stringtranslate.com

Península de Banks

43°45′00″S 172°49′59″E / 43.750, -43.750; 172.833

Mapa de Nueva Zelanda que muestra la ubicación de la península de Banks
Mapa de Nueva Zelanda que muestra la ubicación de la península de Banks
Península de Banks
La ubicación de la península de Banks en la Isla Sur
Península de Banks y Christchurch, en una fotografía satelital de la NASA de 2021
Península de Banks, con el puerto de Lyttelton/Whakaraupō a la derecha y el lago Ellesmere/Te Waihora al fondo
Barcos europeos, posiblemente franceses, en Akaroa a principios del siglo XIX
Puerto de Akaroa, península de Banks, con nubes de tormenta en el cielo (diciembre de 2020)

La península de Banks es una península de origen volcánico situada en la costa este de la Isla Sur de Nueva Zelanda. Tiene una superficie de aproximadamente 1.200 kilómetros cuadrados (450 millas cuadradas) [1] y comprende dos grandes puertos y muchas bahías y calas más pequeñas. La ciudad más grande de la Isla Sur, Christchurch , se encuentra inmediatamente al norte de la península.

Geología

La península de Banks tiene una forma aproximadamente circular, con muchas bahías y dos puertos profundos.
Maqueta de la península de Banks, que muestra la naturaleza montañosa, atípica del área de Christchurch.

La península de Banks forma la característica volcánica más prominente de la Isla Sur, similar a —pero más del doble de grande— el volcán más antiguo de Dunedin ( península y puerto de Otago ) a 350 kilómetros (220 millas) al suroeste. Geológicamente, la península comprende los restos erosionados de dos grandes volcanes escudo compuestos [ aclaración necesaria ] (Lyttelton se formó primero, luego Akaroa), y el Grupo Volcánico Mt Herbert más pequeño. [2] Estos se formaron debido al vulcanismo intraplaca hace aproximadamente entre once y ocho millones de años ( Mioceno ) sobre una corteza continental. La península se formó como islas en alta mar, con volcanes que alcanzan unos 1.500 m sobre el nivel del mar. Dos cráteres dominantes formaron los puertos de Lyttelton y Akaroa .

Las llanuras de Canterbury se formaron a partir de la erosión de los Alpes del Sur (una extensa y alta cadena montañosa causada por el encuentro de las placas tectónicas indoaustraliana y del Pacífico ) y de los abanicos aluviales creados por grandes ríos entrelazados . Estas llanuras alcanzan su punto más ancho donde se encuentran con la subregión montañosa de la península de Banks. Una capa de loess , un limo fino bastante inestable depositado por los vientos foehn que soplan a través de las llanuras, cubre los flancos norte y oeste de la península. La parte del borde del cráter que se encuentra entre el puerto de Lyttelton / Whakaraupō y la ciudad de Christchurch forma las colinas del puerto .

Prehistoria

Según la tradición, los primeros colonos maoríes de la zona ahora conocida como península de Banks fueron los Waitaha liderados por su antepasado fundador Rākaihautū . El nombre maorí de la península es Te Pātaka o Rākaihautū (El almacén de Rākaihautū) en reconocimiento a sus hazañas y a la abundancia de mahinga kai (alimentos de los bosques, el mar, los ríos y los cielos). Fueron seguidos por Kāti Māmoe , y luego Ngāi Tahu hapū Ngāi Tūhaitara, que llegó en la década de 1730. [3]

Historia

El primer avistamiento europeo de la península fue realizado el 17 de febrero de 1770 por el capitán James Cook y su tripulación durante la primera circunnavegación de Nueva Zelanda. Cook describió la tierra como "de figura circular... de una superficie muy quebrada e irregular y [que tenía] más la apariencia de esterilidad que de fertilidad". [4] Engañado por el contorno de tierra más alta detrás de la península, Cook la confundió con una isla y la llamó "Isla Banks" en honor al botánico del Endeavour , Joseph Banks . [4] Distraído por un avistamiento fantasma de tierra al sureste, Cook ordenó al Endeavour que se dirigiera al sur sin explorar más de cerca.

En 1809, el capitán Samuel Chase, a bordo del barco de caza de focas Pegasus , corrigió las cartas de Cook al determinar que la «isla Banks» era en realidad una península. [5] Su primer oficial, William Stewart, cartografió esta zona de la costa. [6] La bahía Pegasus recibe su nombre de su barco. [7]

En 1830, el asentamiento maorí de Takapūneke fue saqueado y el jefe local Ngāi Tahu, Tama-i-hara-nui, fue capturado por el jefe Ngāti Toa , Te Rauparaha , con la ayuda del capitán del bergantín británico Elizabeth, John Stewart. [8] Fue en parte como resultado de esta masacre que las autoridades británicas enviaron a James Busby , como residente británico oficial, a Nueva Zelanda en 1832. [8]

