stringtranslate.com

Costa sur, Nueva Zelanda

Southshore ( en maorí : Te Kōrero Karoro ) es un suburbio costero oriental de Christchurch , Nueva Zelanda. Está ubicado en un estrecho banco de arena de 2,5 km (1,6 mi) de largo que corre a lo largo del lado este del estuario de Avon Heathcote y al oeste del océano Pacífico. El suburbio está a 8 km (5,0 mi) al este del centro de la ciudad y a 5 km (3,1 mi) al sur de la principal zona comercial de New Brighton .

Antes de la urbanización , la zona era en gran parte un pantano bordeado por grandes dunas costeras en las que había cierta presencia maorí . La zona tiene una gran importancia histórica y cultural para el hapū maorí local , Ngāi Tūāhuriri, porque la tierra y el estuario proporcionaban una gran cantidad de recursos y mariscos. La evidencia prehistórica de basureros en la zona combinada con la ocupación maorí en el banco de arena indica un alto potencial de presencia arqueológica en la zona.

En sus primeros años, la zona era conocida localmente por los primeros colonos europeos como Sandhills Run . Construyeron casas de campo y establecieron una estación lechera en el suburbio. Southshore inicialmente tenía muy pocos residentes permanentes debido a la ausencia de instalaciones y transporte insuficiente; luego se urbanizó a fines de la década de 1940. El área fue dañada en el terremoto de Christchurch de 2011 y 198 propiedades fueron declaradas zonas rojas . Southshore es propensa a peligros relacionados con la costa, como tsunamis y aumento del nivel del mar. A nivel nacional, Southshore es parte del electorado parlamentario de Christchurch East . Está dentro del distrito costero para las elecciones locales.

La población de Southshore está formada predominantemente por neozelandeses europeos ; sus costos de vivienda superiores a la media y su ubicación costera atraen a un grupo demográfico de mayor edad a la zona. Entre las personas notables con conexiones con el suburbio se incluyen el motociclista de carreras de velocidad Ivan Mauger , el ex vicealcalde de Christchurch Peter Skellerup y el ex presidente del Ngāi Tahu Māori Trust Tipene O'Regan .

Toponimia

El nombre maorí de los bancos de arena es Te Kōrero Karoro , [a] [5] [6] que significa 'el parloteo de las gaviotas' o 'el lugar de encuentro de las gaviotas', [7] y Te Ihutai , que literalmente significa 'la nariz de las mareas'. [8]

Antes del siglo XX, los primeros colonos europeos conocían la zona como Sandhills Run, un nombre que ya no se usa comúnmente. [9] El nombre Southshore se adoptó oficialmente en 1955. [10] En ese momento, el Museo de Canterbury abogó por el nombre maorí Te Kōrero Karoro ; sin embargo, a muchos lugareños no les gustó esta propuesta porque pensaron que era "demasiado largo" y los nombres de origen maorí generalmente eran impopulares en la Isla Sur. [11] El nombre "Southend" fue sugerido por el Ayuntamiento de Christchurch , pero muchos residentes prefirieron Southshore, que había estado en uso durante más de una década y también era el nombre de una subdivisión residencial temprana en el suburbio. [12] [13]

Historia

Asentamiento maorí

Al igual que el resto de Christchurch, los maoríes fueron los primeros en llegar a la zona. [14] Los maoríes locales consideraban que Southshore era un importante lugar de recolección de alimentos. La zona y el estuario albergaban una amplia variedad de aves y plantas. Había muchos wharenui (el término maorí para un tipo de casa comunal) alrededor del estuario, que se construían principalmente con raupō y otros árboles nativos. [15] [16] Southshore tiene importancia histórica y cultural para los maoríes locales porque tiene una abundancia de pipi y platija en el estuario. La evidencia arqueológica de basureros en la zona combinada con la historia maorí en la zona indica un alto potencial para la presencia de arqueología en la zona. [17] [18]

