stringtranslate.com

Daydream (canción de Lovin' Spoonful)

« Daydream » es una canción de la banda estadounidense de folk-rock The Lovin' Spoonful . Escrita por John Sebastian , se publicó como sencillo en febrero  de 1966 y fue la canción principal del segundo álbum de la banda, Daydream , lanzado el mes siguiente. La canción fue el tercer sencillo consecutivo de Lovin' Spoonful en entrar entre los diez primeros en los Estados Unidos, y fue su mejor desempeño hasta ese momento, alcanzando el número dos. El lanzamiento europeo del sencillo coincidió con una gira promocional británica y sueca, lo que convirtió la canción en el primer gran éxito de la banda fuera de Norteamérica. Encabezó las listas de ventas en Canadá y Suecia y, en última instancia, fue el disco más exitoso de la banda en el Reino Unido, donde alcanzó el número dos.

Sebastian compuso "Daydream" en noviembre  de 1965 en un esfuerzo por levantarle el ánimo en medio de una agotadora gira de tres semanas por el sur de Estados Unidos . Inicialmente se inspiró en la música de Supremes , con quienes Lovin' Spoonful estaba de gira en ese momento, y la composición final se relaciona con sus primeras influencias en la música de jug band . El mes siguiente, durante un descanso de su apretada agenda de giras, Lovin' Spoonful grabó la canción en Bell Sound Studios en la ciudad de Nueva York. Entre los instrumentos de la grabación terminada se encuentran un piano honky-tonk y cuatro guitarras de texturas diferentes, una de las cuales utiliza un pedal de control de volumen . "Daydream" resultó influyente, especialmente entre los músicos británicos, inspirando directamente las composiciones de 1966 " Good Day Sunshine " de los Beatles y " Sunny Afternoon " de los Kinks .

Antecedentes y composición

John Sebastian compuso "Daydream" en noviembre  de 1965, durante una gira de 19 días por el sur de Estados Unidos . [1] The Lovin' Spoonful sirvió como acto de apoyo durante la gira del grupo de chicas estadounidense The Supremes , y los dos grupos viajaron juntos en el mismo autobús. [2] [3] The Lovin' Spoonful en general disfrutó de la experiencia, pero encontró el horario físicamente agotador, y Sebastian además extrañaba a su novia, Loretta "Lorey" Kaye. [4] En un día lluvioso cerca del final de la gira, Sebastian se sentía particularmente deprimido y trató de levantar el ánimo escribiendo una canción. [4] [5] Mientras viajaba en el autobús hacia su  show del 27 de noviembre en Greensboro, Carolina del Norte , [6] compuso "Daydream", terminando la canción en unos veinte minutos. [4] [5]

Inicialmente, Sebastian esperaba componer una canción como los sencillos de 1964 de las Supremes, " Baby Love " y " Where Did Our Love Go ", los cuales pensaba que tenían una " sensación de octava directa ". [3] Empleando una "figura trucada" que había ideado meses antes para tocar canciones de Motown en la guitarra, [5] su arreglo de "Baby Love" para una sola guitarra se transformó en "Daydream". [7] La ​​canción emplea swing , un sentimiento rítmico que se escucha comúnmente tanto en el jazz como en el blues , [8] pero Sebastian luego aclaró que, como las dos canciones de las Supremes, el shuffle "[no] se expresa del todo". [9] Para su voz, Sebastian dijo más tarde que su objetivo era sonar como Geoff Muldaur , un vocalista de Jim Kweskin Jug Band , [10] un grupo de jug band que fue particularmente influyente en Spoonful. [11]

Los versos de "Daydream" utilizan una progresión de acordes I – VI m7 –ii – V y el estribillo utiliza IV – i °7 –I – VI m7 . [12] El musicólogo Walter Everett escribe que debido a que los versos de la canción siempre terminan con medias cadencias , significa que la canción nunca "[logra] un cierre de cadencia completa", sino que se desvanece sin dejar de sentirse incompleta. [13] El guitarrista de The Lovin' Spoonful, Zal Yanovsky, comparó más tarde la melodía de la canción con la de "Got a Date With an Angel", un éxito de 1934 del músico de jazz estadounidense Hal Kemp , [3] [14] y Paul McCartney de los Beatles. lo describió como una "sensación tradicional, casi de jazz tradicional ". [15]

