Noche de paz, noche de muerte es una película de terror estadounidense de 1984 dirigida por Charles E. Sellier, Jr. y protagonizada por Robert Brian Wilson, Lilyan Chauvin , Gilmer McCormick , Toni Nero, Linnea Quigley , Britt Leach y Leo Geter. La historia trata sobre un joven llamado Billy, que sufre estrés postraumático por presenciar el asesinato de sus padres en Nochebuena por un hombre disfrazado de Papá Noel y su posterior crianza en un orfanato católico abusivo. En la edad adulta, las vacaciones de Navidad lo llevan a un colapso psicológico y emerge como un asesino en juerga vestido con un traje de Papá Noel .
La película fue estrenada por Tri-Star Pictures el 9 de noviembre de 1984; recibió una controversia sustancial por su material y contenido promocional, que presentaba a un Papá Noel asesino. Además de recibir críticas mixtas, fue retirada de los cines una semana después de su estreno. Sin embargo, fue un éxito durante su primera semana, recaudando 2,5 millones de dólares con un presupuesto de 750.000 dólares. Desde su lanzamiento, ha desarrollado un culto de seguidores [3] y generó una serie , que consta de cuatro secuelas, con la cuarta y quinta entregas sin conexión con la película original, así como una nueva versión libre en 2012. Otro reinicio está en desarrollo.
En 1971, Billy Chapman, de 5 años, y su familia visitan un asilo de ancianos en Utah donde vive su abuelo catatónico. Cuando los padres de Billy salen de la habitación, su abuelo se despierta repentinamente y le dice a Billy que tenga miedo de Papá Noel , mientras él castiga a los traviesos.
En el camino de regreso a casa, un criminal vestido con un traje de Papá Noel, que acababa de robar una licorería y matar al dueño, intenta robar el auto de la familia. Mientras el padre de Billy intenta irse, el criminal lo mata a tiros e intenta agredir sexualmente a la madre de Billy; cuando ella lo golpea, él le corta la garganta con una navaja . Billy huye y se esconde, dejando a su hermanito Ricky en el coche.
Tres años después, en diciembre de 1974, Billy, de 8 años, y Ricky, de 4, celebran la Navidad en un orfanato regentado por la Madre Superiora , una estricta disciplinaria que golpea a los niños que se portan mal y considera que el castigo es algo "bueno". . La hermana Margaret, que simpatiza con los niños, intenta ayudar a Billy, pero éste es castigado periódicamente. En Navidad, el orfanato invita a un hombre disfrazado de Papá Noel a visitar a los niños; Billy, obligado a sentarse en su regazo por la madre superiora, golpea al hombre antes de huir horrorizado a su habitación.
Diez años después, en la primavera de 1984, Billy, que ahora tiene 18 años, deja el orfanato para llevar una vida normal y consigue un trabajo como vendedor en una juguetería local, con el apoyo de la hermana Margaret. En la tienda, se enamora de su compañera de trabajo Pamela; tiene pensamientos sexuales que a menudo son interrumpidos por visiones morbosas de los asesinatos de sus padres. En Nochebuena , el empleado que hace de Papá Noel de la tienda resulta herido y el jefe de Billy, el señor Sims, le obliga a ocupar su lugar. Después del cierre de la tienda, el personal organiza una fiesta de Nochebuena. Billy, todavía vestido con un traje de Papá Noel, intenta pasar un buen rato, pero sigue teniendo recuerdos de los asesinatos de sus padres, lo que le provoca depresión. Ve a sus compañeros de trabajo Andy y Pamela besándose y luego caminando hacia la trastienda. Billy los sigue y ve a Andy intentando violar a Pamela. Esto desencadena su locura; cuelga a Andy con una cadena de luces navideñas y, declarando que el castigo es "bueno", asesina a Pamela con un cúter .
