Temporada de serie de televisión
La quinta y última temporada de la serie de televisión estadounidense Star Trek: Discovery sigue a la tripulación de la nave espacial Discovery en el siglo XXXII, más de 900 años después de Star Trek: La serie original , en una aventura galáctica para encontrar un misterioso poder que ha estado oculto durante siglos y que otros grupos peligrosos también están buscando. La temporada fue producida por CBS Studios en asociación con Secret Hideout y Roddenberry Entertainment , con Alex Kurtzman y Michelle Paradise como showrunners .
Sonequa Martin-Green interpreta a Michael Burnham , capitán del Discovery , junto con Doug Jones , Anthony Rapp , Mary Wiseman , Wilson Cruz , Blu del Barrio , David Ajala y Tig Notaro , que regresan . A ellos se une Callum Keith Rennie . El desarrollo de la temporada comenzó en marzo de 2020 para que pudiera filmarse de forma consecutiva con la cuarta temporada , pero estos planes se vieron alterados por la pandemia de COVID-19 . La quinta temporada se ordenó oficialmente en enero de 2022 y el rodaje se llevó a cabo en Toronto, Canadá , de junio a noviembre. Paramount anunció en marzo de 2023 que la temporada sería la última de la serie, y se llevaron a cabo filmaciones adicionales un mes después para que la serie pudiera concluirse mejor.
La temporada se estrenó en el servicio de streaming Paramount+ el 4 de abril de 2024, con sus dos primeros episodios. Los otros ocho episodios se lanzaron semanalmente hasta el 30 de mayo.
Episodios
Reparto y personajes
Producción
Desarrollo
El desarrollo de una quinta temporada de Star Trek: Discovery había comenzado en marzo de 2020, cuando se estaba trabajando en la cuarta temporada , para permitir que las dos temporadas se filmaran consecutivamente , [10] pero estos planes se vieron alterados por la pandemia de COVID-19 . [11] En octubre, el productor ejecutivo y co-showrunner Alex Kurtzman dijo que quedaban "años y años en Discovery " y señaló el precedente de varias series anteriores de Star Trek que duraron siete temporadas cada una. [12] Paramount+ ordenó oficialmente una quinta temporada de 10 episodios en enero de 2022, con el recuento de episodios reducido de temporadas anteriores para alinearlo con las otras series de Star Trek del servicio. [13] En marzo de 2023, Paramount anunció que la temporada sería la última de la serie, [14] lo que fue una sorpresa para el elenco y el equipo. [15] La decisión se produjo en medio de un recorte de costos para el contenido de transmisión de Paramount. [16]
Escribiendo
Kurtzman declaró en octubre de 2020 que todas las temporadas posteriores a la tercera seguirían ambientadas en el siglo XXXII. [17] La co-showrunner Michelle Paradise indicó en agosto de 2021 que la escritura para la quinta temporada aún no había comenzado. [18] Los escritores estaban en "plena marcha" en marzo de 2022, trabajando simultáneamente con la posproducción de la cuarta temporada, [19] y algunos guiones se habían escrito para la quinta temporada cuando se lanzó el final de la cuarta temporada el 17 de marzo. [20] Paradise estaba trabajando en el guion del final de temporada a fines de agosto de 2022, [21] y lo completó el 12 de septiembre . [22]
El productor ejecutivo y director de producción Olatunde Osunsanmi dijo que la quinta temporada se inspiraría más en sus temas y enfoque narrativo de Star Trek: The Original Series y Star Trek: The Next Generation que las temporadas anteriores, y presentaría "más exploración y más aventura". [23] El frecuente director de Star Trek, Jonathan Frakes, dijo que la temporada tenía un estilo de acción y aventura inspirado en la franquicia de Indiana Jones en lugar del tono "emo pesado" de la cuarta temporada, e indicó que este cambio fue un mandato de los estudios que los showrunners y el elenco habían adoptado; [24] el elenco y el equipo se refirieron a ella como "la temporada de aventuras". [25] La historia de la temporada sigue al USS Discovery en una aventura galáctica para encontrar un poder misterioso que ha estado oculto durante siglos y que otros grupos peligrosos también están buscando. [2]
Fundición
