stringtranslate.com

Roca Rapa Nui

Rapanui (Shag Rock) después del terremoto del 22 de febrero de 2011.
Rapanui (Shag Rock). Antes de los terremotos de 2011

Shag Rock (también conocido como Rapanui ) es un farallón marino que marca la entrada del estuario de Avon Heathcote cerca de Christchurch , Nueva Zelanda. Es un punto de referencia destacado para los navegantes en el mar, así como para los viajeros en el camino a Sumner . La roca se encuentra cerca de la costa sur, justo por encima del nivel de la marea baja. En el terremoto de Christchurch de febrero de 2011 se hizo añicos y los restos, que todavía se ven fácilmente desde la carretera, han sido llamados, con humor negro por algunos lugareños, " Shag Pile " (un juego de palabras que hace referencia al estilo de la alfombra).

Aunque ya no se utiliza para la navegación, se puede acceder al estuario hasta Ferrymead con embarcaciones de poco calado de hasta unas 30 toneladas si se cruza la barra Sumner en condiciones favorables de viento, mar y mareas. El canal de navegación hacia el estuario se encuentra en el lado norte de la roca.

Toponimia

Rapa Nui al atardecer

Rapanui es el nombre maorí de la " roca negra con forma de diente " en la playa en la desembocadura del estuario de Avon-Heathcote, según James Cowan cuando volvió a contar una leyenda maorí de 200 años de antigüedad. [1] [2] Según la tradición Waitaha Taiwhenua o Waitaki, el nombre significa el gran poste de popa y es uno de los puntos de referencia más antiguos de Te Wai Pounamu , situado a la entrada del estuario de Ōpāwaho/Ōtākaro (Heathcote/Avon). [3] [4] El secretario municipal de Sumner, JF Menzies, sugiere que los navegantes maoríes que se acercaban a la roca desde el mar podrían exclamar " Te Rapanui ", "el gran poste de popa", cuando vieron la formación rocosa porque se asemeja al "enorme poste de popa de una canoa con su base extendiéndose hacia la tierra". [5] Una traducción alternativa de piedras dispersas profundamente incrustadas en el suelo también es apropiada, según Gordon Ogilvie, un historiador local. [6]

El Ayuntamiento de Sumner decidió que la roca se conociera como Rapanui en todos sus documentos oficiales, además de dar el mismo nombre a un depósito de agua cercano. [5]

Shag Rock aparece como el nombre de esta característica en la carta topográfica de Sumner Bar del HMS Pandora de diciembre de 1854. [2] [7] Apareció como una característica sin nombre en mapas desde 1852.

Desde que los terremotos de 2011 destrozaron la roca y dispersaron algunos de los fragmentos, la pila de rocas, significativamente reducida en altura, ha sido denominada como Shag Pile , un juego de palabras con el estilo de alfombra o, más groseramente, como Shagged Rock , por algunos lugareños que poseen un sentido del humor más oscuro. [6] [8]

Geología

La roca es un farallón marino que ha quedado aislado del acantilado cercano por diversos procesos erosivos. Los cambios en el tamaño y la forma de la roca observados en la secuencia de terremotos de 2010-2011 son parte de este proceso natural en curso. El derrumbe del acantilado adyacente observado en los terremotos recientes sugiere cómo el farallón rocoso se desconectó de la cara del acantilado adyacente. Además, el campo de rocas en el lado de tierra del farallón rocoso sugiere que este era significativamente más grande en tiempos prehistóricos. [ cita requerida ]

Antes del terremoto de Canterbury de 2011

La roca se elevaba unos 11 metros (36 pies) sobre el mar, dependiendo del estado de la marea . [9]

Terremoto de Canterbury de 2011

Se derrumbó durante el terremoto de 6,3 del 22 de febrero de 2011 , que redujo su altura. [10]

