Sir John Norris , o Norreys ( ca. 1547 - 3 de septiembre de 1597), de Rycote, Oxfordshire y de Yattendon y Notley en Berkshire, [1] fue un soldado inglés . Hijo de Henry Norris, primer barón Norreys , fue amigo de toda la vida de la reina Isabel .
Norreys, el soldado inglés más aclamado de su época, participó en todos los teatros de guerra isabelinos: en las Guerras de Religión en Francia , en Flandes durante la Guerra de los Ochenta Años de liberación holandesa de España , en la Guerra Anglo-Española y, sobre todo, en la conquista Tudor de Irlanda .
El hijo mayor de Henry Norreys por su matrimonio con Marjorie Williams , Norreys nació en el castillo de Yattendon . Su abuelo paterno había sido ejecutado tras ser declarado culpable de adulterio con la reina Ana Bolena , la madre de la reina Isabel . Su abuelo materno fue John Williams, Lord Williams de Thame .
El tío abuelo de Norreys había sido tutor de la joven Elizabeth, que conocía bien a la familia. Se había alojado en el castillo de Yattendon de camino al encarcelamiento en Woodstock . La futura Reina era una gran amiga de la madre de Norreys, a quien apodaba "Cuervo Negro" por su cabello negro azabache. Norreys heredó el color de cabello de su madre, por lo que sus tropas lo conocían como "Black Jack".
Norreys creció con cinco hermanos, varios de los cuales sirvieron junto a él durante las guerras de Isabel. Es posible que haya asistido brevemente al Magdalen College de Oxford .
En 1566, el padre de Norreys fue designado embajador inglés en Francia , y en 1567, cuando tenía unos diecinueve años, Norreys y su hermano mayor William estuvieron presentes en la batalla de Saint Denis . Dibujaron un mapa de la batalla que formó parte del informe de su padre a la Reina.
Cuando su padre fue llamado de Francia en enero de 1571, Norreys se quedó y desarrolló una amistad con el nuevo embajador, Francis Walsingham . En 1571, Norreys sirvió como voluntario bajo el mando del almirante Coligny , luchando en el bando hugonote durante las Guerras de Religión francesas .
Dos años más tarde, Norreys sirvió como capitán bajo Sir Walter Devereux , primer conde de Essex recientemente creado , que intentaba establecer una plantación en la provincia irlandesa de Ulster como parte de la Empresa de Ulster , desde una base en Belfast . Apoyó a su hermano mayor William, el principal teniente de Essex, que estaba al mando de una tropa de cien caballos que había sido reclutada por su padre y que entonces se desempeñaba como Lord Teniente de Berkshire. William fue el primero de los comandantes de Essex en ser emboscado por las fuerzas irlandesas y cuando su caballo murió bajo su mando, cerca de Massereene, al este de Lough Neagh , John salvó a su hermano de ser asesinado. El conde elogió sus acciones en una carta a la reina.
Mientras estaba en Ulster, Norreys participó en el arresto de Sir Brian McPhelim O'Neill , jefe del nombre del clan O'Neill y señor del Bajo Clandeboye , y en lo que se conoce como la masacre de Clandeboye . Lord Essex recibió a The O'Neill y los miembros de su clan en un banquete celebrado en Belfast en octubre de 1574. O'Neill correspondió al recibir a Essex y sus seguidores en una fiesta propia, que duró tres días; pero al tercer día, Norreys y sus hombres masacraron a más de 200 miembros desarmados del clan de O'Neill. Essex llevó a Sir Brian, su esposa y otras personas a Dublín, donde luego fueron ejecutados.
Cuando Lord Essex entró en el condado de Antrim , fue a la isla Rathlin adonde los montañeses escoceses del clan MacDonald de Dunnyveg, liderados por Somhairle Buidhe MacDonnell, enviaron a sus esposas e hijos, a sus ancianos y enfermos, en busca de seguridad. Lord Essex, sabiendo que los refugiados escoceses todavía estaban en la isla, envió órdenes a Norreys, que estaba al mando en Carrickfergus , de llevar consigo una compañía de soldados, cruzar a la isla Rathlin y matar a todos los que pudiera encontrar. Norreys había traído cañones consigo, de modo que las débiles defensas fueron rápidamente destruidas después de un feroz asalto en el que murieron varios miembros de la guarnición. Los escoceses se vieron obligados a rendirse sin cuartel y todos fueron víctimas de la masacre de la isla de Rathlin , excepto el jefe y su familia, que fueron reservados para pedir un rescate. El número de muertos fue de doscientos. Luego se descubrió que varios cientos más, principalmente mujeres y niños, habían sido escondidos en las cuevas de la costa y todos ellos también fueron masacrados.