Durante la década de 1830, se establecieron varias bases balleneras europeas en la península de Banks. En 1838, el capitán Jean François Langlois , un ballenero francés, decidió que Akaroa sería un buen asentamiento para dar servicio a los barcos balleneros e hizo una compra provisional de tierras en "la gran península de Banks" a 12 jefes Kāi Tahu . [9] Se pagó un depósito de mercancías por valor de 6 libras y se pagarían otras 234 libras en mercancías en un período posterior. [10] [9] Regresó a Francia , anunció la llegada de colonos para ir a Nueva Zelanda y cedió su participación en la tierra a la Compañía Nanto-Bordelaise , de la que se convirtió en copropietario. El 9 de marzo de 1840 zarpó hacia Nueva Zelanda con un grupo de familias francesas y alemanas a bordo del barco Comte de Paris , con la intención de formar una colonia francesa en una isla sur francesa de Nueva Zelanda. Cuando Langlois y sus colonos llegaron a la península de Banks en agosto de 1840, muchos maoríes ya habían firmado el Tratado de Waitangi (entre los firmantes se encontraban dos jefes en Akaroa en mayo) y el primer gobernador británico de Nueva Zelanda, William Hobson , había declarado la soberanía británica sobre toda Nueva Zelanda. Al enterarse del plan francés de colonización, Hobson envió rápidamente el HMS Britomart desde la Bahía de las Islas a Akaroa con magistrados de policía a bordo. [10] Mientras Langlois y sus colonos se resguardaban de los vientos desfavorables en la bahía de Pigeon, al otro lado de la península, los británicos izaron su bandera en Greens Point, entre Akaroa y Takapūneke, y se convocaron tribunales de justicia para afirmar la soberanía británica sobre la Isla Sur. [ cita requerida ] Los colonos franceses llegaron al puerto de Akaroa el 18 de agosto y establecieron un asentamiento centrado en el sitio actual de Akaroa. [11] Dado que los colonos franceses habían partido hacia Nueva Zelanda asumiendo que eran dueños de la tierra, las autoridades neozelandesas hicieron una concesión de 30.000 acres a la Compañía Nanto-Bordelaise, que cedió todos los derechos sobre la península por 4.500 libras esterlinas. [10]

Durante la década de 1840, la península y las llanuras de Canterbury más allá fueron consideradas para la colonización, pero hubo que esperar hasta 1848 para que el topógrafo jefe de la Asociación de Canterbury , el capitán Joseph Thomas , inspeccionara las llanuras circundantes y se preparara para la llegada de los peregrinos de Canterbury en diciembre de 1850. [ cita requerida ]

A partir de la década de 1850, Lyttelton y luego Christchurch superaron a Akaroa, que ahora es un centro turístico y destino de cruceros y ha conservado muchas influencias francesas, así como muchos de sus edificios del siglo XIX. [ cita requerida ]

En la isla Ripapa, en el puerto de Lyttelton/Whakaraupō , y en Awaroa/Godley Head , se conservan obras históricas de defensa del puerto que datan de 1874 en adelante. [ cita requerida ]

En 2011, los terremotos de Christchurch de febrero y junio tuvieron sus epicentros en Port Hills, afectando significativamente a las comunidades. [ cita requerida ]

Economía

Pesca

Varios sitios frente a la costa de la península sirven para el cultivo de mejillones en maricultura .

Agricultura

La agricultura ha sido una industria tradicional en la península de Banks.

Turismo

Tras los grandes terremotos de 2010 y 2011, que afectaron a Christchurch y Lyttelton (el puerto que sirve a Christchurch), los cruceros fueron desviados al puerto de Akaroa.

Camino de la cumbre

La carretera Summit Road es una característica notable de la península. La carretera incluía partes de las primeras vías que se construyeron para transportar ganado (por ejemplo, la vía de 15 millas desde Akaroa hasta Pigeon Bay, que se completó en 1844). Gran parte de la construcción se completó en la década de 1880 y se realizaron más trabajos en la década de 1930 [12] , la carretera se divide en dos secciones [ dudosasdiscutir ] (ambas con vistas de la zona, así como parques, senderos y otras características recreativas):

Conservación

Se estima que el bosque nativo alguna vez cubrió el 98% de la península. Sin embargo, los colonos maoríes y europeos fueron despojando la cubierta forestal y hoy en día queda menos del 2%, aunque se ha iniciado alguna reforestación. Los colonos europeos han plantado muchos árboles ingleses, en particular nogales . [ cita requerida ]

Reserva de Hinewai

La reserva natural privada Hinewai se ha creado en la península para permitir que el bosque nativo se regenere en tierras que antes se cultivaban. Se estableció en 1987 y ahora abarca 1250 hectáreas de bosque nativo. [13] Tiene 40 km de senderos para caminar a través del bosque nativo. [14]

Otras áreas protegidas en la península incluyen la Reserva Escénica Ellangowan (3,14 km2 ) , designada en 1973, la Reserva Escénica Mount Herbert (2,42 km2 ) , designada en 1980, el Área de Administración Wairewa (6,51 km2 ) , designada en 1987, y la Reserva Escénica Palm Gully (1,11 km2 ) , designada en 1989. [15]

Reservas marinas

Un gran santuario de mamíferos marinos, que restringe principalmente la pesca con redes fijas, rodea gran parte de la península. El objetivo principal de este santuario es la conservación del delfín de Héctor , la especie más pequeña de delfín . El ecoturismo basado en los juguetones delfines se ha convertido en una importante industria en Akaroa.

