Sir William Garrard (1518-1571), también Garrett , Gerrarde , etc., fue un magnate Tudor de Londres, un ciudadano comerciante de la Worshipful Company of Haberdashers , que llegó a ser concejal, sheriff (1552-1553) y alcalde de Londres ( 1555-1556) y fue devuelto como diputado por la ciudad de Londres . [1] Fue un alto funcionario fundador de la Compañía de Comerciantes Aventureros de Nuevas Tierras (The Muscovy Company) en 1554/55, habiendo estado involucrado en sus empresas desde los inicios en la época del Rey Eduardo VI , y durante la última década. de su vida fue uno de sus gobernadores permanentes. Trabajó duro e invirtió en gran medida para expandir el comercio exterior inglés no sólo a Rusia y el Levante sino también a la costa de Berbería y a África occidental y Guinea . [2]
En sus últimos años, Garrard y su Compañía o Sociedad de Aventureros promovieron expediciones comerciales a Guinea. Bajo el mando confiado a John Hawkins, la expedición de 1567-1568 se convirtió en el infame (y desastroso) tercer viaje esclavista a las Indias Occidentales. [3] Garrard también es recordado por su labor en nombre de los hospitales de Londres y por sus esfuerzos en la ayuda práctica a los habitantes pobres y enfermos de Londres. John Stow lo llamó "un ciudadano serio, sobrio, sabio y discreto, igual a los mejores y no inferior a ninguno de nuestro tiempo". [4]
William Garrard descendía de una antigua familia aristocrática de Sittingbourne , Kent , [5] que anteriormente se llamaba Attegare. Sir Simon Attegare, nacido en 1365, era el padre de Stephen, quien cambió el nombre a Garrard. [6] Su mansión parece haber sido la mansión de Fulston en Sittingbourne, como lo sugieren sus diversas tumbas o entierros en la parte de la iglesia parroquial relacionada con ese lugar. [7]
William nació en Londres, hijo de John Garrard, [8] ciudadano y tendero , un destacado hombre de negocios londinense. Creció en la parroquia de St Magnus-the-Martyr, cerca del Puente de Londres ; fue admitido en la Venerable Compañía de Haberdashers y estaba casado con Isabel Nethermill [8] [9] en 1539, cuando fue nombrado supervisor en el testamento de su suegro Julian Nethermill de Coventry, quien hizo pequeños legados. a cada uno de los hijos de Garrard. [10] En 1542 compró la mansión de Dorney (en el extremo sur de Buckinghamshire, justo al oeste de Windsor) al hijo de Richard Hill, que había ocupado la mansión desde 1530 hasta 1540. Dorney Court siguió siendo su principal sede rural durante toda su vida. y pasó a ser herencia de su hijo mayor. [11] En 1545 compró la mansión de Southfleet , en Kent, a Sir William Petre , que también se convirtió en herencia familiar. [12]
En 1545, el Tribunal de Concejales lo nombró agrimensor de los pobres, con el cometido de tratar de encontrar formas de combatir la pobreza, y continuó en ese trabajo hasta 1549. Fue elegido concejal (para el distrito londinense de Aldgate ) en 1547, y sirvió como Tesorero del Hospital St. Bartholomew en 1548-1549. [9] En 1550 se trasladó al barrio de Broad Street , y en 1556 a Lime Street , a la que representaba en el momento de su muerte en 1571. [13]
En 1552, William Cecil , en nombre del rey Eduardo VI , negoció un préstamo de 40.000 libras esterlinas con los Merchant Adventurers a través de Garrard. [9] [14] En agosto, Garrard fue nominado para ser uno de los Sheriffs de Londres para 1552-1553 por el Lord Mayor (Richard Dobbs), mientras que su homólogo electo, el maestro pañero John Crymes, y después de él otros dos, declinaron su elección por los Comunes: en una cuarta elección, John Maynard ( Mercer ) fue elegido con éxito para ser el sheriff compañero de Garrard, tras lo cual ambos tomaron juramento para sus cargos el 28 de septiembre de 1552. [15] Al día siguiente, George Barne fue elegido alcalde. [13] Como Barne también era un Haberdasher, este fue un año de especial influencia para la Compañía.
