stringtranslate.com

Simón de Trento

Simón de Trento ( en alemán : Simon von Trient , también conocido como Simon Unverdorben (que significa Simón Inmaculado en alemán); en italiano : Simonino di Trento ), también conocido como Simeón (1472-1475), fue un joven de la ciudad de Trento (ahora Trento en el norte de Italia), en el Principado-Obispado de Trento , cuya desaparición y muerte fue atribuida a los líderes de la comunidad judía de la ciudad, basándose en las confesiones de judíos obtenidas bajo tortura judicial . [1] [2]

Eventos

En el momento de los hechos, el príncipe-obispo Johannes Hinderbach reinaba en Trento bajo la jurisdicción última del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Federico III . En marzo de 1475, un predicador franciscano itinerante , Bernardino de Feltre , pronunció una serie de sermones en Trento que vilipendiaban a los judíos locales, esencialmente tres familias encabezadas por Samuel (que llegó en 1461), Tobías y Engel. [3] Formaban una comunidad distinta marcada por sus profesiones y por su aparente riqueza en comparación con los artesanos y aparceros de la ciudad: Samuel era prestamista y Tobías médico. [4] El príncipe-obispo había renovado el permiso de la comunidad judía para residir y ejercer sus profesiones en Trento unos años antes, en 1469. [5] Esta dependencia de la protección de las autoridades inclinó más tarde a los judíos, al encontrar el cuerpo de Simón, a informar del descubrimiento. [6]

Los hechos en sí han sido reconstruidos a partir de un estudio cuidadoso de los registros del juicio por el historiador estadounidense Ronnie Hsia . Simón, de casi dos años y medio, desapareció alrededor de las 5 p. m. de la tarde del jueves 23 de marzo de 1475. Al día siguiente, Viernes Santo , el padre de Simón se acercó al príncipe-obispo para pedirle ayuda para encontrar a su hijo desaparecido. [7] El podestà , Giovanni de Salis, hizo que sus hombres difundieran una descripción de Simón por la ciudad. Durante los siguientes días, la familia y los vecinos de Simón, los sirvientes del podestà y también la comunidad judía, que había sido alertada de un rumor de que se habían llevado al niño y estaban preocupados por la posibilidad de ser incriminados. [7] [6] El sábado 25 de marzo, el padre de Simón apeló al podestà específicamente para registrar las casas de los judíos, diciendo que le habían informado de que podrían haberle quitado a su hijo. [7] A pesar de estas búsquedas, no se encontró ninguna señal del niño. La propiedad de Samuel era extensa, incluyendo un salón que funcionaba como sinagoga y una bodega de agua que también se usaba para baños rituales y que se abastecía con agua de un canal que corría por debajo de la propiedad. [5] Según el registro del juicio, el domingo de Pascua, 26 de marzo, un cocinero llamado Seligman fue a la bodega de Samuel a buscar agua para preparar la cena y encontró el cuerpo de Simon en el agua. El propio Samuel, acompañado por otros dos judíos, fue al podestà para informar del descubrimiento. [6] Más tarde esa noche, el podestà y algunos de sus hombres recuperaron el cuerpo, y se le ordenó a su sirviente Ulrich que lo llevara al hospital. [8] El resumen narrativo basado en los documentos del juicio, redactado en 1478-1479, omitió el hecho de que los propios judíos habían informado del hallazgo del cuerpo, afirmando únicamente que Ulrich había encontrado el cuerpo de Simon en una zanja junto a la casa de Samuel. [7]

Tras la noticia del descubrimiento del cadáver, toda la comunidad judía (tanto hombres como mujeres) fue detenida y obligada bajo tortura a confesar haber asesinado a Simón para utilizar su sangre con fines rituales (un ejemplo clásico de la difamación de sangre según la cual los judíos utilizaban sangre cristiana en sus rituales). Un examen del cadáver por parte de los médicos de la ciudad determinó que Simón no había muerto por causas naturales, sino que había sido desangrado . En opinión de Hsia, "el imperativo narrativo, la historia oficial del asesinato ritual, el acta del proceso de 1475-76, representa nada menos que una etnografía cristiana de los ritos judíos". [9]

Quince de los judíos, incluido Samuel, el jefe de la comunidad, fueron condenados a muerte y quemados en la hoguera . Las mujeres judías fueron acusadas de cómplices, pero argumentaron que su género no les permitía participar en los rituales restringidos a los hombres. Fueron liberadas de la prisión en 1478 debido a la intervención papal. A un judío, Israel, se le permitió convertirse al cristianismo por un corto tiempo, pero fue arrestado nuevamente después de que otros judíos confesaron que era parte del Séder de Pascua . Después de un largo período de tortura, también fue condenado a muerte el 19 de enero. [10] La notoriedad del juicio de Trento inspiró un aumento de la violencia cristiana hacia los judíos en las áreas circundantes de Véneto , Lombardía y Tirol , junto con acusaciones de asesinato ritual, que culminó en Vicenza con la prohibición del préstamo de dinero judío en 1479 y la expulsión de todos los judíos en 1486. ​​[11]

