stringtranslate.com

Charles Mowbray

Charles Wilfred Mowbray (1857 - diciembre de 1910) fue un agitador anarcocomunista , sastre, sindicalista y orador público inglés. Mowbray fue un activo orador y agitador en la Labour Emancipation League y luego en la Socialist League , convirtiéndose en el editor del periódico Commonweal de la Socialist League en 1890. En esta época comenzó a describirse a sí mismo como anarcocomunista. Fue arrestado en 1892 y acusado de conspiración para asesinar en un juicio de alto perfil, pero fue absuelto. En esta época, según se informa, trabajó como informante de la policía. A partir de 1894 vivió y trabajó en los Estados Unidos, donde realizó giras de conferencias antes de ser deportado a raíz del asesinato del presidente McKinley . De regreso en Inglaterra, se alejó del anarquismo y comenzó a dar conferencias sobre la reforma arancelaria (proteccionismo) y fue financiado por la Unión Nacional de Asociaciones Conservadoras .

Biografía

Mowbray nació en Bishop Auckland , condado de Durham, en 1857. En su juventud sirvió en la Infantería Ligera de Durham, lo que le convirtió en un firme pacifista . [1] [2] Mowbray se convirtió en sastre de profesión. En 1878 se casó con Mary Benoit, cuyo padre, Joseph Benoit, había sido un conocido comunero . Mowbray y Mary tuvieron cinco hijos. [3]

Agitación política

A principios de la década de 1880, Mowbray vivía en un conocido barrio marginal de Londres, Old Nichol , y era miembro activo de la Labour Emancipation League junto con Frank Kitz . [4] En 1885, ambos se unieron a la recién formada Socialist League . Mowbray se hizo conocido por sus discursos públicos en una época de creciente represión policial de las reuniones al aire libre.

En septiembre de 1885, Mowbray fue procesado y multado junto con otro socialista por "obstruir una vía pública", concretamente Dod Street en Limehouse, Londres , después de que la policía atacara una gran reunión de protesta al aire libre. [5] [6]

En junio de 1886 fue arrestado en un mitin en Trafalgar Square y multado con 1 libra. [5] [3] Más tarde ese año se mudó a Norwich y comenzó a hacer agitación política allí.

El 14 de enero de 1887, Mowbray y el escritor Fred Henderson se dirigieron a una reunión pública de trabajadores desempleados en Norwich en lo que se conocería como la "Batalla de Ham Run". [7] Después de la reunión, la multitud marchó hacia Guildhill para presionar al alcalde y comenzó a destrozar las ventanas de un banco y varias tiendas. [8] [5] Mowbray y Henderson fueron arrestados. Mowbray fue sentenciado a nueve meses de trabajos forzados en el castillo de Norwich por "disturbios con fuerza, daños a edificios y asalto". Henderson fue sentenciado a cuatro meses de prisión. [9] [10] William Morris escribió una obra de teatro, The Tables Turned; or, Nupkins Awakened , satirizando el juicio y el poder judicial. [4] [11] Se formó un comité para apoyar a la esposa de Mowbray y sus cinco hijos mientras estaba en prisión. [5]

La prisión politizó aún más a Mowbray, y después de su liberación comenzó a defender abiertamente el uso de dinamita y propaganda por escrito . [5] Sin embargo, según los registros de la Brigada Especial , en ese momento también trabajaba para Melville como informante de la policía , "organizando a los seguidores secretos de los anarquistas". [12]

En 1889 fue elegido miembro del comité de huelga de los sastres, que duró tres semanas y desarrolló una estrecha relación con el movimiento anarquista judío. [3]

Se convirtió en un miembro activo de la Liga de Emancipación Laboral . [13] Mowbray fue antagonista del anarquismo hasta finales de la década de 1880. [14]

Las diferencias dentro de la Liga se agudizaron, particularmente sobre el uso de la violencia en la lucha inmediata. [15] En la conferencia anual de 1890 de la Liga Socialista , William Morris fue destituido como editor de Commonweal y fue reemplazado por David Nicoll y Frank Kitz con Mowbray como editor. [16] [17] Morris dejó la Liga más tarde en el mismo año, pero la eliminación de su influencia moderadora y financiación sustancial sacudió la moral. [15] También hubo un aumento de la retórica violenta en Commonweal bajo la dirección de Nicoll, con él argumentando que "los ataques individuales al sistema conducirán a disturbios, los disturbios a revueltas, las revueltas a la insurrección, la insurrección a la revolución". [18]

Cuerdas comunesensayo

Ilustración de Mowbray con David Nicoll en el tribunal
Mowbray con David Nicoll en el tribunal

En un artículo en Commonweal de abril de 1892, David Nicoll criticó al juez Henry Hawkins , que había presidido el juicio anarquista de Walsall , y preguntó si Hawkins, el ministro del Interior Henry Matthews o el inspector William Melville estaban "en condiciones de vivir".

