stringtranslate.com

Stratos infinito

Infinite Stratos , también escrito como IS <Infinite Stratos> ( en japonés : IS〈インフィニット・ストラトス〉 , Hepburn : IS <Infinitto Sutoratosu> ) , es una serie de novelas ligeras japonesas de Izuru Yumizuru con ilustraciones proporcionadas por Okiura (novelas originales de MF) y Choco  [ja] (nuevas novelas de Overlap). Hasta octubre de 2013, Media Factory ha publicado siete volúmenesbajo su sello MF Bunko J. A partir del volumen 8, las novelas son publicadas por Overlap bajo su sello Overlap Bunko.

Una adaptación al manga de Kenji Akahoshi fue serializada en la revista de manga seinen Monthly Comic Alive desde mayo de 2010 hasta julio de 2012 con cinco volúmenes publicados bajo su sello Alive Comics. Una adaptación al anime de 12 episodios de Eight Bit se emitió en Japón entre enero y marzo de 2011, y un episodio de animación en video original (OVA) se lanzó el 7 de diciembre de 2011. El anime está licenciado por Sentai Filmworks en América del Norte, que lanzó la serie en abril de 2012. Una segunda serie se emitió de octubre a diciembre de 2013.

Trama

En un futuro cercano, un científico japonés crea un exoesqueleto motorizado de alta tecnología llamado "Infinite Stratos" (IS). Con una tecnología y capacidades de combate que superan con creces las de cualquier otro sistema de armas, el IS amenaza con desestabilizar el mundo. Frente a un arma tan poderosa, las naciones del mundo promulgan el "Tratado de Alaska", que establece que los IS nunca se utilizarán con fines de combate militar y que la tecnología existente de los IS debe distribuirse equitativamente entre todas las naciones, para evitar que una nación domine a las demás . Sin embargo, algún tiempo después de la introducción del IS, la sociedad ha experimentado un cambio drástico. Como los IS solo pueden ser operados por mujeres, se produce un cambio en el equilibrio de poder entre hombres y mujeres, donde ahora las mujeres dominan la sociedad sobre los hombres .

Diez años después de la introducción del IS, el mundo ha entrado en una nueva era de paz. Sin embargo, un chico japonés de 15 años llamado Ichika Orimura lo cambia todo. Durante un encuentro accidental con un traje del IS hibernando, se revela que posee la habilidad innata de operar un IS, siendo el único hombre en el mundo capaz de hacerlo. Al ver su potencial, el gobierno japonés inscribe por la fuerza al desconcertado joven en la prestigiosa Academia Infinite Stratos, una academia multicultural donde se entrenan pilotos del IS de todo el mundo. Así, comienza una ajetreada vida escolar rodeado de chicas que se entrenan para convertirse en expertas pilotos del IS. Si bien parecen estar disfrutando de su emocionante vida escolar, el peligro de amenazas y enemigos inminentes nunca está demasiado lejos.

