra y la vida de una persona negra en la década de 1950. [30] En el episodio, Penny se encontró con el racismo y la segregación después de viajar en el tiempo hasta el año 1955. [28] Según Smith en el episodio de temática navideña "Seven Days of Kwanzaa", dio a entender que Kwanzaa era el "verdadero significado de [diciembre]", y afirmó que "Kwanzaa se trata de alguien que lleva una vida con propósito, [y] se relaciona con lo que sentimos que es el espíritu navideño : familia, dar, unidad, propósito". [36]
Transmisión
En enero de 1999, Animation World Network anunció que Nickelodeon había encargado la producción de The Proud Family . [37] Aunque Los Angeles Times dio a entender que The Proud Family fue elegido por Disney Channel el 19 de noviembre de 2000, [38] Variety anunció oficialmente que Disney Channel estaba preparando The Proud Family para su programación el 26 de marzo de 2001. [39] El episodio debut de la serie, "Bring It On", se emitió por primera vez el 15 de septiembre de 2001 en Disney Channel. [40] El programa duró dos temporadas y fue seguido por la película de 2005, The Proud Family Movie , que puso fin a la serie. [41]
Repeticiones
El 31 de agosto de 2002, The Proud Family comenzó a transmitirse en repeticiones en ABC como parte de One Saturday Morning de Disney . [ cita requerida ] Dos semanas después, One Saturday Morning de Disney pasaría a llamarse ABC Kids [42], donde The Proud Family continuó transmitiéndose hasta el 2 de septiembre de 2006, cuando fue eliminado de la programación. [ cita requerida ] La serie se mostró en Disney Channel como parte de Disney Replay el 1 de octubre de 2015 y se emitió nuevamente el 24 de diciembre de 2015, con el episodio "Seven Days of Kwanzaa". [ cita requerida ] En diciembre de 2018, el episodio fue parte de una transmisión en vivo navideña en el canal de YouTube de Disney Channel . [ cita requerida ] También se emitió en Toon Disney hasta el 6 de febrero de 2009, solo seis días antes de que el canal fuera relanzado como Disney XD , BET en 2008 y Centric en 2010. [43] [44]
El episodio de la segunda temporada " Wedding Bell Blues " fue inicialmente eliminado de las repeticiones en la cadena en 2004 debido a que Oscar acusó al nuevo novio de Suga Mama, Clarence, de ser un gigoló . [ cita requerida ] El episodio está actualmente disponible en Disney+ . [ 45 ] Otro episodio de la segunda temporada " ¿A quién llamas mariquita? " fue retirado después de su emisión inicial el 12 de agosto de 2005, debido a que a Michael Collins lo llamaban mariquita en ese momento. [ cita requerida ] En 2022, se confirmó que Michael Collins no se ajusta a las normas de género . [ 46 ] El episodio también está actualmente disponible en Disney+ . [ 45 ]
A partir de septiembre de 2020, la serie está disponible para su compra en iTunes Store , [47] [48] [49] Amazon Prime Video , [50] y Google TV . [51] La serie estuvo disponible para transmitir en Disney+ el 1 de enero de 2020. [52] El episodio de la primera temporada " Don't Leave Home Without It " originalmente no estaba disponible en todos los servicios de transmisión. [ cita requerida ] El episodio está actualmente disponible en Disney+, [45] iTunes, [47] y el DVD completo de la serie. [ cita requerida ]
Medios domésticos
Para celebrar el 20.° aniversario del programa, Walt Disney Studios Home Entertainment lanzó una colección completa de 7 discos que incluye el programa por primera vez en DVD, junto con The Proud Family Movie y Shorties el 15 de marzo de 2022. [53]
La serie recibió críticas generalmente positivas de los críticos. [55] Mark Sachs de Los Angeles Times comentó que es un "programa animado fresco y orientado a los adolescentes". [7] Betsy Wallace de Common Sense Media dijo que la serie es una mezcla de modelos a seguir positivos, comedia alocada e historias con las que es fácil identificarse, al tiempo que cuestiona el punto político de que un famoso jugador de baloncesto sea dueño de todo en la ciudad. [56] Nadira Goffe de Slate elogió la serie por su humor dirigido a los espectadores, con claras inspiraciones para programas y referencias dentro del universo, y por estar protagonizada por un elenco de adolescentes negros de "todos los diferentes tonos y composiciones familiares". [57] Todd Coleman de TelevisionWeek también elogió la serie por su humor "absolutamente hilarante", describiendo la serie como "moderna en estilo". [58]