La mañana del 19 de abril, la esposa de Mowbray, Mary, murió en su casa de tuberculosis . Cuatro horas más tarde, la policía arrestó a Mowbray en su casa por incitación al asesinato de Matthews, Hawkins y Melville. Sus hijos pequeños se quedaron solos en la casa con su madre muerta. [19] [20] [21]

William Morris pagó 500 libras esterlinas por la fianza de Mowbray para que pudiera asistir al funeral sin escolta policial. Al funeral asistieron varios miles de personas. [22] [20] [19]

Cartel de una conferencia de Mowbray
Un cartel de 1894 para una conferencia de Mowbray sobre el movimiento obrero y el gobierno.

Nicoll negó cualquier intención de incitar al asesinato, afirmando que el artículo había sido escrito "a sangre caliente". [21] [23] Mowbray argumentó que no había estado involucrado en la producción del periódico ya que había estado cuidando a su esposa. [21] Mowbray fue absuelto mientras que Nicoll fue sentenciado a 18 meses de prisión con trabajos forzados. [24] [25]

En 1893, Mowbray fue delegado en el Congreso Anarquista de Zúrich. [26]

Estados Unidos

En 1894, Mowbray viajó a los Estados Unidos para realizar una gira de conferencias en ciudades de la Costa Este . El 28 de diciembre de 1894, Mowbray dio una conferencia en la Liga Liberal de Damas en Filadelfia, tras lo cual fue arrestado y acusado de incitar a disturbios y sedición. [27] Su anfitriona, Voltairine de Cleyre , formó un comité de defensa que logró que lo liberaran. [5]

A principios de 1894, Mowbray se instaló en Boston y comenzó a trabajar como sastre. Ese mismo año, Mowbray fue utilizado como ejemplo durante los debates en el Congreso sobre la incapacidad del gobierno para impedir la entrada de anarquistas a los Estados Unidos. [28]

En abril de 1895, Mowbray trasladó a su familia a Boston con la ayuda de Josef Peukert . Más tarde ese año, realizó otra gira de conferencias. En Boston, los discursos públicos de Mowbray ayudaron a inspirar al impresor Harry Kelly a convertirse en anarquista. [29] En septiembre de 1895, Mowbray y Kelly ayudaron a lanzar y editar un periódico anarcocomunista de corta duración, The Rebel . [5] [30]

Más tarde, Mowbray se mudó a Nueva York y luego a Hoboken, Nueva Jersey . En Hoboken abrió un bar y se convirtió en un gran bebedor. Tras el asesinato del presidente McKinley en 1901, Mowbray fue uno de los muchos anarquistas deportados de los EE. UU. [5] [4]

Vida posterior

Mowbray regresó a Londres, donde se unió a la Unión Industrial de Accionistas Directos, fundada por John Turner y Charles Lahr , y volvió a hablar en público en apoyo del anarquismo. [5] Sin embargo, Mowbray pareció haber abandonado sus creencias anarquistas y comenzó a dar conferencias sobre la reforma arancelaria (proteccionismo). Esto incluyó una gira por el país para la Unión Nacional de Asociaciones Conservadoras . [1]

En diciembre de 1910, Mowbray murió en la cama por un paro cardíaco en un hotel en Bridlington , Yorkshire . Había estado en la zona hablando en apoyo del candidato del Partido Conservador Mark Sykes , que se presentaba contra el diputado liberal en el cargo Luke White . White también era el forense del distrito y presidió la investigación sobre la muerte de Mowbray. [1] Fue enterrado en Londres.