La temporada está protagonizada por el regreso de Sonequa Martin-Green como Michael Burnham, Doug Jones como Saru, Anthony Rapp como Paul Stamets, Mary Wiseman como Sylvia Tilly, Wilson Cruz como Hugh Culber, Blu del Barrio como Adira Tal, David Ajala como Cleveland "Book" Booker, [2] y Tig Notaro como Jett Reno. [4] A ellos se une Callum Keith Rennie como Rayner, un capitán de la Flota Estelar en tiempos de guerra que lucha por adaptarse a la paz. El casting de Rennie se anunció en octubre de 2022, junto con los invitados recurrentes Eve Harlow y Elias Toufexis como la pareja de forajidos Moll y L'ak. [3] También regresan de temporadas anteriores Oded Fehr como Charles Vance, [5] David Cronenberg como Kovich, [3] Annabelle Wallis como la voz de Zora, [6] Tara Rosling como T'Rina, Chelah Horsdal como Laira Rillak, [5] Ian Alexander como Gray Tal, [7] Hannah Cheesman como Airiam, [8] y Rachael Ancheril como Nhan. [9]
Rodaje
La serie se filmó en Pinewood Toronto Studios en Toronto, Canadá . [10] La preproducción de la temporada comenzó en marzo de 2022. [19] Osunsanmi dijo que la temporada continuaría usando el muro de video que se construyó para la producción virtual en la cuarta temporada, y el equipo aprovecharía las lecciones aprendidas sobre la tecnología la primera vez que la usaron. [23] La filmación de la quinta temporada comenzó el 13 de junio de 2022, [26] y finalizó el 20 de noviembre . [27] Frakes dirigió la primera mitad del final y Osunsanmi dirigió la segunda mitad. [24] Osunsanmi hizo dos o tres días de filmación adicional en abril de 2023 para actualizar el último episodio de la temporada para que pudiera servir mejor como final de la serie. [28] [29] Paradise dijo que no necesitaban hacer ningún cambio en el resto de la temporada y sintieron que el público que no sabía que hicieron estos cambios creería que la temporada siempre estuvo destinada a ser la última. [30]
Música
Lakeshore Records lanzó digitalmente el 18 de octubre de 2024 un álbum de banda sonora para la temporada con selecciones de la banda sonora del compositor Jeff Russo. Toda la música de Jeff Russo: [31]
Marketing
Para celebrar el " Día de Star Trek " el 8 de septiembre de 2022, se lanzó un video de Cruz dando un recorrido por el set durante la filmación del cuarto episodio de la temporada. [2] La temporada se promocionó durante el panel " Star Trek Universe " en la Comic Con de Nueva York en octubre, con Rapp y Cruz discutiendo la temporada junto a los productores ejecutivos Kurtzman, Paradise y Rod Roddenberry. Martin-Green se unió al panel virtualmente desde el set para presentar un avance de la temporada que presentó a los principales nuevos miembros del elenco. [3] Justin Carter de Gizmodo dijo que el avance era corto y parecía estar influenciado principalmente por Indiana Jones . [32] Samantha Coley en Collider dijo que el avance no reveló mucho sobre la trama, pero sintió que tenía un "fuerte trasfondo de deleite" que la cuarta temporada no tenía. Coley dijo que esta podría ser la temporada más divertida desde la inclusión de Christopher Pike en la segunda temporada . [3]
Con el anuncio de que esta sería la última temporada, Paramount dijo que habría eventos en todo el mundo para celebrar la serie durante el próximo año. [14] Sin embargo, el elenco y el equipo no pudieron participar en el marketing durante la huelga del Writers Guild of America de 2023 , que comenzó en mayo de 2023, y la huelga SAG-AFTRA de 2023 , que comenzó en julio. [33] Paramount lanzó un clip extendido de la temporada, presentando a sus nuevos personajes recurrentes, en el panel Star Trek Universe en la Comic-Con de San Diego a fines de julio; [34] el panel no incluyó miembros del elenco ni del equipo. [35] Kurtzman discutió brevemente la temporada en un panel de Star Trek Universe en la Comic Con de Nueva York en octubre, poco después de que terminara la huelga de escritores, pero el panel se centró principalmente en proyectos que no se vieron afectados por las huelgas. [36] La huelga de SAG-AFTRA terminó en noviembre, lo que permitió al elenco participar en el marketing en el futuro. [37] Más tarde ese mes, Martin-Green discutió la serie en un panel de "Mujeres en la ciencia ficción" en la Fan Expo : San Francisco. [38] Promocionó la serie con Paradise en CCXP en diciembre, donde se lanzó otro clip. [39]
En febrero de 2024, durante el IGN Fan Fest se lanzó un tráiler completo de la temporada. Martin-Green, Jones, Cruz y Rapp hablaron sobre la serie como parte del evento. [40] Cheryl Eddy de Gizmodo destacó el enfoque del tráiler en las "despedidas", [41] mientras que John Orquiola de Screen Rant señaló que el tráiler se centra en los nuevos personajes de la temporada. [42] El primer episodio de la temporada se estrenó en SXSW a mediados de marzo, [43] y también se mostró en WonderCon a fines de mes. [44] Paradise discutió la serie en ambos eventos con diferentes miembros del elenco y el equipo; Cruz, quien no pudo regresar para la filmación adicional, dijo que comercializar la serie con el elenco fue catártico. [30] [44]