Investigación papal

El 3 de agosto de 1475, el papa Sixto IV ordenó al obispo Hinderbach suspender los procedimientos judiciales hasta la llegada del representante papal, Battista dei Giudici , obispo de Ventimiglia , quien llevaría a cabo una investigación conjunta con el obispo de Trento. Giudici llegó a Trento en septiembre. Las autoridades locales trabajaron en contra de su investigación, impidiéndole visitar a los judíos en prisión e impidiéndole el acceso a los registros del juicio. [12]

Ante la persistente hostilidad, se trasladó a Rovereto , que entonces estaba bajo control veneciano, [12] y citó a Hinderbach y al podestá para que respondieran por su conducta. En lugar de comparecer, Hinderbach hizo redactar un relato de las actuaciones para justificar sus propias acciones, lo distribuyó ampliamente y así dio credibilidad general a la idea de que Simón de Trento había sido de hecho asesinado por judíos.

El caso fue revisado en Roma, donde Hinderbach tenía amigos poderosos, incluido el bibliotecario papal Bartolomeo Sacchi , quien acusó a Giudici de estar a sueldo de los judíos. Giudici escribió dos tratados sobre el asunto, una Apologia Iudaeorum en defensa de los judíos y una Invectiva contra Platinam (dirigida a Sacchi) en su defensa. [12] Un comité de cardenales, presidido por Giovan Francesco Pavini, ex profesor de derecho canónico en la Universidad de Padua y viejo amigo del obispo de Trento, exoneró a Hinderbach y censuró a Giudici. Se emitió una bula papal el 20 de junio de 1478, aceptando que las investigaciones en Trento se habían llevado a cabo de manera legal pero evitando una constatación de hechos con respecto a la muerte de Simón, al tiempo que reafirmaba la protección papal para los judíos y la ilegalidad de los juicios por asesinato ritual, de acuerdo con un decreto del papa Inocencio IV de 1243. [13]

Veneración

Escuela de Niklaus Weckmann ,
El martirio de San Simonino

Simón se convirtió en el foco de atención de la Iglesia católica local. El obispo local, Hinderbach de Trento, intentó que Simón fuera canonizado, y produjo una gran cantidad de documentación sobre el evento y sus consecuencias. [14] Más de cien milagros fueron atribuidos directamente a Simón en el plazo de un año después de su desaparición, y su culto se extendió por Italia, Austria y Alemania. Sin embargo, también hubo escepticismo desde el principio, como lo demostró la investigación de Giudici.

Maximiliano I , futuro emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, fue un firme defensor de la veneración de Simón y encargó un monumento de plata del niño. [15] También hizo que las reliquias de Simón se llevaran en procesión cuando fue nombrado emperador en 1508.

La veneración recibió un mayor impulso litúrgico en el siglo XVI. Joannes Molanus incluyó una nota a pie de página sobre Simón de Trento en su edición de 1568 del martirologio de Usuardo , [16] y esto luego se incorporó a la nueva edición oficial del Martyrologium Romanum en 1583, [17] con el 24 de marzo con el texto adicional: Tridenti passio sancti Simeonis pueri, a Judaeis saevissime trucidati, qui multis postea miraculis coruscavit. ("En Trento, el sufrimiento del santo niño Simeón, asesinado bárbaramente por los judíos, que luego fue glorificado por muchos milagros"). [18] En 1584 el uso de este martirologio se volvió obligatorio en el Rito Romano . Además, en 1588 el Papa Sixto V dio reconocimiento a la veneración local de Simón como una devoción establecida, funcionalmente equivalente a un decreto de beatificación . [15]

En 1758, el cardenal Ganganelli (más tarde Papa Clemente XIV , 1769-1774) preparó un memorando legal que, con exclusión de todas las demás acusaciones de asesinatos rituales de infantes cuyos registros se pusieron a su disposición, admitió expresamente como probadas solo dos: la de Simón de Trento y la de Andreas Oxner . [19] Al mismo tiempo, ensalza las glorias y los logros del pueblo judío a lo largo de la historia, escribiendo que el asesinato de Simón de Trento no es suficiente para dañar la reputación de todo el pueblo judío. [20]