Navegación y envío

La roca es un punto de referencia destacado para los navegantes en el mar, así como para los viajeros en el camino a Sumner . [ cita requerida ] Marca la salida del estuario de Avon Heathcote . La roca se encuentra cerca de la costa sur y es accesible desde la playa durante la marea baja. [ cita requerida ] Debido a su altura y separación de los acantilados de fondo, sirve como un marcador de navegación natural que los navegantes pueden usar para juzgar la posición de un barco en el mar, especialmente cuando está cerca de la costa en las aguas poco profundas en las proximidades de Sumner Bar. [ 11 ] [ cita adicional(es) necesaria(s) ] Durante el siglo XIX, el desbordamiento del estuario fluyó mucho más cerca de la costa, a través de la playa hacia la cercana Cave Rock antes de desembocar en el mar. [11] Cuando el área de la barra fue inspeccionada por el HMS Pandora en 1854, el banco de arena que se extendía desde Southshore quedó expuesto a media marea en dirección al mar de gran parte de la playa de Sumner y el canal de salida barrió el área de la playa libre de arena, formando una pequeña bahía donde ahora hay una playa considerable. [11] [ cita adicional(es) necesaria(s) ] La antigua línea costera es evidente en fotografías históricas y pinturas de la playa de Sumner que muestran caminos en la orilla del agua y un embarcadero en la bahía donde ahora están los salones de té junto a la playa. [ cita requerida ]

En el momento de la prospección del HMS Pandora , el canal de navegación requería que los buques navegaran cerca y casi directamente sobre Cave Rock antes de rodear un recodo del canal y navegar a través de la playa para rodear Shag Rock. Hoy, el canal entre el estuario y el mar fluye más directamente hacia el mar en el lado norte de la roca. [ cita requerida ]

Aunque ya no era utilizado por los barcos, el estuario era accesible hasta Ferrymead con embarcaciones de poco calado de hasta unas 30 toneladas, si se cruzaba la barra en condiciones favorables de viento, mar y mareas. [ cita requerida ] Los barcos podían incluso navegar río arriba por el río Avon hasta Bricks, cerca de la actual Barbados Street en el centro de la ciudad, así como por el río Heathcote hasta donde ahora está el puente de Radley Street. [ cita requerida ] Los barcos de vapor podían navegar fácilmente río arriba hasta Steam Wharf, por la rotonda de Tunnel Road en Ferry Road, donde hoy hay un monumento conmemorativo. [ cita requerida ] Por encima de Steam Wharf, el río Heathcote se volvió demasiado estrecho para que los barcos de vapor pudieran dar la vuelta, sin embargo, el canal todavía era lo suficientemente profundo para dar servicio a la zona industrial. [ cita requerida ]

Arte y cultura

Shag Rock y su entorno han sido objeto de arte desde el siglo XIX.

Fotografía

Shag Rock ha sido objeto de fotografías desde 1861. [12] [13]

Poesía

Hay una oda al Shag Rock . [8]

Artes visuales

Entre los artistas que han utilizado Shag Rock en sus obras se incluyen:

En la cultura popular

Hay un color de pintura Dulux llamado Shag Rock . [19] [20]

Arte rebelde

A finales de febrero de 2020 se instaló en la parte superior de la roca una escultura de " Rogue Art " de un avión de papel, de aproximadamente un metro de largo y hecha de chapa de acero. [3] La obra de arte apareció en circunstancias misteriosas durante la noche y, como no se había obtenido el permiso del hapu local, y se opusieron, el Ayuntamiento retiró posteriormente la obra de arte cortándola por la base y estaba investigando el procesamiento de los culpables. [3] [21] El " Rogue Artist " se puso en contacto tarde con un periodista local para disculparse por sus acciones mal informadas y explicar que la obra de arte se llamaba "Crash but we don't burn - February 22, 2011" y se instaló para conmemorar el décimo aniversario del terremoto de Christchurch de 2011. [21]