El Santuario de Mamíferos Marinos de la Península Banks se amplió en 2020, con restricciones introducidas en la prospección sísmica y la minería del fondo marino. El santuario se extiende desde el río Jed hacia el sur hasta el río Waitaki , y se extiende 20 millas náuticas mar adentro, cubriendo un área de aproximadamente 14.310 km 2 . [16]

La relativamente pequeña Reserva Marina de Pōhatu se centra en Pōhatu/Flea Bay en el lado sureste de la península y la Reserva Marina de Akaroa , más grande, se encuentra a la entrada del puerto de Akaroa .

Fundación Rod Donald Banks Peninsula

El Rod Donald Banks Peninsula Trust tiene como objetivo mejorar el acceso público para caminar y andar en bicicleta y mejorar la biodiversidad en la península de Banks.

En 2020, están recaudando dinero para comprar 500 ha de tierra, incluidas las cumbres del monte Herbert/Te Ahu Pātiki y el monte Bradley, con la intención de crear un parque de conservación que proteja y restaure la biodiversidad nativa. [13] Actualmente, la tierra es tierra de cultivo, pero con el tiempo el fideicomiso pretende devolverla a la naturaleza autóctona. En mayo de 2021, se recaudó el dinero para comprar la tierra. [17] El Rod Donald Banks Peninsula Trust planea mejorar las cercas y eliminar los animales salvajes que pastan. [17]

El Rod Donald Banks Peninsula Trust también está involucrado en el desarrollo de Te Ara Pātaka, también conocido como Summit Walkway. También han participado en la provisión de refugios para excursionistas (Rod Donald Hut y Ōtamahua Hut en Ōtamahua / Quail Island ) a los que el público puede acceder. [18]

Fondo de conservación de la península de Banks

Banks Peninsula Conservation Trust se formó en 2001. Trabaja para conservar y mejorar la biodiversidad y fomentar la gestión sostenible de las tierras en la península de Banks. Entre las tareas que se están realizando en 2020 se incluyen las de proteger el ruru (morepork) y el tūī . También trabajan con los propietarios de tierras para proteger legalmente importantes valores de biodiversidad y paisaje a perpetuidad mediante convenios. [19]

Demografía

El distrito de la península de Banks del Ayuntamiento de Christchurch, que abarca el área al sur de Port Hills , cubre 973,13 km² ( 375,73 millas cuadradas). [20]

El barrio de la península de Banks tenía una población de 8.850 habitantes en el censo de Nueva Zelanda de 2018 , un aumento de 615 personas (7,5 %) desde el censo de 2013 y un aumento de 684 personas (8,4 %) desde el censo de 2006. Había 3.747 hogares. Había 4.374 hombres y 4.476 mujeres, lo que arroja una proporción sexual de 0,98 hombres por mujer. La edad media era de 48,4 años (en comparación con los 37,4 años a nivel nacional), con 1.410 personas (15,9 %) menores de 15 años, 999 (11,3 %) de 15 a 29 años, 4.710 (53,2 %) de 30 a 64 años y 1.728 (19,5 %) de 65 años o más.

Las etnias eran 93,1% europeas/pakehā, 8,3% maoríes, 1,3% pueblos del Pacífico, 3,1% asiáticos y 2,0% otras etnias (los totales suman más del 100% ya que las personas podían identificarse con múltiples etnias).

La proporción de personas nacidas en el extranjero fue del 26,8%, en comparación con el 27,1% a nivel nacional.

Aunque algunas personas se opusieron a dar su religión, el 58,9% no tenía religión, el 29,0% eran cristianos, el 0,3% eran hindúes, el 0,5% eran musulmanes, el 0,7% eran budistas y el 3,4% tenía otras religiones.

De aquellos que tenían al menos 15 años, 2.400 (32,3%) tenían una licenciatura o un título superior, y 804 (10,8%) no tenían ninguna cualificación formal. El ingreso medio era de 36.000 dólares, en comparación con los 31.800 dólares a nivel nacional. La situación laboral de aquellos que tenían al menos 15 años era que 3.807 (51,2%) personas estaban empleadas a tiempo completo, 1.383 (18,6%) a tiempo parcial y 135 (1,8%) estaban desempleadas. [21]

Ciudades

Akaroa

Akaroa es una pequeña ciudad a las afueras del puerto de Akaroa.

Pequeño río

Little River es una pequeña ciudad que se encuentra al final de la ruta Little River Rail Trail. Allí hay varias galerías de arte, un camping, un club de rugby y una escuela primaria. Los maoríes conocen la zona como [¿ según quién? ] Wairewa. [ Se necesita aclaración ]

Wainui

Wainui es un asentamiento compuesto principalmente por casas de vacaciones en el puerto de Akaroa.