En el siglo XVIII, los maoríes cultivaban predominantemente aruhe y kūmara en el suelo arenoso alrededor de la zona del río Ōtākoro/Avon. [19] Los primeros colonos europeos descubrieron equipos de pesca maoríes, trampas para anguilas y pozos hāngī , que los maoríes usaban principalmente para cocinar mariscos. En los primeros años de Southshore, un corredor local presumiblemente descubrió un tótem wharenui en las dunas de arena cerca de Tern Street, pero otros lo discuten, ya que no hay documentación. Más tarde, se descubrió un cráneo que databa de la ocupación maorí de la zona. [15]

Southshore tiene importancia cultural para los Ngāi Tūāhuriri, quienes son los kaitiaki (cuidadores) del área, y tienen derechos especiales de recolección de alimentos en el estuario y el área. [20] [21] Había un sendero para caminar desde el asentamiento fortificado de Kaiapoi Pā hacia South New Brighton, y más allá del área ahora conocida como Southshore y más allá a través del estuario de Avon Heathcote hasta la península de Banks . [22] [23] También había un sendero para caminar por las dunas de arena llamado Pohoareare , entre el asentamiento de Ōpāwaho hasta New Brighton y luego hasta Te Kōrero Karoro .

Asentamiento europeo

Antes del siglo XX, los primeros colonos europeos conocían la zona como "Sandhills Run". A medida que llegaban más colonos, construyeron cabañas y establecieron una estación lechera en el suburbio. [9] [24] En 1916, la mayor parte del suburbio se subdividió en secciones residenciales. A principios del siglo XX, el transporte era escaso y faltaban instalaciones en la zona y Southshore tenía muy pocos residentes permanentes. [25] [26] El banco de arena se utilizó como campo de tiro para que los voluntarios practicaran durante la Primera Guerra Mundial y después. [27] Un residente local entre 1940 y 1945 señaló que el ejército de Nueva Zelanda arrasó las dunas y eliminó la vegetación alrededor de Caspian Street para establecer una posición de defensa. Este trabajo posiblemente redujo la superficie del terreno aquí, y el área es propensa a inundaciones extensas por las aguas del estuario y del mar. En 1958, otro residente local rellenó una zona pantanosa en uso de seis secciones antes de construir en la intersección de Caspian Street y Estuary Road. [28] El desarrollo en el suburbio fue lento debido a la ausencia de instalaciones, y pronto recibió un suministro de agua hasta 1954. [29] [30] En 1953, los residentes de Southshore recibieron electricidad. [31] Southshore creció rápidamente y se urbanizó en gran medida después de la Segunda Guerra Mundial a fines de la década de 1940. Southshore luego recibió un sistema de alcantarillado en 1967. Se instalaron canalizaciones y bordillos en la carretera principal del suburbio, Rocking Horse Road, que a menudo se inundaba. [32] [28]

Hay una gran reserva pública en el extremo sur del suburbio, que es la ubicación de la mayoría de las actividades recreativas del suburbio. [33] Southshore no tiene escuelas primarias o secundarias, la escuela primaria más cercana es South New Brighton School (establecida en 1922), a 3,2 km (2,0 mi) al norte. [34] [35] Hace unas décadas, los únicos edificios residenciales en Southshore eran casas de campo. Hoy en día, Southshore alberga una variedad de residencias, desde grandes casas modernas hasta todas las casas antiguas que han sido renovadas en su mayoría. No queda mucho terreno en el suburbio sin desarrollar. [36] [b] Su tipo de vivienda es de mediados del siglo XX a casas contemporáneas. [37]

Geografía

Southshore Spit desde Sumner Beach

Southshore está situada en una estrecha lengua de arena situada entre el océano Pacífico y el estuario de Avon Heathcote. El estuario de Avon-Heathcote se formó entre 1000 y 2000 años atrás por la deriva litoral . [38] [39] La arena de la desembocadura del río Waimakariri fue transportada hacia el sur por la costa este de la Isla Sur y se acumuló a lo largo de la costa de lo que ahora es Christchurch, formando progresivamente lo que se conoce como Southshore Spit . [40] La lengua de arena es una lengua de arena de 2,5 km (1,6 mi) de largo con un ancho mínimo de unos 300 m (980 pies) en el límite del suburbio con South New Brighton y un ancho máximo de 500 m (1600 pies) en su extremo sur. [41]