El culto a Simón fue permitido por los Papas para la observancia litúrgica pública local (efectivamente beatificación ) dentro de la Diócesis de Trento. [15] En una carta a Benedetto Veterani  [it] , Promotor de la Fe, el Papa Benedicto XIV reconoció que este era el caso, pero fue cuidadoso al distinguir tal autorización de la canonización. [21] [22]

Como se afirma en una publicación, "es simplemente falso decir que la Iglesia ha canonizado al pequeño Simón de Trento. Un decreto de beatificación fue emitido por Sixto V, que tomó la forma simplemente de una confirmación del culto y que permitió que se celebrara una misa localmente en honor del niño mártir. Todos saben que la beatificación se diferencia de la canonización en que en el primer caso no está involucrada la infalibilidad de la Santa Sede, en el segundo sí". [23]

Tras los estudios sobre el caso, el 28 de octubre de 1965 (el mismo día de la publicación de Nostra aetate por el Papa Pablo VI ) el arzobispo de Trento Alessandro Maria Gottardi  [it] abolió el culto a Simón, y se suprimió la procesión anual con sus reliquias. [24] [25] Simón de Trento no está en el nuevo Martirologio Romano de 2000, ni en ningún calendario católico moderno. [15] Sus reliquias, retiradas de su lugar de descanso en la iglesia de los Santos Pedro y Pablo en Trento  [it] tras la supresión del culto, fueron devueltas allí en 2021, junto con una exposición sobre él comisariada por el Museo diocesano tridentino  [it] . [26]

Controversias

En el siglo XXI, el historiador Ariel Toaff , escribiendo sobre el caso de Simón de Trento, planteó la hipótesis de que la noción de que algunos judíos mataban a niños para usar su sangre con fines rituales puede haber estado basada tenuemente en un "ritual de sangre" real que no involucraba infanticidio. En la misma obra, Passovers of Blood , Toaff teoriza que algunos casos de difamación de sangre pueden estar basados ​​en casos reales de infanticidio donde un perpetrador judío actuó en represalia por persecuciones contra la comunidad. [27] Después de las críticas, el libro fue retirado de circulación y redactado por su autor. [28] [29]

En 2020, el artista italiano Giovanni Gasparro  pintó una representación de la muerte de Simon. Posteriormente fue acusado de antisemitismo por esta pintura que se vendió a un coleccionista privado. [30]

En febrero de 2022, los teóricos de la conspiración de QAnon utilizaron una escultura de Simón de Trento que representa el libelo de sangre para promover la teoría de la conspiración de que las élites de Hollywood están extrayendo adrenocromo de los niños a través del abuso ritual satánico para volverse inmortales . [31] [32]