El término chillón abarcó la muerte de Eduardo VI , el breve reinado de Lady Jane Grey y la sucesión de la reina María . Garrard fue uno de los firmantes de las Cartas Patentes de Limitación de la Corona. [16] Su papel oficial en estos memorables acontecimientos aparece en las narraciones:
"El 10 de julio a las cinco del reloj de la tarde se hizo la proclamación, con un trompetista, y dos de los reyes de armas harouldes , y el señor Garret, el sheriff, que viajaba con ellos, de la muerte de nuestro difunto soberano Eduardo VI. , y cómo había ordenado mediante sus cartas patentes, con fecha del 21 de junio pasado, que la Reina Jane fuera heredera de la corona de Inglaterra y los herederos varones de su cuerpo legítimamente engendrados, cuya proclamación se hizo en 4 partes del; Ciudad de Londres, bajo el gran sello de Inglaterra, con fecha del día 10 de julio, en la Torre de Londres, y el primer año del reinado de Quene Jane, Reina de Inglaterra, Francia e Irlanda, Defensora de la Fe, y de la iglesia de Inglaterra e Irlanda como cabeza suprema". [17]
Al día siguiente supervisó la colocación de un hombre en la picota de Cheapside, con ambas orejas clavadas en ella, que luego fueron cortadas mientras un heraldo leía su delito de haber pronunciado palabras sediciosas durante la proclamación. [17] Pero luego, el 19 de julio, el Consejo, viendo en qué dirección soplaba el viento, llamó al alcalde y a los sheriffs a Westminster, y cabalgaron con ellos hasta Cross en Cheap, donde se encontraba el Rey de Armas de la Jarretera , con su rico abrigo. de armas y con su trompetista, proclamó Reina a María. Después de cantar el Te Deum en San Pablo, "el Consejo partió y ordenó al señor Garret, el sheriff, con el Rey de Armas y el trompetista, que presenciaran la proclamación hecha inmediatamente en otros lugares habituales dentro de la ciudad". [18] El 29 de julio viajó con Sir Martin Bowes y Sir Henry Hubberthorne a New Hall en Essex para entregar una benevolencia de la ciudad a la Reina María, y el 31 de julio era su deber mantener a Sir John Yorke bajo arresto domiciliario y sellar su casa. [19]
Garrard fue uno de los promotores originales del comercio marroquí. Fue, junto con John Yorke, Thomas Wroth y otros, uno de los promotores e inversores del segundo viaje a la costa de Berbería , que realizó su expedición en una pequeña flota dirigida por Thomas Wyndham de mayo a octubre de 1552. [20] En 1553 Los Merchant Adventurers de Londres enviaron un primer viaje a Guinea y el Reino de Benin , y en ese viaje Wyndham se volvió irracional y murió. [21]
En ese momento, Garrard formaba parte de la Comunidad original de Comerciantes Aventureros de Nuevas Tierras (la incipiente Compañía de Rusia), para quienes se preparó una carta real bajo Eduardo VI, pero nunca se selló. [2] Según Henry Lane, escribiendo 33 años después, Garrard ayudó a financiar el primer viaje de los Merchant Adventurers a Nuevas Tierras, [22] la expedición de abril de 1553 promovida por Sebastian Cabot y dirigida por Sir Hugh Willoughby en busca de un Pasaje del Noreste a Cathay , que fracasó en su objetivo declarado, pero resultó en los primeros contactos diplomáticos de Richard Chancellor con el zar Iván IV en Moscú. [9] La crisis de sucesión de 1553 llevó a Thomas Wroth al exilio en Europa y encontró a John Yorke en la Torre de Londres, pero la reina María pronto comprendió la importancia de la Compañía para su gobierno y emitió su propia carta en febrero de 1554/55.