Se erigió un fuerte en la isla, pero Norreys lo evacuó y lo llamaron con sus tropas a Dublín a los tres meses, cuando estaba claro que la colonización fracasaría. William, su hermano, murió de fiebre en Newry, el día de Navidad de 1579, al regresar a Irlanda desde Inglaterra.
En 1577, Norreys dirigió una fuerza de voluntarios ingleses a los Países Bajos , donde luchó para los Estados Generales , entonces en rebelión contra el gobierno del rey español Felipe II al comienzo de la Guerra de los Ochenta Años . En la batalla de Rijmenam (2 de agosto de 1578), su fuerza ayudó a derrotar a los españoles bajo el mando de Juan de Austria ( Don Juan de Austria ), hermano del rey; A Norreys le dispararon contra tres caballos.
A lo largo de 1579, cooperó con el ejército francés al mando de François de la Noue y fue puesto a cargo de todas las tropas inglesas, de unos 150 pies y 450 jinetes. Participó en la batalla de Borgerhout , donde salió victorioso el ejército español al mando de Alejandro Farnesio . Más tarde, se unió a los españoles en operaciones alrededor de Meppel y el 9 de abril de 1580, sus tropas conquistaron Malinas y saquearon brutalmente la ciudad en lo que se conoce como la Furia Inglesa en Malinas . Durante el siglo XVI , las leyes y costumbres habituales de la guerra permitían hasta tres días de saqueo tras la caída de una ciudad, mientras los mercenarios ingleses bajo el mando de Norreys continuaban saqueando y saqueando la ciudad durante casi un mes entero. Además, el saqueo de Malinas por las tropas de Norreys fue mucho más brutal y sistemático que la infame "furia española" que había azotado la misma ciudad en 1572 . [2]
Gracias a estos éxitos, esencialmente como mercenario, elevó la moral de los ejércitos protestantes y se hizo famoso en Inglaterra. La moral de sus propias tropas dependía del pago rápido y regular por parte de los Estados Generales por su campaña, y Norreys se ganó una reputación de liderazgo contundente.
En febrero de 1581, derrotó al conde de Rennenburg aliviando el asedio de Steenwijk y en julio infligió una nueva derrota en Kollum, cerca de Groningen . En septiembre de 1581, sin embargo, sufrió una grave derrota a manos de un ejército español al mando del coronel Francisco Verdugo en la batalla de Noordhorn , cerca de Groningen . El mes siguiente, Norris controló a Verdugo repeliéndolo en Niezijl . Más tarde ese mismo año, él, junto con el conde de Hohenlohe, ayudó a aliviar la ciudad de Lochem que había estado sitiada por Verdugo.
Después de más campañas en Flandes en apoyo de Francisco, duque de Anjou , Norreys fue enviado de regreso a la República Holandesa como embajador no oficial de Isabel I.
En 1584, regresó a Inglaterra para alentar una declaración de guerra inglesa a España con el fin de apoyar la guerra de los Estados Generales contra la Casa de Habsburgo .
En marzo de 1584, Norreys abandonó los Países Bajos y fue enviado a Irlanda en julio siguiente, donde fue nombrado Lord Presidente de Munster (en ese momento, su hermano Eduardo estaba destinado allí). Norris instó a la plantación de Munster con los puritanos ingleses (un objetivo adoptado en los años siguientes), pero la situación resultó tan insoportablemente miserable que muchos de sus soldados lo abandonaron y se dirigieron a los Países Bajos.
En septiembre de 1584, Norreys acompañó al Lord Diputado de Irlanda , Sir John Perrot , y al conde de Ormonde al Ulster . El propósito, una vez más, era desalojar a los escoceses montañeses del clan MacDonald de Dunnyveg , quienes, liderados por Somhairle Buidhe MacDonnell , habían emigrado tanto a la Ruta como a las Cañadas de Antrim . Norreys ayudó a sacar cincuenta mil cabezas de ganado de los bosques de Glenconkyne para privar a los montañeses de sus medios de sustento. La campaña no tuvo éxito, ya que lo que ahora se llama el Clan MacDonald de Antrim simplemente se reagrupó en Kintyre antes de cruzar de regreso a Irlanda después de que el lord diputado se retirara al sur. Norreys regresó a Munster , donde involuntariamente llegó a ser importante para la historia y el martirologio de la Iglesia católica en Irlanda .
