Elvis' Christmas Album (también reeditado como It's Christmas Time ) es el tercer álbum de estudio y el primer álbum navideño del cantante y músico estadounidense Elvis Presley en RCA Victor , LOC -1035, una edición limitada de lujo, lanzada el 15 de octubre de 1957 y grabada en Radio Recorders en Hollywood . Ha sido reeditado en numerosos formatos diferentes desde su primer lanzamiento. Pasó cuatro semanas en el n.º 1 en la lista Billboard Top Pop Albums , y fue el primero de los dos álbumes con temática navideña que Presley grabaría, el otro fue Elvis Sings the Wonderful World of Christmas , lanzado en 1971. La publicación Music Vendor incluyó a Elvis' Christmas Album en sus listas de sencillos durante dos semanas en diciembre de 1957 - enero de 1958, con una posición máxima en el n.º 49.
Según la Recording Industry Association of America (RIAA), el álbum de Navidad de Elvis , junto con sus reediciones, ha vendido al menos 17 millones de copias en los Estados Unidos. Es el primer título de Presley en obtener la certificación Diamante de la RIAA, y también es el álbum navideño más vendido de todos los tiempos en los Estados Unidos . Con unas ventas totales de más de 20 millones de copias en todo el mundo, sigue siendo el álbum navideño más vendido del mundo y uno de los álbumes más vendidos de todos los tiempos . [8] [9]
El LP original de 1957 constaba de seis canciones navideñas populares, dos villancicos tradicionales y cuatro canciones gospel que se habían publicado previamente en el EP Peace in the Valley , catálogo EPA 4054, publicado en marzo de 1957, alcanzando el puesto número 3 en la lista de álbumes pop y el número 39 en la lista de sencillos . [10] Las dos caras del álbum están divididas en un programa de canciones navideñas seculares en la cara uno, con dos villancicos tradicionales y los números gospel en la cara dos. Estos incluían dos espirituales del innovador Thomas A. Dorsey , " Peace in the Valley " y " Take My Hand, Precious Lord ". Casualmente, A Jolly Christmas from Frank Sinatra , publicado el mes anterior, también estaba dividido en caras seculares y tradicionales.
Aunque la mayoría de las canciones seleccionadas eran tradicionales de Navidad, como " White Christmas " y " Silent Night ", se encargaron dos canciones nuevas a los proveedores habituales de material de Presley. Una fue "Santa Bring My Baby Back (to Me)" y la otra (seleccionada por Presley para abrir el álbum), fue un número de rock and roll con base de blues , " Santa Claus Is Back in Town ", escrito por Jerry Leiber y Mike Stoller . Este equipo de compositores y productores fue responsable de algunas de las sátiras más perfeccionadas del rhythm and blues y el rock and roll de los años 50 en su trabajo con los Coasters , así como de escribir " Hound Dog " para Willie Mae Thornton y proporcionar a Presley algunos de sus mayores éxitos, incluidos " Jailhouse Rock " y " Don't ".
Presley pidió a la pareja que creara otra canción navideña durante las sesiones de grabación del álbum; en pocos minutos, ya tenían la canción escrita y lista para grabar. Originalmente titulada "Christmas Blues", este número sutilmente atrevido recibe un tratamiento a todo pulmón por parte de Presley, quien, ayudado por el valiente conjunto que tocaba en su banda, estaba decidido a asegurarse de que este álbum navideño no fuera fácilmente ignorado. [11] Gran parte del programa restante se interpretó de una manera más tradicional, apropiada para la solemnidad de la Navidad, aunque el innato sentido de la ocasión de Presley brilló en su lectura de centro-izquierda del éxito de Ernest Tubb de 1949, " Blue Christmas ".
"Noche de paz" y "O Little Town of Bethlehem" fueron arregladas por el propio Presley.
El tema navideño perenne de Bing Crosby , « White Christmas », que apareció todos los años en las listas de Billboard desde 1942 hasta 1962, se convirtió en el centro de la controversia tras el lanzamiento del álbum, con peticiones del compositor de la canción , Irving Berlin, para que la canción, y el álbum entero, fueran prohibidos en las radios. [12] Después de escuchar la versión de Presley de su canción, que Berlin vio como una «parodia profana de su preciado estándar navideño », ordenó a su personal en Nueva York que llamara por teléfono a las estaciones de radio de todo Estados Unidos, exigiendo que la canción fuera descontinuada de la radio. Si bien la mayoría de las estaciones de radio estadounidenses ignoraron la solicitud de Berlin, al menos un disc jockey fue despedido por reproducir una canción del álbum, y la mayoría de las estaciones de radio canadienses se negaron a reproducir el álbum. [13]
Irónicamente, la controversia fue alimentada por la interpretación de Presley de la canción en un estilo que reflejaba la versión del grupo de Clyde McPhatter , The Drifters , que había sido un éxito Top 10 en la lista de sencillos de R&B en 1954 y 1955. Sin embargo, a diferencia de la grabación de Presley, su versión no atrajo prácticamente ninguna reacción adversa, y ciertamente ninguna oposición reportada de Berlín. Parte de la razón por la que la versión de The Drifters de "White Christmas" fue menos controvertida fue que esta versión se tocaba solo en estaciones de radio negras. La versión de Presley atrajo mayor atención a la versión de The Drifters, que ganó prominencia con su inclusión en la película de 1990 Home Alone .