El autor Richie Unterberger conecta "Daydream" con las raíces de la jug band de Lovin 'Spoonful y escribe que su única diferencia importante con las grabaciones de la jug band de los años 20 y 30 es su arreglo eléctrico. [16] El periodista Paul Williams escribe de manera similar que la canción le debe mucho a la tradición de las jug band, [17] [18] y agrega que la letra, que describe una dicha alimentada por el amor impulsada por un clima hermoso, [7] parece casi improvisada. por Sebastián. [17] [18] Unterberger escribe que, cuando se combina con la brillante melodía y la letra de la canción, el arreglo transforma el número en una canción pop . [16] El autor James E. Perone también lo caracteriza como música pop, [19] y el crítico Paul Nelson lo considera, junto con otros sencillos de Lovin' Spoonful, como representativo del folk rock . [20]

Grabación

En medio de una apretada agenda televisiva y de citas en vivo, Lovin' Spoonful grabaron la mayor parte de su segundo álbum, Daydream , durante cuatro días, del  13 al 16 de diciembre de 1965. [21] "Daydream" estuvo entre las canciones grabadas durante las sesiones, que duraron tuvo lugar en Bell Sound Studios en la ciudad de Nueva York y fueron producidos por el productor habitual de la banda, Erik Jacobsen . [3] [21]

[ Zal Yanovsky y yo] hicimos unas veinte tomas porque involucraban dos figuras de guitarra que no tenían swing ni variación.  ... Seríamos buenos para dos o tres versos y luego, tarde o temprano, un chico se adelantaría al otro.  ... "Daydream" es, de hecho, una maravilla de empalme . [3]

John Sebastian recuerda al productor Erik Jacobsen uniendo diferentes tomas para crear una pista completa, 2002.

La pista de acompañamiento de la canción constaba de sólo dos guitarras: Sebastian tocó su Les Paul eléctrica de 1958 y Yanovsky tomó prestada la acústica Heritage Gibson de Sebastian . Debido al ritmo entrecortado de la canción , los dos músicos lucharon por mantenerse sincronizados. Pronto abandonaron la canción para trabajar en otras composiciones y regresaron a ella cuando Jacobsen unió diferentes tomas para establecer una pista de guitarra completa. [22] A continuación, la banda sobregrabó varios elementos: Steve Boone añadió un piano honky-tonk , [14] Joe Butler tocó cucharas y un slapstick [3] y Yanovsky añadió partes adicionales de guitarra eléctrica en su Guild Thunderbird . [14] Sebastian cantó y silbó, [14] y tocó una contribución de armónica que más tarde dijo que era un derivado del éxito de 1963 de Nino Tempo y April Stevens , " Deep Purple ". [10]

La grabación terminada sorprende con la entrada de cuatro guitarras de diferentes texturas , un arreglo que Everett describe como " Beatlesco ". [23] La última guitarra en entrar cuenta con un pedal de control de volumen , [23] un dispositivo que recientemente había comenzado a emplearse en la música popular y que se usaría en muchas grabaciones en 1966. [24] Combinado con una guitarra, el El dispositivo oculta el ataque inicial y la caída del tono del instrumento al tiempo que permite al intérprete controlar más fácilmente los cambios de volumen que mediante el uso de la perilla de control de volumen de la guitarra. [24] [nota 1]

Lanzamiento y rendimiento comercial.

Estilizado como si fuera un anuncio de medicamentos recetados, la portada del sencillo tiene una imagen de una cuchara, mientras que el texto dice: "¡Receta para otro éxito! La buena música de Lovin' Spoonful (repita la receta tantas veces como sea necesario)".
Anuncio de Kama Sutra Records para el sencillo "Daydream"

Kama Sutra Records publicó "Daydream" como sencillo en los Estados Unidos en febrero  de 1966. [25] La canción fomentó las especulaciones de la prensa y el público sobre un vínculo entre Lovin' Spoonful y el consumo de drogas, [26] alimentadas por la letra. uso del término "sueño", que en 1966 se utilizaba a veces para connotar la experiencia de tomar drogas psicodélicas . [27] Acompañando el lanzamiento del sencillo, un anuncio comercial que apareció en Billboard hizo varias alusiones a las drogas, provocando la ira de la banda, que regularmente había tratado de distanciarse de las asociaciones de drogas. [26] [nb 2] El mes siguiente, la canción sirvió como tema de apertura y título del segundo álbum de Lovin' Spoonful . [3]