En abril de 1585, el carcelero de Clonmel , condado de Tipperary, fue sobornado por Victor White, un destacado ciudadano, para que liberara al sacerdote católico romano encarcelado , el p. Muiris Mac Ionrachtaigh por una noche para decir Misa y administrar la Sagrada Comunión dentro de la casa de White [3] el Domingo de Pascua (11 de abril de 1585). Se concedió el permiso y el P. MacKenraghty pasó toda la noche escuchando Confesiones. [4]
El carcelero, sin embargo, había avisado en secreto al señor presidente de Munster, Sir John Norreys, que acababa de llegar a Clonmel. Según el historiador James Coombes, "Norris ( sic ) dispuso que la casa de White fuera rodeada por soldados y asaltada. El grupo de asalto entró poco antes de que comenzara la misa y, naturalmente, causó un gran pánico. Algunas personas intentaron esconderse en el sótano; otras saltó por las ventanas; una mujer se rompió el brazo al intentar escapar. El sacerdote se escondió en un montón de paja y fue herido en el muslo por la espada de un soldado. A pesar del dolor, permaneció en silencio y luego escapó. Los soldados desmantelaron el altar y se apoderaron de los vasos sagrados." [5]
Mientras tanto, Victor White fue arrestado y amenazado con ser ejecutado a menos que revelara dónde estaba el P. Muiris Mac Ionrachtaigh podría ser arrestada. Al enterarse de la situación, el P. Mac Ionrachtaigh envió un emisario para hablar con White. A pesar de las súplicas de White de que prefería perder la vida antes que tener al P. Mac Ionrachtaigh resultó herido, el sacerdote insistió en entregarse y fue arrojado nuevamente a la cárcel de Clonmel. [6]
El juicio del P. Mac Ionrachtaigh bajo la ley marcial implicó simplemente un interrogatorio ante Sir John Norreys y sus asistentes. Se ofrecieron perdón y altos ascensos por conformarse a la Iglesia de Irlanda y prestar el juramento de supremacía para aceptar la sumisión de la Iglesia al Estado . P. Mac Ionrachtaigh, sin embargo, mantuvo resueltamente la fe católica romana y el primado petrino y, en consecuencia, fue condenado por Sir John Norreys, "después de muchas invectivas", a muerte por alta traición . Sin embargo, después de dictar sentencia, Norreys ofreció al P. Mac Ionrachtaigh recibió un perdón total a cambio de prestar el juramento de supremacía y nombrar a los católicos locales que habían asistido a su misa o habían recibido los sacramentos de él en secreto. Un ministro protestante también intentó convertir al sacerdote involucrándolo en un debate. Todo fue en vano y el P. Mac Ionrachtaigh se negó a conformarse. Según el historiador James Coombes, "Especialmente en los juicios bajo la ley marcial, no había un procedimiento fijo o una secuencia de eventos. Lo que queda perfectamente claro es que Maurice MacKenraghty fue condenado a muerte porque no quiso prestar el juramento de supremacía". [7]
El 30 de abril de 1585, el P. Muiris Mac Ionrachtaigh fue arrastrado a la cola de un caballo para ser ejecutado por traidor. Según el obispo David Rothe , "cuando llegó al lugar de ejecución, se dirigió a la gente y les dirigió algunas palabras piadosas hasta donde el tiempo se lo permitió; al final pidió a todos los católicos que oraran por él y les dio su bendición. ". [8]
Fue ahorcado, decapitado en vida y luego ejecutado por decapitación . Su cabeza tenía púas y se exhibía en el mercado junto con las cuatro cuartas partes de su torso. [9]
Luego, Norreys fue convocado al Castillo de Dublín en 1585 para la apertura del Parlamento. Se sentó como miembro del Parlamento (MP) por el condado de Cork y fue contundentemente elocuente sobre las medidas para confirmar la autoridad de la Reina en todo el país. También se quejó de que se le había impedido lanzar una nueva campaña contra el levantamiento de los clanes irlandeses en el Ulster .
