stringtranslate.com

Usuario: Stephen Walch

Lista de contribuciones Wiki

Pequeña lista de algunas páginas Wiki en las que he contribuido (con algo más que una corrección ocasional; lista fácil para mí; aquellos que lean esto pueden ver un patrón :)):

Papiro 45 (Promovido a Buen Artículo) | Papiro 46 | Papiro 47 | Papiro 75 | Papiro 106 | Códice Sinaítico | Códice Vaticano (B) | Códice Alejandrino (A) | Códice Ephraemi Rescriptus (C) | Códice Bezae (D) | Códice Boernerianus (D p ) | Codex Cyprius (K; ascendido a artículo bueno) | Codex Regius (Nuevo Testamento) (L) | Códice Washingtonianus (W) | Códice Monacensis (X) | Códice Sangallensis 48 (Δ) | Códice Koridethi (Θ) | Códice Zacintio (Ξ) | Códice Athous Lavrensis (Ψ) | Minúscula 1 | Minúscula 2 | Minúscula 3 | Minúscula 4 | Minúsculo 5 | Minúscula 13 | Minúscula 28 | Minúscula 57 | Minúscula 69 | Minúscula 157 | Minúscula 174 | Minúscula 472 | Minúscula 473 | Minúscula 543 | Minúscula 579 | Minúsculo 652 (es necesario confirmar algunas discusiones previas y luego presentar la nominación a la Asamblea General) | Minúsculo 700 (promovido a buen artículo) | Minúscula 788 | Minúscula 826 | Minúscula 828 | Minúsculo 983 (creado el 25-1-23) | Minúsculo 1582 (promovido a buen artículo; apareció como DYK el 23 de octubre) | Minúsculo 1689 (creado el 26-1-23; ascendido a buen artículo; apareció como DYK el 24 de febrero del 23) | Familia 1 (Ascendido a Buen Artículo) | Familia 13 (requiere revisión) | Leccionario 184 (Promovido a Buen Artículo) | Leccionario 187 | Tetragrámaton | Jehová | Yahvé | Plantilla: leyenda de la sigla del Nuevo Testamento | Tipo de texto bizantino | Nomina sacra | Guillermo Gesenius | Papiros de Chester Beatty

Texto Wiki fácil de copiar

Lista de citas de libros de uso frecuente/otras cosas wiki que coloco en las páginas para no tener que seguir editando una página para copiarlas y pegarlas en otro lugar:

Lista de papiros del Nuevo Testamento [[Lista de papiros del Nuevo Testamento]]

Lista de unciales del Nuevo Testamento [[Lista de unciales del Nuevo Testamento]]

Listas de minúsculas del Nuevo Testamento [[Listas de minúsculas del Nuevo Testamento]]

Lista de leccionarios del Nuevo Testamento [[Lista de leccionarios del Nuevo Testamento]]

Lista de manuscritos latinos del Nuevo Testamento [[Lista de manuscritos latinos del Nuevo Testamento]]

Lista de manuscritos siríacos del Nuevo Testamento [[Lista de manuscritos siríacos del Nuevo Testamento]]

Lista de manuscritos coptos del Nuevo Testamento [[Lista de manuscritos coptos del Nuevo Testamento]]

<ref name="ubs3">{{Cita libro | title=El Nuevo Testamento griego | editor-first1=Kurt | editor-last1=Aland | editor1-link=Kurt Aland | editor-first2=Mateo | editor-last2=Negro | editor2-link=Matthew Black | editor-first3=Carlo María | editor-last3=Martini | editor3-link=Carlo María Martini | editor-first4=Bruce Manning | editor-last4=Metzger | editor4-link=Bruce Metzger | editor-first5=Allen | editor-last5=Wikgren | editor5-link=Allen Wikgren | edición=3ra | año=1983 | editor=Sociedades Bíblicas Unidas | ubicación=Stuttgart | isbn=9783438051103 }} (UBS3)</ref>