Wainui puede significar "gran agua", "gran río" o "gran bahía". Wainui fue una vez el hogar de un gran asentamiento Ngāti Māmoe. [22] Wainui tiene asociaciones importantes con Ngāi Tahu, ya que Te Ruahikihiki reclamó la bahía para Ngāi Tahu. Hizo su reclamación cuando desembarcó en Wainui y excavó en busca de raíces de helechos allí. (Esta era una de las muchas formas tradicionales de reclamar tierras). En la leyenda de Ngāi Tahu, Tuhiraki (Monte Bossu), que se encuentra detrás de Wainui, es el lugar de descanso del kō (palo de excavación) de Rakaihautū. Usó este palo de excavación para excavar muchos de los lagos de la Isla Sur. [23]

En 1856 se creó la reserva maorí Wainui y se reservaron 432 acres para el Ngāi Tarewa Hapū de Ngāi Tahu. En el censo de 1857, había 40 personas viviendo allí, pero en 1861, esa cantidad había disminuido a 20 personas. [22]

Se estableció una oficina de correos en 1874, una oficina telefónica en 1875, una escuela en 1885 y una Iglesia Presbiteriana en 1911. [22]

Duvauchelle

Duvauchelle es una pequeña ciudad situada a la cabeza del puerto de Akaroa.

Puerto Diamante

Diamond Harbour está en la península de Banks.

Laureles

Los valles interiores de Port Hills, conocidos como bahía McCormacks y bahía Moncks , son bahías del estuario de Avon Heathcote , en lugar de bahías costeras de la península de Banks. Si se recorre la costa de norte a sur, se encuentran:

Bahía Sumner

Bahía Sumner desde Rapanui hasta Scarborough

Sumner Bay marca la transición costera desde la extensa playa de arena de Pegasus Bay y las tierras bajas de las llanuras de Canterbury hasta los acantilados rocosos de la península de Banks. Si bien Sumner se considera política y socialmente un suburbio de Christchurch, los altos acantilados de Clifton y el poste de roca volcánica en la playa, conocido localmente como Rapanui o Shag Rock, marcan el lugar donde las llanuras costeras se encuentran con la península.

El error de Taylor

El error de Taylor (2021)

Taylors Mistake es una playa para nadar en Christchurch con varias casas de vacaciones a lo largo de la bahía. Originalmente, se conocía como Vincent's Bay debido a que el capitán John Vincent naufragó su goleta en la bahía. Se la conoció como Taylors Mistake en 1853 después de que otro barco naufragara en la bahía. Esta vez, un tal capitán Samuel Taylor hizo naufragar su cúter llamado Hawk durante la noche. Taylors Mistake se conoce como Te One-poto en maorí. [24]

Puerto de Lyttelton / Whakaraupō

El puerto de Lyttelton/Whakaraupō es un puerto dentro de la península de Banks. En el interior del puerto se encuentran la isla Quail (Ōtamahua) y la isla Ripapa .

Puerto de Lyttelton / Whakaraupō y Ōtamahua / Isla Codorniz (2016)

Tasa portuaria

Port Levy es la bahía más al norte de la península de Banks. Los europeos la han visitado desde la década de 1820 y se la conoce como Koukourarata en maorí. [25] [26]

Tasa portuaria (diciembre de 2020)

Bahía de las palomas

Bahía Pigeon (diciembre de 2020)

Pigeon Bay tiene un sendero para caminar que sigue el lado este de Pigeon Bay hasta la cabecera de la bahía. Se necesitan aproximadamente 4 o 5 horas para ir y volver caminando. Tiene vistas espectaculares de la costa. [27] Hay varias casas de vacaciones en Pigeon Bay, así como un club náutico y una zona de acampada. Es probable que Pigeon Bay haya obtenido su nombre de los primeros balleneros que vieron la gran cantidad de palomas ( kererū ) en los bosques de Pigeon Bay. La primera referencia a Pigeon Bay fue en 1836. [28]

El capitán Langlois celebró su "compra" de la península de Banks el 9 de agosto de 1840 izando la bandera francesa y realizando un saludo con 101 cañonazos en Pigeon Bay. [28]

El HMS Britomart visitó Pigeon Bay hacia fines de agosto de 1840, realizando el primer estudio hidrográfico y reforzando la soberanía británica de la península de Banks. [28]

Pequeño Akaloa

El desvío hacia Little Akaloa (diciembre de 2020)

El nombre de Little Akaloa es "little" (pequeño) para distinguirlo de Akaroa. Hasta 1864 se escribía Hakaroa. [29] Las cabras salvajes han sido un problema en Little Akaloa, pero una matanza exitosa de ellas a principios de 2019 está ayudando a los esfuerzos de erradicación en la península de Banks. [30]

Un pez luna (de 150 cm de largo) apareció en la playa de Little Akaloa en 2013. Es más común encontrarlos más al norte. [31]

La agricultura en los alrededores de Little Akaloa es un pilar de la economía. [32] Los proveedores de alojamiento son el segundo sector. [33] Acampar en Little Akaloa Domain es popular en verano. La playa tiene una rampa para botes.

Bahía de Okains

Una avioneta aterriza en la playa de Okains Bay

Okains Bay tiene una zona de camping de vacaciones y una gran playa de arena.