Entre las primeras disposiciones de la reina María se encontraba una comisión de diciembre de 1553 al alcalde y al obispo de Londres , junto con varios concejales y otras personas, incluido William Garrard, para ayudar a los prisioneros pobres en la cárcel de Ludgate inspeccionando los casos de los deudores y sus acreedores y alcanzar condiciones equitativas. [23] En febrero de 1555 formó parte de un pequeño grupo, dirigido por Nicholas Hare , encargado de manera similar de resolver los casos de deudores en la prisión de King's Bench . [24]
El segundo viaje a Guinea, que emprendió en octubre de 1554, fue promovido por Sir George Barne , Sir John Yorke, Thomas Lok, Anthony Hickman y Edward Castelin, bajo la capitanía de John Lok . [25] Su expedición comerciaba en Guinea cuando, en febrero de 1554/55, la Reina María, en su Carta de Constitución de la Compañía de Comerciantes Aventureros a Nuevas Tierras (Compañía Muscovy), constituyó su gobierno bajo Sebastián Cabot como Gobernador, con Sir George Barne, William Garrard, Anthony Hussey y John Southcote como cónsules y con veinticuatro asistentes. [26] [27] ( William Towerson de Londres realizó dos viajes más a Guinea , en 1555 ( Hart y Hinde, ambos de Londres) y 1556 ( Tyger y Hinde, ambos de Londres). [28] ) Mientras tanto, la Compañía Muscovy era , ocupado con sus propias aventuras.
Después de haber servido como presidente del Christ's Hospital en 1553-1554, en 1555-56 Garrard fue alcalde de Londres y, como era habitual en ese cargo, fue nombrado caballero. Henry Machyn proporciona un relato del desfile del alcalde del 29 de octubre de 1555, cuando el alcalde, los alguaciles y los concejales fueron en barcaza a Westminster para prestar juramento y regresaron a San Pablo para las festividades de la manera habitual.
"...había dos pinazas buenas adornadas con cañones, banderas y gallardetes, y mil pensells, las pinazas pintadas, una blanca y azul, y la otra amarilla y roja, y los remos y cañones [de] igual color; y con trompetas y tambores, y todos los oficios en barcazas y serpentinas; y a las 9 del reloj mi nuevo señor alcalde y los sheriffs y los concejales tomaron barcazas en las Tres Grullas con trompetas y chirimías, y los camareros tocando y así cabalgaron; a Westminster, y prestó juramento en Hacienda, y durante todo el camino la pinaza disparó armas, y subió y bajó; y así después regresó a Paul's Wharf, y aterrizó con grandes disparos y juegos, y así en Paul's; Allí se reunieron en el cementerio los solteros y un hermoso desfile, y sesenta y seis hombres con túnicas azules, y con hermosas dianas y jabalinas, y un diablo y cuatro hombres altos como wodys [hombres salvajes] todos vestidos de verde, y trompetas tocando delante del; alcalde." [29] (ortografía modernizada) .
Los sheriffs de este mandato fueron Thomas Leigh ( Mercer ) y John Machell ( Clothingworker ). Este resultó ser uno de los años más sangrientos de las persecuciones marianas , lo que supuso una pesada carga para los sheriffs. Los primeros meses del año de alcalde estuvieron ocupados con la muerte y las exequias del obispo Gardiner . Luego siguió el descubrimiento de un complot traicionero, que ocupó el Ayuntamiento durante la primavera y principios del verano de 1556.
