stringtranslate.com

Iglesia de San Olaf, Hart Street

La Iglesia de San Olaf, Hart Street , es una iglesia de la Iglesia de Inglaterra en la ciudad de Londres , ubicada en la esquina de Hart Street y Seething Lane, cerca de la estación de tren de Fenchurch Street .

John Betjeman describió a St Olave's como "una iglesia rural en el mundo de Seething Lane". [1] La iglesia es una de las más pequeñas de la ciudad y es una de las pocas iglesias medievales de la ciudad que escaparon del Gran Incendio de Londres en 1666. [2] Además de ser una iglesia parroquial local, St Olave's es la iglesia del barrio de la Torre de la ciudad de Londres. [3]

Historia

La iglesia aparece registrada por primera vez en el siglo XIII como St Olave-towards-the-Tower , un edificio de piedra que sustituyó a la construcción anterior (presumiblemente de madera). [4] Está dedicada al santo patrón de Noruega, el rey Olaf II de Noruega , [5] que luchó junto al rey anglosajón Æthelred the Inready contra los daneses en la batalla del Puente de Londres en 1014. Fue canonizado después de su muerte y la iglesia de St Olave se construyó aparentemente en el lugar de la batalla. [2] La conexión noruega se reforzó durante la Segunda Guerra Mundial cuando el rey Haakon VII de Noruega rindió culto allí mientras estaba en el exilio.

La iglesia de San Olaf fue reconstruida en el siglo XIII y luego nuevamente en el siglo XV. El edificio actual data de alrededor de 1450. [6] Según el Survey of London (1603) de John Stow , un importante benefactor de la iglesia a fines del siglo XV fue el comerciante de lana Richard Cely Sr. (fallecido en 1482), quien tenía el derecho de propiedad sobre la iglesia (heredada por su hijo, Richard Cely Jr.). A su muerte, Cely legó dinero para hacer el campanario y un altar en la iglesia. La marca del comerciante de la familia Cely fue tallada en dos de las ménsulas de la nave (y se mantuvo hasta el bombardeo de la Segunda Guerra Mundial). Actualmente no queda ningún monumento a los Cely en la iglesia. [7]

La iglesia de San Olaf sobrevivió al Gran Incendio de Londres con la ayuda de Sir William Penn , el padre del más famoso William Penn , fundador de Pensilvania , y sus hombres de los astilleros navales cercanos. Había ordenado a los hombres que volaran las casas que rodeaban la iglesia para crear un cortafuegos. [8] [9] Las llamas llegaron a unos 100 metros del edificio, pero luego el viento cambió de dirección, salvando la iglesia y varias otras iglesias en el lado este de la ciudad. [3]

La iglesia era una de las favoritas del diarista Samuel Pepys , cuya casa y oficina de la Marina Real estaban ambas en Seething Lane. Fiel asistente habitual, se refería a St. Olave's en su diario con cariño como "nuestra propia iglesia" [10]. En 1660, hizo construir una galería en la pared sur de la iglesia y agregó una escalera exterior desde las Oficinas de la Marina Real para poder ir a la iglesia sin mojarse con la lluvia. La galería ya no está, pero un monumento a Pepys marca la ubicación de la puerta de la escalera. En 1669, cuando su amada esposa Elisabeth murió de fiebre, [11] Pepys hizo que John Bushnell hiciera un busto de mármol de ella e instaló en la pared norte del santuario para poder verla desde su banco en los servicios. En 1703, fue enterrado junto a su esposa en la nave . [2] [12]

La famosa puerta de entrada al cementerio de San Olaf, descrita por Dickens como "Santa Ghastly Grim". Está fechada el 11 de abril de 1658 y el texto en latín es de la Epístola de San Pablo a los Filipenses , capítulo 1, versículo 21: "Porque para mí la vida es Cristo y la muerte es ganancia".

En su obra de 1861, The Uncommercial Traveller , Charles Dickens describió la puerta del siglo XVII del cementerio de San Olaf, que tiene calaveras y huesos cruzados tallados en su tímpano , como "uno de mis cementerios más queridos, lo llamo el cementerio de San Ghastly Grim" y relata que una vez lo visitó después de medianoche durante una tormenta eléctrica para ver las calaveras "que tenían el aire de una ejecución pública". [13]

Sin embargo, la iglesia fue destruida por las bombas alemanas en 1941 durante el Blitz de Londres , [14] y fue restaurada en 1954, con el rey Haakon regresando para presidir la ceremonia de rededicación, durante la cual colocó una piedra de la Catedral de Trondheim frente al santuario.