Screen Rant elogió la serie por tener un "equilibrio perfecto" entre ser divertida y sincera mientras rompe barreras con su "representación BIPOC" detrás de escena y en el programa en sí. [59] Romper elogió la serie por la representación positiva de las familias negras, cambiando la narrativa a través de cada episodio. [60] HuffPost elogió la serie por permitir que las personas negras vean versiones de sí mismas "a través de personajes expresivos y entretenidos". [61] Leila Etthachfini de Vice Media criticó el programa por los estereotipos negativos de las personas asiáticas, musulmanas y negras, pero afirmó que es "un programa destacado de Disney en muchos sentidos". [62]
Calificaciones
La familia Proud fue un "gran éxito" cuando se estrenó. [55] Durante la temporada 2003-2004 , la serie tuvo una calificación promedio de Nielsen de 4.0 para niños de 6 a 11 años . [33]
Premios y nominaciones
Legado
Entertainment Weekly clasificó a The Proud Family en el sexto lugar entre las mejores series originales de Disney Channel, afirmando que la serie era una "historia cálida de una familia que se mantiene unida a pesar de todas sus frustraciones". [78] The Proud Family ocupó el puesto número 17 enel ranking de TV Guide de "Los mejores programas de Disney Channel". [79] The Proud Family fue incluida en"15 series de Disney Channel que desearíamos poder volver a ver" de MTV . [34]
Otros medios
Película para televisión
El 30 de mayo de 2005, The Proud Family Movie fue anunciada como parte de la "tarifa dirigida a adolescentes" en Disney Channel. [80] La película se estrenó como una película original de Disney Channel el 19 de agosto de 2005 en Disney Channel. [81] La película sirvió como el final de la serie para la ejecución original del programa. Todo el elenco repitió sus papeles para la película. [81] La película contó con Omarion como 15 Cent y Arsenio Hall como el Dr. Carver. [81]
Videojuego
Un videojuego basado en la serie fue desarrollado por Gorilla Systems y publicado por Buena Vista Games para Game Boy Advance . [82] El juego fue lanzado en noviembre de 2005 en Norteamérica, unos meses después de que terminara el programa. [82] En el juego, Penny trabaja en una variedad de trabajos para recaudar dinero para poder comprarle a sus padres un THANG (Total Home Automated Necessity Gizmo) para su próximo aniversario de bodas. Cada trabajo se desarrolla como un minijuego . Además de Penny y sus padres, otros personajes de la serie también aparecen en el juego, incluidos los amigos de Penny y Suga Mama. [82] [83] GameDaily y GameZone calificaron el juego con 8 de 10. [83] [84]
Reiniciar
En agosto de 2019, Tommy Davidson declaró que The Proud Family sería revivida para una tercera temporada en Disney+ . [85] El 1 de enero de 2020, los ejecutivos de Disney se acercaron a Farquhar y Smith para revivir la serie. [86] El 27 de febrero de 2020, se anunció que se ordenó un reinicio de la serie en Disney+. [87] [88] El elenco original (menos Tara Strong debido a restricciones de casting [ ancla rota ] y Orlando Brown debido a sus procesos judiciales) regresaron para repetir sus papeles. [89] Keke Palmer se unió para dar voz a un nuevo personaje llamado Maya Leibowitz-Jenkins. [89] Se estrenó en Disney+ el 23 de febrero de 2022. [21] [90] [91]
Referencias
^ "Conoce a los Prouds en Disney". Los Angeles Sentinel . 15 de agosto de 2001. ISSN 0890-4340. ProQuest 369322832 . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
^ abcdefghijk Hooper, Ben (15 de septiembre de 2001). «Disney Channel presenta una caricatura con actitud en 'The Proud Family'». Herald and Review . p. 39 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
^ desde McCann 2010, pág. 270.
^ desde Fearn-Banks 2006, págs. 334, 336, 465.
^ abc Spelling, Ian (13 de septiembre de 2001). «Pratt hace malabarismos con dos familias televisivas». Chicago Tribune . pág. 9. ISSN 1085-6706. ProQuest 419449207 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
^ Fearn-Banks 2006, págs. 100, 336, 465.
^ abcd Sachs, Mark (11 de abril de 2003). "Televisión y radio; SINTONIZADO; Hablando del diablo: la elección de Al Roker es una inspiración divina; el casting peculiar es una característica habitual de 'The Proud Family' de Disney, un programa animado destinado a adolescentes". The Los Angeles Times . ISSN 0458-3035. ProQuest 421788768 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
^ McCann 2010, págs. 260–261.
^ Fearn-Banks 2006, págs. 321, 336–337, 465.
^ McCann 2010, págs. 264-265.