Véase también

Referencias

  1. ^ Cowan, James (1987). "EPISODIO III. EL LANZAMIENTO DEL HECHIZO". LEYENDAS DE LOS MAORÍES. Reimpresiones del sur. p. 99. Consultado el 12 de enero de 2021. Y los habitantes de la ribera del río pa, Pohoareare, hombres, mujeres y niños, lanzaron sus canoas y remaron por el lento Opaawaho, a través de las aguas poco profundas de Ohikaparuparu, o, literalmente, "Caída en el barro", y así pasaron por la roca negra y con forma de diente de Rapanui hasta las firmes arenas de la playa, donde hoy se encuentra el municipio de Sumner.
  2. ^ ab Andersen, Johnannes C. (1927). "Mapa de la península de Banks que muestra los principales topónimos europeos y maoríes supervivientes (en: Topónimos de la península de Banks: una historia topográfica)". Wellington, Nueva Zelanda: Imprenta del Gobierno . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  3. ^ abc O'Callaghan, Jody (3 de junio de 2020). "Arte 'rebelde' en el icónico Christchurch Shag Rock". The Press . Stuff . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  4. ^ "Rapanui – Shag Rock". my.christchurchcitylibraries.com . Bibliotecas de la ciudad de Christchurch . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  5. ^ ab Menzies, JF (1941). "Rapanui-Shag Rock". Sumner (PDF) . Sumner, Christchurch, Nueva Zelanda: Ayuntamiento de Sumner. págs. 38–39 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  6. ^ de Ansley, Bruce (2011). Patrimonio de Christchurch . Auckland: Random House Nueva Zelanda. pág. 206. ISBN 978 1 86979 863 5.
  7. ^ Amodeo, Colin, ed. (1998). Rescate, la comunidad de Sumner y su servicio de botes salvavidas (ed. Limp Bound). Sumner, Christchurch, Nueva Zelanda: Sumner Lifeboat Institute Incorporated. p. 2. ISBN 0-473-05164-8.
  8. ^ ab Oda a Shag Rock / Rapanui, Christchurch Art Gallery , Nueva Zelanda.]
  9. ^ "Características geográficas de importancia" (PDF) . Ayuntamiento de Christchurch . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  10. ^ "Sobre terreno inestable". Stuff . 8 de abril de 2011. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  11. ^ abc Richards, GH [George Henry]; Evans, FJ [Fredrick John Owen] (1875). "Río Avon". New Zealand Pilot (Varias opciones de descarga disponibles) (Cuarta ed.). Londres: Hydrographic Office, Admiralty. págs. 210–211 . Consultado el 20 de enero de 2021. De los estudios realizados por los buques de Su Majestad Acheron y Pandora, el capitán J. Lort Stokes y el comandante Byron Drury, 1848-55.
  12. ^ Barker, Alfred Charles (enero de 1861). "Diapositiva estereográfica positiva en placa de vidrio: Shag Rock" . Consultado el 20 de enero de 2021 . Una diapositiva estereográfica positiva en placa de vidrio en blanco y negro de formato horizontal que muestra a un hombre parado frente a Shag Rock
  13. ^ de William Travers (político) , The Shag Rock, Sumner, Canterbury (impresión fotográfica en albúmina) , Auckland: Auckland Art Gallery , Nueva Zelanda, número de acceso 1988/17/1 , consultado el 20 de enero de 2021
  14. ^ Price, William Archer. "Vista de Shag Rock en Sumner, cerca de Christchurch" (Negativo de vidrio seco) . Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda (natlib.govt.nz) . Wellington, Nueva Zelanda: Biblioteca Alexander Turnbull. /records/22736213 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  15. ^ Barraud, Chales D (1869). "Shag Rock, Sumner". Galería de Arte de Christchurch . Consultado el 13 de enero de 2021. Comprado en 2017 Acuarela 400 x 568 mm 2017/085
  16. ^ Barraud, Charles D. "Sumner Rocks, Banks Peninsula". Christchurch Art Gallery . Consultado el 13 de enero de 2021. Grabado original en madera, acuarela teñida 100 x 177 mm 79/58
  17. ^ Hodgkins, William Mathew (abril de 1870). "1833-1898: The Shag Rock, Sumner, Christchurch". natlib.govt.nz/ . Consultado el 13 de enero de 2021 . Hodgkins, William Mathew, 1833-1898: The Shag Rock, Sumner, Christchurch [abril de 1870?]. Ref: A-027-018. Biblioteca Alexander Turnbull, Wellington, Nueva Zelanda. /records/23130029
  18. ^ Hodgkins, William Mathew (1 de abril de 1870). "El río Sumner, Canterbury, desde Cave Rock, 1 de abril de 1870". natlib.govt.nz/ . Consultado el 13 de enero de 2021 . Hodgkins, William Mathew, 1833-1898 :El río Sumner, Canterbury, desde Cave Rock, 1 de abril de 1870. Ref: A-027-016. Biblioteca Alexander Turnbull, Wellington, Nueva Zelanda. /records/23054398
  19. ^ "Tabla de pinturas Dulux Weathershield". www.bunnings.co.nz/dulux-weathershield-10l-ultra-deep-semi-gloss-exterior-paint_p0144851 . Pinturas Dulux . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  20. ^ "Shag Rock NZ10H8". Especificador de color de Dulux (dulux.com.au) . DuluxGroup Ltd. Consultado el 13 de enero de 2021 .
  21. ^ ab O'Callaghan, Jody (11 de junio de 2020). "El 'artista rebelde' que colocó una escultura en Shag Rock en la oscuridad se disculpa". Stuff . Consultado el 6 de febrero de 2021 .

Fuentes

Enlaces externos


43°33′47″S 172°45′02″E / 43.5631, -43.5631; 172.7505