Entre 1948 y 1954, cuando se reabrió la iglesia restaurada de San Olave, en el lugar de All Hallows Staining se construyó una iglesia prefabricada , conocida como St Olave Mark Lane. La torre de All Hallows Staining se utilizó como presbiterio de la iglesia temporal.

La iglesia fue designada edificio catalogado de Grado I el 4 de enero de 1950. [15] St Olave's ha mantenido vínculos largos e históricos con Trinity House y la Clothworkers' Company .

Arquitectura

Interior de la iglesia de San Olaf

La iglesia de San Olaf tiene un exterior modesto de estilo gótico perpendicular [1] con una torre cuadrada algo achaparrada de piedra y ladrillo, esta última añadida en 1732. Es famosa por el macabro arco de entrada al cementerio de 1658, que está decorado con calaveras sonrientes [16] . El novelista Charles Dickens quedó tan impresionado con esto que incluyó la iglesia en su libro de bocetos The Uncommercial Traveller , rebautizándola como "St Ghastly Grim" [17] .

El interior de St Olave's sobrevivió solo parcialmente a los bombardeos de la guerra; gran parte de él data de la restauración de la década de 1950. Es casi cuadrado, con tres tramos separados por columnas de piedra caliza de Purbeck que sostienen arcos apuntados. El techo es una estructura sencilla de roble con resaltes. La mayoría de los accesorios de la iglesia son modernos, pero hay algunos supervivientes significativos, como el monumento a Elizabeth Pepys [18] y el púlpito, que se dice que es obra de Grinling Gibbons . Después de la destrucción del órgano en el Blitz, la John Compton Organ Company construyó un nuevo instrumento en la Galería Oeste, con una gran reja de madera al frente; este órgano, y la rectoría detrás, están ingeniosamente estructurados entre la iglesia y la torre.

En la torre había un monumento conmemorativo de origen estadounidense. Rinde homenaje a Monkhouse Davison y Abraham Newman, los tenderos de Fenchurch Street que enviaron cajas de té a Boston a finales de 1773. Estas cajas fueron confiscadas y arrojadas al agua durante el Motín del té de Boston , una de las causas de la Guerra de la Independencia de Estados Unidos . [12]

Tal vez la "persona" más extraña que se dice que está enterrada aquí es la "personaje de pantomima" Mamá Ganso. Su entierro fue registrado en los registros parroquiales el 14 de septiembre de 1586. [19] Una placa en el exterior conmemora este evento. También se dice que el cementerio contiene la tumba de una tal Mary Ramsay, que se cree popularmente que fue la mujer que trajo la peste a Londres en 1665. [20] Los registros parroquiales tienen el registro de su entierro, que fue el 24 de julio de 1665. Posteriormente, en el mismo año, las víctimas de la Gran Peste fueron marcadas con una "p" después de sus nombres en los registros. [2] [21]

Campanas

En el lado este de la iglesia de San Olave hay una vidriera que representa a la reina Isabel I de pie con dos campanas altas a sus pies. Celebró un servicio de acción de gracias en la iglesia de San Olave el domingo de la Trinidad , el 15 de mayo de 1554, mientras todavía era la princesa Isabel, para celebrar su liberación de la Torre de Londres . [22] Originalmente había donado cuerdas de seda para las campanas a la iglesia All Hallows Staining porque sus campanas habían sonado más fuerte que todas las campanas de Londres el día de su libertad, pero, cuando All Hallows Staining se fusionó con la iglesia de San Olave en 1870, las cuerdas de las campanas se fueron con ella. [23]

El 11 de mayo de 1941, la Luftwaffe arrojó una bomba incendiaria sobre la torre de la iglesia. La torre, junto con el baptisterio y otros edificios, se quemó y los muebles y monumentos quedaron destruidos. El calor era tan intenso que incluso el repique de las ocho campanas se fundió "de nuevo en metal de campana". A principios de la década de 1950, el metal de las campanas fue fundido de nuevo en la misma fundición que creó las campanas originales, la Whitechapel Bell Foundry , en 1662 y 1694. [24] Las nuevas campanas se colgaron luego en la torre reconstruida.