A continuación, Billy asesina al Sr. Sims y a su gerente, la Sra. Randall. La hermana Margaret descubre la matanza y va a la comisaría en busca de ayuda. Billy irrumpe en una casa cercana donde una pareja joven llamada Denise y Tommy están teniendo relaciones sexuales y una niña llamada Cindy está durmiendo; empala a Denise con un par de astas de ciervo y arroja a Tommy por una ventana. Cuando esto despierta a Cindy, Billy le pregunta si ha sido amable o traviesa; ella dice amablemente y él le da el cúter que había usado antes. Después de esto, es testigo de cómo los matones molestan a dos adolescentes y les roban los trineos, y decapita a uno de los matones con su hacha.
A la mañana siguiente, el capitán Richards y la hermana Margaret deducen que Billy irá al orfanato, donde todavía vive Ricky. El oficial Barnes responde a las órdenes de asegurar el orfanato y mata a un pastor, el padre O'Brien, que estaba vestido con un traje de Papá Noel, confundiéndolo con Billy. Mientras Barnes continúa patrullando el área, el hacha de Billy lo golpea en el pecho. Billy se enfrenta a la Madre Superiora, ahora en silla de ruedas. Justo cuando se prepara para matarla, Richards le dispara por la espalda. Billy cae al suelo y les dice a los niños: "Ahora están a salvo, Santa Claus se ha ido", antes de morir a causa de sus heridas. Ricky, de 14 años, mira fríamente a la madre superiora y dice "Travieso".
El concepto de la película fue propuesto por el productor ejecutivo Scott J. Schiend, quien en ese momento aceptó ideas de guión presentadas por el público. Uno de ellos era un cuento titulado Te ve cuando estás durmiendo, escrito por un estudiante de la Universidad de Harvard llamado Paul Caimi. La historia trataba sobre un Papá Noel asesino y Schiend quedó impresionado con el concepto a pesar de que no le gustaban las películas de terror . Luego se puso en contacto con el escritor Michael Hickey y le pidió que escribiera un guión basado en el cuento en el que estuvo de acuerdo. Posteriormente, Hickey envió el guión a Tri-Star Pictures, quienes quedaron satisfechos con él y aceptaron financiar y distribuir la película.
El título provisional de la película durante la producción era Slayride y sería producida por Slayride Productions Inc. Tri-Star contrató al productor Ira Richard Barmak para producir la película. Los productores ejecutivos, Scott J. Schiend y Dennis Whitehead esperaban contratar a un director nuevo y joven que sería el "próximo John Carpenter " y consideraron a Sam Raimi , Albert Magnoli y Ken Kwapis para el puesto. Tri-Star expresó interés en el productor de televisión Charles E. Sellier Jr. , conocido por producir la película y serie de televisión Life and Times of Grizzly Adams . Schiend y Whitehead no estuvieron de acuerdo y creyeron que un productor veterano no le daría a la película una buena apariencia ni reputación; sin embargo, Tri-Star insistió y finalmente contrató a Sellier para el puesto.
La fotografía principal duró de marzo a abril de 1983 y se rodó en locaciones de Heber City y Midway, Utah . En ese momento, la mayor parte de la nieve estaba comenzando a derretirse, por lo que el equipo de producción se apresuró a filmar todas las tomas exteriores primero. Durante el rodaje se utilizaron numerosos edificios para las escenas interiores. El edificio del orfanato era una escuela abandonada que fue renovada por el equipo durante la producción. Luego fue demolido poco después de concluir el rodaje. El edificio de Ira's Toys era un edificio vacío que fue alquilado por el equipo. A partir de 2022, sigue en pie y actualmente es un gimnasio . Durante el rodaje, el director Charles E. Sellier Jr. se sentía demasiado incómodo filmando las secuencias del asesinato y esto resultó en que el editor Michael Spence asumiera el cargo de director suplente de estas escenas.
El elenco de la película estaba formado principalmente por actores locales del estado de Utah . La estrella principal Robert Brian Wilson (Billy a los 18 años) vivía en ese momento en Salt Lake City y no tenía experiencia en actuación. Hizo una audición para su papel a petición de su novia. En la película no aparecieron actores importantes y conocidos y muchos, en su mayoría, tenían experiencia únicamente en papeles de actuación televisiva.