"Daydream" entró en el Billboard Hot 100 el 26 de febrero  y permaneció en la lista durante doce semanas, alcanzando el puesto número dos durante dos semanas a mediados de abril. Fue el tercer sencillo consecutivo de Lovin' Spoonful en alcanzar el top diez y su sencillo con mayor ranking hasta la fecha. [30] El sencillo se mantuvo en el primer puesto de la lista de Billboard gracias a " (You're My) Soul and Inspiration " de los Righteous Brothers , [31] pero alcanzó el número uno en la lista de la revista Cash Box y también alcanzó el primer puesto en Canadá. [32] [33] En la lista de sencillos de fin de año de 1966 de Billboard , "Daydream" ocupó el puesto 38, uno de los tres sencillos de Lovin' Spoonful que llegaron a la lista. [34] [nb 3] El éxito de la canción amplió la popularidad de la banda de tal manera que pudieron encabezar sus conciertos en lugar de actuar como acto de apoyo. [36] [nota 4]

"Daydream" se convirtió en un gran éxito internacional. [39] Antes del lanzamiento del sencillo a principios  de 1966, Lovin' Spoonful tuvo éxito en Norteamérica, pero permaneció generalmente desconocido en el Reino Unido. [40] [41] Ninguno de sus dos primeros sencillos había llegado a las listas del país. [42] Para expandir la popularidad de la banda a una audiencia internacional, su dirección organizó varios conciertos y apariciones en televisión en Inglaterra y Suecia a finales de abril de  1966. [40] Para coincidir con la gira, Pye International Records publicó "Daydream" como un sencillo en el Reino Unido el 1 de abril. [43] A mediados de mayo, la canción había alcanzado el número dos en todas las principales listas de sencillos británicas, [42] [44] superada sólo por el sencillo de Manfred Mann " Pretty Flamingo ". [45] "Daydream" alcanzó el número uno en la lista Fab 40 de Wonderful Radio London , [46] y además alcanzó el número uno en la lista sueca Kvällstoppen . [47]

Recepción de la crítica

Paul Williams hizo una reseña de "Daydream" en el tercer número de su revista estadounidense Crawdaddy. , una de las primeras publicaciones dedicadas a la crítica del rock and roll. Williams describió la canción como "el tipo de cosas que pueden resultar agotadoras y repetitivas, pero no lo son". [17] [18] Consideró a Lovin' Spoonful como uno de los pocos grupos con raíces auténticas en la música folk , y agregó que en lugar de simplemente convertir las canciones de Jug Band en eléctricas, la banda trabajó para incorporar nuevos sonidos de la música rock en sus producciones. . Concluyó que la canción era popular y buena, y esperaba que fuera otro éxito entre los diez primeros para la banda. [17] [18] El panel de revisión de Billboard predijo de manera similar que "Daydream" igualaría el éxito del sencillo más reciente de Lovin' Spoonful, "You Did't Have to Be So Nice", [48] que alcanzó el número diez en la lista. Billboard Hot 100 en enero  de 1966. [30] El panel de revisión de Record World calificó a "Daydream" de "maravilloso", y escribió que logró sonar tanto contemporáneo como "antiguo" simultáneamente. [49]

Entre los críticos británicos, Derek Johnson de New Musical Express describió "Daydream" como "melodioso y agradablemente tarareable", pero también "poco sustancioso y tal vez un poco cursi". [50] Al revisar los últimos lanzamientos en la columna "Blind Date" de Melody Maker , la cantante Dusty Springfield también describió la canción como "cursi", pero usó el término favorablemente. Comparó su sonido con el del pianista de jazz estadounidense Fats Waller y agregó que le gustaba Lovin' Spoonful "sólo por atreverse a hacer este número". [51] El crítico anónimo del Whitstable Times también escribió que en la primera escucha, la canción sonaba a la vez "cursi" y "anticuada" porque estaba muy fuera de sintonía con las tendencias contemporáneas, pero que pronto resultó inolvidable después de repetidas escuchas. [52] El crítico del Liverpool Echo escribió que con el nuevo sencillo, Lovin' Spoonful "puede estar anunciando una nueva era para la música pop". [53]