Liberar
La temporada originalmente estaba programada para estrenarse en Paramount+ en los Estados Unidos a principios de 2023, [45] pero esto se retrasó cuando se reveló que la temporada sería la última de la serie. [14] Se estrenó el 4 de abril de 2024, con sus dos primeros episodios. Los otros ocho episodios se lanzaron semanalmente. Paramount+ también lanzó la temporada en el Reino Unido, Suiza, Corea del Sur, América Latina, Alemania, Francia, Italia, Australia, Austria y Canadá. [46] Fue lanzado en Nueva Zelanda por TVNZ , en Grecia por Cosmote TV y en otros países por SkyShowtime (una combinación de Paramount+ y Peacock para parte de Europa), [47] y se transmitió en Canadá en CTV Sci-Fi Channel . [46]
Recepción
Collider nombró a la temporada como una de las series más esperadas de 2024. [48] El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes informó un 79% de aprobación según 19 reseñas. El consenso crítico del sitio web dice: " Star Trek: Discovery , que se ilumina justo a tiempo para un último viaje, concluye con una misión que envía a esta tripulación en particular de manera entusiasta". [49] Martin-Green fue nominada a Mejor interpretación principal en una serie dramática en los Black Reel TV Awards . [50]
Notas
Referencias
- ^ "Sonequa Martin-Green habla sobre la "inesperada" quinta temporada de 'Star Trek: Discovery', los crossovers y más Tilly". TrekMovie.com . 22 de junio de 2022. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
- ^ abcdefghi Coley, Samantha (8 de septiembre de 2022). «El vídeo de la quinta temporada de 'Star Trek: Discovery' muestra el detrás de escena de un recorrido especial por el set». Collider . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2022 . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
- ^ abcdefgh Coley, Samantha (8 de octubre de 2022). «El primer tráiler de la quinta temporada de 'Star Trek: Discovery' revela nuevos aliados, enemigos y una búsqueda del tesoro». Collider . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2022 . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
- ^ ab Pape, Liam (1 de febrero de 2023). "Tig Notaro: '¿Puedo recordar un mal concierto? Los dos primeros años de mi carrera'". The Guardian . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2023. Consultado el 1 de febrero de 2023 .
- ^ abcde Reilly, Ken (8 de octubre de 2022). "Mira el primer avance de la quinta temporada de Star Trek: Discovery, además: ¡se anunciaron los nuevos miembros del elenco!". TrekCore.com . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2022. Consultado el 8 de octubre de 2022 .
- ^ ab Hulshult, Rachel (19 de abril de 2024). "El mayor misterio del futuro de Star Trek: Discovery finalmente tiene respuesta". Screen Rant . Archivado desde el original el 19 de abril de 2024. Consultado el 25 de abril de 2024 .
- ^ ab Hanson, Dana (13 de abril de 2024). "Star Trek: Discovery nunca supo qué hacer con Adira y Gray". Screen Rant . Archivado desde el original el 25 de abril de 2024. Consultado el 25 de abril de 2024 .
- ^ ab Watson, Jen (20 de abril de 2024). "¿Quién era Airiam? Explicación del trágico oficial cíborg de Star Trek: Discovery". Screen Rant . Archivado desde el original el 25 de abril de 2024. Consultado el 25 de abril de 2024 .
- ^ ab Hulshult, Rachel (11 de mayo de 2024). "¿Quién es Nhan? Explicación del regreso del personaje Barzan en Star Trek: Discovery". Screen Rant . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024 .
- ^ ab Kaya, Emre (2 de marzo de 2020). «Exclusiva: 'Star Trek: Discovery' renovada para una quinta temporada en CBS All Access». Geeks WorldWide . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2020. Consultado el 16 de marzo de 2020 .
- ^ "Ya se está escribiendo la cuarta temporada de 'Star Trek: Discovery'; 'Strange New Worlds' se rodará en 2021". TrekMovie.com . 12 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
- ^ Goldberg, Lesley; Fienberg, Daniel (9 de octubre de 2020). 'Los 5 mejores programas de televisión': dentro del estado de 'Star Trek' con el capitán de la franquicia Alex Kurtzman. The Hollywood Reporter . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
- ^ Andreeva, Nellie (18 de enero de 2022). "Noticias del universo de 'Star Trek': 'Discovery', 'Strange New Worlds' y 'Lower Decks' renovadas, 'Picard' obtiene fecha de estreno de la temporada 2". Fecha límite Hollywood . Archivado del original el 19 de enero de 2022 . Consultado el 19 de enero de 2022 .