Al norte de Southshore se encuentra la principal zona comercial de South New Brighton ; al sur del suburbio al otro lado del estuario se encuentra el suburbio de Sumner y Rapanui Rock , [42] también conocido como "Shag Rock". [43] La barra de Sumner forma una barrera natural entre los suburbios. Otros suburbios al otro lado del estuario incluyen Redcliffs , Mount Pleasant y Ferrymead . [42]

Antes de la colonización europea, el área que ahora ocupa Rockinghorse Road desde Heron Street hasta Torea Street era en gran parte un pantano , bordeado por grandes dunas de arena costeras, que eran propensas a inundaciones durante la marea alta. [44] [45] En los primeros años de Christchurch, la lengua de tierra de Brighton generalmente se refería a toda la tierra al sur de Bridge Street. Hoy, se considera que el límite de Southshore con South New Brighton es Caspian Street. [46] [47] [c] El lado occidental de la lengua de tierra de Southshore domina las vistas del estuario, otros suburbios orientales de Christchurch y partes del espolón de Hillsborough . [42]

La costa de Christchurch se caracteriza por playas de arena de tipo intermedio. Históricamente, las dunas costeras proporcionaban recursos importantes para los maoríes locales, incluidos materiales para tejer a partir de la arena natural aglutinante pīngao . En el siglo XIX, los primeros colonos europeos eliminaron o quemaron la vegetación nativa. Las plantas introducidas, como el pasto marram, se reconstruyeron y estabilizaron cuando los colonos se dieron cuenta de que las dunas eran un recurso útil para la protección costera. [48]

Como suburbio costero, Southshore está expuesto a escenarios complejos de aumento del nivel del mar , inundaciones y riesgos de erosión costera . [49] [50] A partir de 2024 , el Ayuntamiento de Christchurch ha aprobado NZ$ 12.500.000 en financiación para abordar problemas relacionados con la erosión y las inundaciones en Southsore y South New Brighton. [51] El consejo rechazó una solicitud para restaurar los muros derrumbados a lo largo del borde del estuario de la zona roja y ha propuesto una playa de adoquines a lo largo del borde oriental del estuario. Los desafíos para el plan propuesto son los sitios arqueológicos locales y las poblaciones de aves costeras. [52] [53] Southshore también es propenso a otros peligros relacionados con el mar, como tsunamis y tormentas. [54] [55]

Galería

Gobernancia

El Ayuntamiento de Christchurch administra Southshore. Es parte del distrito costero para las elecciones municipales. [56] A partir de 2024 , la concejala electa es Celeste Donovan. [57] A nivel nacional, Southshore es parte del electorado parlamentario de Christchurch East . A partir de 2023 , el miembro electo del parlamento es Reuben Davidson del Partido Laborista . [58] Históricamente, Christchurch East ha apoyado al Partido Laborista en las elecciones generales y se considera uno de los escaños más seguros del Partido Laborista. [59]

Demografía

Southshore es parte del área estadística SA2 de South New Brighton . [60]

Southshore, que comprende las áreas estadísticas SA1 de 7026559–560 y 7026572–575, cubre 1,24 km2 ( 0,48 millas cuadradas). [1] En el censo de Nueva Zelanda de 2018 , la población era de 1041, una disminución de 96 personas (−8,4 %) con respecto al censo de 2013 y de 354 personas (−25,4 %) con respecto al censo de 2006. Había 417 hogares que contenían 519 hombres y 525 mujeres, lo que arroja una proporción sexual de 0,99 hombres por mujer. De ellos, 198 personas (19,0%) tenían menos de 15 años, 162 (15,6%) tenían entre 15 y 29 años, 498 (47,8%) tenían entre 30 y 64 años y 183 (17,6%) tenían 65 años o más.

Las etnias eran 94,2% europeas/ pakehā , 12,1% maoríes , 3,2% pasifika , 2,6% asiáticas y 3,2% otras etnias. Las personas pueden identificarse con más de una etnia.

Aunque algunas personas optaron por no responder la pregunta del censo sobre afiliación religiosa, el 59,7% no tenía religión, el 28,8% era cristiano , el 0,3% tenía creencias religiosas maoríes , el 0,3% era hindú , el 0,6% era musulmán , el 0,9% era budista y el 2,3% tenía otras religiones.