Al recibir la noticia del asedio de Amberes , Norreys instó a apoyar a los protestantes holandeses y, transfiriendo la presidencia de Munster a su hermano Thomas, se apresuró a viajar a Londres en mayo de 1585 para prepararse para una campaña en los Países Bajos. En agosto, comandó un ejército inglés de 4.400 hombres que Isabel había enviado para apoyar a los Estados Generales contra los españoles, de conformidad con el Tratado de Nonsuch . Asaltó valientemente un fuerte cerca de Arnhem ; La reina, sin embargo, no estaba contenta con esta agresión. Aún así, su ejército de infantería inglesa inexperta rechazó al duque de Parma en una lucha de un día en Aarschot [ cita necesaria ] y siguió siendo una amenaza, hasta que se acabaron los suministros de ropa, comida y dinero. Sus hombres sufrieron una tasa de mortalidad alarmante sin el apoyo de casa, pero el aura de invencibilidad que rodeaba a las tropas españolas se había disipado e Isabel finalmente comprometió plenamente sus fuerzas con los Estados Generales.
En diciembre de 1585, el conde de Leicester llegó con un nuevo ejército y aceptó el cargo de gobernador general de los Países Bajos, mientras Inglaterra entraba en una alianza abierta. Durante un ataque a Parma, Norreys recibió una herida de pica en el pecho y luego logró abrirse paso para relevar a Grave, [ cita necesaria ] la última barrera al avance español hacia el norte; Leicester lo nombró caballero por esta victoria durante una gran fiesta en Utrecht el día de San Jorge , junto con sus hermanos Edward y Henry. Pero los españoles pronto fueron admitidos en Grave por traición, y Norreys desaconsejó la orden de Leicester de decapitar al traidor, aparentemente porque estaba enamorado de la tía del traidor.
Los dos comandantes se pelearon durante el resto de la campaña, que resultó un fracaso. Leicester se quejó de que Norreys se parecía al conde de Sussex en su animosidad. Su principal queja, sin embargo, era la corrupción del tío de Norreys, el tesorero de la campaña. La Reina se resistió a los impulsos de Leicester de retirar tanto a Norreys como a su tío. Norreys continuó con su buen servicio y Leicester le ordenó proteger Utrecht en agosto de 1586. La operación no transcurrió sin problemas porque Leicester había omitido poner a Sir William Stanley bajo el mando de Norreys. Norreys se unió a Stanley en septiembre en la batalla de Zutphen , en la que Sir Philip Sidney , oficial al mando del hermano de Norreys, Edward, que era teniente en la gobernación de Flushing , resultó mortalmente herido. En una cena de oficiales, Eduardo se ofendió por algunos comentarios de Sir William Pelham , mariscal del ejército, que pensaba que reflejaban el carácter de su hermano mayor, y estalló una discusión con el anfitrión holandés, teniendo que Leicester mediar entre ellos. los Norreys más jóvenes y su anfitrión para evitar un duelo.
En el otoño de 1586, Leicester parece haber cedido y elogiaba a Norreys, mientras que al mismo tiempo los Estados Generales tenían opiniones doradas sobre él. Pero fue llamado de nuevo en octubre y la reina lo recibió con desdén, aparentemente debido a su enemistad hacia Leicester; Al cabo de un año había regresado a los Países Bajos, donde el nuevo comandante, Willoughby, reconoció que los Norreys serían mejores para el trabajo, con el comentario: " Si yo fuera suficiente, los Norreys serían superfluos ". A Willoughby le molestaba tener a Norris cerca y observó que era " más feliz que un César ".
A principios de 1588, Norreys regresó a Inglaterra , donde se le otorgó el título de Maestro en Artes en la Universidad de Oxford .
Más tarde ese mismo año, cuando se esperaba la Armada Española , fue, bajo Leicester, mariscal del campamento en West Tilbury cuando Isabel pronunció el discurso a las tropas en Tilbury . Inspeccionó la fortificación de Dover y, en octubre, regresó a los Países Bajos como embajador ante los Estados Generales . Supervisó una retirada de tropas en preparación para una expedición a Portugal diseñada para aprovechar la ventaja inglesa tras la derrota de la Armada española , cuando la flota enemiga estaba en su punto más débil.