Durante la postproducción , TriStar había decidido cambiar el título de Slayride de la película a Silent Night, Deadly Night . Se contrató al compositor musical Perry Botkin para componer la partitura musical; Lo hizo viendo una copia betamax de la película mientras componía la partitura mientras se reproducía. Posteriormente, TriStar contrató al diseñador gráfico Burt Kleeger para crear el infame cartel de estreno en cines que mostraba a Papá Noel bajando por una chimenea mientras sostenía un hacha de doble punta que también incluía el lema de la película: "Has superado Halloween, ahora intenta sobrevivir". Navidad" junto con "Él sabe cuando has sido travieso".
Debido a que el concepto de la película se hizo antes en la película de terror de 1980 Christmas Evil , así como en el primer segmento de la película antológica de terror de 1972, Tales from the Crypt , a los productores y a TriStar no les preocupaba que el tema del asesino Santa Claus fuera controvertido. Sin embargo, existía la preocupación de que la representación de la Iglesia católica en la película fuera diferente. Debido a esto, TriStar acordó distribuir la película en un lanzamiento limitado en el medio oeste de los Estados Unidos, mayoritariamente protestante, antes de seguir adelante con su estreno en el noreste de los Estados Unidos, predominantemente católico . TriStar fijó la fecha de estreno de la película en cines el 9 de noviembre de 1984, alrededor del inicio de la temporada navideña . Robert Brian Wilson expresó su descontento con esta decisión, creyendo que la película debería haberse estrenado alrededor de Halloween para evitar menos controversia.
La película fue estrenada en cines por Tri-Star Pictures el 9 de noviembre de 1984, [4] estrenada en 398 salas del Medio Oeste de los Estados Unidos. [5] En su primer fin de semana, la película terminó octavo, recaudando 1.432.800 dólares. [6] Superó el histórico slasher de Wes Craven, A Nightmare on Elm Street , que se estrenó el mismo día (aunque en 235 salas menos). [7] Antes de ser retirado de los cines, recaudó más de 2,4 millones de dólares en sus primeros 10 días de estreno. [2]
En noviembre de 2013, se anunció que Fangoria, en asociación con Brainstorm Media y Screenvision, relanzaría la película en los cines de Estados Unidos a lo largo de diciembre de 2013.
Noche de paz, noche de muerte fue una de las películas más controvertidas de la década de 1980 debido a su campaña publicitaria, especialmente sus carteles y anuncios de televisión, que hacían especial hincapié en que el asesino iba vestido como Papá Noel . [9] La PTA luchó para que esta película fuera retirada de los cines debido a su tema y al hecho de que se proyectó en Navidad , aunque una película anterior con una premisa similar, Christmas Evil , había pasado desapercibida. Los anuncios de televisión, que se transmitían entre episodios de series familiares como La casa de la pradera , llevaron a los padres a quejarse de que sus hijos tenían miedo de Papá Noel. [5] Grandes multitudes (en su mayoría familias enojadas) se formaron en teatros y centros comerciales de todo el país para protestar por la película; En el estreno de la película en la costa este en el Interboro Quad Theatre en el Bronx en la ciudad de Nueva York , los manifestantes protestaron contra el teatro y cantaron villancicos . [10]
"La mayoría de las protestas fueron generadas por la sensación de que la representación de un asesino con un traje de Papá Noel traumatizaría a los niños y socavaría su confianza tradicional en Papá Noel".