Personajes

Personajes principales

Ichika Orimura (織斑 一夏, Orimura Ichika )
Voz de: Kōki Uchiyama (japonés); Jessie James Grelle [5] (inglés)
Ichika es un estudiante de primer año y representante de la clase, así como vicepresidente del Consejo Estudiantil de la Academia IS. Su hermana mayor, Chifuyu, es una legendaria piloto de IS que lo crió cuando los padres de los hermanos los abandonaron a una edad temprana. Durante el segundo torneo Mondo Grosso, fue secuestrado por Phantom Task, lo que efectivamente provocó que Chifuyu perdiera el partido para rescatarlo, algo de lo que se arrepiente porque siente que es un hermano débil. Como el primer piloto masculino de IS, su nueva reputación lo ha hecho algo famoso ya que a muchos científicos e ingenieros les gustaría estudiarlo. A menudo parece distraído y ajeno a los sentimientos de las chicas que lo rodean y parece malinterpretar sus sentimientos hacia él (aunque parece entender las palabras de Houki durante el penúltimo episodio de la primera temporada cuando casi se besan). Más tarde se revela que Ichika es consciente de los sentimientos de las chicas por él, pero evita tales afectos debido a que es el único hombre en la escuela y al hecho de que si elige a una chica, las otras chicas lo matarán. El volumen 12 ahora significa que Ichika es una parte humana artificial del "Plan Orimura".
Es una persona muy amable y hará todo lo posible para lograr una meta que se ha fijado. Pilota el Byakushiki (白式, lit. Expresiones blancas) IS, [6] un prototipo, uno de los dos únicos IS de cuarta generación desarrollados centrados en ataques cuerpo a cuerpo de corto alcance. También posee el Yukihira Type 2 (雪片弐型, Yukihira Nigata ) de Chifuyu , mejorado a partir de la versión utilizada por su hermana; y el Núcleo Número 001, el primer núcleo IS. Más tarde, Byakushiki se somete al Segundo Cambio poco después de que Houki Shinonono adquiera su unidad personal, Akatsubaki. En la forma resultante de Segundo Cambio, llamada Byakushiki Setsura (白式雪羅) , está equipado con una unidad multifunción (IA) Setsura (雪羅) , que tiene: un cañón de partículas cargadas de alto calibre, una garra de energía para combate cuerpo a cuerpo y un escudo de energía con la habilidad One-Off. En su Segundo Cambio, Byakushiki también obtiene un aumento en la movilidad a través de la adición de cuatro grandes propulsores de ala, lo que le permite ejecutar Double Ignition Boost. [ volumen y número necesarios ] En esta forma de Segundo Cambio, él y el Akatsubaki de Houki son los IS más avanzados jamás creados.
Houki Shinonono (篠ノ之 箒, Shinonono Hōki )
Voz de: Yōko Hikasa (japonés); Monica Rial [5] (inglés)
Houki es una estudiante de primer año en la Academia IS y amiga de la infancia de Ichika, aunque no se han visto durante seis años. [7] Tiene una cola de caballo muy larga . [8] Su lugar de residencia es el hogar de un dojo de kendo , lo que la llevó a interesarse tempranamente por el kendo. Houki incluso compite en competiciones de kendo a nivel nacional, y fue la ganadora del torneo nacional que se celebró un año antes de que comenzara la historia de Infinite Stratos . [9] Ella es parte del club de kendo en la academia IS. Su hermana mayor, Tabane Shinonono, es la creadora del IS, aunque su relación es tensa. Hace seis años, Ichika aceptó convertirse en su novio si podía ganar el torneo nacional de kendo de su grado. Sin embargo, el día del torneo también fue el día en que el IS se presentó al mundo. Debido a los vínculos familiares con Tabane, la familia de Houki fue puesta bajo protección del gobierno y Houki se vio obligada a retirarse del torneo de kendo. Desde ese incidente, Houki sintió resentimiento hacia su hermana por alejarla de Ichika y abandonar a su familia.
A pesar de no verlo durante mucho tiempo, Houki todavía alberga fuertes sentimientos de amor por Ichika, ya que su práctica continua de kendo era su único vínculo con él. Ella fue su compañera de habitación inicial antes de la llegada de Charlotte Dunois y Tatenashi Sarashiki, y tiende a ponerse celosa cuando otras chicas están cerca de él. Originalmente no poseía un IS personal, en el Volumen 3 recibe y pilotea el Akatsubaki (紅椿, lit. Camelia Roja ) IS de Tabane, uno de los dos únicos IS de cuarta generación desarrollados y un IS de clase cuerpo a cuerpo de corto alcance, armado con katanas gemelas llamadas Amatsuki (雨月, "Luna Lluviosa") y Karaware (空裂, "Cielo Agrietado") . Akatsubaki tiene una habilidad única llamada Kenran Butō (絢爛舞踏, "Danza magnífica") , que le permite a Houki reponer su propia energía y la de otros IS cuando entra en contacto con ellos. Sin embargo, debido a que aún no tiene habilidades como piloto y su compatibilidad con el IS es solo de grado C, todavía se considera que está al mismo nivel que las otras chicas. A partir del Volumen 7, su compatibilidad ha aumentado a grado S.
Cecilia Alcott (セシリア・オルコット, Seshiria Orukotto )
Voz de: Yukana (japonés); Brittney Karbowski [5] (inglés)
Cecilia es una estudiante de primer año en la Academia IS y es Representante de Cadetes IS del Reino Unido . Su familia es parte de la aristocracia británica . Su padre, un hombre mimado y tímido que tenía poca influencia tanto dentro como fuera de la familia Alcott, le hizo jurar que nunca se casaría con un hombre débil (lo cual es difícil debido al cambio de estatus social). Al perder a sus padres en un accidente de tren mortal cuando tenía 12 años, Cecilia se vio obligada a proteger la fortuna de su familia de aquellos que deseaban reclamar una participación en ella. Después de mostrar una alta aptitud IS, hizo un trato con el gobierno británico, quien, a cambio de proteger los activos de su familia, quería que fuera a la Academia IS como Representante de Cadetes para recopilar datos para su último modelo de tercera generación. Casi fue derrotada por Ichika por el puesto de representante de la clase, pero ganó debido a un tecnicismo, pero luego cedió su puesto a Ichika como disculpa por su actitud en los días anteriores. Pronto comienza a verlo como un verdadero hombre y se enamora de él. Ella pilotea el IS Blue Tears (ブルー・ティアーズ, Burū Tiāzu ) , un IS de clase francotirador de largo alcance, que puede desplegar cuatro "drones" controlados remotamente (sistema BITS) para enfrentarse a enemigos a media distancia. El Blue Tears IS también está equipado con el Starlight Mark III (スターライトmkIII , Sutāraito Māku Surī ) , un rifle láser de gran tamaño, y el Interceptor (インターセプター, Intāseputā ) , una hoja corta utilizada para el combate a corta distancia. En el anime, se muestra que Blue Tears también tiene un par de lanzacohetes unidos a las caderas, en lugar de otros dos Blue Tears que se muestran en las novelas ligeras, utilizados a corta y larga distancia en diferentes ocasiones.
Lingyin Huang (凰 鈴音, Fan Rin'in , pinyin : Huáng Língyīn ; "Rin Fan" en el doblaje en inglés)
Expresado por: Asami Shimoda (japonés); Hilary Haag [5] (inglés)
Lingyin es una estudiante de primer año en la Academia IS, la representante de su clase y es una Representante de Cadetes IS de China . Al igual que con Houki, Lingyin ha sido amiga de Ichika desde su primera infancia. Ella ha estado enamorada de Ichika desde que la protegió contra cuatro delincuentes escolares. Lingyin al principio se vuelve extremadamente hostil con Ichika después de que olvida los detalles de una promesa que hicieron cuando eran niños (en la que estaba implícito; aunque no se decía explícitamente, que si ella se convertía en una excelente cocinera, él se convertiría en su novio). También se la llama "Ling" (鈴, Rin , "Rin" en el doblaje en inglés) . Su familia tenía un restaurante chino en el que Ichika solía comer antes de que los padres de Ling se divorciaran y ella regresara a China. Pilota el Shenlong ( Shinryū, 神竜, lit. Dragón espiritual ), un IS de tipo cuerpo a cuerpo de corto a medio alcance armado con los Ryuhou (龍砲, lit. Cañón del dragón ) , poderosos "cañones de impacto" ocultos en la armadura del hombro. También está armado con el Sōten Gagetsu (双天牙月) , un par de liuyedao que se pueden conectar para formar un arma similar a una naginata .