- ^ abc Petski, Denise; Andreeva, Nellie (2 de marzo de 2023). «'Star Trek: Discovery' terminará con una quinta temporada a principios de 2024 en Paramount+». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2023 . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
- ^ Joest, Mick (20 de enero de 2024). «Star Trek: Discovery Actor revela por qué le sorprendió que el programa llegara a su fin». Yahoo! . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024 . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
- ^ Hibberd, James (2 de marzo de 2023). «'Star Trek: Discovery' terminará con la quinta temporada». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2023. Consultado el 3 de marzo de 2023 .
- ^ Blauvelt, Christian (18 de octubre de 2020). «'Star Trek: Discovery' es el primer programa de televisión con muchos efectos visuales que realiza toda la posproducción desde casa». IndieWire . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
- ^ "El showrunner de 'Star Trek: Discovery' insinúa que escribirá la quinta temporada mientras continúa la producción de la cuarta". TrekMovie.com . 8 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2021 . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
- ^ ab "El showrunner de 'Star Trek: Discovery' ofrece una actualización de la quinta temporada". TrekMovie.com . 2 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
- ^ Jacobs, Meredith (17 de marzo de 2022). "El jefe de 'Star Trek: Discovery' analiza el final de la temporada 4: '¿Y ahora qué?'". TV Insider . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2022. Consultado el 18 de marzo de 2022 .
- ^ Paradise, Michelle [@michelleparadis] (21 de agosto de 2022). "¡Nos vemos pronto, Canadá! Mientras tanto, abriré mi computadora portátil y trabajaré en algo que nos gusta llamar el final de la temporada 5... #StarTrekDiscovery" ( Tweet ). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2022. Consultado el 22 de agosto de 2022 a través de Twitter .
- ^ Paradise, Michelle [@michelleparadis] (13 de septiembre de 2022). "Ayer terminamos de escribir muchas palabras. Estaba tratando de publicar una captura de pantalla de ellas, pero a Twitter no le gustan las imágenes con forma de rectángulos y eso es lo que obtienes cuando tomas una foto de: "Fin de la temporada 5". Entonces, no hay foto. Pero sí palabras. Y un final de temporada" ( Tweet ). Archivado del original el 14 de septiembre de 2022. Consultado el 18 de septiembre de 2022 – vía Twitter .
- ^ ab Orquiola, John (17 de marzo de 2022). "Entrevista a Olatunde Osunsanmi: Final de la temporada 4 de Star Trek Discovery". Screen Rant . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2022. Consultado el 18 de marzo de 2022 .
- ^ ab Orquiola, John (16 de septiembre de 2023). «El final de la quinta temporada de Star Trek: Discovery es como "Indiana Jones", dice Jonathan Frakes». Screen Rant . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
- ^ Seibold, Witney (14 de marzo de 2024). "Star Trek: Discovery's Final Season Was Given A Very Acerted Nickname By Its Writers [SXSW 2024]" (La última temporada de Star Trek: Discovery recibió un apodo muy apropiado por parte de sus escritores [SXSW 2024]). /Film . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2024 . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
- ^ "Star Trek: Discovery comienza oficialmente a rodar la quinta temporada". TrekMovie.com . 13 de junio de 2022. Archivado desde el original el 14 de junio de 2022 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
- ^ "La producción de la quinta temporada de Star Trek: Discovery ha finalizado". TrekMovie.com . 20 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
- ^ Vary, Adam B. (25 de julio de 2023). «Jonathan Frakes repasa su carrera como director de televisión en 'Star Trek', desde 'Next Generation' hasta el crossover entre 'Strange New Worlds' y 'Lower Decks'». Variety . Archivado desde el original el 25 de julio de 2023 . Consultado el 31 de julio de 2023 .
- ^ Osborne, James (6 de junio de 2023). «Especulación sobre la fecha de lanzamiento de la temporada 5 de Star Trek Discovery y más». The Digital Fix . Archivado desde el original el 3 de junio de 2023. Consultado el 31 de julio de 2023 .
- ^ ab Reilly, Ken (16 de marzo de 2024). "La showrunner Michelle Paradise habla sobre la cancelación de Star Trek: Discovery y la filmación de más escenas para la temporada 5". TrekCore.com . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2024. Consultado el 27 de marzo de 2024 .