<ref>{{Cita libro | title=El Nuevo Testamento griego | editor-primero1=Kurt| editor-last1=Aland | editor1-link=Kurt Aland | editor-first2=Bárbara | editor-last2=Aland | editor2-link=Bárbara Aland | editor-first3=Johannes | editor-last3=Karavidopoulos | editor3-link=Johannes Karavidopoulos | editor-first4=Carlo María | editor-last4=Martini | editor4-link=Carlo María Martini | editor-first5=Bruce Manning | editor-last5=Metzger | editor5-link=Bruce Metzger | edición=4 | año=2001 | editor=Sociedades Bíblicas Unidas | isbn=978-3-438-05110-3 }} (UBS4).</ref>

<ref name="na26">{{Cita libro | title=Nestle-Aland Novum Testamentum Grecia | editor-first1=Kurt | editor-last1=Aland | editor1-link=Kurt Aland | editor-first2=Mateo | editor-last2=Negro | editor2-link=Matthew Black | editor-first3=Carlo María | editor-last3=Martini | editor3-link=Carlo María Martini | editor-first4=Bruce M. | editor-last4=Metzger | editor4-link=Bruce Metzger | editor-first5=Allen | editor-last5=Wikgren | editor5-link=Allen Wikgren | edición=26 | año=1981 | editor=Deutsche Bibelstiftung | ubicación=Stuttgart | isbn=3-438-051001 }} (NA26)</ref>

<ref>{{Cita libro | title=Nestle-Aland Novum Testamentum Grecia | editor-last1=Aland | editor-first1=Kurt | editor1-link=Kurt Aland | editor-last2=Aland | editor-first2=Bárbara | editor2-link=Bárbara Aland | editor-first3=Johannes | editor-last3=Karavidopoulos | editor3-link=Johannes Karavidopoulos | editor-first4=Carlo María | editor-last4=Martini | editor4-link=Carlo María Martini | editor-first5=Bruce Manning | editor-last5=Metzger | editor5-link=Bruce Metzger | edición=27 | año=2001 | editor=Deutsche Bibelgesellschaft | ubicación=Stuttgart }} (NA27)</ref>

<ref name="metz-ehrman">{{Cita libro | último1=Metzger | primero1=Bruce Manning | last2=Ehrman | primero2=Bart D. | enlace de autor1=Bruce M. Metzger | enlace de autor2=Bart D. Ehrman | title=El Texto del Nuevo Testamento: Su Transmisión, Corrupción y Restauración | edición=4ta | año=2005 | editor = Prensa de la Universidad de Oxford | ubicación=Oxford | isbn=0-19-516667-1 }}</ref>

<ref name="Wisse">{{Cita libro | último=Wisse | primero=Frederik | title=El método de perfil para la clasificación y evaluación de evidencia manuscrita, aplicado al texto griego continuo del Evangelio de Lucas | año=1982 | editor=[[William B. Eerdmans Publishing Company]] | ubicación=Grand Rapids | isbn=0-8028-1918-4 | url=https://archive.org/details/profilemethodfor00wiss/page/63 | url-acceso=registro }}</ref>