Charlotte Dunois (シャルロット・デュノア, Sharurotto Dyunoa )
Voz de: Kana Hanazawa (japonés); Shannon Emerick [5] (inglés)
Charlotte es una estudiante de primer año en la Academia IS y es una Representante de Cadetes IS de Francia . Charlotte inicialmente se llamó a sí misma Charles Dunois (シャルル・デュノア, Sharuru Dunoa ) , haciéndose pasar por el segundo estudiante piloto IS "masculino" que fue transferido a la clase de Ichika. Sin embargo, su plan era espiar a Ichika, descubrir cómo pudo pilotar un IS y adquirir datos de su IS (que en ese momento se consideraba la unidad de tercera generación más avanzada). Debido a que se inscribió como piloto IS masculino, fue emparejada con Ichika como compañeras de habitación ya que "ambos" son hombres. Como resultado de este arreglo, Ichika luego descubrió su verdadero género cuando inadvertidamente la vio duchándose. Al enterarse de que el padre de Charlotte y su corporación la usaban para espiarlo, Ichika decidió ayudar a protegerla. Más tarde se enamora de Ichika debido a su valentía. Ella pilota el Rafale Revive Custom II (ラファール・リヴァイヴ・カスタムII , Rafāru Revaivu Kasutamu Tsū ) IS, un IS multirango personalizado de segunda generación que posee una amplia gama de armas intercambiables que permiten una rápida adaptación al campo de batalla y es capaz de realizar el Ignition Boost. Sus armas, una vez invocadas, pueden ser utilizadas por otro piloto de IS siempre que ella otorgue permiso. Debido a su entrenamiento para convertirla en un hombre convincente antes de su ingreso a la Academia IS, Charlotte usa boku (un equivalente masculino informal de "yo") cuando se refiere a sí misma. Después del Incidente del Evangelio Plateado en novelas posteriores, Charlotte se convierte en la compañera de habitación de Laura.
Laura Bodewig (ラウラ・ボーデヴィッヒ, Raura Bōdevihhi )
Voz de: Marina Inoue (japonés); Tiffany Grant [5] (inglés)
Laura es una estudiante de primer año en la Academia IS y una representante de cadetes de IS de Alemania . Una súper soldado genéticamente modificada , Laura es la comandante de las fuerzas especiales de IS alemanas, Schwarzer Hase (シュヴァルツェア・ハーゼ, Shuvarutsea Hāze , en alemán para "Conejo Negro") . Tiene un ojo rojo y cabello largo y plateado; pero su característica más distintiva es un parche negro que cubre su ojo izquierdo de color amarillo brillante, el resultado de un experimento fallido con una nanomáquina destinado a ayudarla a pilotar mejor un IS. Laura estaba bajo la tutela de Chifuyu cuando esta última era instructora del ejército alemán después del 2.º Mondo Grosso, y tiene a Chifuyu en alta estima por ayudarla y fue su modelo a seguir cuando sufrió una depresión por no ser la más fuerte. [10] Su nombre actual es en realidad un nombre en clave que le dio el ejército alemán, ya que fue creada artificialmente a partir de ADN humano. Tiene una hermana mayor, Chloe Chronicle, que es capaz de infiltrarse en la mente de una persona a través de la realidad virtual manipulando los módulos que la rodean.
Laura pilota el Schwarzer Regen ( 「シュヴァルツェア・レーゲン, Shuvarutsea Rēgen , en alemán "Lluvia negra") IS, un IS de tipo artillería de mediano a largo alcance. El Schwarzer Regen posee varias ataduras guiadas de forma remota, que Laura usa para capturar y contener a sus oponentes mientras los ataca con un cañón de riel de disparo lento pero extremadamente poderoso . El Schwarzer Regen también posee un "Cancelador inercial activo" (AIC), que se puede usar para detener el movimiento de proyectiles e incluso de otro IS. Si bien es una defensa muy poderosa, el cancelador solo se puede usar contra un objetivo a la vez y solo es efectivo a muy corta distancia.
El propósito original de Laura para venir a la Academia IS era castigar a Ichika, a quien culpó por la retirada de su hermana del 2º Mondo Grosso (sin saber que Ichika fue secuestrada en ese momento y Chifuyu se retiró para salvarlo). Inicialmente derrotó a Ling y Cecilia, pero tuvo problemas en el torneo contra la pareja de Ichika y Charlotte, ya que habían planeado sus ataques de antemano (a diferencia de Laura, que no se destaca con los aliados). Después de que Charlotte la venciera durante el torneo de clases, el Sistema VT latente dentro del IS de Laura se activó, lo que la hizo enloquecer. Luego fue detenida por Ichika, quien también la calmó y la consoló en el subespacio Inter-IS. Después de consolarla en el subespacio, se da cuenta de lo que Chifuyu ve en él y se enamora de él. Al enterarse de que la fortaleza de Ichika es su libertad de elegir y ayudar a quienes lo rodean y el consejo de Chifuyu, Laura decide convertirse en el guardaespaldas de Ichika para protegerlo contra las otras chicas besándolo frente a su clase y profesa que él es su "novia", un malentendido de su conocimiento de la cultura japonesa, y no aceptará ninguna objeción.
Tatenashi Sarashiki (更識 楯無, Sarashiki Tatenashi )
Voz de: Chiwa Saitō (japonés); Jessica Calvello (inglés)
Tatenashi es la Presidenta del Consejo Estudiantil de la Academia IS, así como la 17.ª líder de la Familia Sarashiki y la Representante de IS de Rusia . La larga historia de su familia tradicional, en realidad es una organización secreta que ha estado protestando contra Phantom Task durante más de 50 años. Ella es la piloto de IS más poderosa de la Academia (el puesto de Presidenta del Consejo Estudiantil solo se otorga al estudiante más fuerte de la Academia IS). Ella es asignada para proteger a Ichika después del incidente de Silver Gospel y usó su posición como presidenta para convertirse en la compañera de cuarto de Ichika (para gran celos de Houki). A Tatenashi le gusta coquetear con Ichika, burlándose de él con su cuerpo y haciéndolo sentir incómodo la mayor parte del tiempo. Ella le pidió ayuda para poner en funcionamiento el IS de su hermana menor Kanzashi a tiempo para la competencia escolar. Ella es la piloto del IS de Mysterious Lady (ミステリアス・レイディ, Misuteriasu Reidi ) . Al final del Volumen 8, ella le revela su verdadero nombre Katana Sarashiki (更識 刀奈, Sarashiki Katana ) a Ichika por salvarla de los soldados estadounidenses, lo que indica que ha crecido cierto afecto entre ellos. Por primera vez, Tatenashi ha desarrollado un amor sincero y ahora se siente insegura con Ichika esperando que se case con ella algún día.
Kanzashi Sarashiki (更識 簪, Sarashiki Kanzashi )
Voz de: Suzuko Mimori (japonés); Kira Vincent-Davis [11] (inglés)
Kanzashi es la hermana menor de Tatenashi y la Representante de IS de Japón . Kanzashi es fanática de los héroes de anime. A pesar de ser una Representante de IS, no tiene un IS personal. La compañía que estaba desarrollando su IS personal también produjo el Byakushiki. Debido al ascenso de la fama de Ichika, el desarrollo de su unidad IS recibió prioridad sobre el de ella y, como resultado, ella alberga un resentimiento hacia Ichika, no es que él haya tenido algo que ver con la decisión. Además, Kanzashi siempre ha competido contra su hermana mayor y se siente incompetente en comparación con ella. Sin embargo, gracias a los esfuerzos de Ichika (sin saber de la ayuda de Tatenashi hasta más tarde), su IS, el Uchigane Nishiki (打鉄弐式, Uchigane Nishiki ) , se pone en funcionamiento. Kanzashi se enamora de Ichika por su amabilidad al ayudarla, y su visión hacia Tatenashi cambia cuando se da cuenta de que ha estado compitiendo con una concepción idealizada de Tatenashi y llega a ser más receptiva a sus propios logros.