El miércoles 17 de abril de 1589 [10] (aunque otra fuente da la fecha de salida como el 18 de abril [11] ), Norreys partió con Drake al frente de una fuerza expedicionaria de 23.000 efectivos (que incluía 19.000 soldados y ahora se denomina Fuerza Inglesa) . Armada ) con la misión de destruir los barcos en las costas de España y colocar en el trono al pretendiente a la corona de Portugal , el Prior de Crato. La Coruña quedó sorprendida y la parte baja de la ciudad ardió cuando las tropas de Norreys rechazaron una fuerza de 8.000. Eduardo resultó gravemente herido en un asalto a O Burgo, y su vida sólo se salvó gracias a la valentía de su hermano mayor. Luego, Norreys atacó Lisboa, pero el enemigo se negó a enfrentarse a él, por lo que no le dejó otra opción que volver al mar. Al quedarse sin suministros y con su grupo de trabajo reducido por las enfermedades y la muerte, Norreys abandonó el objetivo secundario de atacar las Azores y la fuerza expedicionaria se dispuso a regresar a Inglaterra. [12] A principios de julio de 1589 (Wingfield da una fecha del 5 de julio [13] ), todo el grupo de trabajo había llegado a casa, algunos aterrizaron en Plymouth, algunos en Portsmouth y otros en Londres, [14] habiendo logrado poco. Esta " Armada Inglesa " fue, por tanto, un intento fallido de insistir en la derrota de la Armada Española y llevar la guerra a los puertos de la costa norte de España y a Lisboa .
De 1591 a 1594, Norreys ayudó al rey Enrique IV en su lucha con la Liga Católica , luchando por la causa hugonote en Bretaña al frente de 3.000 tropas. Tomó Guingamp y derrotó a la Liga Católica Bretona y a sus aliados españoles en Château-Laudran . Algunas de sus tropas se transfirieron a las fuerzas del conde de Essex en Normandía, y la campaña de Norreys resultó tan indecisa que partió hacia Inglaterra en febrero de 1592 y no regresó al Ducado de Bretaña hasta septiembre de 1594.
Se apoderó de la localidad de Morlaix después de haber superado en maniobras al duque de Mercour y a Juan del Águila . Posteriormente, formó parte de la fuerza que asedió, asaltó brutalmente y capturó el Fuerte Crozon en las afueras de Brest , defendido por 400 tropas españolas, además de frustrar al ejército de socorro al mando de Águila. Este fue su éxito militar más notable, a pesar de las numerosas bajas y de sufrir él mismo heridas. Su hermano menor, Maximiliano, fue asesinado mientras servía bajo su mando ese año. Habiendo entrado en conflicto con sus colegas protestantes franceses, Norreys regresó de Brest a finales de 1594.
Norreys fue elegido comandante militar bajo el mando del nuevo lord diputado de Irlanda, Sir William Russell , en abril de 1595. El irritable Russell había sido gobernador de Flushing, pero los dos hombres estaban en malos términos. Sir Robert Devereux, segundo conde de Essex, había querido que sus hombres fueran colocados como subordinados de Russell, pero Norreys lo rechazó y se le otorgó una patente especial que lo hacía independiente de la autoridad del lord diputado en el Ulster. Se esperaba que el terror de la reputación que había ganado combatiendo a los españoles fuera suficiente para provocar el colapso de la rebelión.
Norreys llegó a Waterford en mayo de 1595, pero contrajo malaria al desembarcar. En junio, partió de Dublín con 2.900 hombres y artillería, con Russell siguiéndolo a través de Dundalk. Después de florecer sus cartas patentes en Drogheda tras la proclamación de Aodh Mór Ó Néill , jefe del nombre del clan O'Neill y señor de Tír Eoghain , como culpable de alta traición , Norreys estableció su cuartel general en Newry y fortificó la catedral de Armagh . Al enterarse de que la artillería estaba almacenada en Newry , O'Neill desmanteló su fortaleza en el castillo de Dungannon y entró en el campo. Norreys acampó sus tropas a lo largo del río Blackwater, mientras el clan O'Neill deambulaba por la orilla opuesta; Se aseguró un vado pero no se intentó cruzar porque no había cosechas que destruir y una incursión dentro de territorio enemigo habría sido inútil.