Influencia

En la escena de la música pop, donde la " feed-back " se ha convertido en un fetiche y la distorsión electrónica en una marca registrada de las canciones exitosas, surge "Daydream", una melodía muy simple y ordenada, tan fuera de lugar  ... que los productores discográficos están teniendo que Piense de nuevo en lo que constituye un éxito. [54]

Nuevo Musical Express , mayo  de 1966

El sencillo arreglo de "Daydream" no estaba en sintonía con las tendencias de la música pop contemporánea, [54] e inspiró numerosas composiciones similares de músicos británicos. [15] Poco después del lanzamiento de la canción, los Beatles y los miembros de los Rolling Stones elogiaron a Lovin' Spoonful como el "nuevo grupo de moda". [27] John Lennon y George Harrison conocieron a Lovin' Spoonful después de asistir a su concierto en el club Marquee de Londres el  18 de abril de 1966. [55] [56] Una semana después, los Beatles grabaron una versión de la composición de Lennon " I 'm Only Sleeping " al estilo de "Daydream", pero abandonaron el arreglo para la versión final publicada en su álbum Revolver de 1966 . [57] [58] [nota 5]

En un intento de escribir una canción en la misma línea que "Daydream", Paul McCartney compuso " Good Day Sunshine ", [15] [59] que los Beatles grabaron en junio durante las sesiones de Revolver . [60] "Good Day Sunshine" no utiliza guitarras, pero al igual que "Daydream" presenta un piano honky-tonk, un ritmo aleatorio, dominantes aplicados y letras con temas similares. [61] [nb 6] The Lovin' Spoonful conoció a los cuatro Beatles en agosto  de 1966, antes del show de la banda en el Shea Stadium durante su gira por Estados Unidos de 1966 , [62] pero Sebastian no se enteró de la influencia de Lovin' Spoonful en "Good Day Sunshine" hasta que McCartney lo mencionó en una entrevista de 1984. [63] [64] Sebastian reflexionó más tarde que a menudo se preguntaba sobre el impacto de Lovin' Spoonful en otros artistas, pero la originalidad de los Beatles significaba que "cuando tomaban una idea de otra persona, nunca se te ocurría". [sesenta y cinco]

Después de ver a Lovin' Spoonful actuar en Inglaterra durante su  gira de abril de 1966, [66] Ray Davies , el principal compositor de los Kinks , se vio influenciado regularmente por su sonido. [67] "Daydream" lo inspiró directamente a escribir el sencillo de 1966 de los Kinks, " Sunny Afternoon ", [15] [59] que grabaron a mediados de mayo. [68] El autor Barry Miles sugiere además que "Daydream" inspiró el sencillo de 1968 de Small Faces, " Lazy Sunday ". [15] El grupo pop Bee Gees grabó una fiel versión de "Daydream" a mediados de 1966, pero no se publicó. [69]

Personal

Según Steve Boone en su autobiografía, [22] excepto donde se indique:

Gráficos

Notas

  1. ^ El uso que hicieron los Beatles del pedal de control de volumen/tono en su álbum de 1965 ¡ Ayuda! ayudó a popularizar el dispositivo. Inicialmente lo habían escuchado en la canción de 1958 de Marino Marini "The Honeymoon Song (Bound by Love)". Los Everly Brothers también lo utilizaron en 1960 en " That's Just Too Much ". [24]
  2. ^ La prensa había especulado a menudo que el nombre de la banda aludía a la cuchara utilizada para inyectarse heroína , [28] pero en realidad hacía referencia a la canción de 1963 "Coffee Blues" del músico de country blues Mississippi John Hurt . [29]
  3. ^ " Summer in the City " ocupó el puesto 35 y " ¿Alguna vez tuviste que decidirte? ", el número 48. [34] En la lista de fin de año de Cash Box , "Daydream" fue el sencillo de mayor ranking de la banda en el puesto 35. 27. [35]
  4. ^ Cuando Lovin' Spoonful estuvo de gira con los Beach Boys en marzo y abril  de 1966, [37] los dos grupos alternaron los primeros puestos. [38]
  5. ^ La versión inspirada en "Daydream" de "I'm Only Sleeping" se lanzó oficialmente en 2022 como "toma 2" de la reedición ampliada de Revolver . [57]
  6. ^ Everett sugiere que los trillizos de batería que se escuchan al final de la introducción de "Good Day Sunshine" también pueden haberse inspirado en "You Did't Have to Be So Nice". [23]