Personal de la Academia IS

Chifuyu Orimura (織斑 千冬, Orimura Chifuyu )
Voz de: Megumi Toyoguchi (japonés); Luci Christian [5] (inglés)
Chifuyu es la hermana mayor de Ichika, de 24 años, y profesora de su clase en la Academia. Fue la piloto japonesa de las máquinas IS de primera generación y se decía que era la piloto IS más fuerte en un momento dado antes de retirarse. Durante su retiro, cuidó de su hermano y lo crió sola después de que sus padres los abandonaran a una edad temprana. A pesar de su indiferencia hacia Ichika, Chifuyu se preocupa profundamente por su hermano, ya que lo ve como su única familia. Chifuyu también fue quien inscribió a Ichika en la Academia IS para mantenerlo a salvo de otros países. Chifuyu una vez manejó Yukihira, una poderosa espada de energía IS ahora en posesión de Ichika. Chifuyu era una amiga cercana de Tabane Shinonono, lo que explica cómo sus hermanos menores se convirtieron en amigos de la infancia. Tabane también insinúa (fuertemente) que Chifuyu pilotó el "Caballero Blanco" (白騎士, Shirokishi ) , el primer IS desarrollado que protegió a Japón cuando 2.341 misiles fueron lanzados hacia el país simultáneamente debido a un ataque informático 10 años antes de la serie. Su IS actualmente se llama Kurezakura.
Maya Yamada (山田 真耶, Yamada Maya )
Voz de: Noriko Shitaya (japonés); Cynthia Martinez [5] (inglés)
Yamada es la instructora sustituta de la clase de Ichika, y posee un busto notablemente grande. Solía ​​ser una Cadete Representante de IS de Japón. En el anime, sus habilidades se vuelven muy evidentes, ya que durante un ejercicio de entrenamiento pudo derrotar sin ayuda de nadie tanto a Cecilia como a Lingyin, en sus unidades personales de IS, utilizando solo un Rafale Revive IS de producción en masa.

Tarea fantasma

Madoka Orimura (織斑 マドカ, Orimura Madoka )
Voz de: Ai Kayano (japonés); Luci Christian (inglés)
Madoka es la hermana menor y gemela de Chifuyu e Ichika, que tiene un parecido sorprendente con Chifuyu y le guarda rencor (posiblemente algo que tenga que ver con su separación), y es una antagonista principal de la serie. Se revela que Madoka es la jefa de la organización Phantom Task, bajo el nombre en clave: M. Ella pilotea los Silent Zephyrs, un IS de tercera generación robado de Inglaterra y basado en las Lágrimas Azules de Cecilia. Parece ser más avanzado que su predecesor. Más tarde pilotea el "Caballero Negro" que le dio Tabane por razones desconocidas. En el Vol 12, más tarde se revela que Madoka es un ser artificial creado a partir del ADN de Chifuyu, destinado a actuar como su sucesor.
Squall Meusel (スコール・ミューゼル, Sukōru Myūzeru )
Voz de: Fumi Hirano (japonés); Carli Mosier (inglés)
Squall es la líder del Phantom Task Squad. No se sabe mucho sobre ella. Se combina con un IS inusual llamado Golden Dawn, su generación es desconocida. Squall tiene suficiente confianza en sus habilidades, y es una luchadora altamente entrenada y peligrosa con reflejos increíbles. Por lo general, se muestra educada y elegante frente a los demás. Si bien puede ser muy despiadada cuando quiere serlo y no le importa usar la fuerza, no le gusta exagerar las cosas innecesarias cuando le ordena a Madoka que no mate a los soldados en la base estadounidense. Su objetivo principal parece recopilar datos sobre Byakushiki de Ichika (en forma de White Knight) para un propósito aún por revelar.
Otoño (オータム, Ōtamu )
Voz de: Yuka Nishigaki (japonés); Shelley Calene-Black (inglés)
Autumn es una miembro imprudente y temperamental que luchó con Ichika durante el aniversario de la academia IS y casi logró robar el Byakushiki, con un dispositivo llamado 'Remover', solo para fallar en el último minuto cuando Tatenashi interfirió. Ella pilotea el Arachne, un IS de segunda generación de ocho patas que fue robado de los EE. UU. Se insinúa que tiene una relación homosexual con Squall, sonrojándose inusualmente como una niña pequeña al ver a Squall.

Otros personajes

Tabane Shinonono (篠ノ之 束, Shinonono Tabane )
Voz de: Yukari Tamura (japonés); Allison Keith [5] (inglés)
Tabane es la hermana mayor de Houki y la creadora del IS. Desapareció misteriosamente después de introducir la tecnología IS, y actualmente es la persona más buscada del mundo, ya que muchos la buscan por su conocimiento sobre ella. Es amiga íntima de Chifuyu, la hermana mayor de Ichika. Houki resiente estar emparentada con ella, debido a lo que le pasó a su familia e Ichika hace seis años, y la odia desde entonces. Las conexiones de Tabane y Chifuyu son la razón por la que Ichika y Houki se hicieron amigos de la infancia. A pesar de su naturaleza normalmente alegre, tiene una visión condescendiente hacia los forasteros y extraños y, a menudo, trata a cualquiera que no sea Chifuyu, Houki e Ichika con desdén. Tabane tiene debilidad por los conejos, de ahí las orejas de conejo de metal en la cabeza y la vaina de zanahoria en la que llegó para darle a Houki su IS. Durante una conversación con Chifuyu, admite haber reprogramado inicialmente el primer IS para que fuera compatible con Ichika, sin embargo, no sabe cómo se mueve el Byakushiki mientras Ichika lo está pilotando. Se demuestra que es muy competente en combate cuando se enfrenta fácilmente a tres miembros de Phantom Task.
Clarissa Harfouch (クラリッサ・ハルフォーフ, Kurarissa Harufōfu )
Voz de: Kei Mizusawa (japonés); Shannon Emerick (inglés)
Clarissa es la camarada de Laura y la comandante adjunta de Schwarzer Hase . Al igual que Laura, también usa un parche en el ojo. Una otaku , Clarissa le enseña a Laura sobre la cultura japonesa a través del anime y el manga (lo cual, incluso en la realidad, no es muy preciso). Ella es la piloto del IS Schwarzer Zweig (シュヴァルツェア・ツヴァイク, Shuvarutsea Tsuvaiku , en alemán "Rama Negra") .
Natasha Fairs (ナターシャ・ファイルス, Natāsha Fairusu )
Natasha es la cadete representante del IS de los Estados Unidos . En las novelas, ella fue la piloto de pruebas del Evangelio de Plata (銀の福音（シルバリオ・ゴスペル） , Shirubario Gosuperu ) , un IS co-construido con Israel , antes de perder el control de este cuando se vuelve loco. Es solo cuando la intervención de Ichika y el resto de sus camaradas son capaces de detener el Evangelio de Plata. Como gratitud por salvarle la vida, Natasha besa a Ichika en la mejilla como agradecimiento, para gran enojo de las chicas.
Dan Gotanda (五反田 弾, Gotanda Dan )
Voz de: Makoto Yasumura (japonés); Christopher Ayres [5] (inglés)
Dan es un amigo cercano de Ichika desde la escuela secundaria. Su hermana menor, Ran, lo amenaza a menudo (y a veces lo golpea). Dan también es el único personaje masculino notable además de Ichika en la serie.
Ran Gotanda (五反田 蘭, Gotanda Ran )
Voz de: Noriko Obato (japonés); Luci Christian [5] (inglés)
Ran es la hermana menor de Dan. Actualmente está en su tercer año de secundaria y es la presidenta del consejo estudiantil. Ran aparentemente está enamorada de Ichika. Ella planea inscribirse en la academia IS, después de revelar que obtuvo una calificación A en una prueba de aptitud de IS. [12] Algunas de las otras chicas, como Lingyin, ya la ven como una rival por el afecto de Ichika.
Honne Nohotoke (布仏 本音, Nohotoke Honne )
Voz de: Mai Kadowaki (japonés); Monica Passley (inglés)
Kiyoka Aikawa (相川 清香, Aikawa Kiyoka )
Voz de: Arise Satō (japonés); Allison Sumrall (inglés)

