St Brelade ( en jerria y francés : Saint Brélade ) es una de las doce parroquias de Jersey en las Islas del Canal. Se encuentra a unos 7 kilómetros (4,3 millas) al oeste de St Helier. Su población era de 11.012 habitantes en 2021. [2]
La parroquia es la segunda más grande en superficie, con una extensión de 7.103 vergées (12,78 km2 ) , lo que supone el 11% de la superficie terrestre total de la isla y ocupa la parte suroeste de la misma. Es la única parroquia que limita únicamente con otra parroquia, St. Peter .
La parroquia es en gran medida una zona suburbana de viajeros que van a St Helier, con un desarrollo residencial de poca altura, especialmente en la zona urbana de Les Quennevais. Sin embargo, la parroquia también tiene varios sitios naturales notables, como las dunas de arena de la bahía de St Ouen.
Su nombre deriva de un " santo errante " celta o galés del siglo VI llamado Branwalator o San Brelade (también Branwallder , Broladre , Brelodre , Brélade ), que se dice que era hijo del rey de Cornualles , Kenen. También se dice que fue discípulo de Sansón de Dol y trabajó con este clérigo en Cornualles y las Islas del Canal .
El pueblo de Saint-Aubin recibe su nombre de Saint-Aubin , obispo de Angers en Francia.
El sistema parroquial de Jersey ha estado vigente durante siglos. En la época normanda, los límites parroquiales estaban firmemente fijados y permanecen prácticamente sin cambios desde entonces. [3]
En 1180, los normandos dividieron Jersey en tres ministerios con fines administrativos. Saint-Brelade formaba parte de Crapoudoit : probablemente se refiere al arroyo que atravesaba el valle de San Pedro. [3]
Hacia finales del siglo XVIII, después de la Batalla de Jersey , el comercio con el Nuevo Mundo desde Jersey aumentó, al igual que la industria de construcción naval de Jersey. Jersey tiene una larga tradición en la construcción naval. En 1683, el condestable de St. Brelade multó a cuatro hombres que vivían cerca de St. Aubin por obstruir el camino que iba desde sus casas hasta Le Boulevard.
Un gran tramo del ferrocarril de Jersey que unía La Corbière con Saint Helier pasó por la parroquia entre 1870 y 1936.
La parroquia es una división administrativa de primer nivel del Bailiazgo de Jersey, una dependencia de la Corona británica . El funcionario de mayor rango de la parroquia es el condestable de St. Brelade. El titular del cargo es Michael Jackson, que ocupa el cargo desde 2005. [4] La administración parroquial tiene su sede en el pueblo de St. Aubin.
En la actualidad, la parroquia forma dos distritos electorales para las elecciones a la Asamblea Estatal y elige a tres diputados, así como a ocho senadores en una circunscripción que abarca toda la isla. Los diputados actuales de St. Brelade se enumeran a continuación. [5] Según la reforma electoral propuesta, St. Brelade formará una circunscripción única, que elegirá a cuatro representantes junto con su condestable . [6]
St. Brelade se encuentra en el suroeste de la isla de Jersey, parte del archipiélago de las Islas del Canal. Es la única parroquia que limita únicamente con otra parroquia, St. Peter. Se encuentra a 4,7 kilómetros (2,9 millas) al oeste de St Helier. La parroquia tiene varias bahías populares, la bahía de St. Brelade, Ouaisné, Portelet y partes de la bahía de St. Ouen y la bahía de St. Aubin que se encuentran dentro de los límites de la parroquia.
La parroquia está bastante urbanizada, con un 29% de la superficie del terreno dedicada al cultivo. También es la menos agrícola, con tan solo un 24% de la parroquia dedicada al cultivo. Sin embargo, un 38% está dedicado al medio natural, ya que la parroquia cuenta con notables zonas costeras naturales. [7]
La población de la parroquia se concentra principalmente en tres áreas principales de desarrollo. La más grande es la zona urbanizada de Les Quennevais, desarrollada en gran medida incorporando [ aclaración necesaria ] la bahía de St. Brelade. Esta zona tiene varias tiendas, un centro de ocio y una escuela secundaria. Las otras áreas son los desarrollos alrededor de Noirmont y Mont Nicolle y el pueblo de St. Aubin , el centro histórico de la parroquia, originalmente un puerto pesquero frente a St. Helier en el lado opuesto de la bahía de St. Aubin.
La bahía de Portelet se encuentra en la parroquia en la parte inferior [ aclaración necesaria ] del promontorio de Noirmont, entre St. Brelade y la bahía de St. Aubin. Cuenta con un islote llamado Île au Guerdain (nombrado por una familia local) en el que se encuentra una torre Martello . [8] En la década de 1920, uno de los primeros campamentos de vacaciones en Jersey abrió con vista a la bahía, en un momento dado propiedad de Sir Billy Butlin , aunque el campamento cerró en 2000. [9] [10] [11] La bahía presentó una controversia alrededor de 2010, con el permiso de planificación otorgado para una serie de casas con vista a la bahía. [12]
El apodo tradicional de las Santas Bréladaises (habitantes de Saint-Brelade) es carpéleuses ( orugas ). El emblema o símbolo de la parroquia es un pez , vinculado legendariamente al propio santo, y aunque el tipo de pez ha sido debatido, un rediseño de 2010, basado en una investigación heráldica, lo representó como un bacalao. [13]
En 2009, la parroquia ganó un premio Britain in Bloom en la categoría de pequeño complejo costero. [14] Premios Britain in Bloom también en 2012, 2014 y 2015.