En marzo de 1556 se descubrió la conspiración de Henry Dudley para deponer a María, lo que dio lugar a una serie de juicios por alta traición en el Guildhall, que los alcaldes presidían como jueces de oyer y terminer . El 29 de abril, Sir William Garrard, como alcalde, presidió la acusación general en el Guildhall, con Sir Rowland Hill , Sir Roger Cholmeley y el Sr. Recorder Sir Ralph Cholmley . [30] En junio, Sir John Gresham de Tetasey ocupó el lugar de Hill en el banquillo para la acusación de Silvestra Butler, en el mismo asunto. [31] William West, Lord la Warr , fue acusado el 27 de junio ante Garrard, Roger Cholmeley, John Gresham y George Barne , y el 2 de julio de 1556 Garrard todavía presidía las acusaciones de Andrew Foster y Henry Smythe. [32] Edmund y Francis Verney fueron acusados el 11 de junio ante Garrard, junto con William Laxton , Martin Bowes , Andrew Judd y Ralph Cholmley. [33]
Todos ellos recibieron indultos, pero varios otros fueron torturados, condenados y ejecutados. [34] Se cree que Sir Anthony Kingston se quitó la vida en abril, y Edward Lewknor , condenado con Francis Verney el 9 de junio, murió prisionero en la Torre de Londres en septiembre. [35] Las sospechas del monarca se despertaron de manera más generalizada, y en noviembre de 1556 Garrard se sentó con Thomas Offley (entonces Lord Mayor), Martin Bowes y Ralph Cholmley, en la acusación de Sir John Braye, segundo barón Braye , que había fallado en su deber. de respeto al soberano el día de la coronación expresando el deseo de que Isabel reinara en su lugar. [36]
En 1556, Garrard transfirió su cargo de concejal al barrio de Lime Street (que continuó representando hasta el momento de su muerte en 1571) y se desempeñó como auditor. [13] Fue maestro de la Compañía Haberdashers en 1557, y ese año fue devuelto como miembro del Parlamento de la ciudad de Londres . [9] [13] En junio de 1557, Sir William y Lady Garrard estuvieron presentes como dolientes (y albaceas) en el funeral en St Benet Sherehog de Mistress Hall (Katherine Geddyng), madre del historiador Edward Hall , autor de Hall's Chronicle . [37] [38]
William Garrard, junto con Sir William Petre y Simon Lowe , estuvieron de luto en el funeral de Maurice Griffith , obispo de Rochester en la iglesia de St Magnus-the-Martyr (donde Griffith era párroco) el 30 de noviembre de 1558, muy poco después de la muerte de la reina. María. [39] [40] El testamento de Griffith contenía legados destinados a la fundación de una escuela primaria en Bangor (en Gwynedd ). Estas donaciones se originaron con Geoffrey Glyn , quien murió en Cheapside en 1557, lo que responsabilizó a su hermano, el Dr. William Glyn , obispo de Bangor, y al obispo Griffith, de implementar la fundación. William Glyn, sin embargo, murió poco después que su hermano, y Griffith, sintiendo la proximidad de la mortalidad, nombró a William Garrard, William Petre y Simon Lowe sus albaceas, dejándoles la cuestión de fundar una escuela. [41] Así se convirtieron en los fideicomisarios fundadores de la Friars School, Bangor . [42] [43]
La antigua comisión de la ciudad y la diócesis para regular las quejas de los deudores pobres en Ludgate se renovó en 1558, nombrando a Garrard, Roger Cholmeley y William Chester entre los principales comisionados. [44] Garrard dedicó mucha atención a la redacción de constituciones para nuevos hospitales. Fue presidente del Hospital Bridewell en 1558-1559 y del Hospital St. Bartholomew de 1559 a 1571.
Henry Machyn registra la presencia de Garrard como doliente principal en varios funerales cívicos de esta época, en particular como doliente principal de Dame Alice Barne, viuda de Sir George Barne, en St Bartholomew-the-Less en junio de 1559; y, junto con Sir William Chester, Thomas Lodge y otros en el funeral de Anthony Hussey en junio de 1560 en St Martin, Ludgate . [45] Tanto Barne (fallecido en 1558) como Hussey habían sido sus compañeros cónsules en los estatutos de la Compañía Muscovy. En marzo de 1563 estuvo con Thomas Offley , William Chester y Christopher Draper entre los dolientes en St Andrew Undershaft por el concejal David Woodroffe , todos promotores originales de la Compañía. [46]