Medios de comunicación

Novelas ligeras

Infinite Stratos comenzó como una serie de novelas ligeras escritas por Izuru Yumizuru, con ilustraciones proporcionadas por Okiura. [13] El primer volumen fue publicado por Media Factory bajo su sello MF Bunko J el 25 de mayo de 2009. Al 25 de abril de 2018, se han publicado doce volúmenes.

Debido a un conflicto entre la editorial (Media Factory) y el autor, la publicación de las novelas ligeras quedó suspendida. [14] [15] Más tarde, el autor confirmó que está escribiendo simultáneamente una nueva obra y continuando Infinite Stratos a través de Kodansha. [16] Las novelas ahora están siendo publicadas por Overlap bajo su sello Overlap Bunko, con Choco  [ja] reemplazando a Okiura como ilustrador. Las reimpresiones de los primeros siete volúmenes comenzaron el 25 de abril de 2013, comenzando con los primeros dos volúmenes. [17] La ​​serie terminará en el volumen 13. [18]

Las novelas ligeras se están traduciendo al chino tradicional y el primer volumen fue publicado y lanzado por Sharp Point Press [19] el 9 de noviembre de 2010. Las traducciones al chino de las novelas ligeras estaban originalmente bajo una suspensión indefinida. [20] Yumizuru citó que los representantes de Media Factory en el extranjero estaban participando en contratos con editoriales extranjeras sin el permiso del autor como la razón de la suspensión. [20] Yumizuru también había declarado que estaba dispuesto a luchar por este asunto en los tribunales si fuera necesario. [20]

El 27 de febrero de 2018, J-Novel Club anunció que había obtenido la licencia y comenzado a traducir la serie al inglés. [21]

Volúmenes

Manga

Una adaptación al manga de Kenji Akahoshi comenzó a serializarse en la revista de manga Monthly Comic Alive el 27 de mayo de 2010, en su edición de julio de 2010, y finalizó en la edición de septiembre de 2012 el 27 de julio de 2012. El primer volumen encuadernado se lanzó el 22 de diciembre de 2010, [53] y se lanzaron cinco volúmenes hasta el 21 de septiembre de 2012 bajo su sello Alive Comics. [54]

Homura Yūki lanzó una segunda adaptación de manga en la revista de manga seinen de Shogakukan, Monthly Sunday Gene-X, el 18 de mayo de 2013. [55] [56] El manga entró en pausa a partir del 19 de junio de 2018 y regresó en 2019. [56] El manga terminó el 19 de febrero de 2020. [57] [58] Shogakukan recopiló sus capítulos en ocho volúmenes tankōbon , publicados del 19 de noviembre de 2013 al 19 de marzo de 2020. [59] [60]

Radio por Internet

Un programa de radio por Internet llamado Radio IS , producido por Super A&G+, se emitió del 1 de enero al 26 de marzo de 2011. [61] El programa fue presentado por Yōko Hikasa , la actriz de voz de Houki Shinonono, y Asami Shimoda , la actriz de voz de Lingyin Huang. El primer episodio estuvo disponible en los archivos de escucha durante tres semanas, mientras que los episodios posteriores estuvieron disponibles durante dos semanas. [61] Un segundo programa de radio, llamado Radio IS Overtime ( Radio IS 延長戦, Rajio IS Enchōsen ) comenzó a transmitirse el 9 de abril de 2011 y emitió cuatro episodios quincenales hasta el 21 de mayo de 2011.

Anime

Una adaptación al anime de Infinite Stratos se anunció por primera vez el 21 de junio de 2010, [62] y su sitio web oficial se inauguró el 8 de agosto de 2010. [63] La adaptación está dirigida por Yasuhito Kikuchi, quien también dirigió Macross Frontier [64] con Eight Bit , quien también manejó Macross Frontier , [64] animando la adaptación. [65] El diseñador de personajes y director de animación en jefe del anime es Takeyasu Kurashima y el diseñador de mechas es Takeshi Takakura. [65] El guion estuvo a cargo de Atsuhiro Tomioka , Chinatsu Hōjō y Fumihiko Shimo. [65] Shimo también se encargará de la composición de la serie. [65] El anime se emitió en Japón entre el 7 de enero y el 1 de abril de 2011 en TBS , [66] con emisiones posteriores en CBC , SUN-TV , KBS y BS-TBS . Media Factory lanzó seis volúmenes en DVD y Blu-ray entre el 30 de marzo y el 21 de septiembre de 2011. [67] Un episodio de animación de video original (OVA), titulado IS <Infinite Stratos> Encore: A Sextet Yearns to Be in Love ( IS＜インフィニット・ストラトス＞アンコール 『恋に焦がれる六重奏』 , IS <Infinitto Sutoratosu> Ankōru: Koi ni Kogareru Rokujūsō ) , se lanzó en Japón en DVD y Blu-ray el 7 de diciembre de 2011. [68] Se anunció una segunda temporada de la serie de anime en abril de 2013. [69]

El anime está licenciado en Norteamérica por Sentai Filmworks , [70] con transmisiones simultáneas proporcionadas por Anime Network en su sitio web de videos. Section23 Films lanzó la serie y el OVA con un doblaje en inglés (producido por Seraphim Digital ) en DVD y Blu-ray el 10 de abril de 2012. [71]

La primera temporada del anime está licenciada en el Reino Unido por MVM Films para su lanzamiento el 17 de febrero de 2014 en DVD.

