Sir Thomas Richardson (1569 – 4 de febrero de 1635) de Honingham en Norfolk , [2] fue un juez y político inglés que ocupó un escaño en la Cámara de los Comunes entre 1621 y 1622. Fue presidente de la Cámara de los Comunes en este parlamento. Más tarde fue presidente del Tribunal de Apelaciones Comunes y presidente del Tribunal del Rey . [3]
Richardson nació en Hardwick , Depwade Hundred, Norfolk , y fue bautizado allí el 3 de julio de 1569, hijo de William Richardson, cuya familia se decía que descendía del hijo menor de una familia normanda, John, que se mudó al condado de Durham alrededor de 1100. Otras ramas de la familia incluían a los Richardson de Briary en el condado de Durham y los Richardson de Glanbrydan Park y Pantygwydr, Gales. Sin embargo, la biografía de su nieto en la Historia del Parlamento afirma que era "de ascendencia campesina de Norfolk". [2] El escudo de armas que usó ( Argent, en un jefe de sable tres cabezas de león borradas de la primera ) era sin duda el de la antigua familia noble de Richardson, de muchas ramas. [4]
Fue educado en la Escuela de Norwich , [5] y se matriculó en el Christ's College de Cambridge en junio de 1584. [6]
El 5 de marzo de 1587, fue admitido como estudiante en Lincoln's Inn , donde fue llamado al colegio de abogados el 28 de enero de 1595. Hacia 1600 compró la propiedad de Honingham en Norfolk, que convirtió en su sede. [2]
En 1605 fue mayordomo adjunto del deán y del capítulo de Norwich , época en la que construyó Honingham Hall . [7] Posteriormente fue registrador de Bury St. Edmunds y luego de Norwich . En 1614, fue lector de Cuaresma en Lincoln's Inn, y el 13 de octubre del mismo año se convirtió en sargento . Casi al mismo tiempo fue nombrado canciller de la reina . [ cita requerida ]
En 1621, Richardson fue elegido miembro del Parlamento por St Albans . [8] Cuando el Parlamento se reunió el 30 de enero de 1621, fue propuesto como presidente de la Cámara de los Comunes, tras haber sido seleccionado prospectivamente por Sir Francis Bacon tras la elección de Richardson. La tradición dictaba una convención para protestar contra tales propuestas, sin embargo, en esta ocasión Richardson "al ver que no había excusa que le sirviera, lloró a lágrima viva". [9]
El 25 de marzo de 1621, fue nombrado caballero en Whitehall cuando llevó al rey Jacobo las felicitaciones de los comunes por la reciente censura de Sir Giles Mompesson . En la presidencia, demostró ser un verdadero rey Log y su mandato estuvo marcado por la degradación de Bacon . No fue reelegido para el parlamento en las siguientes elecciones. [ cita requerida ]
El 20 de febrero de 1625, Richardson fue nombrado sargento del rey . El 28 de noviembre de 1626, sucedió a Sir Henry Hobart como presidente del Tribunal de Causas Comunes , después de una vacante de casi un año. Se dice que su ascenso le costó 7.000 libras y su segundo matrimonio (véase infra). El 13 de noviembre de 1628, dictaminó que era ilegal utilizar el potro de tortura para obtener la confesión de Felton , el asesino del duque de Buckingham . [10] Su opinión contó con la concurrencia de sus colegas y marca un punto significativo en la historia de la jurisprudencia penal inglesa. En diciembre siguiente, presidió el juicio de tres de los jesuitas arrestados en Clerkenwell y consiguió la absolución de dos de ellos al exigir pruebas, que no se presentaron, de sus órdenes.
En el mismo año tomó parte en la cuidadosa revisión de la ley de traición constructiva. Esto surgió del caso de Hugh Pine, quien fue acusado de ese delito por pronunciar palabras que eran despectivas para la majestad del rey. El resultado de la revisión de Richardsons fue limitar el delito a los casos de imaginar la muerte del rey. Coincidió con la opinión cautelosa y algo evasiva sobre el alcance del privilegio del parlamento que el rey obtuvo de los jueces después de las escenas turbulentas que precedieron a la disolución del parlamento el 4 de marzo de 1629. Fue todo lo indulgente que pudo ser cuando impuso una multa de £ 500 sin prisión en el caso de Richard Chambers, y su acuerdo con las duras sentencias dictadas contra Alexander Leighton y William Prynne puede haber sido dictado por la timidez, y contrasta fuertemente con la ternura que mostró hacia Henry Sherfield , el iconoclasta juez de Lincoln's Inn.
Richardson fue ascendido a presidente del Tribunal de Causas Comunes el 24 de octubre de 1626. [11] No era puritano , pero en la Cuaresma de 1632 dictó una orden, a instancias de los magistrados de Somerset , para suprimir los "velorios" o fiestas dominicales, que eran una fuente fértil de delincuencia en el condado.
Ordenó que se leyera la orden en la iglesia, lo que le trajo un conflicto con Laud , que lo mandó llamar y le dijo que era voluntad del rey que anulara la orden. Richardson ignoró esta instrucción hasta que el propio rey la repitió. Entonces, en las sesiones de verano que siguieron (1633), expuso el asunto de manera justa ante los jueces y el gran jurado, manifestando su incapacidad para cumplir con el mandato real sobre la base de que la orden había sido dictada con el consentimiento conjunto de todo el tribunal y era, de hecho, una mera confirmación y ampliación de órdenes similares dictadas en el condado desde la época de la reina Isabel , todo lo cual corroboró a partir de los registros del condado. Esto provocó que lo citaran ante el consejo, lo reprendieran y lo transfirieran al circuito de Essex. "Estoy como", murmuró mientras salía de la mesa del consejo, "a que me ahoguen con las mangas de batista del arzobispo".
Richardson murió en su casa de Chancery Lane el 4 de febrero de 1635. [12] Fue enterrado en el pasillo del coro sur de la abadía de Westminster . Cerca de su tumba hay un busto de bronce de Hubert Le Sueur , encargado por su hijo, Thomas. [13]
Richardson era un abogado competente y un hombre débil, muy adicto a las burlas y las mofas. «Que se quede con el Libro de los Mártires », dijo cuando se planteó en el tribunal la cuestión de si se debía permitir a Prynne el uso de libros; «porque los puritanos lo consideran un mártir». También podía hacer una broma cáustica a sus propias expensas. «Ya veis», comentó secamente, mientras esquivaba agachado un proyectil que le dirigía un criminal condenado, «si yo hubiera sido un juez recto, me habrían matado». Poseía cierta erudición educada, lo que hizo que John Taylor , el poeta acuático, le dedicara una de las impresiones de su Superbiae Flagellum (1621).
.jpg/1280px-St_Margaret's_church_Breckles_Norfolk_(264010538).jpg)
Richardson se casó dos veces:
Atribución
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : «Richardson, Thomas (1569-1635)». Dictionary of National Biography . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
.jpg/File:St_Margaret%27s_church_Breckles_Norfolk_(264010538).jpg){kind=link}
.jpg/File:St_Margaret%27s_church_Breckles_Norfolk_(264010538).jpg){kind=link}