De aquellos que tenían al menos 15 años: 195 (23,1%) personas tenían una licenciatura o un título superior y 117 (13,9%) personas no tenían cualificaciones formales; 159 personas (18,9%) ganaban más de 70.000 dólares en comparación con el 17,2% a nivel nacional; y 408 (48,4%) personas estaban empleadas a tiempo completo, 162 (19,2%) a tiempo parcial y 30 (3,6%) estaban desempleadas. [2]

En comparación con la región de Canterbury en general, en Southshore hay una mayor proporción de neozelandeses europeos, mujeres y propietarios de viviendas. Los costos de vivienda superiores a la media de Southshore y el entorno costero del suburbio atrajeron a un grupo demográfico de mayor edad a la zona. [61]

Terremotos de Canterbury

Southshore se vio duramente afectada por los terremotos del 4 de septiembre de 2010 en Canterbury y del 22 de febrero de 2011 en Christchurch . Se produjeron daños en casas y terrenos. Southshore se incluyó inicialmente en la zona naranja antes de que el lado de la playa se convirtiera en zona verde el 29 de octubre de 2011. [62] [63] El lado del estuario permaneció en la zona naranja a la espera de una decisión sobre si valía la pena económicamente reparar y reconstruir en ese terreno debido al extenso daño causado por los dos temblores principales y las réplicas . [62]

En agosto de 2011, se informó a los residentes de que podrían esperar una decisión sobre la zonificación del terreno en un plazo de seis semanas. Más tarde ese mes, se anunció que la decisión se haría pública en septiembre. A mediados de septiembre, la decisión se retrasó debido a una "complejidad inesperada". El 12 de octubre, Gerry Brownlee, en su calidad de Ministro de Recuperación del Terremoto, se disculpó por la demora y pidió otras dos semanas de paciencia. [64] A mediados de diciembre, Brownlee declaró que se tomaría una decisión "antes de Navidad". [62] [65]

Una de las últimas áreas en recibir una decisión formal de zonificación roja fue Southshore. [66] Se hizo pública el 18 de mayo de 2012, con 198 de las propiedades zonificadas en rojo y las 203 propiedades restantes permitidas para ser habitadas. [67] [68] Los hogares que se comprometieron a quedarse en Southshore, tendieron a estar en desacuerdo con el plan de zonificación roja y con frecuencia buscaron asesoramiento legal o explicaciones geotécnicas para su implementación. Para otros que se comprometieron a quedarse, el daño del terremoto combinado con la falta de servicios en el suburbio tuvo menos impacto en su dedicación a la comunidad de Southshore. [69] A partir de 2024, el lado occidental de la zona roja del suburbio frente al estuario es un espacio verde urbano . [70]

Transporte

Rocking Horse Road, la entrada principal y única del suburbio

Históricamente, Southshore era una ruta de viaje importante para los maoríes. Utilizaban el banco de arena como ruta de paso entre Kaiapoi Pā y la zona más amplia de la península de Banks . [71] En tiempos europeos, una aspiración de larga data de muchas personas en Christchurch era construir un puente sobre el estuario que conectara el área de Southshore con Sumner. Sin embargo, el proyecto se enfrentó a varios problemas. Por ejemplo, un granjero local pastoreaba ganado en el extremo sur del banco, y algunas personas negaron a los constructores del puente un acceso fácil a través de sus tierras. [72] [73] De manera similar, hubo otra propuesta en 2014 para instalar un " enlace de ferry de cadena " a través del estuario, pero esta idea nunca se concretó. [74]

Desde 1939, la entrada principal y única del suburbio ha sido Rocking Horse Road. El acceso por carretera a Southshore era muy irregular y estaba cubierto de aulagas y altramuces . Se dice que el nombre proviene de Peter Skellerup , un ex vicealcalde de la ciudad, que condujo por la carretera en sus primeros años y la describió a su hijo como "viajar en un caballo mecedor" (antes de que fuera asfaltada y nivelada). Este nombre se hizo oficial en 1949. [75] [76]