La segunda temporada del anime se emitió del 4 de octubre al 20 de diciembre de 2013. [72] Sentai Filmworks también adquirió la segunda temporada para su lanzamiento en streaming y video casero en 2014. [73]

La banda sonora del anime está compuesta por Hikaru Nanase . [65] El tema de apertura del anime es «Straight Jet», interpretado por Minami Kuribayashi . [74] El tema de cierre es «Super∞Stream», con la versión del primer episodio cantada por Yōko Hikasa , la versión del segundo y tercer episodio cantadas por Hikasa y Yukana , la versión del cuarto y quinto episodio cantadas por Hikasa, Yukana y Asami Shimoda , la versión del sexto y séptimo episodio cantadas por Hikasa, Yukana, Shimoda y Kana Hanazawa y la versión final para el resto de episodios cantada por Hikasa, Yukana, Shimoda, Hanazawa y Marina Inoue . [74] Cada versión de la canción refleja el personaje de la actriz de voz que corre con Ichika en los créditos finales de los episodios. El sencillo en CD de "Straight Jet" fue lanzado el 26 de enero de 2011, y el sencillo en CD de "Super∞Stream" fue lanzado el 16 de febrero de 2011. [74] Ambos sencillos se publican bajo el sello Lantis . [74] Para el OVA, el tema de cierre es "Best Partner" (ベストパートナー, Besuto Pātonā ) de Yōko Hikasa . Para la segunda temporada, el tema de apertura es "True Blue Traveler" de Minami Kuribayashi y el tema de cierre es "Beautiful Sky" de Yōko Hikasa.

Juegos

Un videojuego de 2014, titulado Infinite Stratos 2: Ignition Hearts para PlayStation 3 y PlayStation Vita , fue lanzado en Japón el 27 de febrero de 2014. Su trama se centra en los recuerdos del festival escolar de Ichika, y es desarrollado por 5pb. [75] Un juego TCG de Five Gross de Bushiroad fue lanzado el 8 de noviembre de 2013. Los personajes de Infinite Stratos también aparecen en el juego de PlayStation Vita Kaku-San-Sei Million Arthur . [76]

Un juego de acción mecha para PC desarrollado por 5pb. titulado Infinite Stratos: Versus Colors se lanzó en Japón el 31 de diciembre de 2014. [77] Otro videojuego titulado Infinite Stratos 2: Love and Purge para PlayStation 3 y PlayStation Vita se lanzó en Japón el 3 de septiembre de 2015. [78] Un juego de Gacha multiplataforma titulado "Infinite Stratos: Archetype Breaker" (イ ン フ ィ ニ ッ ト ・ ストラトス アーキタイプ・ブレイカー, Infinitto Sutoratosu: Ākitaipu Bureikā ) fue lanzado por DMM Games en diciembre de 2017 y cerrado el 27 de agosto de 2018. [79] [80] [81] Sin embargo, Todavía hay una versión sin conexión del juego disponible para descargar y jugar. [82]

Recepción y ventas

Las novelas ligeras han vendido colectivamente 1,2 millones de copias hasta febrero de 2011. [83]

El tema de apertura de la adaptación al anime, "Straight Jet", alcanzó el puesto número 16, [84] y el tema de cierre, "Super∞Stream", alcanzó el puesto número 10 en las listas de Oricon . [85] El lanzamiento en Blu-ray de su primer volumen vendió alrededor de 22.000 copias en su primera semana, convirtiéndose en el sexto primer volumen de cualquier serie de televisión de anime en alcanzar el número 1 en la lista general de ventas semanales de discos Blu-ray de Oricon. [86]

Theron Martin de Anime News Network criticó el anime por su "protagonista increíblemente denso" y su historia débil, pero las secuencias de acción recibieron elogios. [1]

Notas

  1. ^ ab Acreditado como director de la serie (シリーズディレクター, Shirīzu Direkutā ) .