Galería de imágenes

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ "San Simón de Trento". Museo Británico . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2020. Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  2. ^ Bowd, Stephen (22 de septiembre de 2021). "Simón de Trento". Oxford Bibliographies Online . doi :10.1093/OBO/9780195399301-0433. ISBN 9780195399301Archivado del original el 8 de abril de 2023 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  3. ^ (Hsia 1992, págs. 14-15)
  4. ^ (Hsia 1992, pág. 25)
  5. ^ ab (Hsia 1992, pág. 16)
  6. ^ abc (Hsia 1992, págs. 26-27)
  7. ^ abcd (Hsia 1992, págs. 1-3)
  8. ^ (Hsia 1992, pág. 29)
  9. ^ (Hsia 1992, pág. 94)
  10. ^ (Hsia 1992, págs. 95-104)
  11. ^ (Hsia 1992, págs. 128-129)
  12. ^ abc Quaglioni, Diego (2001). "Giudici, Battista dei". Dizionario Biografico degli Italiani (en italiano). vol. 56. Archivado desde el original el 1 de julio de 2022.
  13. ^ (Hsia 1992, pág. 127)
  14. ^ Kristeller, Paul Oskar (1993). "El supuesto asesinato ritual de Simón de Trento (1475) y sus repercusiones literarias: un estudio bibliográfico". Actas de la Academia Estadounidense de Investigación Judía . 59 : 103–135. doi :10.2307/3622714. JSTOR  3622714.
  15. ^ abcd Kohl, Jeanette (2018). "Un asesinato, una momia y un busto: el retrato recién descubierto de Simón de Trento en el Getty". Getty Research Journal . 10 (10). Getty Research Institute : 37–60. doi :10.1086/697383. ISBN 978-1-60606-571-6. S2CID  192405280 – vía Google Books.
  16. ^ Usuardo (1568). Martirologio de Usuardi . Traducido por Molanus, Joannes . Lovaina . OCLC  902173278.
  17. ^ Baronio, César (1589). Martyrologium Romanum ad nouam Kalendarii rationem et ecclesiasticae historiae veritatem restitutum, Gregorii XIII. Puente. Max., iussu editum; notaciones accesorias en la tractatio de martyrologio Romano. Amberes : Plantin Press . pag. 139. OCLC  319912070.
  18. ^ Martyrologium romanum: ad nouam kalendarij rationem & ecclesiasticae historiae veritatem restitutum: Gregorii XIII Pont. Máx. iussu editum. Venecia : Guillaume Rouillé . 1583. pág. 50. OCLC  645647197.
  19. ^ Jacobs, Joseph ; Broydé, Isaac (1901–1906). «Clemente XIV. (Lorenzo Ganganelli)». En Singer, Isidore ; et al. (eds.). The Jewish Encyclopedia . Nueva York: Funk & Wagnalls. Archivado desde el original el 8 de abril de 2023. 
  20. ^ Lóbulo, Isidoro (enero-marzo de 1889). "Un Mémoire de Laurent Ganganelli sur la Calomnie du Meurtre Rituel". Revue des Études Juives (en francés). XVIII . Peeters Publishers : 179 y siguientes - a través de Google Books.
  21. ^ Melzer, Gottfried, Extractos de la Bula Beato Andrés del Papa Benedicto XIV del 22 de febrero de 1755 [con comentarios], traducido por Belser, R., archivado desde el original el 13 de junio de 2023, como hemos demostrado en Nuestra obra De Canonisatione , Libro 3, Capítulo 15, Nr. 6. El Papa Sixto IV, mediante un breve papal, aprobó la celebración de la Misa y el Oficio en su nombre, para ser leídos en el día señalado en la ciudad y en todo el obispado de Trento, en honor del bienaventurado Simón, y además concedió indulgencia plenaria a todos los que, habiendo recibido el sacramento de la confesión y la comunión, visiten la iglesia en la que se veneran sus reliquias en su día del año. (S.5.) "Y si, sin embargo, como hemos dicho más arriba, por orden del Papa Gregorio XIII, el nombre del bienaventurado Simón ha sido añadido al Martirologio Romano, no se puede inferir que por esto éste haya sido canonizado." (S.21.)
  22. ^ Papa Benedicto XIV (1782). "Beato Andrés de Pago". Sanctissimi domini nostri Benedicti papae XIV. Bullario. Tomus primus decimus Tomus octavus, in quo continenteur constitutiones, epistolae, aliaque edita ab initio pontificatus usque ad annum 1755 (en latín). Biblioteca Nacional de Nápoles . Bartolomé Occhi. págs.215.
  23. ^ Polen, JH (enero-junio de 1914). "El Centenario de la Restauración de la Compañía de Jesús". El mes . CXIII . Longmans, Green y Co .: 78. OCLC  1589103 - a través de Google Books.
  24. ^ Rogger, Iginio (2011). "In margine al caso Simonino Di Trento. Aspetti istituzionali e morali della questione". Laboratoire Italien (en italiano) (11): 221–230. doi : 10.4000/laboratoireitalian.592 .
  25. ^ Rogger, Iginio (8 de febrero de 2007). "Interventi sul caso Toaff di storici italiani che si sono occupati dell'accusa del sangue: mons. Iginio Rogger (Avvenire, 8 de febrero de 2007)". Avvenire (en italiano). Archivado desde el original el 1 de febrero de 2023 - vía CESNUR .
  26. ^ Franchi, Fabrizio (19 de enero de 2021). "Le reliquie del Simonino torneranno alla cappella di San Pietro". l'Adige (en italiano). Archivado desde el original el 30 de enero de 2023.
  27. ^ "El estudio de un historiador sobre el 'libelo de sangre' enfurece a sus compañeros judíos". Ynetnews . 11 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 15 de abril de 2023 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  28. ^ Palmieri-Billig, Lisa (7 de febrero de 2007). «Un historiador da crédito a la difamación por sangre». The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 9 de abril de 2023.
  29. ^ Schwartz, Adi (24 de febrero de 2008). "Un académico de Bar-Ilan se retracta de la controvertida teoría del libelo de sangre". Haaretz . Archivado desde el original el 16 de abril de 2022.
  30. ^ Reich, Aaron (27 de marzo de 2020). «Artista italiano acusado de antisemitismo por nueva pintura de difamación de sangre». The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 12 de abril de 2023.
  31. ^ Lee, Ella (3 de febrero de 2022). "Verificación de hechos: la escultura es evidencia de un 'libelo de sangre' antisemita, no una falsa teoría de QAnon". USA Today . Archivado desde el original el 8 de abril de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  32. ^ Rothschild, Mike (22 de junio de 2021). La tormenta está sobre nosotros: cómo QAnon se convirtió en un movimiento, una secta y una teoría conspirativa de todo. Octopus. pp. 58–61. ISBN 978-1-80096-046-6.

Bibliografía