Editorial de variedades , noviembre de 1984. [5]
En respuesta, Tri-Star Pictures (que era la empresa conjunta entre Columbia Pictures , HBO y CBS ), el distribuidor original de la película, retiró todos los anuncios de la película el 15 de noviembre de 1984, seis días después de su estreno. [5] La película en sí también fue retirada poco después, debido a la controversia. [11] En respuesta a la protesta pública, el productor Ira Barmak dijo a la revista People : "La gente se ha ofendido porque se utiliza a Santa en un contexto aterrador... Santa Claus no es una figura religiosa, es un personaje mítico. Yo no deliberadamente pisoteé esa sensibilidad y no anticipé la objeción a ella." [12] Un editorial publicado en Variety declaró: "La mayoría de las protestas fueron generadas por el sentimiento de que la representación de un asesino con un traje de Papá Noel traumatizaría a los niños y socavaría su confianza tradicional en Papá Noel". [5] Cuando la película fue criticada extensamente por Gene Siskel y Roger Ebert, la reacción contra la película se hizo más fuerte y generalizada.
La película debía ser relanzada por un distribuidor independiente, Aquarius Films, en mayo de 1985, con una campaña publicitaria que reemplazaba el tráiler original con el tema "Era la noche antes de Navidad" por uno nuevo que se centraba en la controversia que rodeaba la película. y editó todos los primeros planos de Billy con el traje de Papá Noel y armas. El material publicitario impreso también reemplazó la imagen original de 'Chimney' por una que hablaba sobre la controversia. Sin embargo, la película sólo tuvo más compromisos de prueba. [13]
En el Reino Unido, la película nunca fue presentada para la certificación de la BBFC , y a su secuela se le negó un certificado de video en 1987 después de que los distribuidores se negaron a hacer los cortes requeridos para un certificado '18'. Sin embargo, en 2009, Arrow Films presentó la película al BBFC para su clasificación, quien aprobó la película sin cortes con un certificado 18 . [14] El DVD del Reino Unido se lanzó el 23 de noviembre de 2009.
Según Robert Brian Wilson, la película tuvo que volver a presentarse cuatro veces a la MPAA para obtener una calificación "R". Cuando se estrenó en los cines, Tri-Star originalmente hizo estos cortes, pero cuando se estrenó en vídeo casero, la película no estaba clasificada. La película se obtuvo de otra copia maestra que contiene estas escenas. La versión teatral con clasificación R nunca recibió un lanzamiento de video casero hasta el 4 de diciembre de 2017. Debido a que a la película le faltaban estas escenas en otras copias maestras, los lanzamientos en DVD y Blu-ray de Anchor Bay se lanzaron como cortes compuestos. Con la esperanza de que ¡ Grita! Factory encontró imágenes sin editar de los negativos originales, pero su búsqueda no tuvo éxito. Según ellos, Tri-Star editó todas las imágenes sin cortar de todos sus negativos. [ cita necesaria ]
Se realizaron las siguientes ediciones en la versión con clasificación R:
En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , Silent Night, Deadly Night tiene un índice de aprobación del 46% basado en 26 reseñas, con una calificación promedio de 4,9/10. [15] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , asignó a la película una puntuación de 31 sobre 100, basada en 5 críticas, lo que indica críticas "generalmente desfavorables". [dieciséis]
Siskel y Ebert condenaron la película, y Siskel llegó incluso a leer los nombres del equipo de producción de la película en el aire y les dijo: "Qué vergüenza". Gene Siskel también dijo que todo el dinero que los realizadores estaban ganando con esta película era dinero de sangre. [17]
Leonard Maltin también denunció la película, calificándola de "... película de salpicaduras sin valor ", citándola como una "BOMBA" y preguntando: "¿Qué sigue, el Conejo de Pascua como abusador de menores?" [18] Una reseña del Daily Variety argumentó que cualquier argumento que la película presentara sobre el comercialismo de la Navidad se vio eclipsado por la violencia gráfica, que el crítico consideró desagradable. Michael Wilmington escribió en Los Angeles Times : "[es] seguro predecir que Noche de paz, Noche de muerte ... comenzará a aparecer en las listas de 'Peor película de todos los tiempos' casi de inmediato".