Referencias

  1. ^ abc Martin, Theron (4 de abril de 2012). «Infinite Stratos + Encore Blu-Ray - Reseña - Anime News Network». Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019. Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  2. ^ Moody, Allen. "Infinite Stratos". Reseñas de anime de THEM . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020. Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  3. ^ Loo, Egan (18 de enero de 2011). «Sentai Filmworks añade anime de Infinite Stratos». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  4. ^ "Infinite Stratos 2: World Purge-hen (OAV)". Anime News Network . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018. Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  5. ^ abcdefghijk "Se anuncia el reparto del doblaje en inglés del anime Infinite Stratos". Anime News Network . 20 de junio de 2023. Archivado desde el original el 13 de junio de 2017. Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  6. ^ Yumizuru, Izuru (25 de mayo de 2009). "クラス代表決定戦" [La batalla para decidir el representante de la clase]. ES〈インフィニット・ストラトス〉[ IS (Infinite Stratos) ] (en japonés). Vol. 1. Media Factory. pág. 103. ISBN 978-4-8401-2788-2. ｢はい!織斑くんの専用IS｢白式｣です!｣
  7. ^ Yumizuru, Izuru (25 de mayo de 2009). "クラスメイトは全員女" [Las compañeras de clase son todas chicas]. ES〈インフィニット・ストラトス〉[ IS (Infinite Stratos) ] (en japonés). Vol. 1. Media Factory . pág. 33. ISBN 978-4-8401-2788-2. ｢久しぶり。六年ぶりだけど、箒ってすぐわかったぞ｣
  8. ^ Yumizuru, Izuru (25 de mayo de 2009). "クラスメイトは全員女" [Las compañeras de clase son todas chicas]. ES〈インフィニット・ストラトス〉[ IS (Infinite Stratos) ] (en japonés). Vol. 1. Media Factory . pág. 33. ISBN 978-4-8401-2788-2.そう言ってちょんちょんと俺が自分の頭を指さすと、箒は急に長いポニーテールをいじりだした。
  9. ^ Yumizuru, Izuru (25 de mayo de 2009). "クラスメイトは全員女" [Las compañeras de clase son todas chicas]. ES〈インフィニット・ストラトス〉[ IS (Infinite Stratos) ] (en japonés). Vol. 1. Media Factory . pág. 32. ISBN 978-4-8401-2788-2. ｢去年、剣道の全国大会で優勝したってな。おめでとう。｣
  10. ^ Yumizuru, Izuru (25 de agosto de 2009). "ルームメイトはブロンド貴公子" [El compañero de cuarto es un caballero rubio]. ES〈インフィニット・ストラトス〉[ IS (Infinite Stratos) ] (en japonés). Vol. 2. Media Factory . pág. 54. ISBN 978-4-8401-2870-4.もう私は教官ではないし、ここではお前も一般生徒だ。
  11. ^ " Hermanas ". Infinite Stratos. Temporada 2. Episodio 7.
  12. ^ Yumizuru, Izuru (25 de marzo de 2010). "真夏の夜の夢" [Sueño de una noche de verano]. ES〈インフィニット・ストラトス〉[ IS (Infinite Stratos) ] (en japonés). Vol. 4. Media Factory . pág. 178. ISBN 978-4-8401-3179-7.その態度を併せて、箒は蘭が恋のライバルだと一瞬で理解する.
  13. ^ "TBS ア ニ メ ー シ ョ ン ・ <イ ン フ ィ ニ ッ ト ・ ス ト ラ ト ス> 公式 ホ ー ム ペ ー ジ - 原作情報" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de enero de 2011 .
  14. ^ "★模物語Noticias: IS腰斬疑雲再起！是真是假仍然讓人有如霧中看花 - 模物語". Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012 . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  15. ^ "Rumor: ¿Media Factory canceló la novela ligera "Infinite Stratos"?". Archivado desde el original el 30 de junio de 2012. Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  16. ^ "El novelista de Infinite Stratos, Yumizuru, confirma que hay más novedades en proceso". Archivado desde el original el 28 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  17. ^ "Las novelas de Infinite Stratos se reanudan en abril con el artista Choco". Anime News Network . 28 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2012. Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
  18. ^ Pineda, Rafael Antonio (25 de abril de 2018). «La serie de novelas ligeras Infinite Stratos finaliza en el volumen 13». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de abril de 2018. Consultado el 25 de abril de 2018 .
  19. ^ "《IS Infinite Stratos》動畫角色設定情報公開 中文版輕小說即將發行" (en chino). Tiempos de China . 29 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 24 de enero de 2011 .
  20. ^ abc "｢明確な違法行為｣人気ラノベ作者がMF編集部に激怒!! 編集部への不信感を暴露" (en japonés). Cyzo. 5 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 4 de abril de 2011 . Consultado el 4 de diciembre de 2010 .
  21. ^ "J-Novel.club otorga licencias a Infinite Stratos". J-Novel Club . 27 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
  22. ^ "ES 〈インフィニット・ストラトス〉" (en japonés). Fábrica de medios . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2009 . Consultado el 6 de julio de 2010 .
  23. ^ ES<インフィニット・ストラトス>1 (en japonés). COMO EN  4906866050.
  24. ^ "Infinite Stratos - Volumen 1". J-Novel Club . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2021. Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  25. ^ "ES 〈 イ ン フ ィ ニ ッ ト ・ ス ト ラ ト ス 〉②" (en japonés). Fábrica de medios . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2009 . Consultado el 6 de julio de 2010 .
  26. ^ ES<インフィニット・ストラトス>2 (en japonés). COMO EN  4906866069.
  27. ^ "Infinite Stratos - Volumen 2". J-Novel Club . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2021. Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  28. ^ "ES <イ ン フ ィ ニ ッ ト ・ ス ト ラ ト ス> ③" (en japonés). Fábrica de medios . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012 . Consultado el 6 de julio de 2010 .
  29. ^ ES<インフィニット・ストラトス>3 (en japonés). COMO EN  4906866077.
  30. ^ "Infinite Stratos - Volumen 3". J-Novel Club . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2021. Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  31. ^ "ES <イ ン フ ィ ニ ッ ト ・ ス ト ラ ト ス> ④" (en japonés). Fábrica de medios . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012 . Consultado el 6 de julio de 2010 .
  32. ^ ES<インフィニット・ストラトス>4 (en japonés). COMO EN  4906866085.
  33. ^ "Infinite Stratos - Volumen 4". J-Novel Club . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2021. Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  34. ^ "ES <イ ン フ ィ ニ ッ ト ・ ス ト ラ ト ス> ⑤" (en japonés). Fábrica de medios . Archivado desde el original el 22 de julio de 2010 . Consultado el 6 de julio de 2010 .
  35. ^ ES<インフィニット・ストラトス>5 (en japonés). COMO EN  4906866093.
  36. ^ "Infinite Stratos - Volumen 5". J-Novel Club . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2021. Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  37. ^ "ES <イ ン フ ィ ニ ッ ト ・ ス ト ラ ト ス> ⑥" (en japonés). Fábrica de medios . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011 . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
  38. ^ ES<インフィニット・ストラトス>6 (en japonés). COMO EN  4906866107.
  39. ^ "Infinite Stratos - Volumen 6". J-Novel Club . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2021. Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  40. ^ "ES 〈 イ ン フ ィ ニ ッ ト ・ ス ト ラ ト ス 〉⑦" (en japonés). Fábrica de medios . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2011 . Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  41. ^ ES<インフィニット・ストラトス>7 (en japonés). COMO EN  4906866115.
  42. ^ "Infinite Stratos - Volumen 7". J-Novel Club . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2021. Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  43. ^ ES<インフィニット・ストラトス>8 (en japonés). COMO EN  4906866042.