En 1561, Garrard, junto con Sir William Chester ( Draper y Lord Mayor 1560–61), Thomas Lodge ( Grocer y Lord Mayor 1562–63) y Humfrey Baskerville ( Mercer y Sheriff 1561–62), y otros concejales destacados que representaban varios Las empresas de librea prestaron 30.000 libras esterlinas a la reina Isabel . Al respecto, los eximió de las leyes de usura, permitiéndoles recibir un 10% de interés sobre su préstamo. [47] Esto se aseguró en agosto de 1560 mediante una concesión de rentas y reversiones sobre tierras arrendadas, por un valor de £ 33.000, que fue entregada por los concesionarios en febrero de 1561/62. [48] La gestión de los intereses del préstamo fue autorizada a la Comunidad de Comerciantes Aventureros en diciembre de 1561. [49]
En 1563, uno de los prestamistas, Thomas Lodge (entonces Lord Mayor), provocó un escándalo al endeudarse enormemente [50] "a través de pérdidas por mar y tierra y por malos deudores y otras cosas", y, ante sus ofertas de negociar el reembolso a su los acreedores se negaron e hicieron una petición para que una comisión determinara sus asuntos (declarándose efectivamente en quiebra). En abril de 1564, Martin Bowes, William Garrett y William Chester, junto con otros, fueron designados para resolver sus asuntos o certificar sus hallazgos. [51] Los Lores del Consejo de Windsor permitieron una apelación a la Reina, quien aprobó una suspensión del crédito de la Logia y le adelantó £ 6000 para aliviar sus circunstancias. [52]
En noviembre de 1561, Garrard recibió el encargo de trabajar con Edward Warner ( teniente de la torre ), Sir William Hewett (alcalde de 1559-1560) y Thomas Seckford (maestro de solicitudes) para restaurar a sus usos adecuados los campos de práctica de tiro con arco en un radio de dos millas. de Londres (que estaban siendo cercados ilegalmente), con poderes de ejecución. [53] La misma comisión fue renovada en abril de 1570. [54]
En julio de 1562 fue alistado en una gran comisión, bajo la dirección de obispos y cancilleres, para la puesta en vigor de las nuevas Actas de Uniformidad (1558) y de Supremacía en la Iglesia, para establecer el Acuerdo Religioso Isabelino . Recibieron poderes para buscar y combatir la herejía y la sedición, los perturbadores del servicio divino, los ausentes, los vagabundos y los tipos pendencieros o sospechosos, y las personas que utilizaban injustamente el matrimonio o las alegaciones religiosas para privar a otros de sus derechos y propiedades, y con los adúlteros notorios y fornicarios. Los comisionados estaban facultados para reunir pruebas, realizar investigaciones, convocar, examinar y castigar a los infractores, inspeccionar los estatutos y ordenanzas de todas las fundaciones religiosas, incluidas catedrales, colegios y escuelas primarias fundadas desde la época de Enrique VIII, y enmendarlas según fuera necesario. y certificar sus defectos. Tres comisionados cualesquiera formarían quórum, siempre que uno fuera el arzobispo, un obispo o Walter Haddon , Thomas Seckford (ambos Maestros de Solicitudes Ordinarias), Sir William Garrard o Sir Thomas Smith . [55]
En junio de 1563 estuvo entre los comisionados designados para descubrir falsificaciones, asesinatos, delitos graves y robos en todo el reino (comisión renovada en 1565), [56] y de 1564 a 1570 fue incluido anualmente en comisiones de alcantarillas. generalmente en Middlesex. [57]
En los primeros años del reinado de Isabel, Garrard también estuvo estrechamente involucrado en el desarrollo continuo de las relaciones comerciales y diplomáticas con Rusia. Los viajes exploratorios dirigidos por Anthony Jenkinson , con Arthur Edwards y otros para la Compañía Muscovy ampliaron rápidamente los entendimientos que se habían iniciado a través de los viajes de Richard Chancellor y a través de las relaciones con la corte rusa desarrolladas por la dramática llegada del embajador ruso a Inglaterra. durante la alcaldía de Thomas Offley de 1556-1557. Ahora se extendían a través de Persia, el mar Caspio y Astracán (cuando se suprimió el kanato ) hacia el norte, hacia Moscú, así como a través de las rutas del norte. [58] En estos asuntos continuos, Andrew Judd, Thomas Lodge, William Chester y otros compartieron con Garrard el gobierno de la Compañía, en la que el propio Garrard permaneció continuamente desde 1561 hasta su muerte.
