stringtranslate.com

Fred Henderson

James Frederick Henderson (febrero de 1867 - 18 de julio de 1957) fue un escritor y periodista socialista inglés y político del Partido Laborista . [1] [2] [3]

Primeros años de vida

Nació en Norwich , hijo de James Alexander Henderson, un comerciante de telas . [1] [3] Se educó en la Old Presbyterian School de la ciudad, en la Belfast Mercantile Academy y en el Owens College de Manchester . [3] Trabajó primero como periodista para el periódico The Star en Londres , donde conoció a TP O'Connor , George Bernard Shaw y William Morris , y se convirtió en un socialista comprometido . [1] Mantuvo correspondencia con Morris desde Bradford . [4]

En Norwich, Henderson participó en una rama local de la Liga Socialista en 1886. Al año siguiente, fue arrestado el 14 de enero con Charles Mowbray y sentenciado a cuatro meses de prisión por incitación a disturbios después de que grupos de trabajadores desempleados saquearan tiendas de alimentos. [1] [3] [5] Fue detenido en la cárcel de Norwich , donde fue uno de los últimos prisioneros en Inglaterra en ser puesto a trabajar en la cinta de correr penal . [1] [2] [3] En agosto de 1887, Michael McCartan planteó una pregunta en la Cámara de los Comunes sobre el arresto de Henderson en julio por un agente de policía montada, a la que respondió Henry Matthews . [6] Cunninghame Graham también se involucró en la pregunta. [7]

En 1887, Henderson irritó a Mowbray al reclamar un papel de liderazgo del "Grupo Anarquista". En 1888, las cosas eran diferentes, cuando Henderson unió fuerzas con John Lincoln Mahon para organizar un "Partido Laborista". [8] Su nombre fue vinculado en 1889 al de Mahon como agitadores laborales en un comentario hostil de St Stephen's Review . Se refería a la huelga de los muelles de Londres de 1889 y a Henry Cecil Raikes como Director General de Correos que se resistía a la sindicalización de los trabajadores postales. [9] Un artículo de periódico sin firmar de la época del escándalo de 1893 admitió que Henderson "tenía una lengua fácil y tomó parte útil en el trabajo de la administración en la época de la gran huelga de los muelles". [10] Entró en la política local en 1890 cuando fue elegido miembro de la Junta de Guardianes de Norwich . [2]

Política de Londres

En 1892, Henderson estaba de vuelta en Londres, donde fundó la Liga Laborista de Clapham. [3] Fue uno de los seis candidatos apoyados por la Liga de Representación Laborista que fueron elegidos para el Consejo del Condado de Londres , en representación de Clapham . [1] [3] Estos concejales " Lib-Lab " formaban parte del Partido Progresista respaldado por los liberales que controlaba el consejo. [11] En 1893, mostró interés en la Asociación Nacional del Trabajo Libre de William Collison, que no fue correspondido. [12]

Sin embargo, su permanencia en el consejo sólo duró un año: el 9 de marzo de 1893 fue declarado culpable de robar tres chelines a una prostituta y fue condenado a cuatro meses de prisión con trabajos forzados. [13] Aunque protestó por su inocencia, su dimisión del consejo fue aceptada el 28 de marzo. [14]

Vida posterior

Al regresar a Norwich, Henderson trabajó como periodista. [1] [3] Actuó como editor de Labour Leader , un semanario londinense bajo el control de Keir Hardie y el Partido Laborista Independiente (ILP) a mediados de la década de 1890. [15] En este período fue miembro de la Sociedad Fabiana . [16] Estuvo involucrado en la Iglesia Laborista de Norwich , argumentando en un discurso publicado como Politics in the Pulpit que el "pecado individual" era "solo un nudo en la vasta red y enredo de las condiciones sociales e industriales". [17] [18]