- ^ "Detalles del álbum de la banda sonora de la quinta temporada de 'Star Trek: Discovery'". Film Music Reporter . 17 de octubre de 2024. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2024 . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
- ^ Carter, Justin (8 de octubre de 2022). «El tráiler de la quinta temporada de Star Trek Discovery es una búsqueda del tesoro». Gizmodo . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2022. Consultado el 8 de octubre de 2022 .
- ^ Pascale, Anthony (15 de julio de 2023). "La huelga de actores afectará la producción y la promoción de Star Trek, incluidas las convenciones de verano". TrekMovie.com . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2023. Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
- ^ Vary, Adam B. (22 de julio de 2023). «'Star Trek' revela los primeros adelantos de la última temporada de 'Discovery', el episodio musical de 'Strange New Worlds' y la cuarta temporada de 'Lower Decks'». Variety . Archivado desde el original el 22 de julio de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
- ^ "El episodio completo del crossover de Star Trek 'Strange New Worlds' y 'Lower Decks' debutará anticipadamente en la Comic-Con". TrekMovie.com . 18 de julio de 2023. Archivado desde el original el 19 de julio de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
- ^ Honorof, Marshall (16 de octubre de 2023). «'Star Trek: Lower Decks' ocupa un lugar central en NYCC 2023». Space.com . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2023. Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
- ^ Pascale, Anthony (9 de noviembre de 2023). «Finaliza la huelga de actores: qué significa esto para la producción de Star Trek». TrekMovie.com . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2023. Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
- ^ Coley, Samantha (26 de noviembre de 2023). «Cómo la inclusividad de Star Trek convierte a la ciencia ficción en un espacio seguro para todos, según Sonequa Martin-Green». Collider . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
- ^ Zee, Michaela (2 de diciembre de 2023). «'Star Trek: Discovery' establece el estreno de la quinta temporada para la primavera de 2024 y lanza un nuevo clip». Variety . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
- ^ Bankhurst, Adam (23 de febrero de 2024). «IGN Fan Fest 2024: Todo lo anunciado desde el primer día». IGN . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2024 . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
- ^ Eddy, Cheryl (23 de febrero de 2024). «Star Trek: Discovery's Crew Preps for Their Last Dance in New Season 5 Trailer» (La tripulación de Star Trek: Discovery se prepara para su último baile en el nuevo tráiler de la quinta temporada). Gizmodo . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2024. Consultado el 23 de febrero de 2024 .
- ^ Orquiola, John (23 de febrero de 2024). «Star Trek: Discovery Season 5 Trailer Teases Captain Burnham's "Last Dance"». Screen Rant . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2024. Consultado el 23 de febrero de 2024 .
- ^ Lovett, Jamie (13 de enero de 2024). «Star Trek: Discovery Season 5 to Premiere at SXSW». ComicBook.com . Archivado desde el original el 13 de enero de 2024. Consultado el 13 de febrero de 2024 .
- ^ ab "Echa un vistazo a los nuevos carteles que celebran la última temporada de 'Star Trek: Discovery'". TrekMovie.com . 21 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2024 . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
- ^ Patten, Dominic (17 de marzo de 2022). «'Star Trek: Discovery's Sonequa Martin-Green & EP On Stacey Abrams' Very Presidential Appearance In Season 4 Finale». Deadline Hollywood . Archivado del original el 17 de marzo de 2022. Consultado el 18 de marzo de 2022 .
- ^ ab Petski, Denise (14 de febrero de 2024). «'Star Trek: Discovery' obtiene fecha de estreno para la quinta y última temporada en Paramount+». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2024 . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
- ^ "Star Trek: Discovery - Rayner cruza la línea". StarTrek.com . 22 de abril de 2024. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2024. Consultado el 31 de mayo de 2024 .
- ^ "Los programas de televisión más esperados de 2024". Collider . 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024 . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
- ^ "Star Trek: Discovery: Temporada 5". Tomates Podridos . Fandango Media . Consultado el 31 de mayo de 2024 .
- ^ Anderson, Erik (13 de junio de 2024). «AwardsWatch - 'Genius: MLK/X' y 'Abbott Elementary' lideran las nominaciones a los 8º Black Reel Television Awards». AwardsWatch . Archivado desde el original el 13 de junio de 2024. Consultado el 14 de junio de 2024 .
Enlaces externos
- Star Trek: Discovery temporada 5 en IMDb
- Star Trek: Discovery temporada 5 en Memory Alpha