La reina Isabel otorgó a la Compañía de Comerciantes Aventureros de Inglaterra una nueva carta de constitución en julio de 1564, en la que el nombre de Garrard aparecía dos veces, como uno de los directores de la Comunidad y como el primero en ser nombrado entre los asistentes del gobernador de esa Compañía. . [59] [60] La Compañía de Aventureros a Nuevas Tierras, a su vez, recibió su segunda carta de constitución, como "Los comerciantes aventureros para el descubrimiento de nuevos oficios", en 1566. Esta carta fue confirmada por ley del Parlamento. [61]
En la exitosa expedición de Jenkinson, en 1567 se convenció al zar Iván IV para que concediera derechos comerciales exclusivos a Garrard y su compañía, nombrando a Garrard personalmente en su carta a la reina Isabel I y cerrando las rutas del norte a través del Mar Blanco hasta Colmogro a todo otro comercio. [62] "Nosotros, por el bien de nuestras hermanas, Isabel, hemos concedido, de cualquier reino, Inglaterra u otro, que nadie, excepto Sir William Garrard y su compañía, no vendrá en comercio o mercancías ni de otro modo a Colmogro, ni al río. Ob , ni dentro de Wardhouse... ni a ninguna desembocadura del río [norte] Dwina , ni a ninguna parte del país norte de nuestra costa". [63] El documento nombra a los otros representantes principales como William Chester, Rowland Heyward , Lawrence Hussie , John Marsh, Anthony Jenkinson y William Rowly.
En la expedición comercial de la Compañía (de Moscovia) dirigida por Christopher Hoddesdon en 1569, Garrard respondió eficazmente cuando Hoddesdon, al llegar a Narva , reconoció de inmediato la insuficiencia de capacidad de sus tres barcos tanto para su carga de regreso como para su protección. Garrard envió una flota de trece barcos en septiembre de 1570, liderada por William Borough , para apoyarlo contra los piratas. Capturaron con éxito a 83 de los piratas y los entregaron con una carta al Emperador de Rusia, reservando sólo a uno, el Capitán Haunce Snarke, que había mostrado indulgencia hacia los marineros ingleses. [64]
Garrard también reanudó sus empresas mercantiles en África. Los cinco aventureros que propusieron un viaje a Guinea en 1561, Garrard, William Wynter ( Topógrafo de la Armada y Maestro de Artillería Naval ), Benjamin Gonson ( Tesorero de la Armada desde 1549), Anthony Hickman y Edward Castelin, buscaron a John Lok para liderar la expedición, pero Lok rechazó la oferta. [65] Tras el contrato de fletamento de la Reina para que el Minion y el Primrose participaran en el comercio africano en 1562, [66] Sir William Chester ocupó el lugar de Winter entre los promotores del viaje a Guinea de febrero de 1562/63 a agosto de 1563, para el Comercio de marfil, descrito en el informe de William Rutter desde Primrose . [67] Esta no fue la misma que la expedición a Guinea dirigida por Sir John Hawkins en octubre de 1562 en el Salomon , el Swallow y el Janus , en nombre de Gonson y Wynter, Lionel Duckett , Thomas Lodge y Mr. Bromfield, en la que Hawkins "compró" africanos y se los llevó como esclavos a las Indias Occidentales. [68] [69]
La misma compañía de principales aventureros (Garrard, Chester, Gonson, Hickman y Castelin) promovió una nueva expedición comercial a Guinea en 1564, en el Minion , el John Baptist de Londres y el Merlin : esto a veces se confunde con el segundo viaje esclavista de John Hawkins. , porque Hawkins (después de zarpar en el Jesús de Lübeck , el Tigre , el Salomon y la pinaza Swallow ) se topó con una fuerte tormenta que también dispersó a la otra expedición. Pudo acompañarlos sanos y salvos a Tenerife antes de que las dos partes se ocuparan de sus asuntos separados. [70] La reunión en la casa de Garrard en 1564 fue para complementar los fondos para la expedición a Guinea, que perdió varios hombres a causa de acciones hostiles pero regresó cojeando a casa con un cargamento de oro y marfil. [71] En 1565, Hawkins recibió armas heráldicas: el escudo era un semimoro de su color apropiado, atado y cautivo, con anillas en brazos y orejas , en reconocimiento a su papel en la trata de esclavos en el Atlántico. [72] [73]