En 1926 se construyó un puente en South New Brighton. [73] En octubre de 1952 se introdujeron servicios de autobús en la zona. [77] Más tarde, en 1981, se construyó un nuevo puente. Ese mismo año, el servicio de autobús se extendió hasta el final de Rocking Horse Road. [78]

A partir de 2024 , el transporte público de Southshore está a cargo del servicio de autobús Hillmorton—Southshore (ruta 60) operado bajo la marca Metro. Sirve a los suburbios vecinos; su destino final es el suburbio de Wigram (no Hillmorton ) en el extremo opuesto de la ciudad. [79]

Personas notables

Muchas de las personas notables con conexiones con Southshore son originarias del área y han vivido allí la mayor parte de sus vidas. [80]

Referencias

Notas

  1. ^ Te Kōrero Karoro se refiere a la totalidad de Southshore y el área sur de South New Brighton. [3] [4]
  2. ^ Excluyendo los terrenos ubicados en la zona roja residencial .
  3. ^ Christchurch no tiene una definición oficial de los límites de los suburbios y, como resultado, puede haber inconsistencias entre las fuentes sobre algunos límites. También hay un cartel en Caspian Street que indica los supuestos límites de Southshore.

Citas

  1. ^ ab "Aplicación web de ArcGIS". statsnz.maps.arcgis.com . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2023 . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  2. ^ abc «Conjunto de datos del área estadística 1 para el censo de 2018». Statistics New Zealand. Marzo de 2020. 7026559–560 y 7026572–575.
  3. ^ Harris, Tal como era: los primeros asentamientos maoríes y europeos , págs. 15-16, citado en Owen 1992, fig. 2.
  4. ^ Moore Davis 2015, pág. 6.
  5. ^ Gillespie, Noel (2007). Opawa: El puesto de avanzada en las orillas del Heathcote: La colorida historia de uno de los asentamientos más antiguos de Christchurch . Christchurch, Nueva Zelanda. págs. 1–2. ISBN 9780473124045.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  6. ^ Owen 1992, pág. 15.
  7. ^ Taylor 1952, pág. 46; Andersen 1927, pág. 99.
  8. ^ Rowlands, Moore y Osborn 2006, pág. 12.
  9. ^ desde Penney 1982, págs. 191-192.
  10. ^ "Christchurch Place Names: NZ : South New Brighton" (PDF) . Bibliotecas de la ciudad de Christchurch. Febrero de 2016. p. 81. Archivado (PDF) desde el original el 20 de octubre de 2016 . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  11. ^ Rowlands, Moore y Osborn 2006, págs. 55–56.
  12. ^ Rowlands, Moore y Osborn 2006, pág. 55.
  13. ^ "South Brighton Sandspit". The Press . 10 de agosto de 1955. Archivado desde el original el 5 de junio de 2024 . Consultado el 5 de junio de 2024 – a través de Papers Past.
  14. ^ Rice 2008, págs. 9-10.
  15. ^ desde Rowlands, Moore y Osborn 2006, págs. 11, 13, 19.
  16. ^ Brailsford, Barry (1981). La tierra tatuada Las fronteras meridionales de los pa maoríes . Ayuntamiento de Eltham. pág. 182. ISBN 0958350221.
  17. ^ Moore Davis 2015, págs. 6-7; Walsh 1971, págs. 85-86.
  18. ^ Gates, Charlie (3 de agosto de 2013). "Los hallazgos reescriben la historia de Chch". The Press . Christchurch, Nueva Zelanda. ISSN  0113-9762. ProQuest  1417050068.
  19. ^ Rowlands, Moore y Osborn 2006, págs. 15, 19.
  20. ^ Rowlands, Moore y Osborn 2006, págs. 7, 19.
  21. ^ "Plan de gestión de las reservas de South New Brighton" (PDF) . Ayuntamiento de Christchurch . 2014. Archivado (PDF) del original el 18 de noviembre de 2015 . Consultado el 3 de junio de 2024 .
  22. ^ Rowlands, Moore y Osborn 2006, págs. 14-19.
  23. ^ Beattie 1945, pág. 100.
  24. ^ Biggs, Leslie Ronald. La formación, el control y la utilización de las dunas de arena costeras entre el río Waimakariri y el estuario de Sumner (tesis de maestría). Universidad de Canterbury. p. 26. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024. Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  25. ^ Penney 1982, págs. 192-197.