^ Fearn-Banks 2006, págs. 326, 337, 465.
^ "The Proud Family: Louder and Prouder: Disney+ lanza tráiler oficial y fecha de estreno". BlackFilm.com . 14 de enero de 2022. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ "La legendaria actriz de doblaje Tara Strong habla de Miss Minutes de Loki, My Little Pony y Rugrats". The AV Club . 18 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2022 . Consultado el 15 de abril de 2022 .
^ Fearn-Banks 2006, págs. 337, 465, 478.
^ Rocque, Starr (18 de febrero de 2022). "Ralph Farquhar sobre cómo llevar 'The Proud Family' al futuro". Mic . Consultado el 16 de enero de 2024 .
^ Bell, Breanna (24 de febrero de 2022). «'Proud Family: Louder and Prouder' elimina un personaje principal». PopCulture . Archivado desde el original el 25 de abril de 2022 . Consultado el 25 de abril de 2022 .
^ abcdef «'The Proud Family: Louder and Prouder' llegará a Disney+ el 23 de febrero». UPI . 14 de enero de 2022. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ Fearn-Banks 2006, págs. 337, 465.
^ Schwartz, Ryan (26 de noviembre de 2016). «Ron Glass de Barney Miller muere a los 71 años». TVLine . Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 25 de abril de 2022 .
^ Hinojosa, Cassandra (4 de junio de 2004). "Mencia se burla de la familia y el gobierno". Corpus Christi Caller Times . ISSN 0894-5365. ProQuest 369984893. Consultado el 14 de enero de 2024 .
^ ab Yang, Rachel (12 de mayo de 2021). "Vea el primer vistazo a los nuevos personajes de Zachary Quinto y Billy Porter en The Proud Family: Louder and Prouder". Entertainment Weekly . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ abcde Charles, Solomon (1 de enero de 2000). "Jambalaya Studio planea poner más color en la animación". The Los Angeles Times . págs. 61, 64 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
^ abcdefghij Duffy, Mike (10 de septiembre de 2001). «Disney anima una 'familia' negra». Detroit Free Press . págs. 52, 55 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Checkmark Books. págs. 168-169. ISBN0-8160-3831-7. Recuperado el 6 de junio de 2020 .
^ Adalian, Josef (5 de octubre de 1999). «Jambalaya cocina dibujos animados multiétnicos». Variety . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2024 .
^ abcdefg Byrne, Bridget (6 de junio de 2003). "Animator draws on diversity" (El animador se basa en la diversidad). Florida Today . p. 37 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
^ abc Canemaker, John (septiembre de 2001). "In living color". Impreso . Vol. 55, núm. 5. pág. 18. ISSN 0032-8510. ProQuest 231030868. Consultado el 14 de enero de 2024 .
^ Washburn, Mark (20 de septiembre de 2001). «'Proud Family' diversifica a Disney». The Charlotte Observer . pág. 65 . Consultado el 11 de enero de 2024 .
^ abcdefg Mallory, Michael (15 de septiembre de 2001). "Un nuevo vecindario para series animadas". The Los Angeles Times . p. 68 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
^ abcd "EL ANIMADOR BRUCE SMITH DA A LOS NEGROS ALGO DE LO QUE ESTAR ORGULLOSOS". Jet . Vol. 105, no. 6. CVG Group LLC. 9 de febrero de 2004. p. 19. ISSN 0021-5996. ProQuest 199967591 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
^ abc "Naturalmente atraídos por las caricaturas; 'Proud Family' hace un guiño a la cultura afroamericana". The Washington Post . 6 de noviembre de 2002. ISSN 0190-8286. ProQuest 409402853 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
^ abcd Raiti, Gerald (enero de 2005). "Oh Brother, Where Art Thou? The absent of African-American heroes in animation - An opinion article" (Oh hermano, ¿dónde estás? La ausencia de héroes afroamericanos en la animación: un artículo de opinión). KidScreen . pág. 60. ISSN 1205-7746. ProQuest 225320755 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
^ ab Steele, Monique (25 de octubre de 2015). «15 series de Disney Channel que nos gustaría poder volver a ver». MTV . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016. Consultado el 11 de enero de 2024 .
^ Jackson, Leigh Ann (23 de febrero de 2022). "Una innovadora familia de dibujos animados regresa, 'más ruidosa y más orgullosa'". New York Times . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
^ Elber, Lynn (7 de diciembre de 2001). "Los programas infantiles ofrecen una mirada alegre y sentida a Kwanzaa". Santa Cruz Sentinel . pág. 18 . Consultado el 11 de enero de 2024 .
