stringtranslate.com

Caja de gloria

« Glory Box » es una canción de la banda electrónica inglesa Portishead , lanzada el 3 de enero de 1995 por Go! Beat como tercer y último sencillo de su álbum debut, Dummy (1994). Muestra " Ike's Rap II " de Isaac Hayes y alcanzó el puesto 13 en la lista de singles del Reino Unido . Además, la canción estuvo entre los 10 primeros en Islandia, mientras que entró en el top 20 en Francia, Irlanda y Escocia.

Creación

La canción incluye una muestra de 'Ike's Rap II' de Isaac Hayes .

Interpretación

Beth Gibbons ha dicho que es una mala interpretación ver la letra como una demanda de un regreso a roles masculinos y femeninos más tradicionales. [3] Ella ha dicho: "La línea clave de la canción realmente es" Muévete y danos un poco de espacio "porque creo que a las mujeres se les da por sentado". [4]

Recepción de la crítica

En su comentario semanal sobre las listas del Reino Unido, James Masterton dijo que "Glory Box" "es definitivamente uno de los discos independientes más gloriosamente furtivos lanzados en mucho tiempo". [5] Un crítico de Music & Media comentó: "Ponga encima el violín del difunto Papa John Creach y obtendrá el Jefferson Airplane de los años 90. Basado en una muestra de Isaac Moods de Isaac Hayes, es ' baile de suspenso'." [6] María Jiménez, de Short Grooves de la revista, escribió: "Este número de blues, emocional e hipnótico está ambientado en un fondo musical de hip hop muy suave, minimalista y espacioso . Voces potentes que recuerdan a Cowboy Junkies y una intensa energía de guitarra y dub bass amplifican el poder de "Glory Box"." [7]

Andy Beevers de Music Week le dio cuatro sobre cinco, describiéndola como "otra canción muy original y atmosférica que probablemente sea demasiado pesimista e izquierda para la radiodifusión diurna, pero que aún así se venderá bien". [8] Andy Richardson de NME sintió que "Glory Box" "hace que tu corazón lata aún más lento y tiene un buen ritmo". [9] David Sinclair de The Times señaló: "Este es un asunto extraño y brillante, que mezcla una pista rítmica de hip-hop áspera, una línea de bajo descendente (al estilo de " In a Broken Dream " de Python Lee Jackson ), blues aullante. guitarra y la voz gélida y seductora de Beth Gibbons en una mezcla altamente adictiva". [10]

Video musical

El vídeo musical que acompaña a la canción fue dirigido por Alexander Hemming y lanzado el 14 de noviembre. [11] Está ambientado en la década de 1950 y presenta a la cantante Beth Gibbons como cantante de jazz en un club mientras varios oficinistas la ven actuar. La tensión sexual comienza a aumentar entre ciertos personajes, ya que finalmente todos los trabajadores, como parejas separadas, asisten al club donde actúa Beth. Aparte de los miembros de la banda, todo el elenco del vídeo aparece drag .

El video de "Glory Box" estuvo disponible más tarde en el canal oficial de YouTube de Portishead en 2015 y había generado más de 35 millones de visitas hasta abril de 2024 .

Impacto y legado

Slant Magazine incluyó la canción en el puesto 21 en su ranking de "Los 100 mejores sencillos de la década de 1990" en 2011, y escribió: "Sólo superada por su impecable producción, que incluye una muestra de 'Ike's Rap II' de Isaac Hayes , está Las impecables letras y la interpretación vocal de Beth Gibbons en 'Glory Box'. Su voz suena como si saliera de una radio antigua , es a la vez coqueta y abatida, como una cantante de lounge que canta su última canción antes de escabullirse a su camerino. para ahogar su dolor en alcohol y heroína. Su voz florece con optimismo momentáneo durante el segundo verso ("¡Mil flores podrían florecer!") y, por supuesto, durante el conmovedor estribillo de la canción: "Dame una razón para amarte/Dame". una razón para ser mujer.' Un himno posfeminista desde las hambrientas y sórdidas profundidades de la lujuria." [13]

Listados de seguimiento

  1. "Caja de gloria" (editar)
  2. "Caja de juguetes"
  3. "Desdén"
  4. "Caja cortada"
  1. "Caja de gloria" (editar)
  2. "Caja de juguetes"
A1. "Caja de gloria" - 5:06
A2. "Desprecio" - 6:04
A3. "Caja cortada" - 3:30
B1. "Extraños" - 3:55
B2. "Estrella errante" - 4:51