Bahía de Le Bons

Bahía de Le Bons (noviembre de 2018)

La bahía de Le Bons tiene una gran playa que suele estar vacía. Hay un pequeño asentamiento de casas de vacaciones. Está rodeada de colinas onduladas. Un río desemboca en el mar, donde los lobos marinos de Nueva Zelanda suelen retozar. [34] Conocida por primera vez como bahía de Bones en 1845, pasó a llamarse bahía de Le Bons. Se sugiere que se debió a que un colono francés llamado Le Bon vivió allí, o que los primeros colonos franceses la llamaron "La buena bahía" o que es una corrupción de la bahía de Bones. [35]

John Cuff y William Cudden establecieron un aserradero en Le Bons Bay en 1857. En 1878, la población de Le Bons Bay alcanzó los 237 habitantes. En esa etapa, toda la madera había sido aserrada y el aserradero se trasladó a Hickory Bay hasta 1886. [35]

Bahía de Hickory

La bahía de Hickory es conocida por tener una playa ideal para practicar surf. [36] [37] Está orientada al este. Se la conoce en maorí como Waikerikikari, la bahía de las aguas furiosas, y nunca fue colonizada permanentemente por los maoríes. [38]

El paseo de la reserva escénica de Ellangowan se encuentra justo debajo de la carretera Summit en Hickory Bay.

Bahía de Gough

En la década de 1820, Goughs Bay fue el hogar de un pā con alrededor de 100 personas viviendo allí. Los residentes eran fugitivos de la disputa de Kai Huānga. [39] En 1830, el pā fue atacado por Te Maiharanui y nuevamente en 1832 por los grupos de asalto de Te Rauparaha . [39]

Es muy probable que la bahía de Goughs reciba su nombre de un ballenero, Walter Gough, que llegó a la bahía en 1836 después de un intento de motín en el barco ballenero Australian. Vivió allí en la comunidad maorí durante muchos años. La bahía de Goughs fue mencionada por primera vez en 1858, cuando Elie Bauriaud, que originalmente llegó en el Comte de Paris , compró tierras allí. [22]

Goughs Bay es un lugar para practicar surf con una playa expuesta que ofrece olas constantes durante todo el año. [40]

En 2021, se reservaron fondos para proteger y cercar la cuenca alta del arroyo Goughs Bay. Los objetivos eran excluir al ganado, permitir que el bosque nativo se regenerara y mejorar la calidad del agua. Se protegerán los árboles mataī y tōtara , así como una variedad de animales nativos. [41]

Una importante tormenta de lluvia en diciembre de 2021 causó daños en la carretera de acceso a Goughs Bay, con una serie de deslizamientos de tierra que hicieron que la carretera fuera intransitable. [42] [43] Cinco semanas después, la carretera seguía cerrada debido a los 34 deslizamientos de tierra que bloqueaban la vía de acceso. [44] Un informe sobre la respuesta del Ayuntamiento de Christchurch a los daños causados ​​por la tormenta destacó áreas de mejora en la forma en que el Ayuntamiento de Christchurch responde a las emergencias. [45]

Bahía de Ōtanerito

Hogar de un Ngāti Māmoe pā (conocido como Parakākāriki) y un antiguo cementerio maorí, la bahía de Ōtanerito posiblemente signifique "el lugar de Tane, el fértil". Hogar de la reserva Hinewai desde 1987. Ōtanerito Bay también formó parte de Banks Track hasta 2017. [22] [46]

Bahía de las Pulgas / Pōhatu

Pōhatu / Flea Bay tiene grandes colonias de pingüinos y focas que viven allí, [47] Es el hogar de la Reserva Marina de Pōhatu. [48] La Reserva Marina es el hogar de muchas especies de peces, incluidos los triplefins, los lumpos, los moki, los peces mantequilla, los moteados, los lábridos bandeados, el bacalao azul, las chaquetas de cuero, las langostas, los pāua y los peces roca. [49]

Puerto de Akaroa

Puerto de Akaroa (diciembre de 2020)

El puerto de Akaroa es uno de los dos grandes puertos de la península de Banks. El otro es el puerto de Lyttelton/Whakaraupō .

Bahía de Peraki

La bahía de Peraki es una de las bahías más grandes de la costa sudoeste de la península de Banks. El nombre Peraki se ha escrito de varias formas. En las décadas de 1830 y 1840 albergó una estación ballenera. [50] [51]

Bahía Tumbledown/Te Kāio

La bahía de Tumbledown se considera una de las mejores playas cerca de Christchurch. A la mayoría de la gente le desanima el viaje en coche para llegar hasta allí, por lo que suele estar muy tranquila. [34] La bahía de Tumbledown ha albergado una gran población maorí en tiempos preeuropeos. Numerosas excavaciones arqueológicas han descubierto artefactos que incluyen fragmentos de herramientas, anzuelos, piedras de horno y restos de focas, kurī (perros), tuátaras, pingüinos, kiwis, kererū y moas en los basureros. [52]

La bahía Tumbledown recibió su nombre como resultado de las acciones de Billy Simpson, quien trabajaba en barcos de vela en la zona desde 1836. Se le ordenó que recogiera una caja de alcohol de una estación ballenera local. A su regreso, se sentó en la bahía y tomó una copa o dos. Al levantarse, logró que todas las botellas cayeran por la ladera y se rompieran, de ahí el nombre. [52] La primera referencia al nombre de la bahía Tumbledown se produjo en 1842. [53]

Hay dos pequeños islotes a la entrada de la bahía llamados Jachin y Boaz (en honor a los pilares del Templo de Salomón ). Se cree que estos recibieron su nombre del obispo George Selwyn. [52]