  26. ^ O'Brien, Ray (2008). Memorias del Pleasant Point Yacht Club, 1921-1980 . Pleasant Point Yacht Club. pág. 12.
  27. ^ Rowlands, Moore y Osborn 2006, pág. 44.
  28. ^ desde Findlay y Kirk 1998, pág. 103.
  29. ^ Hillier 2006, págs. 45-46, citado en Rowlands, Moore y Osborn 2006.
  30. ^ "Southshore Ratepayers' Association". The Press . No. 27401. 14 de julio de 1954. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2024 . Consultado el 16 de septiembre de 2024 – a través de Papers Past.
  31. ^ Rowlands, Moore y Osborn 2006, pág. 63.
  32. ^ Rowlands, Moore y Osborn 2006, págs. 50–107.
  33. ^ Greenaway, R. (2007). Encuesta sobre recreación en el estuario de Avon-Heathcote 2006-2007 . Christchurch, Nueva Zelanda: Rob Greenaway and Associates. pág. 12.
  34. ^ "Distancia entre Southshore y South New Brighton School, Canterbury, (Nueva Zelanda)". Calculadora de distancias a través de GlobeFeed.com . 2023. Archivado desde el original el 3 de junio de 2024. Consultado el 3 de junio de 2024 .
  35. ^ Rowlands, Moore y Osborn 2006, pág. 47.
  36. ^ McDonald, Liz (12 de junio de 2004). "Seaside modern". The Press . Christchurch, Nueva Zelanda. ISSN  0113-9762. ProQuest  314633588.
  37. ^ "Instantánea del suburbio Southshore: [2.ª edición]". The Press . Christchurch, Nueva Zelanda. 21 de enero de 2006. ProQuest  314776065.
  38. ^ Macpherson, JM (1978). Geología ambiental del estuario de Avon-Heathcote (tesis de doctorado). Christchurch, Nueva Zelanda: Universidad de Canterbury. p. 11. doi :10.26021/8183. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de junio de 2024 .
  39. ^ Rowlands, Moore y Osborn 2006, pág. 82.
  40. ^ Harris, Un sentido de lugar y tiempo , p.5, citado en Owen 1992, pp. 5, 188.
  41. ^ Comfort 1995, págs. 36–36.
  42. ^ abc «Detalle del nombre del lugar: Southshore». Diccionario geográfico de Nueva Zelanda . Junta Geográfica de Nueva Zelanda . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  43. ^ O'Callaghan, Jody (12 de junio de 2020). "El desfigurador de Shag Rock se disculpa". The Press . Christchurch, Nueva Zelanda. ISSN  0113-9762. ProQuest  2411730297.
  44. ^ Rowlands, Moore y Osborn 2006, pág. 83.
  45. ^ Findlay y Kirk 1998, pág. 104.
  46. ^ Rowlands, Moore y Osborn 2006, págs. 81–82.
  47. ^ Comfort 1995, págs. 4.
  48. ^ Hart, Deirdre E; Knight, Gemma A (2009). "Evaluación del sistema de información geográfica de la vulnerabilidad a los tsunamis en una costa de dunas". Journal of Coastal Research . 25 (1). Allen Press Inc.: 132. doi : 10.2112/07-0960.1 .
  49. ^ Comfort 1995, págs. 98, 102–104, 116.
  50. ^ Rowlands, Moore y Osborn 2006, pág. 97.
  51. ^ Church, Logan (12 de noviembre de 2020). «$12,5 millones para combatir la erosión y las inundaciones en Southshore y South New Brighton». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 6 de junio de 2024. Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  52. ^ Law, Tina (26 de enero de 2024). «Se alcanza un hito en el esperado desarrollo del borde del estuario». The Press . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2024. Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  53. ^ "¿Cómo puede Southshore vivir con el mar?". Radio Nueva Zelanda . 7 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 30 de junio de 2019. Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  54. ^ Comodidad 1995, pág. 9.
  55. ^ Robson, Seth (8 de noviembre de 1998). "Alerta de peligro para los suburbios de moda". The Press . Christchurch, Nueva Zelanda. ISSN  0113-9762. ProQuest  314144453.