John Hawkins, en su relato de su tercer viaje esclavista de 1568, implicó a Garrard y su compañía en su expedición. [9] [3] [74] Fue provocado abiertamente por informes de grandes recursos de oro en el interior de Guinea, una región bajo un monopolio comercial portugués. Sobre estos asuntos, William Garrard, William Wynter, Benjamin Gonson y Lionel Duckett deliberaron sobre cómo aventurarse, y la reina Isabel y William Cecil reflexionaron sobre cómo responder a la solicitud de licencia de Hawkins. Sabían muy bien que había aprovechado dos expediciones anteriores a Guinea como oportunidades para transportar esclavos "negros" a las Indias Occidentales, pero aseguraron a Diego Guzmán de Silva , el embajador español, que no estaba prevista ninguna expedición a las Indias. El propio Hawkins, que negaba abiertamente tal intención, había transportado una gran cantidad de frijoles secos adecuados para alimentar un cargamento humano para el cruce transatlántico, y delicados textiles más adecuados para el comercio hispano que para el africano. [75]
Hawkins, en su testimonio, declaró que los "articulados" (es decir, contratistas) Sir William Garrard, Rowland Hayward y otros de su Sociedad y Compañía proporcionaron una flota de seis barcos para un viaje a la costa de Guinea y otras regiones extranjeras, para transportar mercancías. que tener con los habitantes de esos países. Sir William Garrard and Company proporcionó, preparó y cargó en los barcos mercancías adecuadas por un valor de aproximadamente £ 16,500. Dijo que Garrard y otros miembros de la Compañía tenían la dirección del viaje, y por su autoridad encomendaban a Hawkins no sólo el mando de la flota sino también considerar por sí mismo el "estado del tráfico" en los lugares a los que llegaban. [3] En una carta de septiembre de 1567, mientras esperaba partir de Plymouth, Hawkins notificó a la reina su intención de "cargar negros en Génova y venderlos en las Indias Occidentales, en camiones llenos de oro, perlas y esmeraldas". [76]
Hawkins llegó a la costa de Guinea en noviembre de 1567 y, con otros comerciantes designados por la Compañía, capturó y compró "una buena cantidad de negros" y partió con ellos hacia las Indias Occidentales. [72] Ya sea que esta fuera la intención de los promotores o no, la expedición terminó en desastre , [77] inauguró la guerra comercial anglo-española de 1568-1573, le costó a Garrard £ 21.000 y maldijo su reputación histórica.
En la constitución de la Compañía de Obras de Minerales y Baterías en mayo de 1568, Garrard fue nombrado primer gobernador de la Sociedad, junto con el concejal Rowland Hayward, quien se convirtió en alcalde en 1570. [9] [78]
Garrard se convirtió en Agrimensor General de los hospitales entre 1566 y 1567, y Contralor General de los hospitales de la ciudad desde 1568 (sucediendo a Sir Martin Bowes) hasta su muerte en septiembre de 1571. [9] En ambos cargos fue sucedido por Sir Thomas Offley. [13]
En 1566, contribuyó con la financiación para la creación del primer Royal Exchange de Sir Thomas Gresham . [79] Fue nombrado comisionado de la empresa. En febrero de 1565/66 hubo una reunión en la residencia de Sir John Rivers para presenciar y celebrar la finalización de los planes para el intercambio, en la que Gresham estrechó personalmente la mano de Garrard ante la compañía reunida. [80] El edificio fue inaugurado en 1570 durante una celebración de la Reina.
Garrard se sentó con Alexander Avenon, John Southcote y Thomas Wroth en una inquisición en el Guildhall sobre un caso de recorte de monedas en enero de 1570/71; [81] y como gobernador de la Compañía de Moscovia recibió una licencia real para ciertos fletes por causas urgentes el 6 de agosto de 1571. [82] Menos de dos meses después, estaba muerto.