En 1911, el Bell Flower (una goleta de 98 toneladas) naufragó en los acantilados junto a Tumbledown Bay. [52]

Bahía Tumbledown

Bahía de Te Oka

Bahía de Te Oka (izquierda) y bahía de Tumbledown (derecha)

Bahía de imanes

Surf en Magnet Bay

La bahía Magnet es conocida por ser un lugar para practicar surf. Tiene un arrecife expuesto y un point break. Estos proporcionan olas razonablemente constantes durante todo el año. [54] La bahía se conoce en maorí como Makara y en algún momento existió un pa en la bahía. La bahía Magnet recibe su nombre del Magnet , un barco de 148 toneladas que naufragó en la bahía el 3 de septiembre de 1844. Navegaba bajo el mando de un capitán Lewis que viajaba de Wellington a Waikouaiti . Una persona perdió la vida en el naufragio. [55]

Montañas

La península de Banks incluye numerosas colinas o montañas. Entre los picos con nombre de más de 700 metros de altura se incluyen:

El monte Herbert/Te Ahu Pātiki es el punto más alto de la península de Banks, con 919 metros (3014 pies). [1] [56]

El monte Bradley , el segundo pico más alto de la península de Banks con 855 m, recibió su nombre en honor a Reginald Robert Bradley, que trabajó como granjero en Charteris Bay desde 1858 y también fue vicario de la parroquia de Governors Bay y Purau . Su hijo mayor, Orton Bradley, se hizo cargo de la granja que se convirtió en Orton Bradley Park después de su muerte en 1943. [22]

El monte Sinclair, de 841 m de altura, debe su nombre al capitán Francis Sinclair, que vivía en la bahía de Holmes. Se ahogó en 1846 cuando navegaba desde la península de Banks hasta Wellington en su goleta Jessie Millar . En maorí, el monte Sinclair se conoce como Tarawera. [22]

La colina Saddle (841 m) hace honor a su nombre descriptivo. Los colonos franceses la llamaron Pitou Comete y los maoríes la llamaron Puwaitaha o Ka Mokaikai. Cerca de la cima hay un manantial conocido como Te Wai-o-hine-puariari [22] [57]

El monte Fitzgerald (826 metros) domina la bahía de Holmes. Recibe su nombre en honor a William Fitzgerald, quien llegó a Pigeon Bay en 1861 y enseñó en la Academia de Pigeon Bay hasta 1869. [22]

Pico de la Bandera (809 metros)

Pico Stony Bay (806 metros)

Brasenose (785 metros)

Colina View (762 metros)

Pico Alto Desnudo (756 metros)

Lavericks (755 metros) y la bahía de Lavericks podrían haber recibido el nombre de varias personas. George Laverick fue uno de los primeros colonos de la zona. También podría haber recibido el nombre del capitán Laverick de la goleta Lookin , que suministraba provisiones a Akaroa y la península a principios de la década de 1840. Una tercera explicación es que recibió el nombre de Charlie Laveroux, un francés que acabó abandonado en la bahía por el mal tiempo durante un viaje de caza. El nombre maorí del pico es Ōtepatotu. [22]

El pico Duvauchelle (738 metros) y la ciudad de Duvauchelle recibieron su nombre de los hermanos Duvauchelle, que llegaron a Akaroa en 1840 y tenían una tienda allí antes de partir hacia las islas del Pacífico Sur en 1843. [22]

El monte Evans (703 metros) recibió su nombre en algún momento entre 1849 y 1850 en honor al primer teniente Frederick Evans del barco de reconocimiento HMS Acheron . [22]

Pistas para caminar

Taberna Hilltop, Península Banks (1973)

Pista de bancos

Banks Track es una ruta circular de 31 km que comienza en Akaroa y visita Flea Bay, Stony Bay y la reserva Hinewai . [58]

Te Ara Pātaka (pasarela a la cumbre)

Señal de la cabaña de los caballos de carga (2020)
Cabaña Rod Donald (diciembre de 2020)

El Te Ara Pātaka (pasarela de la cumbre) es una caminata de tres días que puede comenzar en varios lugares. Las rutas más largas comienzan en Gebbies Pass o Kaituna Valley y van a Sign of the Packhorse Hut el primer día. El segundo día, los excursionistas siguen un sendero que cruza justo debajo del monte Bradley (855 metros) y luego ascienden al monte Herbert (919 metros) antes de descender al Port Levy Saddle. Desde aquí es una caminata corta hasta la segunda noche en Rod Donald Hut. El tercer día pasa por el monte Fitzgerald (826 metros) y el monte Sinclair (841 metros). Luego, el sendero desciende pasando por una tōtara gigante de 2000 años en la reserva escénica de Montgomery Park antes de terminar cerca de la taberna Hilltop en la carretera estatal 75. [ 59] [60]

La carrera

La carrera ciclista anual de 100 km desde Cathedral Square en Christchurch hasta Akaroa atraviesa la península de Banks. El recorrido sube por la carretera Dyers Pass, sigue la carretera de la cumbre a lo largo de Port Hills antes de descender por Gebbies Pass hasta la carretera estatal 75. Luego asciende a Hilltop antes de desviarse y seguir la carretera de la cumbre, subiendo el pico Duvauchelle y descendiendo por Long Bays Road hasta Akaroa. Mark Bailey y Michael Vink la han ganado tres veces , y Jeremy Yates y Daniel Whitehouse dos veces. Hayden Roulston (2016) y Brian Fowler (2005) también la han ganado. [61] En la competición femenina, Jo Buick, Reta Trotman y Sharlotte Lucas la han ganado tres veces. [61]