Mientras Russell estuvo con el ejército, Norreys se negó a asumir toda la responsabilidad, lo que llevó al lord diputado a regresar a Dublín en julio de 1595, dejando a su comandante las manos libres en la conquista del Ulster. Pero Norreys ya tenía dudas: pensaba que la tarea era imposible sin refuerzos y acusó a Russell de frustrarlo y de ocultar al gobierno de Londres las imperfecciones del ejército. Informó al secretario de la reina, Sir William Cecil , que los clanes del Ulster eran muy superiores en fuerza, armas y municiones a cualquiera que hubiera encontrado anteriormente, y que los ingleses necesitaban un refuerzo proporcional.
La situación se deterioró tan rápidamente que Norreys se negó a arriesgarse a hacer marchar con sus tropas 10 millas a través del paso de Moyry , desde Newry a Dundalk, y prefirió moverlas por mar; pero en un duro golpe a su reputación, Russell lo confundió más tarde ese verano al marchar descaradamente hasta Blackwater con poca dificultad. Se enviaron más tropas a Irlanda y se ordenó a las compañías que se enfrentaran a 20 irlandeses cada una, lo que se admitió que era arriesgado. Pero Norreys todavía se quejaba de que sus unidades estaban formadas por viejos y pobres labradores y pícaros.
O'Neill presentó a Norreys una presentación por escrito, pero ésta fue rechazada por consejo del consejo de Dublín, debido a la demanda de Aodh Mór O'Neill de que se reconociera su supremacía sobre los clanes irlandeses del Ulster. Norris no pudo sacar a su oponente y decidió pasar el invierno en Armagh, que recuperó en septiembre de 1595. Pero fue necesario un segundo viaje debido a la falta de caballos de tiro, y en la marcha de regreso, mientras fortificaba un paso entre Newry y Armagh, Norreys resultó herido en el brazo y el costado (y su hermano también) en la batalla de Mullabrack, cerca de la actual Markethill, donde se observó que la caballería irlandesa era más emprendedora de lo que Norreys esperaba. (Norreys había alegado anteriormente que los soldados de caballería irlandeses sólo eran aptos para cazar vacas.) Los rebeldes también habían atacado en el paso de Moyry tras la primera llegada del ejército, pero habían sido repelidos.
Con la aprobación de Londres, Norreys hizo retroceder a Tyrone, por temor a la intervención española y papal, y se concertó una tregua que expiraría el 1 de enero de 1596; esto se extendió hasta mayo. Al año siguiente, Norreys llegó a un nuevo acuerdo en Dundalk, que Russell criticó porque permitía a Tyrone ganar tiempo para la intervención externa. Según el modo de pensar de Russell, Norreys estaba demasiado afectado por Tyrone, y su tendencia a mostrar misericordia hacia los conquistados era totalmente inadecuada a las circunstancias. En mayo, Tyrone informó a Norreys de su encuentro con un español de un barco que había llegado a Killybegs y le aseguró que había rechazado la ayuda ofrecida por Felipe II de España .
Debido a los problemas en la provincia de Connaught, Norreys viajó allí con Sir Geoffrey Fenton en junio de 1596 para parlamentar con los señores locales. Censuró al gobierno presidencial de Sir Richard Bingham por haber incitado a los señores a la rebelión, aunque también se reconoció la influencia del aliado de Tyrone, Hugh Roe O'Donnell , a este respecto, especialmente porque el castillo de Sligo había caído últimamente en manos de los rebeldes. Bingham fue suspendido y detenido en Dublín (más tarde fue detenido en la Flota de Londres). Sin embargo, durante una campaña de seis meses, Norreys no logró restablecer la paz en Connaught y, a pesar de una sumisión nominal por parte de los señores, las hostilidades estallaron nuevamente tan pronto como regresó al norte, a Newry, en diciembre de 1596.
En ese momento, Norreys estaba profundamente harto de su situación. Buscó ser destituido, citando problemas de salud y el efecto que sobre él tuvieron varias controversias. Como siempre, Russell intervino con críticas y afirmó que Norreys estaba fingiendo mala salud en Athlone y tratando de atrapar al lord diputado en su fracaso. Un análisis de esta situación en octubre de 1596, que contó con el respaldo del conde de Essex, decía que el estilo de Norreys era " invitar a bailar y divertirse con falsas esperanzas de una paz vacía ". Este enfoque contrastaba tanto con los instintos de Russell que existía el riesgo de colapso del gobierno irlandés.