En 1902, Henderson fue el primer socialista en ser elegido para el consejo de la ciudad, por el barrio de Fye Bridge; sin embargo, no pudo ser reelegido en 1905. No se reconcilió con las opiniones económicas de Louis Tillett , el líder liberal: mientras que en 1903 podía definir el liberalismo en términos de que las personas pudieran administrar sus propios asuntos, en 1906 los liberales le parecieron inflexibles en cuanto a la doctrina económica. [19] [20] Su esposa Lucy fue tutora de la Ley de Pobres y sirvió en el consejo desde 1920. [21] Henderson regresó al consejo por el resto de su vida, desde 1923 como concejal . [1] [3]

Junto con Keir Hardie, Henderson intentó adaptar las ideas de El Estado servil (1912) de Hilaire Belloc al pensamiento socialista, aunque no con la aprobación de Belloc. [22] A finales de 1913 y principios de 1914 intervino en el debate sobre el socialismo gremial . [23]

Henderson fue elegido como candidato del Partido Liberal por East Norfolk para las elecciones generales de diciembre de 1918. En ese momento trabajaba para el Eastern Daily Press , donde era redactor de artículos editoriales . [24] [25] El conservador Michael Falcon ganó el escaño. [26] Apoyando a Falcon, una carta electoral firmada por Lloyd George y Bonar Law afirmaba que Henderson "había hecho un buen trabajo en casa", pero valoraba más el servicio de Falcon en la campaña del Sinaí y Palestina . [27]

Peter Clarke , biógrafo de Stafford Cripps , sugiere que Henderson, un veterano de la Socialist League de la década de 1880 y un "líder provincial del ILP", fue uno de los consultados en la formación de su homónima, la Socialist League de 1932, junto con JT Murphy . [28] Su formación fue una respuesta a la escisión del ILP de su afiliación al Partido Laborista. Henderson escribió a GDH Cole que simplemente se debería permitir que el ILP siguiera su camino: pero llegó a ver un papel para la Liga. [29]

Henderson fue alcalde de la ciudad entre 1939 y 1940. [30] Se le concedió la libertad de la ciudad en 1947. [2] Hizo los arreglos para un monumento a Robert Kett para el 400 aniversario de la Rebelión de Kett en 1949. [31]

La Escuela Henderson y su legado

Henderson vivió en Earlham Rise, Norwich. [32] La escuela Henderson en Norwich recibió su nombre en su honor y fue fundada en 1943 durante la Segunda Guerra Mundial para niños; la escuela Gurney, en el mismo sitio en Bowthorpe Road, era para niñas. Se convirtió en una escuela secundaria moderna , de la que aún se conserva una pista de atletismo. La escuela Gurney Henderson se formó por fusión y, a partir de 1970, se la conoció como Bowthorpe Comprehensive School, cerrando en 1991. [33] [34] [35] [36] La pista de cemento Henderson ahora es parte del área comercial de Henderson Park. [37] [38]

Obras

Poesía

Henderson comenzó a publicar poesía a los 16 años, con Alice and Other Poems (1884): es posible que se la haya enviado a William Morris (hay cierta incertidumbre en la identificación del destinatario de una de las cartas de Morris). Tras su liberación de prisión en 1887, escribió Echoes of the Coming Day: Socialist Songs and Rhymes . [3] [39] En su período Pilgrims of Hope de 1885, Morris le dio libremente consejos a Henderson en cartas, en particular sobre cómo escribir "en un momento de creciente esperanza para el pueblo". [40] Señaló la necesidad de un lenguaje elevado, [41] pero también su respeto por la "poesía de campaña" enraizada en el activismo. [42] En 1888 Henderson publicó los sonetos Love Triumphant . [32] Una reseña en To-day: Monthly Magazine of Scientific Socialism , editada por Belfort Bax y otros, los encontró derivados. [43]

Los folletos socialistas para el Jubileo de Oro de 1887 de la Reina Victoria tenían en un lado Socialists and the Jubilee de Frank Kitz y un poema de Henderson sobre la ocasión en el otro. [44] Su trabajo fue incluido en la colección de canciones Chants of Labour (1888) de Edward Carpenter : [45] "The Workers' Song of the Springtide" apareció en The Commonweal , el periódico de la Socialist League, en 1886, y como "Song of the Springtide" se convirtió en una pieza antológica. [46] [47] An Ode (1886) fue reimpresa en 1913 de la Manchester University Magazine . [48]