  56. ^ "Perfil del distrito costero" (PDF) . Ayuntamiento de Christchurch. Archivado (PDF) del original el 18 de mayo de 2024 . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  57. ^ Barcley, Chris (28 de enero de 2022). "Los lazos costeros se remontan a la infancia de Celeste Donovan". Otago Daily Times . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2024 . Consultado el 1 de junio de 2024 .
  58. ^ Morton, Nathan (16 de octubre de 2023). «Resultados de las elecciones de 2023: los nuevos líderes electos de la Isla Sur tras el maremoto azul». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2023. Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  59. ^ Law, Tina (13 de marzo de 2023). "Un incondicional del Partido Laborista gana la selección para competir en Christchurch East". Stuff . Archivado desde el original el 12 de enero de 2024 . Consultado el 1 de junio de 2024 .
  60. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: South New Brighton
  61. ^ Dickinson 2019, pág. 279.
  62. ^abc Greenhill 2012.
  63. ^ Utteridge, Phoebe (18 de septiembre de 2024). «El mayor regreso de Christchurch: el resurgimiento de los suburbios del este». Stuff . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  64. ^ "Retraso en la zonificación". The Press . Christchurch, Nueva Zelanda. 1 de mayo de 2012. ISSN  0113-9762. ProQuest  1010265580.
  65. ^ Greenhill, Marc (19 de diciembre de 2011). "Los propietarios de viviendas de la zona naranja podrían recibir noticias esta semana". Christchurch, Nueva Zelanda. ISSN  0113-9762. ProQuest  912157000.
  66. ^ Dickinson 2019, págs. 279–280.
  67. ^ Young, Rachel (18 de mayo de 2012). «La decisión de Southshore es «devastadora»». The Press . Archivado desde el original el 21 de junio de 2022. Consultado el 21 de junio de 2022 .
  68. ^ "Anuncio de zona de terreno el viernes 18 de mayo de 2012". Autoridad de Recuperación del Terremoto de Canterbury . 18 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2012. Consultado el 9 de junio de 2024 .
  69. ^ Dickinson 2019, págs. 282–284.
  70. ^ Harvie, Will (7 de abril de 2024), "¿En alquiler? Las entradas de vehículos en zonas rojas podrían alquilarse a los vecinos", The Press , archivado del original el 10 de junio de 2024 , consultado el 10 de junio de 2024
  71. ^ Moore Davis 2015, pág. 6, 16.
  72. ^ "El puente del Estuario que aún se espera". La Prensa . No. 34125. 10 de abril de 1976. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2024 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 – vía Papers Past.
  73. ^Ab Walsh 1971, pág. 47.
  74. ^ Killick, David (26 de noviembre de 2014). «El camino costero mejorará el estilo de vida urbano». Stuff . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2015 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  75. ^ Penney 1982, pág. 194; Walsh 1971, pág. 120.
  76. ^ Rowlands, Moore y Osborn 2006, págs. 56–57.
  77. ^ Penney 1982, págs. 199-200.
  78. ^ Rowlands, Moore y Osborn 2006, págs. 55, 80.
  79. ^ "Hillmorton/Southshore, Metro". Información del Metro . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2024. Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  80. ^ Rowlands, Moore y Osborn 2006, págs. 129–141.
  81. ^ Rowlands, Moore y Osborn 2006, pág. 132.
  82. ^ Lewis, Oliver (28 de abril de 2018). «Historia de vida: el piloto de Speedway Ivan Mauger, recordado como el mejor de todos los tiempos». Stuff . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2018 . Consultado el 6 de junio de 2024 .
  83. ^ Rowlands, Moore y Osborn 2006, pág. 129.
  84. ^ Rowlands, Moore y Osborn 2006, pág. 137.
  85. ^ McCrone, John (8 de febrero de 2014). «Sir Tipene O'Regan: Man of mana». The Press . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021. Consultado el 6 de junio de 2024 .
  86. ^ "O'Regan se reunió con tokotoko". The Press . Christchurch, Nueva Zelanda. 16 de junio de 2012. ISSN  0113-9762. ProQuest  1020576669.

Obras citadas

Enlaces externos