Betonica officinalis , nombre común betónica [2] [3] [4] es una especie de planta con flores de la familia de las Lamiaceae, nativa de Europa, Asia occidental y el norte de África. [1] Otros nombres vernáculos incluyen betónica de madera, [5] ortiga común, [6] betónica púrpura, hierba del obispo o hierba del obispo.
Hasta hace poco, se incluía habitualmente en el género Stachys como su sinónimo Stachys officinalis , [7] pero Betonica se separó a nivel de género de Stachys cuando un examen detallado mostró diferencias claras y consistentes tanto en el follaje como en las flores, válidas a un nivel superior al del tratamiento anterior como solo un subgénero . [8] Esto ha sido confirmado por un estudio genético, que muestra que Betonica está separada de Stachys y más estrechamente relacionada con la ortiga de cáñamo Galeopsis . [9]
El epíteto específico latino officinalis se refiere a plantas que tenían un uso culinario o medicinal. [10]
Betonica officinalis es una herbácea perenne rizotómica que forma parches y crece en pastizales hasta 30–60 cm (12–24 in) de altura. Sus hojas son pecioladas en tallos erectos, estrechamente ovalados, con una base en forma de corazón, con una textura algo arrugada y márgenes dentados. El cáliz mide 5–7 mm de largo, con 5 dientes, bordeado con cerdas. La corola 1–1,5 cm de largo. Su labio superior es plano, casi recto cuando se ve de lado. Las anteras sobresalen rectas. Florece a mediados del verano de julio a septiembre, y se encuentra en pastizales secos, prados y bosques abiertos en la mayor parte de Europa , Asia occidental y el norte de África . [11] [7] En las Islas Británicas es común en Inglaterra y Gales , pero escaso en el sur de Escocia y raro en Irlanda y el norte de Escocia. [2]
Las partes aéreas contienen glicósidos feniletanoides betonisidos AF, acetósido , isómero acetósido, campneósidos II, forsitoside B y leucosceptoside B. [12] Las raíces contienen los glicósidos diterpénicos betonicósidos AD y el diterpeno betonicolida. [13]
En su Historia natural , Plinio el Viejo afirma que la betónica era "una planta más estimada que cualquier otra" y documenta una creencia popular de que el mero hecho de poseerla protegería una casa de cualquier daño. Plinio también afirma que fue descubierta por los vetones de España, de ahí el nombre galo de la planta, Vettonica. [14]
En De herba Vettonica liber , un libro atribuido originalmente a Antonio Musa pero que ahora se cree que fue escrito en el siglo IV, [15] se enumeran casi 50 usos de la planta, entre ellos el alivio del dolor y la fiebre después del parto, la prevención de la embriaguez, contra las mordeduras de serpientes y perros rabiosos, la curación de diversos dolores y contra los horrores. Pseudo-Musa también afirma que la hierba fue descubierta por el dios griego de la medicina Esculapio o por el centauro Quirón . [16]
La información sobre la betónica y sus usos se encuentran recopilados en el Capítulo 232 de la obra de John Gerard Herball, or, Generall historie of plantes (Herball, o historia general de las plantas ) de 1597. Entre las propiedades que se le atribuyen se encuentran la ayuda para quienes padecen "enfermedad de las caídas", calambres, fiebre intermitente, ictericia y ciática, la limpieza de los pulmones, el pecho, el hígado y la vesícula biliar, la eliminación de gusanos y la rotura de cálculos renales, entre muchas otras. [17]
En su obra de 1652 The English physitian , Nicholas Culpeper la llamó betónica de madera para contrastarla con la betónica de agua, pero señaló que también se la llamaba betónica común. Observó que "la betónica que crece a la sombra es mucho mejor que la que crece al sol, porque se deleita en la sombra". [18] Menciona a Antonius Musa como fuente. Su resumen de usos para la betónica es vasto y refleja la influencia de Pseudo-Musa y la misma tradición que Gerard: " Enfermedades epidémicas , brujería , apetito, indigestión , estómago, eructos , ictericia , enfermedad de las caídas, parálisis , convulsiones , encogimiento de los tendones , gota , hidropesía , frenesí, tos , resfriado , dificultad para respirar, fiebres de todo tipo , ojos doloridos, gusanos, obstrucciones del hígado y el bazo, puntadas, dolores de espalda y vientre, términos provocadores, madre, piedra de parto, dolor de muelas , bestias venenosas, perros rabiosos, cansancio, sangrado en la boca y la nariz, orinar y escupir sangre, rupturas, moretones , heridas , venas y tendones cortados, úlceras , fístulas , llagas , orejas ". Culpeper clasifica la betónica bajo el planeta Júpiter y el signo Aries . [5]
Una receta galesa atribuida a los médicos de Myddfai atribuye a la betónica propiedades para controlar los sueños y aconseja colgar sus hojas alrededor del cuello o beber el jugo antes de dormir. [19]
La planta era cultivada comúnmente por monjes y boticarios con fines medicinales, de ahí el epíteto específico officinalis que indica su uso con fines medicinales o culinarios. [10]
La betónica era un ingrediente del polvo de Pistoia , un antiguo remedio para la artritis y la gota. [20]
La betónica se encuentra entre las hierbas posiblemente utilizadas por los druidas para hacer vino y agua bendita. [21]
El día 12 del Prairial del calendario republicano francés está dedicado a la betónica.
La betónica también se ha utilizado en la medicina tradicional austriaca internamente como té, o externamente como compresas o baños para el tratamiento de trastornos del tracto respiratorio, tracto gastrointestinal, sistema nervioso, piel y problemas ginecológicos. [ cita requerida ]
Los herbolarios modernos prescriben betónica para tratar la ansiedad , los cálculos biliares , la acidez de estómago , la hipertensión , la migraña y la neuralgia , y para evitar la sudoración . También se puede utilizar como ungüento para cortes y llagas. [ cita requerida ]
.jpg/1280px-Stachys_officinalis_(44558415335).jpg)