Las copias originales de 1957 del Álbum de Navidad de Elvis (LOC-1035) se publicaron con una cubierta plegable roja con un folleto adjunto (como se muestra arriba) que presenta fotos promocionales de la tercera película de Presley, Jailhouse Rock . Incluso más raro que la cubierta y el disco en sí es una etiqueta adhesiva con forma de etiqueta de precio de papel dorado que dice "Para __________, DE _____________, ELVIS CANTA", seguida de una lista de las canciones. Las copias originales con la etiqueta dorada intacta en el envoltorio retráctil han demostrado estar entre los álbumes más valiosos de Presley. A su ya alto valor se suman los álbumes de vinilo rojo de edición limitada y las cubiertas de álbumes con impresión dorada en el lomo.
Las etiquetas de los discos de todas las prensas originales de 1957 son negras con impresión completamente plateada, el famoso perro " His Master's Voice " de RCA Victor y la marca registrada Gramophone en la parte superior de la etiqueta y "LONG 33 1 ⁄ 3 PLAY" en la parte inferior.
La otra nueva composición del álbum, « Santa, Bring My Baby Back to Me », se emparejó con «Santa Claus Is Back in Town» y se publicó como sencillo en el Reino Unido al mismo tiempo que el lanzamiento del álbum. El sencillo alcanzó el puesto número siete en la lista de sencillos del Reino Unido en noviembre de 1957. [14]
No se lanzaron sencillos en los EE. UU. hasta 1964, cuando " Blue Christmas " se emparejó con " Wooden Heart " y alcanzó el número 1 en la lista Billboard Christmas Singles; sin embargo, una combinación de "Blue Christmas" b/w "White Christmas" se convirtió en un éxito Top 20 del Reino Unido a fines de 1964. "Santa Claus Is Back In Town" / "Blue Christmas" fue un sencillo lanzado en 1965 para el mercado estadounidense y alcanzó el número 4 en la lista Billboard Christmas Singles. "Blue Christmas" volvería a ingresar a la lista Christmas o Holiday Singles varias veces en los años siguientes. [15]
Dos EP diferentes, Elvis Sings Christmas Songs , EPA 4108 en diciembre de 1957, y Christmas with Elvis , EPA 4340 en diciembre de 1958, se dividieron los ocho números navideños entre ellos. El primero encabezó la recién establecida lista de EP de Billboard , mientras que el segundo no logró entrar en ella.
Elvis' Christmas Album fue reeditado dos años después de su primer lanzamiento en octubre de 1959. La portada desplegable de lujo fue reemplazada por una portada normal con un primer plano de Elvis posando contra un fondo nevado al aire libre. El número de catálogo se cambió a LPM-1951; el contenido no cambió con respecto a la edición original de 1957. El álbum continuó llegando a las listas de álbumes cada año hasta 1962, y finalmente vendió más de tres millones de copias en los EE. UU.
En 1971, Elvis grabó un nuevo álbum navideño, Elvis Sings the Wonderful World of Christmas ; el álbum navideño original de Elvis se agotó, pero el interés continuo en el álbum impulsó a RCA a reeditar una versión revisada y truncada en su sello económico RCA Camden en noviembre de 1970. Esta reedición reemplazó las cuatro pistas gospel del EP Peace in the Valley con el sencillo navideño de 1966 " If Every Day Was Like Christmas ", junto con el lado B no estacional de 1970 " Mama Liked the Roses ", publicado como la contraparte del sencillo top ten de Elvis " The Wonder of You " y originado en las aclamadas sesiones de Presley en Memphis de 1969; ninguna de las pistas había estado disponible en formato LP anteriormente. Con diez pistas y una duración más corta, se ajustó al estándar para las ediciones del sello económico Camden de RCA en ese momento. Las canciones navideñas religiosas y seculares también fueron mezcladas. La portada inicial de esta versión revisada se hizo eco de la de la reedición de 1958, excepto que se utilizó una fotografía más reciente con Elvis vistiendo una chaqueta de carreras azul con dos rayas blancas a la izquierda del set de la película Speedway de 1967. El álbum también se lanzó en el Reino Unido con una portada del álbum que presentaba la cara de Elvis del lanzamiento de Camden de 1970 en un círculo en el medio rodeado de blanco con el título y las selecciones de canciones en rojo. Las cuatro pistas de Peace in the Valley se reeditaron el año siguiente en la compilación de RCA Camden You'll Never Walk Alone .