Iglesias

Hay varias iglesias históricas en los valles y bahías de la península de Banks, entre ellas [62] [63]

Clima

Referencias

  1. ^ ab Gair, Harry (1966). "Banks Peninsula". En McLintock, AH (ed.). Una enciclopedia de Nueva Zelanda. Ministerio de Cultura y Patrimonio / Te Manatū Taonga . Consultado el 21 de julio de 2024 .
  2. ^ Hampton, SJ; JW Cole (marzo de 2009). "Volcán Lyttelton, península de Banks, Nueva Zelanda: formaciones volcánicas primarias e identificación del centro eruptivo". Geomorfología . 104 (3–4): 284–298. Código Bibliográfico :2009Geomo.104..284H. doi :10.1016/j.geomorph.2008.09.005.
  3. ^ Tau, Te Maire (1 de marzo de 2017). "Ngāi Tahu - El movimiento hacia el sur". Te Ara: la enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  4. ^ ab Beaglehole, JC , ed. (1968). Los diarios del capitán James Cook en sus viajes de descubrimiento, vol. I: El viaje del Endeavour 1768-1771 . Cambridge University Press. págs. 253-257. OCLC  223185477.
  5. ^ Entwisle, Peter (2005). Taka: una viñeta de la vida de William Tucker, 1784-1817. Port Daniel Press. pág. 49. ISBN 0-473-10098-3. Recuperado el 19 de agosto de 2010 .
  6. ^ Marshall, Brian, ed. (2005). "From Sextants to Satellites: A Cartographic Time Line for New Zealand" (PDF) . Revista de la New Zealand Map Society (18). The New Zealand Map Society: 9. ISSN  0113-2458 . Consultado el 12 de febrero de 2021 . William Stewart, a bordo del Pegasus, examina ... y afirma que la península de Banks es una península y no una isla como había sugerido Cook.
  7. ^ McNab, Robert (1909). "CAPÍTULO XIII. — Explotación de la isla Stewart, 1809 y 1810". Murihiku: Una historia de la Isla Sur de Nueva Zelanda y las islas adyacentes y situadas al sur, de 1642 a 1835. Wellington: Whitcombe & Tombs Limited. pág. 160. Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  8. ^ ab "¿Una frontera de caos? Página 5 – El capitán Stewart y el Elizabeth". Historia de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  9. ^ ab "Colonizadores franceses en Akaroa, Isla Sur". Nueva Zelanda en la historia . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  10. ^ abc Andersen, Johannes C. "La misión del Britomart en Akaroa, en agosto de 1840" (PDF) . El Instituto de Nueva Zelanda . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  11. ^ King, Michael (2003). La historia de Penguin en Nueva Zelanda . Nueva Zelanda: Penguin. págs. 170-171.
  12. ^ Ogilvie, Gordon (2017). Topónimos de la península de Banks y Port Hills . Nueva Zelanda: Canterbury University Press. págs. 260–262.
  13. ^ ab "La península de Banks se convertirá en el hogar de un nuevo parque de conservación de 500 ha". Stuff . 29 de octubre de 2020 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  14. ^ "El kaitiaki que pasó más de 30 años reforestando una reserva de la península de Banks". Stuff . 1 de septiembre de 2019 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  15. ^ PNUMA-WCMC (2020). Perfil de áreas protegidas de Nueva Zelanda de la Base de datos mundial de áreas protegidas, octubre de 2020. Disponible en: www.protectedplanet.net
  16. ^ "Santuario de mamíferos marinos de la península Banks". Departamento de Conservación . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
  17. ^ ab "¡Compramos una colina! Se superó el objetivo de recaudación de fondos, pero aún hay tiempo para ayudar". Stuff . 26 de mayo de 2021 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  18. ^ "Página de inicio de proyectos «Rod Donald Trust»" . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  19. ^ "Convenios". www.bpct.org.nz . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  20. ^ "Aplicación web de ArcGIS". statsnz.maps.arcgis.com . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  21. ^ ab "Conjunto de datos del área estadística 1 para el censo de 2018". Estadísticas de Nueva Zelanda. Marzo de 2020. Distrito de la península de Banks (06016).Resumen del lugar del censo de 2018: Distrito de Banks Peninsula
  22. ^ abcdefghijkl Ogilvie, Gordon (2017). Topónimos de la península de Banks y Port Hills . Nueva Zelanda: Canterbury University Press.
  23. ^ "Wainui". my.christchurchcitylibraries.com . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  24. ^ Ogilvie, Gordon (2017). Topónimos de la península de Banks y Port Hills . Nueva Zelanda: Canterbury University Press. pág. 277.
  25. ^ "'El cielo en Koukourārata ". Te Rūnanga o Ngāi Tahu . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  26. ^ "Las rocas rojas de Te Ngarara – Port Levy". Descubra los placeres de conocer la historia . 27 de febrero de 2013. Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  27. ^ "Paseo de Pigeon Bay". www.doc.govt.nz. Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  28. ^ abc Ogilvie, Gordon (2017). Topónimos de la península de Banks y Port Hills . Nueva Zelanda: Canterbury University Press. págs. 206–207.