  44. ^ "Infinite Stratos - Volumen 8". J-Novel Club . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2021. Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  45. ^ ES<インフィニット・ストラトス>9 (en japonés). COMO EN  4906866360.
  46. ^ "Infinite Stratos - Volumen 9". J-Novel Club . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2021. Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  47. ^ ES<インフィニット・ストラトス>10 (en japonés). COMO EN  4865540466.
  48. ^ "Infinite Stratos - Volumen 10". J-Novel Club . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2021. Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  49. ^ ES<インフィニット・ストラトス>11 (en japonés). COMO EN  4865542132.
  50. ^ "Infinite Stratos - Volumen 11". J-Novel Club . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2021. Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  51. ^ ES<インフィニット・ストラトス>12 (en japonés). COMO EN  4865543368.
  52. ^ "Infinite Stratos - Volumen 12". J-Novel Club . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2021. Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  53. ^ "ES <イ ン フ ィ ニ ッ ト ・ ス ト ラ ト ス> 1" (en japonés). Fábrica de medios . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012 . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  54. ^ "ES <イ ン フ ィ ニ ッ ト ・ ス ト ラ ト ス> 1" (en japonés). Fábrica de medios . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017 . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  55. ^ Sherman, Jennifer (18 de abril de 2013). «Las novelas ligeras de Infinite Stratos tendrán un nuevo manga». Anime News Network . Archivado desde el original el 23 de junio de 2018. Consultado el 18 de junio de 2018 .
  56. ^ ab Hodgkins, Crystalyn (18 de junio de 2018). «El manga Infinite Stratos de Homura Yūki se suspende hasta el próximo año». Anime News Network . Archivado desde el original el 19 de junio de 2018. Consultado el 18 de junio de 2018 .
  57. ^ Pineda, Rafael Antonio (4 de febrero de 2020). «El manga Infinite Stratos de Homura Yūki termina con el octavo volumen». Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2020. Consultado el 11 de abril de 2020 .
  58. ^ 月刊 サンデーＧＸ ３月号 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  59. ^ ＩＳ＜インフィニット・ストラトス＞ １ (en japonés). Shogakukan . 28 de junio de 2016. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  60. ^ ＩＳ＜インフィニット・ストラトス＞ ８ (en japonés). Shogakukan . 28 de junio de 2016. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  61. ^ ab "｢Radio IS｣番組紹介" (en japonés). Tokyo Broadcasting System . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2010. Consultado el 26 de enero de 2011 .
  62. ^ "Las novelas ligeras de Infinite Stratos obtienen luz verde para un anime televisivo". Anime News Network . 21 de junio de 2010. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de junio de 2010 .
  63. ^ "TBS ア ニ メ ー シ ョ ン ・ <イ ン フ ィ ニ ッ ト ・ ス ト ラ ト ス> 公式 ホ ー ム ペ ー ジ - 最新情報" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 19 de enero de 2011 . Consultado el 28 de enero de 2011 .
  64. ^ ab "祝10周年! TBS が誇る大人気アニメが集結したビッグな祭典｢TBSアニメフェスタ 2010｣はこんなに盛り上がったよ☆" (en japonés). Animar . 1 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012 . Consultado el 22 de enero de 2011 .
  65. ^ abcde "TBS ア ニ メ ー シ ョ ン ・ <イ ン フ ィ ニ ッ ト ・ ス ト ラ ト ス> 公式 ホ ー ム ペ ー ジ - ス タ ッ フ & キ ャ ス ト" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 28 de enero de 2011 .
  66. ^ ES イ ン フ ィ ニ ッ ト ・ ス ト ラ ト ス. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  67. ^ "Infinite Stratos DVD & Blu-ray Volumes" (en japonés). TBS . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  68. ^ "BS ア ニ メ ー シ ョ ン ・ ＜ イ ン フ ィ ニ ッ ト ・ ス ト ラ ト ス> 公 式 ホ ー ム ペ ー ジ - グ ッ ズ 情報" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2011 . Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
  69. ^ Loo, Egan (20 de abril de 2013). «Se confirma la segunda temporada del anime Infinite Stratos con un vídeo promocional». Anime News Network . Archivado desde el original el 3 de enero de 2019. Consultado el 20 de abril de 2013 .
  70. ^ "Sentai Filmworks añade anime de Infinite Stratos". Anime News Network . 18 de enero de 2011. Archivado desde el original el 22 de enero de 2011. Consultado el 21 de enero de 2011 .
  71. ^ "Infinite Stratos Complete Collection". Amazon . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2023. Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  72. ^ IS イ ン フ ィ ニ ッ ト ・ ス ト ラ ト ス 2. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  73. ^ "Sentai Filmworks añade anime a Infitnite Stratos 2". Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2013. Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  74. ^ abcd "TBS ア ニ メ ー シ ョ ン ・ <イ ン フ ィ ニ ッ ト ・ ス ト ラ ト ス> 公式 ホ ー ム ペ ー ジ - CD情報" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Archivado desde el original el 16 de julio de 2012 . Consultado el 28 de enero de 2011 .
  75. ^ Spencer (9 de agosto de 2013). «Infinite Stratos 2: Ignition Hearts difundirá su amor por PS3 y Vita». SiliconEra. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2013. Consultado el 9 de agosto de 2013 .
  76. ^ "Infinite Stratos llega a la serie Million Arthur de Square Enix para Vita". Siliconera. 17 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2014. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  77. ^ 2014-12-11, El juego de acción para PC Infinite Stratos saldrá a la venta el 31 de diciembre en Japón Archivado el 13 de diciembre de 2014 en Wayback Machine , Gematsu
  78. ^ "Infinite Stratos 2: Love and Purge confirmado para PS Vita". Gematsu . 16 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2017 . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  79. ^ "PC ブ ラ ウ ザ ゲ ー ム 『IS ＜ イ ン フ ィ ニ ッ ト ・ ス ト ラ ト ス ＞ ア ー キ タ イ プ ・ ブ レ イ カ ー 』 事 前 登録受付が開始！". Famitsu. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
  80. ^ "ES＜インフィニット・ストラトス＞アーキタイプ・ブレイカー". Juegos DMM. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2017 . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  81. ^ C., Nigel (8 de diciembre de 2017). «Infinite Stratos: Archetype Breaker ya está disponible para descargar». GamerBraves . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  82. ^ "ES＜インフィニット・ストラトス＞アーキタイプ・ブレイカー" . Consultado el 9 de enero de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  83. ^ "｢IS｣累計120万部到達!!!!" (en japonés). Media Factory. 1 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  84. ^ "Straight Jet" (en japonés). Oricon . Archivado desde el original el 28 de junio de 2011. Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  85. ^ "Super∞Stream" (en japonés). Oricon . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2011 . Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  86. ^ "IS＜インフィニット・ストラトス＞：ブルーレイ第1巻が総合首位" [IS <Infinite Stratos>: Blu-ray Volumen 1 encabeza la general]. Mantanweb (en japonés). Yahoo! Japón . 6 de abril de 2011. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2019 . Consultado el 30 de agosto de 2023 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Infinite Stratos .