Bibliografía

Referencias

  1. ^ abc "Una carrera tormentosa: muerte de Charles Mowbray, anarquista y reformador arancelario". Nottingham Evening Post . N.º 4786. 14 de diciembre de 1910. pág. 7. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022 . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  2. ^ Oliver, Hermia (1983). El movimiento anarquista internacional en el Londres de finales de la era victoriana. Colección Paul Avrich. Beckenham: Croom Helm . p. 54. ISBN 0-312-41958-9. OCLC  9282798. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022 . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  3. ^ abc Walker, John (17 de septiembre de 2017). «Charles Mowbray, revolucionario anarquista y defensor de los desempleados de Forest Gate». E7 Now & Then . Archivado desde el original el 29 de julio de 2021. Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  4. ^ abc Wise, Sarah (2009). "Haciéndole cosquillas al elefante". Las calles más negras: la vida y la muerte de un barrio marginal victoriano. Londres: Vintage . págs. 131–153. ISBN 978-1-84413-331-4. OCLC  269246525. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022 . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  5. ^ abcdefghi Avrich, Paul (1988). "CW Mowbray: un anarquista británico en Estados Unidos". Retratos anarquistas. Princeton University Press . págs. 153-162. ISBN 0-691-04753-7.OCLC 17727270  .
  6. ^ Quail, John (2019). La mecha de combustión lenta: la historia perdida de los anarquistas británicos. Constance Bantman, Nick Heath. Londres: Freedom Press . pág. 59. ISBN. 978-1-62963-633-7.OCLC 1089126285  .
  7. ^ "Los disturbios en Norwich - En el Gremio de Norwich". The Times . Londres. 17 de enero de 1887. p. 10. ISSN  0140-0460. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022 . Consultado el 21 de mayo de 2022 .
  8. «Socialist Riot in Norwich» (Motín socialista en Norwich). Bury and Norwich Post . 18 de enero de 1887. p. 7. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022. Consultado el 21 de mayo de 2022 .
  9. ^ "Condena de alborotadores socialistas". Derby Daily Telegraph . Vol. XVI, núm. 2280. 22 de enero de 1887. pág. 4. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022. Consultado el 21 de mayo de 2022 .
  10. ^ Codorniz 2019, pág. 89.
  11. ^ Salmon, Nicholas (primavera de 1995). "Realismo tópico en The Tables Turned" (PDF) . Revista de estudios de William Morris . 11 (2). Archivado (PDF) del original el 8 de julio de 2022. Consultado el 21 de junio de 2022 .
  12. ^ Butterworth, Alex (2011). El mundo que nunca existió: una historia real de soñadores, intrigantes, anarquistas y agentes secretos. Londres: Vintage. pp. 310–311. ISBN 978-0-09-955192-8.OCLC 774629245  .
  13. ^ Shpayer, Haia (1981). El anarquismo británico 1881-1914: realidad y apariencia (Tesis doctoral). Universidad de Londres . p. 19. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2022. Consultado el 21 de junio de 2022 .
  14. ^ Shpayer 1981, pág. 21.
  15. ^ desde Quail 2019, pág. 118–119.
  16. ^ MacCarthy, Fiona (1995). William Morris: una vida para nuestro tiempo. Nueva York: Knopf . pág. 518. ISBN. 978-0-394-58531-4.
  17. ^ McKercher, William Russell (1987). El pensamiento libertario en la Gran Bretaña del siglo XIX: libertad, igualdad y autoridad. Nueva York: Garland Publishing Inc., pág. 213. ISBN 978-0-8240-0826-0.
  18. Nicoll, DJ (23 de mayo de 1891). «Anarquismo práctico» (PDF) . Commonweal . pág. 1. Archivado (PDF) del original el 13 de mayo de 2022. Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  19. ^ ab Law, John (25 de abril de 1892). «Un funeral anarquista». Pall Mall Gazette . pp. 1–2. ISSN  0307-8345. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022. Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  20. ^ ab Hanson, Ingrid (2021), "Obituarios socialistas victorianos y la política de la comunidad entre clases", The Routledge Companion to Literature and Class , Routledge , págs. 38-50, doi :10.4324/9781003008354-5, ISBN 978-1-003-00835-4, S2CID  237823042, archivado desde el original el 20 de mayo de 2022 , consultado el 20 de mayo de 2022
  21. ^ abc "Mayo de 1892, juicio de DAVID JOHN NICOLL (32), CHARLES WILFRED MOWBRAY (35)". Old Bailey Proceedings Online . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021. Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  22. ^ "Manifestación anarquista en Londres". The Times . Londres. 25 de abril de 1892. pág. 7. ISSN  0140-0460. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022 . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  23. ^ Shpayer 1981, pág. 334.
  24. ^ "Noticias de la semana". Western Gazette . 13 de mayo de 1892. p. 8. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  25. ^ Shpayer 1981, pág. 45.
  26. ^ "La gran huelga portuaria de 1889". Brighton SolFed . Archivado desde el original el 31 de julio de 2021. Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  27. ^ "Arresto de Mowbray". Solidaridad . Ciudad de Nueva York. 15 de enero de 1895.
  28. ^ Kraut, Julia Rose (2012). «Antianarquismo global: los orígenes de la deportación ideológica y la supresión de la expresión». Indiana Journal of Global Legal Studies . 19 (1): 169–193. doi :10.2979/indjglolegstu.19.1.169. ISSN  1080-0727. JSTOR  10.2979/indjglolegstu.19.1.169. S2CID  143789288. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2022 . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  29. ^ Avrich, Paul (1980). "Capítulo 5: Tres anarquistas". El movimiento de la escuela moderna. Princeton University Press . pp. 173-174. doi :10.1515/9781400853182.165. ISBN . 978-1-4008-5318-2Archivado del original el 8 de julio de 2022 . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  30. ^ Longa, Ernesto A. (2010). Publicaciones periódicas anarquistas en inglés publicadas en los Estados Unidos (1833–1955): una guía comentada (PDF) . Lanham, Maryland: Scarecrow Press. pág. 208. ISBN 978-0-8108-7255-4. OCLC  659562331. Archivado (PDF) del original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 21 de junio de 2022 .