Actualmente hay nueve campanas en St Olave's Hart Street que consisten en una campana Sanctus y un anillo de ocho campanas colgadas para un toque de círculo completo , con el tenor de las ocho pesando 11–3–23. [25] Las campanas generalmente se hacen sonar para los ensayos, que tienen lugar los jueves por la noche entre las 7:00 p. m. y las 8:30 p. m. durante el período lectivo, y para el servicio dominical entre las 12:20 p. m. y las 13:00 p. m. todos los domingos. [26] Las campanas las hace sonar actualmente la Sociedad de Campaneros del Cambio de la Universidad de Londres ( ULSCR ), que tiene una banda saludable compuesta por miembros pasados ​​y presentes de las Universidades de Londres, junto con otros partidarios habituales.

Órgano

Samuel Green construyó un órgano y lo terminó en 1781. [27] Entre los organistas se encuentran Mary Hudson , William Shrubsole y John Turene, todos nombrados el 21 de diciembre de 1781. [27]

El órgano de 1781 fue destruido en los bombardeos de 1941. Después de la guerra, la John Compton Organ Company construyó un nuevo órgano detrás de una reja de madera en la galería oeste en 1954. Se construyó según el principio de extensión con seis filas. En 1957 se añadieron tres filas más. En la actualidad cuenta con 43 registros controlados desde una consola con tope de tiro en la galería oeste [1]. [28]

Peter Turner

La efigie conmemorativa de Peter Turner en la iglesia de St Olave Hart Street en 2014

Peter Turner fue un médico notable del siglo XVI y principios del XVII y seguidor de Paracelso , y fue enterrado en la iglesia junto con su padre William Turner , también un famoso médico y naturalista. Cuando murió en 1614, se elaboró ​​un busto conmemorativo y se colocó en la esquina sureste de la iglesia. Cuando la iglesia fue destruida durante los bombardeos, el busto desapareció. No se lo vio hasta abril de 2010, cuando reapareció en una subasta de arte del Reino Unido. Cuando se reconoció, se congeló la venta y se llevaron a cabo negociaciones a través del Registro de Pérdidas de Arte para devolver el busto a la iglesia. Finalmente fue devuelto a su ubicación original dentro de St Olave's en 2011 después de una ausencia de más de 70 años. [29] [30]