Henderson publicó también By the Sea: And Other Poems (1891). [49] Una reseña en Igdrasil afirmó: "Este pequeño volumen sin pretensiones contiene algunos versos bien escritos, dirigidos en su mayor parte contra las condiciones que obstaculizan la vida en la mayoría de las grandes ciudades". [50] En The Christian Socialist , EDG (Edgar Deacon Girdlestone) escribió: "El elemento básico de la musa de nuestro poeta es la indignación por el culto a Mammón y el franco reconocimiento de que no habría lugar para nada más que la desesperación, si no librara batalla contra las mentiras y farsas de nuestra vida social". [51] Una reseña de la segunda edición destacó la dedicatoria a Frederic Charles, un miembro de la Liga Socialista de la rama de Norwich, encarcelado en el caso de Walsall de 1891. [52] [53]

Cuando Alfred, Lord Tennyson murió en 1892, W. E. Gladstone tenía una lista de posibles reemplazos como poeta laureado , que incluía a Henderson. Otros considerados fueron Alfred Austin , Robert Bridges , Lewis Morris y William Watson . Gladstone supuestamente consideró a Henderson como un "joven poeta fuerte", pero le reprochó la pena de prisión. El puesto quedó vacante y no se cubrió hasta 1895. [54] [55]

Escritos políticos

Henderson fue un orador público y conferenciante activo, que escribió libros y panfletos. Su obra principal fue un libro basado en una serie de sermones de la Iglesia Laborista de Norwich, y publicado por el Partido Laborista Independiente (ILP) con el título The Case for Socialism en 1911. Se basó en The ABC of Socialism , un panfleto que fue su primer capítulo, y una definición acordada del socialismo por el ILP. Fue influyente y fue traducido a varios idiomas. [1] [56] [57]

Tommy Douglas leyó The Case for Socialism en 1931, junto con Walter Rauschenbusch y William Wordsworth . [58] Dentro de la Co-operative Commonwealth Federation , también en Canadá, el libro circuló ampliamente en la década de 1930. [59] Edgar Hardcastle , escribiendo en el Socialist Standard en 1946, comentó sobre la popularidad pasada de The Case for Socialism y contrastó su enfoque basado en la desposesión para lidiar con el capitalismo con el de Clement Attlee en The Labour Party in Perspective (1937). [60]

Otras obras fueron:

Firmas de miembros destacados del Partido Laborista Independiente en una copia de Las consecuencias económicas de la producción de energía de Fred Henderson

George Catlin, en la revista American Political Science Review, elogió la respuesta dada en A Planned Society (1932) por George Henry Soule Jr. a la cuestión planteada en The Economic Consequences of Power Production . [65]

Folletos incluidos:

Referencias

  1. ^ abcdefghi "Obituario: El Sr. Fred Henderson en los primeros días del movimiento obrero". The Times . 19 de julio de 1957. pág. 14.
  2. ^ abcde «Papers of JF Henderson, Socialist Writer». Catálogo en línea de Norfolk Record Office . Norfolk Record Office. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2015. Consultado el 20 de marzo de 2012 .
  3. ^ abcdefghijk Boos, Florence. «Biographical Notes». Diario socialista de William Morris . Archivo de Internet de William Morris. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2011. Consultado el 20 de marzo de 2012 .
  4. ^ The Labour Monthly . Vol. 38. Labour Publishing Company. 1956. pág. 144.
  5. ^ "Diario socialista de William Morris". www.marxists.org . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  6. ^ "LEY Y POLICÍA: ARRESTO DEL SR. FRED HENDERSON, EN NORWICH. (Hansard, 4 de agosto de 1887)". api.parliament.uk . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  7. ^ Parlamento, Gran Bretaña (1887). Los debates parlamentarios. Vol. CCCXVIII. R. Bagshaw. pág. 1553.
  8. ^ Thompson, Edward Palmer (1999). William Morris: del romántico al revolucionario . Merlin Press. págs. 517-518. ISBN 978-0-85036-205-3.
  9. ^ Revista de San Esteban. 1889. pág. 12.
  10. ^ "El concejal ladrón". The Evening Star, Dunedin . 5 de mayo de 1893. pág. 3.
  11. ^ "Las elecciones del Consejo del Condado de Londres". The Times . 7 de marzo de 1892. pág. 10.
  12. ^ Collison, William (1913). El apóstol del trabajo libre: la historia de vida de William Collison, fundador y secretario general de la Asociación Nacional del Trabajo Libre, contada por él mismo. Londres: Hurst and Blackett. pág. 31.
  13. ^ "Un concejal del condado de Londres enviado a prisión". Freeman's Journal . 10 de marzo de 1893.
  14. ^ "Consejo del condado de Londres". Daily News . 29 de marzo de 1893.
  15. ^ Brake, Laurel; Demoor, Marysa (2009). Diccionario del periodismo del siglo XIX en Gran Bretaña e Irlanda. Academia Press. pág. 339. ISBN 978-90-382-1340-8.
  16. ^ Naylor, James (2016). El destino del socialismo obrero: la Federación Cooperativa de la Commonwealth y el sueño de un futuro de clase trabajadora. University of Toronto Press. pág. 115. ISBN 978-1-4426-2909-7.
  17. ^ Lee, Robert (2006). La sociedad rural y el clero anglicano, 1815-1914: cómo enfrentar y gestionar a los pobres. Boydell Press. pág. 58. ISBN 978-1-84383-202-7.
  18. ^ Pierson, Stanley (1960). «John Trevor y el movimiento de la Iglesia Laborista en Inglaterra, 1891-1900». Historia de la Iglesia . 29 (4): 469 y nota 36. doi :10.2307/3161930. ISSN  1755-2613. JSTOR  3161930. S2CID  162436479. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  19. ^ Bernstein, George L. (1983). "Liberalism and the Progressive Alliance in the Constituencies, 1900–1914: Three Case Studies". The Historical Journal . 26 (3): 622 y nota 15. doi :10.1017/S0018246X00021087. ISSN  0018-246X. JSTOR  2639083. S2CID  153721375. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020. Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  20. ^ Biagini, Eugenio F.; Reid, Alastair J.; F., Biagini Eugenio (1999). Corrientes del radicalismo: radicalismo popular, trabajo organizado y política partidaria en Gran Bretaña, 1850-1914. Cambridge University Press. pág. 259. ISBN 978-0-521-39455-0Archivado del original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  21. ^ Partido Laborista (Gran Bretaña) (1931). Informe de la Conferencia Anual . Comité de Representación Laborista. pág. 61.
  22. ^ Biagini, Eugenio F.; Reid, Alastair J.; F., Biagini Eugenio (1999). Corrientes del radicalismo: radicalismo popular, trabajo organizado y política partidaria en Gran Bretaña, 1850-1914. Cambridge University Press. pág. 281 y nota 45. ISBN 978-0-521-39455-0Archivado del original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  23. ^ Barrow, Logie; Bullock, Ian (1996). Ideas democráticas y el movimiento obrero británico, 1880-1914. Cambridge University Press. pág. 267. ISBN 978-0-521-02414-3.
  24. ^ "n/a". The Times . 7 de diciembre de 1918. pág. 10.
  25. ^ Simonis, H. (1917). La calle de la tinta: una historia íntima del periodismo. Nueva York: Funk & Wagnalls. pág. 194.
  26. ^ Carr, Richard (2016). Diputados veteranos y política conservadora tras la Gran Guerra: el recuerdo de todo aquello. Routledge. pág. 15. ISBN 978-1-317-00241-3.