^ "Animation World News - Television". Animation World Network . Vol. 3, núm. 10. Enero de 1999. Consultado el 14 de enero de 2024 .
^ Ryon, Ruth (19 de noviembre de 2000). "Un duque abandona la vida en el rancho". The Los Angeles Times . ISSN 0458-3035. ProQuest 421735688. Consultado el 14 de enero de 2024. Ralph Farquhar también es productor ejecutivo de "The Proud Family" de Disney Channel .
^ Mallory, Michael (26 de marzo de 2001). "Los programas familiares encuentran nuevos públicos". Variety . Vol. 382, núm. 6. ISSN 0042-2738. ProQuest 236237071 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
^ "La familia orgullosa: n.º 1-05, ¡Que venga!". Oficina de Derechos de Autor de Estados Unidos . Disney Enterprises, Inc. 15 de septiembre de 2001. Consultado el 14 de enero de 2024 .
^ Finley, Taryn (3 de marzo de 2022). «La estrella de 'The Proud Family', Kyla Pratt, ha sido la novia de Estados Unidos todo el tiempo». HuffPost . Archivado desde el original el 20 de abril de 2022 . Consultado el 24 de abril de 2022 .
^ Erickson, Hal (2005). Dibujos animados para televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2.ª ed.). McFarland & Co., págs. 645-646. ISBN978-1476665993.
^ abc "Mira The Proud Family en Disney+". Disney+ . Consultado el 16 de enero de 2024 .
^ Radulovic, Petra (14 de enero de 2022). "El tráiler de The Proud Family: Louder and Prouder trae una magnífica actualización de los personajes familiares". Polygon . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ ab "The Proud Family, Vol. 1". iTunes . 15 de septiembre de 2001 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
^ "La Familia Proud, Vol. 2". 15 de septiembre de 2001 – vía iTunes Store .
^ "La Familia Proud, Vol. 3". 10 de julio de 2017 – vía iTunes Store .
^ "La familia orgullosa - Temporada 101". Amazon.com .
^ "Todo lo nuevo que puedes ver en Disney+ en enero de 2020". D23 .com . 27 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020 . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
^ Major, Michael (14 de enero de 2022). "VIDEO: Disney+ comparte el tráiler de THE PROUD FAMILY: LOUDER AND PROUDER". Broadway World . Archivado desde el original el 14 de enero de 2022 . Consultado el 30 de enero de 2022 .
^ "Solange & Destiny's Child y Baha Men se unen en Disney Channel para cantar temas de dos nuevas series animadas". Business Wire . Berkshire Hathaway . 10 de julio de 2001. Archivado desde el original el 17 de julio de 2001 . Consultado el 4 de junio de 2019 .
^ ab "Los creativos de Disney detrás de 'The Proud Family' y 'Encanto' hablan sobre contar historias diversas en la animación". The Grio . 2 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
^ Wallace, Betsy (1 de marzo de 2022). "Reseña televisiva de The Proud Family". Common Sense Media . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022. Consultado el 11 de marzo de 2022 .
^ Goffe, Nadira (24 de febrero de 2022). «La caricatura más negra de la televisión pierde lo que la hacía especial». Slate . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
^ Coleman, Todd (9 de febrero de 2004). "Disney Show a Dynamo With Tweens". TelevisionWeek . 23 (6): 33. ISSN 1544-0516. ProQuest 203842274 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
^ Darius, Alex (12 de noviembre de 2021). "The Proud Family: Louder & Prouder Trailer Confirms 2022 Release Date". Screen Rant . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2021. Consultado el 11 de marzo de 2022 .
^ McKay, Alex (31 de diciembre de 2021). "Datos curiosos sobre la familia Proud para compartir con tus hijos antes del estreno del reinicio". Romper . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
^ Barksdale, Aaron (16 de julio de 2015). "10 cosas de tu adolescencia que 'The Proud Family' entendió por completo". HuffPost . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
^ Ettachfini, Leila (15 de junio de 2018). "Ojalá nunca hubiera vuelto a ver este episodio de 'Proud Family' sobre los musulmanes estadounidenses". Vice Media . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
^ "Televisión (continuación)". La crisis . Baltimore, Maryland : NAACP . Diciembre de 2001. pág. 38. Consultado el 11 de marzo de 2022 .
^ "Ganadores del premio Artios 2002 – 17 de octubre de 2002". Casting Society of America . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2022. Consultado el 11 de marzo de 2022 .
^ Joiner, Lottie L. (junio de 2003). «NAACP honra las artes». The Crisis . Baltimore, Maryland : NAACP . págs. 58–59 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
^ "Ganadores del premio Artios 2003 – 8 de octubre de 2003". Casting Society of America . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2022. Consultado el 11 de marzo de 2022 .