Personas notables asociadas con la iglesia

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ por John Betjeman, Iglesias de la ciudad de Londres (Londres: Pitkin Publishing, 1993), ISBN  978-0-85372-565-7 .
  2. ^ abcd Christopher Hibbert, Benjamin Weinreb, Julia Keay y John Keay, The London Encyclopaedia, tercera edición revisada (Londres: Macmillan, 2008), ISBN 978-1-4050-4924-5 , páginas 802-803. 
  3. ^ Sitio web de la iglesia de San Olaf Archivado el 30 de marzo de 2010 en Wayback Machine . Consultado el 11 de diciembre de 2009.
  4. ^ Herbert Reynolds, Las iglesias de la ciudad de Londres (Londres: John Lane the Bodley Head, 1922).
  5. ^ "Las iglesias de la ciudad" Tabor, M. p41: Londres; The Swarthmore Press Ltd; 1917
  6. ^ "Las iglesias de la ciudad de Londres: monumentos de otra época" Quantrill, E; Quantrill, M p40: Londres; Cuarteto; 1975
  7. ^ Alison Hanham, Los Celys y su mundo: una familia de comerciantes ingleses del siglo XV (Cambridge: Cambridge University Press, 2002), ISBN 978-0-521-52012-6 , páginas 7 y 318. 
  8. ^ Winn (2007), pág. 10
  9. ^ Samuel Pepys, autor, y Robert Latham y William Matthews, editores, The Shorter Pepys ( Berkeley, California : University of California Press, 1985), página 665. El 5 de septiembre de 1666, Pepys escribió: "Pero yendo al incendio, descubrí que por la voladura de casas y la gran ayuda prestada por los trabajadores del patio del Rey enviados por Sir W. Pen, se le dio un buen alto..."
  10. ^ Claire Thomalin, Pepys: el yo inigualable (Londres: Viking, 2002), ISBN 0-670-88568-1
  11. ^ Bannerman (1916), pág. 208. Samuel Pepys no está en este libro porque detiene la lista de entierros en 1700, tres años antes de su muerte.
  12. ^ de Winn (2007), pág. 11
  13. ^ Mead, Lucy Aimes (2020). La Inglaterra de Milton. Frankfurt am Main: Outlook Verlag GmbH. pág. 70. ISBN 978-3752439076.
  14. ^ Gerald Cobb, Las antiguas iglesias de Londres (Londres: BT Batsford Ltd., 1942).
  15. ^ Historic England . «Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1064676)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 23 de enero de 2009 .
  16. ^ Simon Bradley y Nikolaus Pevsner, Londres: las iglesias de la ciudad (New Haven: Yale University Press, 1998), ISBN 0-300-09655-0
  17. Charles Dickens, "Capítulo XXIII: La ciudad de los ausentes", The Uncommercial Traveller (Nueva York: Hurd and Houghton, 1869), página 329.
  18. ^ Tony Tucker, "La guía para visitantes de las iglesias de la ciudad de Londres" (Londres: Amigos de las iglesias de la ciudad, 2006), ISBN 978-09553945-0-8
  19. ^ Bannerman (1916), pág. 120
  20. ^ Colección Cambridgeshire – Historia en la red
  21. ^ Bannerman (1916), p. 200. Según los registros, "se informó que Mary fue la primera en morir de la plaga en este momento desde esta visita, p.: nuevo capítulo".
  22. ^ Rev. Alfred Povah, Anales de las parroquias de St. Olave Hart Street y All Hallows Staining, en la ciudad de Londres (Londres: Blades, East & Blades y Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent Co., Ltd., 1894), páginas 305–306.
  23. ^ Hunt (1967), pág. 42
  24. ^ Hunt (1967), págs. 41-42
  25. ^ Con cariño, Dickon. «Campanas de la iglesia de la ciudad de Londres – ST OLAVE, Hart Street» . Consultado el 21 de febrero de 2012 .
  26. ^ "University of London Society of Change Ringers" . Consultado el 21 de febrero de 2012 .
  27. ^ ab Dawe, Donovan (1983). Organistas de la ciudad de Londres, 1666-1850: un registro de mil organistas con un índice anotado . D. Dawe. pág. 62. ISBN 978-0-9509064-0-9.
  28. ^ Plumley, Nicholas (1996). Los órganos de la ciudad de Londres . Oxford: Positif Press. pág. 115. ISBN 0 906894 06 9.
  29. ^ "Peter Turner regresa a St Olave's después de 70 años de exilio". Sanctuary in the City . Consultado el 9 de junio de 2014 .
  30. ^ "La efigie de Turner reinstalada en St Olave's". Sanctuary in the City . Consultado el 9 de junio de 2014 .
  31. ^ Blackwood, Nicole, "Meta Incognita: algunas hipótesis sobre los retratos perdidos ingleses e inuit de Cornelis Ketel". Nederlands Kunsthistorisch Jaarboek 66 (1), 28-53 (ver pág. 40).
  32. ^ Bannerman (1916), pág. 12
  33. ^ "El cementerio de St. Olave te necesita Archivado el 30 de marzo de 2010 en Wayback Machine ", St Olave's & St Katherine Cree: Churches with London at heart . Consultado el 13 de enero de 2014.
  34. ^ Bannerman (1916), págs. 14, 15, 17, 117, 128, 129, 251, 252, 254, 255
  35. ^ Bannerman (1916), pág. 141
  36. ^ Bannerman (1916), pág. 132: "El Sr. Anthonye Bacon, enterrado en el castillo dentro del valle".
  37. ^ Bannerman (1916), pág. 14. Robert, Lord Hereford, fue bautizado el 22 de enero de 1590. Ese año, el Año Nuevo no comenzaba hasta marzo, por lo que en realidad nació en 1591.
  38. ^ Ann Lady Fanshawe, Memorias de Ann Lady Fanshawe, esposa del Muy Honorable Sir Richard Fanshawe, Bart., 1600–72, reimpreso del manuscrito original en posesión del Sr. Evelyn John Fanshawe de Parsloes, con cuatro retratos en fotograbado y otras veintinueve reproducciones (Londres: John Lane the Bodley Head, 1907), página 17.
  39. ^ Bannerman (1916), pág. 36

Bibliografía

Enlaces externos

51°30′39.04″N 0°4′46.88″O / 51.5108444, -0.0796889