« Singing the Blues » es una canción popular compuesta por Melvin Endsley y publicada en 1956. La versión que alcanzó la mayor audiencia fue la de Guy Mitchell y la primera grabación de la canción fue la de Marty Robbins . No está relacionada con la canción de jazz de 1920 « Singin' the Blues », grabada por Frank Trumbauer y Bix Beiderbecke en 1927.
La grabación más conocida fue lanzada en octubre de 1956 por Guy Mitchell y pasó diez semanas en el n.º 1 de la lista Billboard de Estados Unidos desde el 8 de diciembre de 1956 hasta el 2 de febrero de 1957. Fue el segundo y último éxito de Mitchell en Italia, en el Musica e Dischi Hit Parade nacional, después de « My Heart Cries For You » en 1951. Un ejemplo de la grabación estadounidense está en Columbia #40769, fechada en 1956, con la Ray Conniff Orchestra. La versión de Mitchell también fue n.º 1 en la lista de sencillos del Reino Unido durante tres semanas (no consecutivas) a principios de 1957, [1] [2] uno de los únicos cuatro sencillos que ascendieron al n.º 1 de la lista en tres ocasiones distintas, siendo los otros tres « I Believe » de Frankie Laine , « Happy » de Pharrell Williams y « What Do You Mean? » de Justin Bieber . [3] La versión de Mitchell presenta silbidos de forma destacada en las secciones de introducción y solo.
Otras dos versiones de la canción que llegaron a las listas de éxitos fueron lanzadas casi simultáneamente con la de Mitchell, una por el cantante inglés Tommy Steele (con los Steelmen) y la otra (grabada antes de que Mitchell la versionara) [4] por el cantante de country estadounidense Marty Robbins . [5]
La versión de Tommy Steele de "Singing the Blues" alcanzó el número 1 en la lista de singles del Reino Unido durante una semana el 11 de enero de 1957, intercalada con dos de las semanas en que la versión de Guy Mitchell de la misma canción encabezó las listas. [6] La grabación de la canción por parte de Steele no fue un éxito en las listas de éxitos de Estados Unidos.
La versión de Marty Robbins, grabada en los estudios Bradley en Nashville, Tennessee, [7] llegó al número uno en la lista Billboard C&W Best Sellers durante 13 semanas a fines de 1956 y principios de 1957 [8] y alcanzó el puesto número diecisiete en la lista pop de EE. UU. [9] En 1983, Gail Davies grabó una versión, llevando su versión al top 20 de la lista Hot Country Singles en la primavera de 1983.
La canción se renueva con frecuencia y en cuatro ocasiones nuevas grabaciones de "Singing the Blues" se convirtieron en éxitos del Top 40 del Reino Unido. Estas versiones exitosas de la época fueron las de Dave Edmunds (1980), Gail Davies (1983), Daniel O'Donnell (1994) y Cliff Richard & the Shadows (2009).
El trompetista Bob Scobey y el banjista/vocalista Clancy Hayes grabaron una versión de jazz tradicional en 1958 para el LP "Scobey and Clancy raid the Jukebox" en el sello Good Time Jazz. Otras versiones notables incluyen una grabación de 1960 de Bill Haley & His Comets , una versión de 1963 de Dean Martin y una versión de 1971 de Black Oak Arkansas . Fue grabada por Marie Osmond para su álbum de 1975 In My Little Corner of the World , por Gene Summers en su álbum francés de 1981 Gene Summers in Nashville , por Randy Travis en su álbum de 1989 No Holdin' Back y por The Kentucky Headhunters para su álbum Stompin' Grounds (1997). Una versión de Bert Jansch aparece en su lanzamiento de 2000 Crimson Moon . Frank Ifield, Max Bygraves y Slim Whitman también grabaron la canción.
"Singing the Blues" fue interpretada en vivo por Paul McCartney en el programa Unplugged de MTV en 1991 y se incluyó en la banda sonora posterior, Unplugged (The Official Bootleg) .
Hank Snow lo hizo en su álbum de 1969 en RCA "I Went To Your Wedding".
La canción también fue interpretada por Albert Lee . [11]
La melodía también fue cantada por Vivian Vance y William Frawley (Ethel y Fred de I Love Lucy ) para un comercial de televisión de Ford Motor Company que promocionaba el Edsel.
La banda de pop punk californiana Groovie Ghoulies versionó la canción en su tercer álbum World Contact Day en 1996.
La primera línea de esta canción es, famosamente, la última línea de "London Calling" de los Clash, cortada y repetida en la mezcla final de la canción ("Nunca me sentí tan parecido, parecido, parecido...").
Hugues Aufray y su grupo Skiffle grabaron una versión francesa de la canción "Tout le long du chemin" en 1964. [12]
Los presentadores de radio del Birmingham City, Tom Ross e Ian Danter, lanzaron una versión para celebrar el ascenso del club a la Premier League. Los fanáticos del club de las Midlands la han cantado al menos desde la temporada de 1969. Se sabe que los fanáticos del Blackburn Rovers cantan una versión de la canción: "Nunca sentí más ganas de cantar el blues, los Rovers ganan y el Burnley pierde, oh Rovers, me tienes cantando el blues". Los fanáticos del Everton cantan una versión de esta canción: "Nunca sentí más ganas de cantar el blues, cuando el Everton gana y el Liverpool pierde, oh Everton, me tienes cantando el blues". Esta canción también se usa comúnmente en los partidos de fútbol del Manchester City , donde los fanáticos cantan: "Nunca sentí más ganas de cantar el blues, el City gana, el United pierde". Esta canción ha sido utilizada por los fanáticos del Sheffield Wednesday desde la década de 1960. Su letra es: "Nunca sentí más ganas de cantar el blues, cuando el Wednesday gana, el United pierde". El ex jugador del Wednesday Terry Curran grabó una versión de la canción en 1980 que vendió decenas de miles de copias y que todavía se usa en Hillsborough hasta el día de hoy. Los fanáticos del Ipswich Town también usan la canción y el club grabó su propia versión, con el estribillo "Nunca me sentí más como cantando blues, cuando Ipswich gana y Norwich pierde, Oh Ipswich, me tienes cantando blues".