  27. ^ Carr, Richard (2010). "La Generación Fénix en Westminster: @ Veteranos de la Gran Guerra convertidos en parlamentarios conservadores, cultura política democrática y el camino del conservadurismo británico desde el armisticio hasta el Estado del bienestar" (PDF) . ueaeprints.uea.ac.uk . Facultad de Historia, Universidad de East Anglia. p. 92. Archivado (PDF) desde el original el 14 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  28. ^ Clarke, Peter (2003). La versión de Cripps: La vida de Sir Stafford Cripps, 1889-1952 . Penguin Books, Limited. pág. 55 nota 215. ISBN 978-0-14-028691-5.
  29. ^ Pimlott, Ben (1971). "La Liga Socialista: Intelectuales y la izquierda laborista en la década de 1930". Revista de Historia Contemporánea . 6 (3): 24. doi :10.1177/002200947100600302. JSTOR  259876. S2CID  162319446.
  30. ^ "Alcaldes, alcaldes y alguaciles de Norwich". Ayuntamiento de Norwich. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 20 de marzo de 2012 .
  31. ^ Griffiths, Clare VJ (10 de mayo de 2007). Labour and the Countryside: The Politics of Rural Britain 1918-1939 [El trabajo y el campo: la política de la Gran Bretaña rural, 1918-1939]. OUP Oxford. pág. 47 nota 99. ISBN 978-0-19-928743-7Archivado del original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  32. ^ ab Reilly, Catherine W. (1994). Poesía victoriana tardía, 1880-1899: una biobibliografía anotada . Mansell. pág. 219. ISBN 978-0-7201-2001-1.
  33. ^ Directorio y anuario de autoridades educativas . Vol. 65. School Government Publishing Company. 1968. pág. 472.
  34. ^ "Henderson Secondary Modern School (formerly) Track" (Escuela Secundaria Moderna Henderson, anteriormente) www.runtrackdir.com . Archivado desde el original el 25 de julio de 2020. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  35. ^ Rogaly, B.; Taylor, B. (2009). Historias en movimiento de clase y comunidad: identidad, lugar y pertenencia en la Inglaterra contemporánea. Springer. pág. 145. ISBN 978-0-230-31919-6Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  36. ^ James, Derek (31 de enero de 2017). «Recordando la dedicación del sabio de Earlham Rise». Eastern Daily Press . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  37. ^ "Lugares de formación - Tri-Anglia". www.tri-anglia.co.uk . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  38. ^ James, Derek (16 de enero de 2013). «Recuerdos de la Escuela Henderson que se inauguró en Norwich, devastada por la guerra». Norwich Evening News . Archivado desde el original el 22 de junio de 2021. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  39. ^ Morris, William (1987). Cartas completas de William Morris. Vol. II, parte B, 1885-1888. Princeton University Press. pág. 460, nota 2. ISBN 978-1-4008-5893-4Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  40. ^ Thompson, Edward Palmer (1999). William Morris: del romántico al revolucionario . Merlin Press. pág. 14. ISBN 978-0-85036-205-3.
  41. ^ Thompson, Edward Palmer (1999). William Morris: del romántico al revolucionario . Merlin Press. pág. 672. ISBN 978-0-85036-205-3.
  42. ^ MacCarthy, Fiona (1995). William Morris: una vida para nuestro tiempo . Faber & Faber. pág. 513. ISBN 978-0-571-26583-1.
  43. ^ Hoy: Revista mensual de socialismo científico. British Print and Publishing Company. 1888. págs. 152-153. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022. Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  44. ^ Lemire, Eugene D. (1977). "Los folletos y manifiestos de la Liga Socialista: una lista de verificación anotada". Revista Internacional de Historia Social . 22 (1): 24. doi : 10.1017/S002085900000540X . ISSN  0020-8590. JSTOR  44581763.
  45. ^ Young, David Murray (2003). «People, place and party: the social democratic federation 1884-1911» (PDF) . core.ac.uk . Universidad de Durham. pág. 64. Archivado (PDF) desde el original el 22 de febrero de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  46. ↑ "La canción de los trabajadores de la primavera" (PDF) . The Commonweal . Vol. 2, núm. 23. 19 de junio de 1886. pág. 91. Archivado (PDF) desde el original el 14 de octubre de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  47. ^ Waters, Chris (1990). Los socialistas británicos y la política de la cultura popular, 1884-1914. Stanford University Press. pág. 119. ISBN 978-0-8047-1758-8Archivado del original el 14 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  48. ^ Una selección de versos de The Manchester University Magazine, 1868-1912. Manchester University Press. 1913. pág. 47. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  49. ^ Henderson, Fred (1892). Junto al mar: y otros poemas. TF Unwin. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022. Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  50. ^ Igdrasil. Vol. III. G. Allen. Septiembre de 1891. p. 159. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022. Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  51. ^ Socialista cristiano: una revista para quienes trabajan y piensan. W. Reeves. 1891. pág. 106. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022. Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  52. ^ Publishers' Circular and Booksellers' Record of British and Foreign Literature, Volumen 57, julio a diciembre de 1892. 1892. p. 542. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  53. ^ Bantman, Constance (2013). Los anarquistas franceses en Londres, 1880-1914: exilio y transnacionalismo en la primera globalización. Oxford University Press. pág. 104. ISBN 978-1-78138-658-3Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  54. ^ Matthew, HCG (2001). Gladstone 1809-1898. Clarendon Press. pág. 595. ISBN 978-0-19-158427-5Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  55. ^ Manchester Review . 1959. pág. 227.
  56. ^ Morris, William (1987). Cartas completas de William Morris. Vol. II, Parte B: 1885-1888. Princeton University Press. pág. 473. ISBN 978-1-4008-5893-4Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  57. ^ Morris, William (1996). Reforma y revolución: tres primeros socialistas en el camino hacia el futuro. Thoemmes. p. xix. ISBN 978-1-85506-467-6Archivado del original el 14 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  58. ^ Thomas, Lewis H. (1984). La formación de un socialista: los recuerdos de TC Douglas. Universidad de Alberta. pág. 67. ISBN 978-0-88864-082-6Archivado del original el 14 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  59. ^ Buckner, Phillip; Francis, R. Douglas (2006). Canadá y el mundo británico: cultura, migración e identidad. UBC Press. pág. 298. ISBN 978-0-7748-4031-6Archivado del original el 14 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  60. ^ Hardcastle, Edgar (noviembre de 1946). «El laborismo propone, el capitalismo dispone». Socialist Standard . Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  61. ^ Wrigley, Chris (2003). Un compañero de la Gran Bretaña de principios del siglo XX. John Wiley & Sons. pág. 36. ISBN 978-0-470-99881-6Archivado del original el 14 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  62. ^ Huxley, Aldous (1970). Cartas de Aldous Huxley . Harper & Row. pág. 357. ISBN. 978-0-06-013937-7.
  63. ^ Oficina de Derechos de Autor de la Biblioteca del Congreso (1933). Catálogo de entradas de derechos de autor. Parte 1. [A] Grupo 1. Libros. Nuevas series. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022. Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  64. ^ Griffiths, Clare VJ (2007). El trabajo y el campo: la política de la Gran Bretaña rural, 1918-1939 . OUP Oxford. pág. 368. ISBN 978-0-19-928743-7.
  65. ^ Catlin, George EG (1932). "América se enfrenta al futuro. Editado por Charles A. Beard. (Boston: Houghton Mifflin Company. 1932. Págs. xviii, 416.) - El camino por delante. Por Harry W. Laidler. (Nueva York: Thomas Y. Crowell Company. 1932. Págs. 501.) - Una sociedad planificada. Por George Soule. (Nueva York: The Macmillan Company. 1932. Págs. ix, 295.) - Un programa para América. Por Will Durant. (Nueva York: Simon and Schuster. 1931. Págs. 146.) - El hombre y la técnica. Por Oswald Spengler. (Nueva York: Alfred A. Knopf. 1932. Págs. 104.)". American Political Science Review . 26 (4): 732. doi : 10.2307/1946544. JSTOR  1946544.
  66. ^ Henderson, Fred (1907). Socialismo y libertad. Clarion Press. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022. Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  67. ^ Henderson, Fred. Socialismo y reforma arancelaria. National Labour Press. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2021 en catalog.hathitrust.org.
  68. ^ Bullock, Ian (2017). Bajo asedio: el Partido Laborista Independiente en la Gran Bretaña de entreguerras. Athabasca University Press. pág. 71. ISBN 978-1-77199-155-1Archivado del original el 14 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  69. ^ Henderson, Fred (1931). The Socialist Goal. Partido Laborista. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022. Consultado el 13 de febrero de 2021 .

Enlaces externos