Referencias

  1. ^ Boone y Moss 2014, págs.96, 101.
  2. ^ Boone y Moss 2014, págs.96, 98, 101.
  3. ^ abcdefghDiken 2002.
  4. ^ abc Boone y Moss 2014, pág. 101.
  5. ^ a b C Anónimo. (septiembre de 1966). "Cómo escribo canciones de John Sebastian". Hit Parader . pag. 17 - a través de Internet Archive .
  6. ^
    • Boone y Moss 2014, pág. 101: "[Mientras] viajaba a Greensboro, Carolina del Norte, John estaba tratando de salir de un mal momento  ... Quizás 20 minutos después, había terminado la canción".
    • Luego. (24 de noviembre de 1965). "Supremes encabezará el programa local el sábado". Noticias diarias de Greensboro . pag. A7 - a través de Newspapers.com . The Supremes  ... encabezará un programa de variedades a las 8:30 pm el sábado en el Coliseo de Greensboro.  ... Apareciendo con ellos estará  ... el Lovin' Spoonful  ...
  7. ^ ab Turner 2005, pág. 112.
  8. ^ Perlmutter 2010, cap. 1.
  9. ^ Sebastián, John (director) (2007). ¿Crees en la magia? La música de John Sebastian y Lovin 'Spoonful (DVD). Espacio para gente de pié únicamente. El evento ocurre a las 8:02. KLT004248.
  10. ^ ab Tamarkin, Jeff. "John Sebastian en conversación: recuperando la magia de Lovin 'Spoonful'". Mejores Bandas Clásicas . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2024 .
  11. ^ Unterberger 2002, pág. 175.
  12. ^ Everett 2009, págs.203, 271.
  13. ^ Everett 2009, pág. 138.
  14. ^ abcd Boone y Moss 2014, pag. 102.
  15. ^ abcde Millas 1997, pag. 288.
  16. ^ ab Unterberger, Richie . "Sueño despierto: la cucharada amorosa". Toda la música . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2023 . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  17. ^ abcd Williams, Paul (28 de marzo de 1966). "Ensueño". ¡Papá! . No. 3. pág. 4.
  18. ^ abcd Williams 2002, pag. 25.
  19. ^ Perone 2018, pag. 115.
  20. ^ Nelson 1980, pag. 234.
  21. ^ ab Boone y Moss 2014, pág. 104.
  22. ^ ab Boone y Moss 2014, págs.
  23. ^ abc Everett 1999, pag. 328n106.
  24. ^ abc Everett 2009, pag. 52.
  25. ^ Turner 2017, pag. 423.
  26. ^ ab Boone y Moss 2014, págs. 111-112.
  27. ^ ab Salvaje 2015, pag. 143.
  28. ^ Boone y Moss 2014, pág. 111.
  29. ^ Myers 2017, pag. 74.
  30. ^ abc "La historia del gráfico Lovin 'Spoonful (Hot 100)". Cartelera . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  31. ^ "Cartelera Hot 100 ". Cartelera . 9 de abril de 1966. p. 24.
  32. ^ ab "Caja superior 100". Caja de efectivo . 9 de abril de 1966. p. 4.
  33. ^ ab "RPM 100". RPM . 18 de abril de 1966 . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  34. ^ abc "Mejores récords de 1966". Cartelera . 24 de diciembre de 1966. pág. 34.
  35. ^ ab "Los 100 principales éxitos de las listas de 1966". Caja de efectivo . 24 de diciembre de 1966. págs.
  36. ^ Boone y Moss 2014, pág. 110.
  37. ^ Badman 2004, págs. 122-126.
  38. ^ Boone y Moss 2014, págs. 110-111.
  39. ^ Rogan 2015, pag. 274.
  40. ^ ab Boone y Moss 2014, pág. 112.
  41. ^ Jones, Alan (2 de mayo de 1966). "Dulce música de Lovin 'Spoonful". Eco de Lincolnshire . pag. 4 - a través de Newspapers.com .
