Stealing Beauty ( francés : Beauté volée ; italiano : Io ballo da sola ) es una película dramática de 1996 dirigida por Bernardo Bertolucci y protagonizada por Liv Tyler , Joseph Fiennes , Jeremy Irons , Sinéad Cusack y Rachel Weisz . Escrita por Bertolucci y Susan Minot , la película trata sobre una joven estadounidense que viaja a una exuberante villa toscana cerca de Siena para quedarse con amigos de la familia de su madre poeta, recientemente fallecida. [3] La película fue una coproducción internacional entre Francia, Italia y el Reino Unido, y fue el primer papel principal de Tyler.
Stealing Beauty se estrenó en Italia en marzo de 1996 y fue seleccionada oficialmente para el Festival de Cine de Cannes de 1996 en Francia en mayo. [4] Fue lanzado en los Estados Unidos el 14 de junio de 1996.
La película se realizó íntegramente en la región de Toscana en Italia durante el verano de 1995. El lugar principal de rodaje fue la finca de Castello di Brolio y una pequeña villa en la propiedad.
Lucy, la hija de diecinueve años de la recientemente fallecida poeta y modelo estadounidense Sara Harmon, llega a la villa toscana de los amigos de su madre, Ian y Diana Grayson. Otros invitados incluyen al propietario de una galería de arte de Nueva York, un columnista de consejos italiano y un escritor inglés moribundo, Alex Parrish.
Lucy va a nadar y encuentra a Miranda, la hija de Diana, con su novio, el abogado de entretenimiento Richard Reed. Su hermano, Christopher, aún no ha llegado y está de viaje con Niccolò Donati, desde una villa cercana. Lucy esperaba ver a Niccolò, ya que lo había conocido cuatro años antes y fue su primer beso. Habían escrito brevemente y Lucy había memorizado una carta suya en particular.
El padre de Lucy la envió para que Ian pudiera esculpirla, pero ella dice que en realidad es solo una excusa para que él la envíe a Italia. Al fumar marihuana con Parrish, Lucy revela que es virgen, lo que él comparte con el resto de la villa al día siguiente. Furiosa, Lucy decide poner fin a su visita. Sin embargo, antes de que pueda reservar el vuelo, aparecen Christopher y Niccolò, y Lucy está feliz, pero decepcionada, Niccolò no la reconoció.
Esa noche, Niccolò y su hermano Osvaldo vienen a casa de los Grayson. Después de la cena, los jóvenes se separan de los adultos para fumar marihuana. Lucy ahora ha superado la traición de Parrish y se turnan para contar cómo cada uno perdió su virginidad. Cuando le llega el turno a Osvaldo, objeta y dice: "No sé qué es más ridículo, si esta conversación o la tonta política política que se está dando allí [en la mesa de los adultos]". Lucy adula a Niccolò, pero luego vomita en su regazo.
Al día siguiente, Lucy va en bicicleta a casa de Donati en busca de Niccolò. Le dicen que está en el jardín, donde Lucy lo encuentra con otro. Molesta, se aleja apresuradamente del complejo en bicicleta. Cuando pasa junto a Osvaldo, él grita: "¡Ciao, Lucy!", Ella no la escucha y luego se estrella. Ignorando su oferta de ayuda, ella sigue adelante.
Lucy, posando al aire libre para el boceto de Ian, expone uno de sus senos. Cuando Niccolò y Osvaldo llegan en auto, Niccolò mira a Lucy con los ojos, pero Osvaldo mira hacia otro lado. Lucy se adentra en un olivar adyacente, seguida por Niccolò. Comienzan a besarse, pero Lucy pronto lo aleja.