A mediados de los años 1970, RCA alquiló los derechos de algunas de sus grabaciones de Camden al sello de reediciones de bajo presupuesto Pickwick Records . Pickwick reeditó el álbum de Navidad de 10 pistas de Camden en 1975 con otro diseño de portada, la foto de Elvis de la versión de RCA Camden, recortada y rodeada de cintas rojas con acebo debajo y un fondo azul oscuro. Después de la muerte inesperada de Presley en agosto de 1977, la reedición del álbum de Navidad de Pickwick se anunció y se vendió en televisión por correo con enormes ventas, más tarde certificadas por la RIAA como ventas de más de diez millones de copias. Después de la muerte de Presley, la demanda de sus grabaciones fue tan alta que las tiendas no podían mantenerlas en stock. RCA finalmente recuperó los derechos de reedición de sus títulos de Camden de Pickwick. El álbum de Navidad fue reeditado en la década de 1980 en LP y disco compacto como un lanzamiento de RCA Special Products en el sello RCA Camden y en CD en Canadá en la serie RCA Camden Classics. Esta reedición, con su portada con el diseño de Pickwick pero con los logotipos de RCA, se mantuvo impresa durante toda la década de 1990; la lista de canciones no cambió con respecto al lanzamiento del LP original de RCA Camden de 1970.
En 1976, el álbum fue reeditado en casete con el título Blue Christmas ; esta reedición también tenía una lista de canciones alternativa. En 1985, RCA reeditó la versión original de 1957 del LP en vinilo verde con una recreación de su carátula original, funda plegable y folleto ilustrado; el álbum también fue reeditado en CD y casete. En 1995, RCA/BMG Special Products volvió a reeditar la compilación de Camden/Pickwick retitulada It's Christmas Time en CD con una nueva carátula. En la segunda década del siglo XXI, It's Christmas Time se había convertido en el segundo álbum más vendido de la serie Special Products, obteniendo una certificación 4× Platino el 8 de marzo de 2018. La versión original de 1957 de Elvis' Christmas Album estará disponible una vez más, en la caja de 60 CD de 2016 que contiene todos los álbumes originales de RCA de Presley, Elvis Presley – The RCA Album Collection
En octubre de 2023, como resultado de la creciente popularidad de los discos de vinilo, RCA reeditó Elvis' Christmas Album y Elvis Sings the Wonderful World of Christmas de 1971 en vinilo de 150 gm. A diferencia de otras reediciones del LP original de 1957, este viene en una funda de bolsillo única, en lugar de la cubierta desplegable y sin folleto. Walmart recibió permiso para vender una edición limitada de vinilo verde. Otra inconsistencia con este lanzamiento fue que, en lugar de la marca registrada del perro y el gramófono de RCA Victor, esta reedición usa el logotipo redondo de "rayo" de RCA con la fuente "RCA Victor" de mediados de la década de 1960 en blanco y negrita en las etiquetas de los discos.
En la edición del 5 de enero de 2019 de Billboard , It's Christmas Time apareció por primera vez dentro de los 40 mejores álbumes de la lista Billboard 200, colocándose en el número 25.
Todas las pistas publicadas originalmente en Elvis Christmas Album también están disponibles en varias otras compilaciones de RCA de grabaciones navideñas de Presley, incluyendo Christmas Peace de 2003 y Elvis Christmas (una versión diferente y ampliada de la edición de 1995) de 2006. Todas las pistas también están disponibles en la caja recopilatoria de RCA de 1992 The King of Rock 'n' Roll: The Complete 50's Masters . A fines de 2007, Speaker's Corner Records de Alemania reeditó el álbum en una prensa de vinilo pesado de alta calidad; esta reedición también presentó una reproducción de la portada original del álbum y el sello RCA Victor de 1957. Además, en 2010, se lanzó un DVD en una serie de Sony Music llamada The Yule Log DVD , en el que se presenta la música de Elvis' Christmas Album (pero sin "I'll Be Home for Christmas") con tres visuales navideños diferentes (uno de ellos el tronco de Navidad del título de la serie). La portada original del LP aparece en el menú del DVD.
Notas
Créditos del análisis de las cintas de las sesiones y de la documentación de la RCA y la AFM por parte de Keith Flynn y Ernst Jorgensen. [22] [23] [24] [25] [26] [27]
NOTA: Los créditos de "If Every Day Was Like Christmas" y "Mama Liked the Roses", ambos incluidos en la reedición de Camden de 1970 (y variaciones de ese álbum), se pueden encontrar en sus respectivas páginas.