  29. ^ "Little Akaloa | NZHistory, historia de Nueva Zelanda en línea". nzhistory.govt.nz . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  30. ^ "Las cabras salvajes de la península Banks de Canterbury en la mira". Stuff . 25 de octubre de 2019 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  31. ^ "Un pez 'enorme' llama la atención en Little Akaloa". Stuff . 28 de enero de 2013 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  32. ^ "Empresas y agricultura se unen en el cuidado del medio ambiente". Stuff . 1 de mayo de 2015 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  33. ^ "Vivir a lo grande en una casa diminuta en Little Akaloa". Stuff . 5 de mayo de 2019 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  34. ^ ab "Las joyas de playa ocultas de Christchurch, a tiempo para el verano". Stuff . 13 de diciembre de 2018 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  35. ^ ab Ogilvie, Gordon (2017). Topónimos de la península de Banks y Port Hills . Nueva Zelanda: Canterbury University Press. págs. 134-135.
  36. ^ "Hickory Bay | Surf Seeker | Guía de surf de Nueva Zelanda". surfseeker.nz . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  37. ^ "Pronóstico de olas e informes de olas en la península Banks y la bahía Hickory (Canterbury, Nueva Zelanda)" www.surf-forecast.com . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  38. ^ "Waikerikikari — Hickory Bay". my.christchurchcitylibraries.com . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  39. ^ ab "Ōkururu / Ōkaruru — Bahía Goughs". my.christchurchcitylibraries.com . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  40. ^ "Pronóstico de olas e informes de olas en la península Banks y la bahía Gough (Canterbury, Nueva Zelanda)" www.surf-forecast.com . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  41. ^ "La bahía de Gough es fantástica para la conservación". Environment Canterbury . 5 de enero de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  42. ^ Walton, Jonathan Guildford, Lee Kenny, Hanna McCallum y Steven (15 de diciembre de 2021). "Evacuaciones, deslizamientos y carreteras cerradas a pesar de que llovió menos de lo que se temía en Canterbury". Stuff . Consultado el 19 de julio de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  43. ^ "Las bahías de Canterbury quedan aisladas debido a las lluvias torrenciales que provocan daños por inundaciones". RNZ . 16 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  44. ^ "Frustración porque Goughs Bay sigue aislada tras los deslices". RNZ . 24 de enero de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  45. ^ "'Seguimos luchando contra esto': la comunidad de Goughs Bay se siente defraudada por el consejo". RNZ . 5 de julio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  46. ^ "Bahía Ōtanerito (Parakākāriki)". my.christchurchcitylibraries.com . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  47. ^ "Banks Track: ¿Es este el secreto mejor guardado de Nueva Zelanda para caminar?". New Zealand Herald . 7 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  48. ^ "Reserva Marina Pohatu". www.doc.govt.nz. ​Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  49. ^ "Reserva marina de Pohatu | Christchurch – Canterbury, Nueva Zelanda". www.newzealand.com . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  50. ^ "Bahía Piraki (Peraki)". my.christchurchcitylibraries.com . Consultado el 27 de junio de 2021 .
  51. ^ "Bahía de Peraki". Descubra los placeres de conocer la historia . 20 de marzo de 1837. Consultado el 27 de junio de 2021 .
  52. ^ abcd Ogilvie, Gordon (2017). Topónimos de la península de Banks y Port Hills . Nueva Zelanda: Canterbury University Press. pág. 284.
  53. ^ Anderssen, Johannes (1927). Topónimos de la península de Banks . Christchurch, Nueva Zelanda. pág. 222.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  54. ^ "Pronóstico de olas e informes de olas de la península Banks y la bahía Magnet (Canterbury, Nueva Zelanda)" www.surf-forecast.com . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  55. ^ Ogilvie, Gordon (2017). Topónimos de la península de Banks y Port Hills . Nueva Zelanda: Canterbury University Press. pág. 154.
  56. ^ "Huellas de senderismo en la península de Banks". Departamento de Conservación . Consultado el 19 de junio de 2017 .
  57. ^ Andersen, Johannes (1927). Topónimos de la península de Banks . Nueva Zelanda. pág. 192.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  58. ^ "Banks Track – Península de Banks, Nueva Zelanda: una experiencia de ecoturismo". Banks Peninsula Track Limited . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  59. ^ "Gran paseo por la península de Banks". Paseos por la península de Banks . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  60. ^ "Te Ara Pātaka/Pasarela de la Cumbre". www.doc.govt.nz. ​Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  61. ^ ab Events, Tailwind. "Salón de la fama". Le Race . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  62. ^ KeteScape. "Iglesias de la península de Banks". ketechristchurch.peoplesnetworknz.info . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  63. ^ "Banks Peninsula – Anglican Life". anglicanlife.org.nz . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  64. ^ "CliFlo – Base de datos climática nacional: Le Bons Bay Aws". NIWA . Consultado el 19 de mayo de 2024 .

Lectura adicional

Enlaces externos