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Referencias

  1. ^ Nyre, Lars (2009). Medios sonoros: del periodismo en vivo a la grabación musical. Rutledge. pag. 57.ISBN​ 978-1135253776.
  2. ^ "Entrada ASCAP para canción".
  3. ^ "Rock: El debutante reacio". El independiente . 11 de diciembre de 1994.
  4. ^ p210, Maniquí de Portishead, RJ Wheston, Bloomsbury, 2011
  5. ^ Masterton, James (15 de enero de 1995). "Semana que finaliza el 21 de enero de 1995". Vigilancia de gráficos en el Reino Unido . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  6. ^ "Nuevos lanzamientos: solteros" (PDF) . Música y medios . 21 de enero de 1995. p. 11 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  7. ^ Jiménez, María (8 de octubre de 1994). "Ranuras cortas" (PDF) . Música y medios . pag. 11 . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  8. ^ Beevers, Andy (24 de septiembre de 1994). "Vista previa del mercado: danza" (PDF) . Semana de la Música . pag. dieciséis . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  9. ^ Richardson, Andy (7 de enero de 1995). "Individual". NME . pag. 37 . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  10. ^ Sinclair, David (5 de noviembre de 1994). "Pop Singles; Grabaciones". Los tiempos .
  11. ↑ «Promos en Producción» (PDF) . Semana de la Música . 5 de noviembre de 1994. pág. 10 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  12. ^ "Portishead - Caja de gloria". 9 de marzo de 2015 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 , a través de YouTube .
  13. ^ "Los 100 mejores solteros de la década de 1990". Revista inclinada . 9 de enero de 2011 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  14. ^ Glory Box (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Portishead . ¡Ir! Derrotar . 1995. GODCD 120, 857 767-2.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  15. ^ Glory Box (funda única de 12 pulgadas del Reino Unido). Portishead. ¡Ir! Derrotar. 1995. GODX 120, 857 767-1.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  16. ^ Glory Box (notas de una sola línea del CD australiano). Portishead. ¡Ir! Beat, Registros de Polydor . 1995. 8577672.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  17. ^ Glory Box (casete británico de manga única). Portishead. ¡Ir! Derrotar. 1995. GODMC 120, 857 766-4.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  18. ^ Glory Box (notas de una sola línea del CD europeo). Portishead. ¡Ir! Derrotar. 1995. 857 770-2.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  19. ^ Glory Box (disco de vinilo sencillo de 12 pulgadas de EE. UU.). Portishead. ¡Ir! Beat, Registros de Londres , Registros FFRR . 1995. 422 850 127-1.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  20. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas musicales de Australia 1988-2010 (edición PDF). Monte Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. pag. 221.
  21. ^ "Lista australiana de los 100 mejores sencillos de ARIA - Semana que finaliza el 4 de junio de 1995". ARIA . Consultado el 2 de junio de 2016 - vía Imgur .
  22. ^ "Portishead - Glory Box" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 17 de marzo de 2018.
  23. ^ "Top RPM Rock/pistas alternativas: número 9238". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 17 de marzo de 2018.
  24. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . vol. 11, núm. 5. 4 de febrero de 1995. p. 36 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  25. ^ "Portishead - Glory Box" (en francés). Les classement single . Consultado el 17 de marzo de 2018.
  26. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (18,2 '95 - 25,2 '95)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 18 de febrero de 1995. p. 24 . Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  27. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Glory Box ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 17 de marzo de 2018.
  28. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 11, 1995" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 17 de marzo de 2018.
  29. ^ "Portishead - Glory Box" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 17 de marzo de 2018.
  30. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 17 de marzo de 2018.
  31. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 17 de marzo de 2018.
  32. ^ "La tabla del club RM" (PDF) . Semana de la Música , en Record Mirror (inserto complementario de actualización de baile) . 24 de septiembre de 1994. p. 8 . Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  33. ^ "Árslistinn 1995". Dagblaðið Vísir (en islandés). 2 de enero de 1996. pág. 25 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  34. ^ "Certificaciones únicas británicas - Portishead - Glory Box". Industria fonográfica británica . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  35. ^ "Caja de gloria - EP". Música de Apple . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  36. ^ "Lanzamientos musicales nuevos de abril". Radio y discos . No. 1087. 24 de marzo de 1995. p. 63.