Según John Stow , "Sir William Garrard, mercero, mayor de Londres en el año de Cristo 1555, fallecido en 1571, en la parroquia de Seint Christofer junto al Stok Market , pero fue enterrado en esta iglesia parroquial de Seint Magnus, porque estaba nacido en esa parroquia, y allí bautizado." [83] El 4 de noviembre de 1572, su hijo William recibió la licencia para entrar en las tierras de su padre. [84] Garrard fue el tema de uno de los epitafios de John Phillips . [85] [86]
William Garrard, en su testamento escrito el 15 de abril de 1570, solicitó el entierro con un monumento y una bóveda en St Magnus en el lado sur de la capilla de St Katheryn, entre la puerta de la sacristía y el extremo este. Primero tomó medidas para completar los arreglos relacionados con la escuela de Bangor, incluidas varias contribuciones para estipendios y otras dotaciones. El cuerpo principal de su testamento se refiere a la distribución y vinculación de sus tierras y propiedades, principalmente sus residencias en Londres y Dorney y sus propiedades en Sittingbourne, Longfield, Southfleet, Bermondsey, Bexley y en la isla de Sheppey, entre su esposa, su cuatro hijos y su hija. También se prevén fondos para varios sobrinos y sobrinas, y hay una extensa lista de donaciones a los hospitales y prisiones, a los pobres de Dorney, al alcalde y a los funcionarios cívicos, y en particular a John Southcote, Sir Thomas y Lady Offley. Sir Thomas y Lady Leigh, a Sir William Petre, al Dr. Lawrence Hussey y a la Compañía de Haberdashers. Su viuda, Dame Isabelle Garrard, es su única albacea y sus supervisores son su hijo mayor, William, y su yerno, George Barne (el menor). El testamento fue probado por Dame Isabelle el 12 de enero de 1571/72. [87]
Dame Isabelle no vivió mucho para disfrutar de los beneficios de la finca. Hizo su testamento el 22 de febrero de 1572/73 con fecha adicional del 22 de marzo, y fue probado el 4 de mayo de 1573 por sus albaceas, su hijo John Garrard y su hija Anne Barne. Sus hijos William, George y John están casados y tienen hijos, y su hija Anne tiene ocho hijos que figuran por nombre. Ambos testamentos se refieren a la placa de plata que Katheryn Hall entregó a la familia. Isabelle desea ser enterrada en la bóveda de su marido en San Magnus, aunque vive en la parroquia de San Cristóbal. El arrendamiento de la casa donde ella vive, y otras casas en el callejón adyacente, así como la reversión de la casa en el cartel del Swan en Bucklersbury, se venderán para la ejecución del testamento. Ella otorga el título de rectoría de Frindsbury en Kent a su hijo Peter Garrard. Los supervisores son su hijo George Garrard y William Widnell, ciudadano y comerciante Taylor de Londres. [88]
Un retrato de la vida de Sir William Garrard en óleo sobre lienzo, fechado c. 1568 (artista desconocido), lo muestra con su túnica ribeteada de piel y una larga cadena de oro. Este fue presentado a la Corporación de la Ciudad de Londres en 1959 por un miembro de la familia Garrard. Se lleva a cabo en la Guildhall Art Gallery de Londres y mide aproximadamente 3 pies por 2 pies [89] .
Arthur Collins citó las armas de John Garrard, padre de Sir William, de la siguiente manera: "Argent, on a fess sable, un león pasante del primero". [6] La Visitación de Buckinghamshire de 1634 muestra a Sir William las mismas armas, añadiendo un escudo otorgado por Robert Cooke , Clarenceux, el 26 de octubre de 1570: "Un leopardo seijant propiamente dicho". [5] Las armas de Garrard y Nethermill trimestralmente, con la cresta de leopardo, se muestran en el centro del monumento a Sir John Garrard (nieto de Sir William) y Elizabeth Barkham en St Helen, Wheathampstead , Hertfordshire. [90] [6]
Antes de 1539, William Garrard se casó con Isabel Nethermill (fallecida en 1573), [88] hermana del diputado de Coventry Sir John Nethermill e hija del pañero de Coventry Julian Nethermill (fallecido el 11 de abril de 1539) [10] y su esposa Joan. [91] De sus hijos: [92]