Al final, a finales de 1596 se decidió sacar a ambos hombres del Ulster, enviando a Russell de regreso a Inglaterra y a Norreys a Munster. Al no tener claro cómo Dublín quería tratar con él, Norreys permaneció en Newry negociando con Tyrone, mientras que Russell fue reemplazado como lord diputado por Thomas Burgh, séptimo barón Strabolgi . Burgh también había estado en malos términos con Norreys durante su período de servicio en los Países Bajos y, además, era un hombre de Essex, un punto que había irritado a Cecil, quien mantenía su confianza en la experiencia al mando de Norreys. Aunque conoció al nuevo lord diputado en Dublín " con mucha falsa amabilidad ", Norreys sintió el nuevo nombramiento como una vergüenza para sí mismo.
Norreys regresó a Munster para ocupar el cargo de presidente, pero su salud era frágil y pronto solicitó permiso para renunciar a sus responsabilidades. Se quejó de haber " perdido más sangre al servicio de Su Majestad que cualquier otra persona que conocía ". En casa de su hermano en Mallow , desarrolló gangrena debido al mal tratamiento de viejas heridas, y también sufría de una melancolía constante por el desprecio por parte de la corona de sus 26 años de servicio. El 3 de septiembre de 1597 subió a su habitación, donde murió en brazos de su hermano Tomás. [15]
Generalmente se suponía que su muerte fue causada por un corazón roto. Otra versión, contada por Philip O'Sullivan Beare , afirma que un criado, al ver a Norreys entrar en la cámara en compañía de una figura sombría, escuchó desde la puerta y escuchó al soldado entrar en un pacto con el diablo. A medianoche se hizo cumplir el pacto y, al forzar la puerta a la mañana siguiente, los asustados sirvientes descubrieron que la cabeza y la parte superior del pecho de Norreys estaban mirando hacia atrás.
El cuerpo de Norreys fue embalsamado y la reina envió una carta de condolencia a sus padres, que ya habían perdido a varios de sus hijos en el servicio irlandés. Fue enterrado en la iglesia de Yattendon , Berkshire (un monumento allí tiene su casco colgado encima) y su efigie (retrato de Zucchero, grabado por J. Thane) fue colocada en el monumento a Norreys en la Abadía de Westminster .
En 1600, durante el transcurso de la Guerra de los Nueve Años, Sir Charles Blount, Lord Mountjoy , el comandante que finalmente derrotó a Tyrone, construyó un fuerte de doble foso entre Newry y Armagh, al que llamó Mountnorris en honor a Norreys. Fue construido sobre un terraplén circular que se cree que fue construido por los nórdicos-gaélicos en un sitio que Norreys había considerado una vez durante su campaña en el norte.
Mountjoy se refirió a Norreys como su tutor en la guerra y tomó nota de su entendimiento anterior de que la Irlanda gaélica no quedaría bajo el control de la Corona excepto por la fuerza y grandes guarniciones permanentes. La conducta de Norreys al comienzo de la Guerra de los Nueve Años , sin embargo, sugiere una suavización durante su madurez. El agresivo conde de Essex , un héroe del pueblo igualmente desafortunado, también decidió negociar con Hugh Mór O'Neill, señor de Tír Eoghain, y fueron las tácticas originales de Norreys las que finalmente lograron destruir el sistema de clanes irlandés bajo el mando de Lord Montejoy.
El legado más significativo de la larga carrera militar de Norreys residió en su apoyo a la revuelta holandesa contra las fuerzas de los Habsburgo y, más tarde, en evitar que el rey Enrique IV tuviera que conceder la independencia política del ducado de Bretaña al líder de la Liga Católica Bretona, Philippe Emmanuel. Duque de Mercœur , que contaba con el respaldo militar de la España de los Austrias .
Además de su papel en la destrucción tanto de los clanes irlandeses como de la Irlanda gaélica , el legado de Norreys a la historia irlandesa se consolidó aún más cuando el sacerdote católico romano al que condenó a muerte y ejecutó en Clonmel en 1585, el p. Muiris Mac Ionrachtaigh , fue beatificada por el Papa Juan Pablo II , junto con otros 16 mártires católicos irlandeses de la Reforma en Irlanda , el 27 de septiembre de 1992. [16] [17]
Norreys nunca se casó y no tuvo hijos.
Norreys se pronuncia "Norr-iss".