La parroquia cuenta con una serie de instalaciones comunitarias. El parque conmemorativo Sir Winston Churchill se encuentra en St. Brelade's Bay y el parque de elefantes se encuentra cerca del distrito de Les Quennevais. Hay una sucursal de la biblioteca de Jersey llamada Les Quennevais Brach Library. Anteriormente estaba ubicada dentro de la escuela Les Quennevais hasta que ese sitio se trasladó en 2020. Ahora está ubicada en el centro Communicare. [15]
El centro de ocio Les Quennevais en St. Brelade se reurbanizará en dos fases como parte de la Estrategia de Lugares Activos Inspiradores del Gobierno . En primer lugar, se construirá un nuevo parque de patinaje y una instalación de netball de cuatro canchas, así como un campo de fútbol 3G. La instalación de netball de interior de Jersey se encuentra actualmente en Les Ormes (también en St. Brelade), que se cerrará y se reurbanizará en marzo de 2023. La fecha objetivo para esta fase de desarrollo es 2024. Para 2032, se completará la fase 2: los edificios del centro deportivo existentes se demolerán y se reemplazarán por estacionamiento después de la construcción de un nuevo centro de ocio, que incorporará una piscina de ocho carriles de 25 m, un pabellón deportivo de ocho canchas, una instalación de gimnasia recreativa permanente y una gran sala de fitness. El sitio también será el nuevo hogar de la sucursal de Les Quennevais de la Biblioteca de Jersey. [16]
Saint-Brelade está hermanada con:
Hay varias carreteras principales en la parroquia, incluida la terminal occidental de la A1 y Five Mile Road.
La parroquia contaba antiguamente con el servicio del ferrocarril de Jersey , que conectaba Corbière con St. Aubin y luego con St. Helier a lo largo de la costa. En 1871, se propuso que el ferrocarril de Jersey, que en ese momento solo se extendía hasta St. Aubin, se extendiera hasta La Moye para dar servicio a la cantera de granito. La línea se cerró en 1936 después de un incendio en una estación. Los alemanes reutilizaron la vía durante la Ocupación . [18]
La antigua vía del tren se ha reconvertido en un parque rural de uso compartido y un sendero conocido como el Paseo del Ferrocarril. En el marco de la Política de Transporte Sostenible, se instalará un paso de peatones en el cruce del Paseo con la Rue du Pont Marquet [19] , que es un punto negro de accidentes. [20]
La prisión de Jersey está situada en La Moye , y la planta desalinizadora de la isla también está situada en la parroquia. El fuerte de St Aubin está situado en un islote en la bahía de St Aubin. Fue construido por orden de Sir Henry Cornish en 1542. Se convirtió en un fuerte en 1643, durante la Guerra Civil Inglesa . El islote fue fortificado nuevamente durante la Ocupación . [21]
El faro de La Corbière aparece en el billete de 5 libras de Jersey (véase Libra de Jersey ) y en la moneda de 20 peniques de Jersey (véase Monedas de la libra de Jersey ). "La Corbière" significa el lugar de los cuervos. Este rincón de la isla tenía una reputación temible entre los marineros y fue escenario de muchos naufragios. El faro fue construido en 1873, diseñado por Sir John Coode . Una calzada conecta el faro con el continente, pero está aislado durante gran parte del día. [22]
La iglesia de Saint-Brélade está situada al final de la bahía de Saint-Brélade, una situación inusual al estar comparativamente alejada de los centros históricos de población. La pequeña capilla de los pescadores que se encuentra al lado contiene frescos medievales que sobrevivieron a la iconoclasia de la Reforma . Según la tradición , la razón de la ubicación de la iglesia parroquial es que originalmente los Saint-Bréladais tenían la intención de construir la iglesia en el interior, mucho más cerca de las casas de la congregación. Sin embargo, les p'tits faîtchieaux (los pequeños) que tenían su templo en un dolmen cercano se sintieron perturbados por la construcción de los cimientos y, cada noche, deshacían el trabajo de construcción y transportaban mágicamente todas las herramientas y materiales hasta la orilla. Finalmente, los humanos se dieron por vencidos y construyeron la iglesia donde las hadas les habían indicado.
Cerca del salón parroquial de St. Aubin se encuentra otra iglesia : St. Aubin on the Hill , una iglesia anglicana de la parroquia de St. Brelade dedicada a San Aubin de Angers . La iglesia que se encuentra hoy en día se construyó en el siglo XIX y es un buen ejemplo de estilo gótico victoriano , con hermosas vidrieras. Cuando se construyó, el ministro designado de la iglesia anglicana también apoyó la construcción de una escuela primaria local a pocos pasos de la iglesia. La escuela St. Brelade's School prestó servicio a toda la parroquia hasta que cerró en 1984 y se convirtió en el St. Brelade's College, una escuela que enseña inglés a alumnos extranjeros.
JERSEY - CAMPAMENTO DE VACACIONES - Baños, paseos en bote, tenis. Hermosamente situado en un clima ideal para acampar.--Escribe para Illustrated Booklet.--Secretaria, Portelet, Jersey.
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )En septiembre de 1939, cuando Chamberlain transmitió por radio la declaración de guerra, yo estaba disfrutando del fin de semana posterior a la primera semana de unas vacaciones de quince días en Jersey Holiday Camp, Portlet Bay, Jersey.
Se pueden realizar vacaciones en la isla en Portelet y Plemont Bay en Jersey...
49°11′49″N 2°11′48″O / 49.19696, -2.19658