  42. ^ a b C "Cucharada amorosa". Compañía de gráficos oficiales . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2022 . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  43. ^ Luego. (1 de abril de 1966). "Todos quieren grabar una canción de los Beatles". Heraldo expreso . pag. 7. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023, a través de Newspapers.com .
  44. ^
  45. ^ Turner 2017, pag. 180.
  46. ^ "Big L Fab Forty 66 - Domingo 24 de abril de 1966". Radio Londres Ltd. Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  47. ^ ab Hallberg 1993.
  48. ^ "Solteros destacados". Cartelera . 19 de febrero de 1966. p. dieciséis.
  49. ^ "Selecciones individuales de la semana". Récord Mundial . 19 de febrero de 1966. p. 1.
  50. ^ Johnson, Derek (1 de abril de 1966). "Individual". Nuevo Expreso Musical . pag. 4.
  51. ^ Springfield, Dusty (2 de abril de 1966). "Cita a ciegas". Creador de melodías . pag. 8.
  52. ^ Luego. (2 de abril de 1966). "Revisión de registros: observe cómo este grupo sueña hasta la cima". Tiempos de Whitstable . pag. 3 - a través de Newspapers.com .
  53. ^ Luego. (6 de abril de 1966). "La cucharada amorosa en camino". Eco de Liverpool . pag. 9 - a través de Newspapers.com .
  54. ^ ab King, John (20 de mayo de 1966). "La simplicidad es el secreto del éxito del disco de Spoonful, dice Zal". Nuevo Expreso Musical . pag. 3.
  55. ^ Millas 2001, pag. 229.
  56. ^ Rodríguez 2012, pag. 123.
  57. ^ ab Howlett 2022, pag. 45.
  58. ^ Mujer 2018, cap. 4.
  59. ^ ab Jackson 2015, pag. 137.
  60. ^ Everett 1999, pág. 58.
  61. ^ Everett 1999, pág. 328n106: (piano, guitarras); Everett 2017, pág. 36 (piano, ritmo aleatorio, dominantes aplicados); Turner 2005, pág. 111: (letra).
  62. ^ Boone y Moss 2014, págs. 138-140.
  63. ^ Turner 2005, págs. 111-112.
  64. ^ Goodman, Joan (diciembre de 1984). "Entrevista de Playboy: Paul y Linda McCartney". Playboy . págs. 75–76. [Yo] escribí ['Good Day Sunshine'] en casa de John un día ... el sol brillaba. [Fue] influenciado por Lovin' Spoonful. 
  65. ^ Turner 2005, pag. 111.
  66. ^ Welch, Chris (30 de abril de 1966). "Derribando un mito" . Creador de melodías . pag. 9 - a través de Rock's Backpages . Vi Lovin' Spoonful y fueron agradables y fáciles.
  67. ^ Hinman 2004, pag. 82.
  68. ^ Hinman 2004, pag. 83.
  69. ^ Stanley 2023, cap. 4.
  70. ^ "La cucharada amorosa - Sueño despierto". ultratop.be .Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  71. ^ Nyman 2005, pag. 199.
  72. ^ "Nederlandse Top 40 - The Lovin' Spoonful" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  73. ^ Hallberg y Henningsson 1998.
  74. ^ "50 primeros". Eco de disco y música . 14 de mayo de 1966. p. 3.
  75. ^ "Creador de melodías pop 50". Creador de melodías . 14 de mayo de 1966. p. 2.
  76. ^ "Los treinta primeros de NME". Nuevo Expreso Musical . 13 de mayo de 1966. pág. 5.
  77. ^ "Record World 100 Top Pops". Récord Mundial . 16 de abril de 1966. p. 17.
  78. ^ "La cucharada amorosa - Sueño despierto". Gráficos oficiales alemanes . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  79. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1966". Top 40 holandés. Archivado desde el original el 24 de enero de 2021 . Consultado el 4 de junio de 2023 .

Fuentes

enlaces externos