El texto griego del códice ha sido considerado como un representante del [[tipo de texto de cesárea]]. Los tipos de texto son grupos de diferentes manuscritos del Nuevo Testamento que comparten lecturas específicas o generalmente relacionadas, que luego difieren entre sí y, por lo tanto, las lecturas en conflicto pueden separar los grupos. Luego se utilizan para determinar el texto original tal como se publicó; hay tres grupos principales con nombres: [[tipo de texto alejandrino|Alejandrino]], [[tipo de texto occidental|Occidental]] y [[tipo de texto bizantino|Bizantino]].<ref>{{Libro de cita | último1=Metzger | primero1=Bruce Manning | last2=Ehrman | primero2=Bart D. | enlace de autor1=Bruce M. Metzger | enlace de autor2=Bart D. Ehrman | title=El Texto del Nuevo Testamento: Su Transmisión, Corrupción y Restauración | edición=4ta | páginas=205-230 | año=2005 | editor = Prensa de la Universidad de Oxford | ubicación=Oxford | isbn=0-19-516667-1 }}</ref> Sin embargo, el tipo de texto de Cesarea (inicialmente identificado por el erudito bíblico [[Burnett Hillman Streeter]]) ha sido cuestionado por varios críticos de texto, como [[Kurt Aland |Kurt]] y [[Barbara Aland]].{{r|TENT}}{{rp|55–56}} [[Kurt Aland]] lo colocó en [[Categorías de manuscritos del Nuevo Testamento#Categoría III|Categoría III ]] de su sistema de clasificación de manuscritos del Nuevo Testamento.<ref name="TENT">{{Cita libro | último=Aland | primero=Kurt | enlace de autor=Kurt Aland | last2=Aland | primero2=Bárbara | Author-link2=Bárbara Aland | otros = Erroll F. Rhodes (trad.) | title=El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas ya la teoría y práctica de la crítica textual moderna | página=133 | año=1995 | editor=[[William B. Eerdmans Publishing Company]] | ubicación=Grand Rapids | isbn=978-0-8028-4098-1 | url=https://archive.org/details/textnewtestament00kurt | url-access=limited}}</ref> Se describe que los manuscritos de Categoría III tienen "una proporción pequeña, pero no insignificante, de lecturas tempranas, con una invasión considerable de lecturas [bizantinas] y lecturas significativas de otras fuentes aún no identificadas. "{{r|TIENDA}}{{rp|335}}

{{overline|}} {{enlace de papiro|45}}

{{larger|{{script|Hebr|[[Codex Sinaiticus|א]]}}}} [[Codex Alexandrinus|A]] [[Codex Vaticanus Graecus 1209|B]] [[Codex Ephraemi Rescriptus|C]] [ [Códice Bezae|D]]

[[Codex Basilensis AN III. 12|E]] [[Codex Boreelianus|F]] [[Codex Seidelianus I|G]] [[Codex Seidelianus II|H]]

[[Codex Cyprius|K]] [[Codex Regius (Nuevo Testamento)|L]] [[Codex Campianus|M]] [[Codex Petropolitanus Purpureus|N]]

[[Codex Vaticanus 354|S]] [[Codex Borgianus|T]] [[Uncial 030|U]] [[Codex Washingtonianus|W]] [[Codex Monacensis|X]]

[[Codex Macedoniensis|Y]] [[Codex Tischendorfianus IV|Γ]] [[Codex Sangallensis 48|Δ]] [[Codex Koridethi|Θ]]

[[Codex Zacynthius|Ξ]] [[Codex Petropolitanus (Nuevo Testamento)|Π]] [[Codex Rossanensis|Σ]]

[[Codex Athous Lavrensis|Ψ]] [[Codex Athous Dionysiou|Ω]] [[Minúsculo |]]

[[Familia 1|ƒ{{sup|1}}]] [[Familia 13|ƒ{{sup|13}}]] '''ℓ''' ''###'' {{sup|}}

[[Versiones siríacas de la Biblia|sy]] [[Versiones siríacas de la Biblia#Versión siríaca antigua|sy{{sup|s}}]] [[Peshitta|sy{{sup|p}}]] [[Siríaco versiones de la Biblia#Versiones siríacas posteriores|sy{{sup|h}}]]

[[Traducciones de la Biblia al copto#Sahidic|sa]] [[Traducciones de la Biblia al copto#Boharic|bo]]

{{Cita libro | primero= | último= | enlace-autor= | título= | página= | año= | editor= | ubicación= | isbn= }}

{{Cita revista | primero= | último= | enlace-autor= | título= | diario= | volumen= | problema= | página= | año= | editor= | ubicación= | doi = }}