Al retirarse a la casa de huéspedes, Lucy comparte su cuaderno con Parrish. Es uno de los últimos cuadernos de su madre y contiene un poema que Lucy cree que contiene pistas sobre la identidad de su verdadero padre. A lo largo de la película, ella ha estado haciendo preguntas inquisitivas sobre su madre. ¿Parrish supo alguna vez que Sara usaba sandalias verdes? ¿Ian había comido alguna vez hojas de olivo? ¿Carlo Lisca, un corresponsal de guerra amigo de los Grayson a quien Sara había conocido, había matado alguna vez a una víbora? Todas estas imágenes se encuentran en el poema, que Lucy ahora le lee a Parrish. Él está de acuerdo en que debe referirse a su padre.
Esa noche, Lucy viste el vestido de su madre para la fiesta anual de Donati. Poco después de llegar, ve a Niccolò con otra chica y no hablan. Luego ve a Osvaldo tocando el clarinete en la banda. Más tarde, al verlo bailar con una chica, intercambian miradas serias. Lucy recoge a un joven inglés para llevarlo a la villa de los Grayson. Al salir, Osvaldo persigue a Lucy y le dice que está interesado en visitar Estados Unidos. Acuerdan reunirse al día siguiente. El inglés pasa la noche con ella en la villa, pero sin tener sexo.
Al día siguiente, Parrish es hospitalizada. Después, Lucy merodea por sus habitaciones en la casa de huéspedes. Al mirar por la ventana y ver la escultura de Ian de una madre y su hijo, tiene una epifanía. Lucy le pregunta a Ian dónde estaba en agosto de 1975, cuando ella fue concebida. Dice que estuvo aquí, arreglando la villa, posiblemente mientras hacía el retrato de la madre de Lucy. Dice que podrían preguntarle a Diana, pero luego recuerda que ella estaba en Londres, ultimando su divorcio. Se dan cuenta de que Ian es el padre biológico de Lucy y ella promete guardar el secreto.
Mientras tanto llega Osvaldo. Lucy es picada por abejas cuando sale del estudio de Ian, por lo que él la ayuda poniendo arcilla en las ronchas. Caminando por el campo, Osvaldo le confiesa que una vez le escribió. Ésta era la carta que Lucy amaba por encima de todo, la que se sabía de memoria. Osvaldo luego la lleva al árbol de la carta.
Lucy y Osvaldo pasan la noche teniendo sexo bajo el árbol. Cuando se separan a la mañana siguiente, Osvaldo revela que también era su primera vez.
Liv Tyler admitió que luchó amargamente contra aparecer en topless en esta película. "Por supuesto, la idea de mostrar partes de tu cuerpo es aterradora; a mí me resulta aterradora. Por no hablar del mundo entero. Y luché contra ello hasta el final". [6]
Roger Ebert, del Chicago Sun-Times , le dio 2 sobre 4 y escribió: "La película se reproduce como el tipo de línea que un hombre mayor rico le pondría a una modelo adolescente, suprimiendo su propia inteligencia e ironía para difundirse". ante ella el maravilloso mundo que le gustaría regalarle... El problema aquí es que muchas mujeres de 19 años, especialmente las bellas modelos internacionales, prefieren mancharse los dientes con cigarrillos e ir a discotecas con Cretinos en moto que tienen toda la Toscana como su arenero." [7]
Críticos como Desson Thomson de The Washington Post , [8] Mick LaSalle del San Francisco Chronicle , [9] y James Berardinelli de ReelViews dieron críticas negativas, y Berardinelli en particular calificó la película como "un estudio de atmósfera, carente de personajes". [10] y Thompson lo llama "inscrutable". [8]
Otros, como Jonathan Rosenbaum de Chicago Reader , [11] Peter Travers de Rolling Stone , [12] Janet Maslin de The New York Times , [13] y Jack Mathews de Los Angeles Times [14] fueron más positivos, siendo Rosenbaum en particular, elogiando la "suavidad" y el "encanto" de la película.
En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 50% según 52 reseñas, con una calificación promedio de 6/10. [15] En Metacritic, la película tiene una puntuación del 60% basada en reseñas de 20 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [16] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación "B-" en una escala de A a F. [17]
La película obtuvo 184.721 espectadores en Francia. [18]