^ "Premios Annie :: 30.ª edición de los Premios Annie". annieawards.org . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2017. Consultado el 11 de marzo de 2022 .
^ "Premios Annie :: 31.ª edición de los Premios Annie". annieawards.org . Archivado desde el original el 1 de julio de 2016. Consultado el 11 de marzo de 2022 .
^ "'The Proud Family' regresa después de 15 años: ¡Penny Proud está de vuelta!". BET . Febrero de 2020. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
^ "Serie/especial de televisión para jóvenes o niños". The Crisis . Baltimore, Maryland : NAACP . Febrero de 2004. pág. 40 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
^ DeMott, Rick (22 de enero de 2004). «Nick Announces Kids Choice Nods». AWN . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2022. Consultado el 11 de marzo de 2022 .
^ "Nominados a los premios TCA 2004". Asociación de Críticos de Televisión . 3 de junio de 2004. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011. Consultado el 17 de junio de 2013 .
^ Morfoot, Addie (28 de marzo de 2004). «Namic nomina a los nominados». Variety . Archivado desde el original el 13 de junio de 2021. Consultado el 11 de marzo de 2022 .
^ "Serie/especial de televisión para jóvenes o niños". The Crisis . Baltimore, Maryland : NAACP . Febrero de 2005. p. 36 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
^ Chapman, Charmaine (25 de mayo de 2005). "Hollywood rinde homenaje al actor, director y activista social pionero Ossie Davis: una gala repleta de estrellas se transmitirá el sábado 28 de mayo en Starz In Black" (Comunicado de prensa). Hollywood, California : PR Web . BTB Communications Group. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2022. Consultado el 11 de marzo de 2022 .
^ "NAMIC: Nominados a los 11º Premios Vision Anuales de NAMIC". TV Week . 25 de abril de 2005. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020.
^ Holub, Christian (24 de marzo de 2016). «Las 25 mejores series originales de Disney Channel de la historia». Entertainment Weekly . Consultado el 11 de enero de 2024 .
^ "Los mejores programas de Disney Channel, clasificados". TV Guide . Archivado desde el original el 16 de abril de 2017 . Consultado el 11 de enero de 2024 .
^ Umstead, R. Thomas (30 de mayo de 2005). "Disney y Lifetime buscan ganancias en el tercer trimestre". Multichannel News . 26 (22). Future Publishing Ltd : 11. eISSN 1558-2965. ISSN 0276-8593. ProQuest 219846883 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
^ abc "Proud Family 'protagoniza' su propia película". Call & Post . Vol. 89, núm. 35. 1–7 de septiembre de 2005. ProQuest 238484271 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
^ abc "La favorita de Disney Channel, The Proud Family, se estrena en Game Boy Advance". GameZone . 11 de noviembre de 2005 . Consultado el 5 de junio de 2018 .
^ ab Keil, Jill (26 de enero de 2006). "The Proud Family (GBA)". GameDaily . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2009.
^ "Disney's The Proud Family - GBA - Reseña". GameZone . 22 de diciembre de 2005 . Consultado el 5 de junio de 2018 .
^ Bonomolo, Cameron. «Tommy Davidson revela que The Proud Family regresará con nuevos episodios en Disney+». ComicBook.com . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 9 de enero de 2024 .
^ Jackson, Leigh Ann (23 de febrero de 2022). "Una innovadora familia de dibujos animados regresa, 'más ruidosa y más orgullosa'". New York Times . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
^ Swift, Andy (27 de febrero de 2020). «Se ordenó el renacimiento de The Proud Family en Disney+ con el elenco original: primer vistazo». TVLine . Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
^ Otterson, Joe (27 de febrero de 2020). «Disney Plus encarga la reedición de 'Proud Family'». Variety . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2020 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
^ ab Holub, Christian (6 de agosto de 2020). «Keke Palmer se suma al reinicio de Proud Family de Disney+ como nuevo personaje activista». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 14 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2024 .
^ Swift, Andy (14 de enero de 2022). "The Proud Family: Louder and Prouder establece fecha de estreno en febrero: mira el nuevo tráiler del renacimiento de Disney+". TVLine . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ Del Rosario, Alexandra (14 de enero de 2022). "Los creativos de 'The Proud Family: Louder And Prouder' dicen que el resurgimiento de Disney+ se "apoyará en la verdad de las historias que queríamos contar" - TCA". Fecha límite . Archivado del original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
.svg/1280px-Mickey_Mouse_colored_(head).svg.png){kind=small}