Un comentario positivo vino de Kirk Ellis de The Hollywood Reporter , quien elogió la "competencia profesional" del director Sellier y elogió la cinematografía y la actuación de Gilmer McCormack como la hermana Margaret. [19]
Originalmente planeado para ser lanzado en medios domésticos por RCA/Columbia Pictures Home Video a principios de 1985, el lanzamiento en medios domésticos fue cancelado. Luego, la película se estrenó originalmente en VHS y Beta en mayo de 1986 a través de USA Home Video. La película fue estrenada en Laserdisc en 1987 y reeditada en VHS por International Video Entertainment en 1987 y 1988. En 1992, Avid Home Entertainment estrenó la película por última vez en VHS.
La película se estrenó como un disco doble junto con la secuela Noche de Paz, Noche de Muerte Parte 2 en 2003. [20] El segundo lanzamiento fue en 2007. [21] Los dos primeros lanzamientos de la Región 1 están actualmente agotados .
La película fue lanzada en DVD en el Reino Unido en 2009 por Arrow Video; este conjunto incluye una entrevista de audio con el director Charles E. Sellier Jr., un póster y un folleto que incluye "Director mortal: Charles Sellier entrevistado por Calum Waddell" y "Noche de paz, noche de sexo: The Slice and Times of Linnea Quigley". [22]
El 4 de diciembre de 2012, la película se estrenó nuevamente junto con la Parte 2 como una "Doble función de supervivencia navideña" de dos discos, que contiene las mismas características adicionales de archivo que el lanzamiento de 2003. [23]
El 16 de septiembre de 2014, Anchor Bay/Starz Entertainment lo lanzó en Blu-ray. No se incluyeron nuevas características especiales, con la excepción de algunos comentarios nuevos, en los que ninguno de los actores participó. El Blu-ray contiene exactamente el mismo lanzamiento que las ediciones anteriores en DVD con las escenas extendidas editadas nuevamente en la película con un notable cambios en la calidad de la imagen. Aún no se ha publicado la impresión completa y sin cortes de una sola fuente. [24]
El 5 de diciembre de 2017, ¡Grita! Factory , bajo su sello Scream Factory , lanzó la película en una edición de coleccionista de dos discos en Blu-ray y DVD . Contiene la película remasterizada en una resolución 4K a partir del negativo original procedente del montaje teatral original con clasificación R, mientras que la versión sin clasificación utiliza inserciones SD. También contenía nuevas características especiales, como una entrevista y comentarios de audio de los actores Robert Brian Wilson y Linnea Quigley, los coproductores ejecutivos Scott J. Schneid y Dennis Whitehead, el escritor Michael Hickey, el compositor musical Perry Botkin y el editor Michael Spence. También contenía un nuevo documental sobre la realización de la película titulado Slay Bells Ring: The Story of Silent Night, Deadly Night que incluía entrevistas con el elenco y el equipo. Se incluyen el tráiler teatral original, anuncios de radio y televisión. También contenía las características especiales originales de los lanzamientos en DVD de 2003 y 2012 y Blu-ray de 2014.
Scream Factory también lanzó una oferta de edición limitada de lujo que contenía la edición de coleccionista junto con un póster de tamaño 18x24 de la nueva obra de arte de la película, así como una figura de Billy de 8" de alto con su traje de Papá Noel sosteniendo su hacha de doble punta. Esta oferta se limitó a 2000 pedidos y los pedidos anticipados comenzaron el 7 de septiembre de 2017. [25]
Debido al pequeño éxito de la película, se produjeron cuatro secuelas. Los dos primeros, Noche de Paz, Noche de Muerte Parte 2 y Noche de Paz, Noche de Paz 3: ¡Más vale que tengas cuidado! , se centra en el hermano menor de Billy, Ricky, convirtiéndose en un asesino en serie. Sin embargo, Silent Night, Deadly Night 4: Initiation y Silent Night, Deadly Night 5: The Toy Maker no tienen conexión con los personajes de las películas anteriores, y cada uno de ellos se centra en una historia de terror diferente con temática navideña.
Una nueva versión libre de la película, titulada Noche de paz , se estrenó el 4 de diciembre de 2012, protagonizada por Jaime King y Malcolm McDowell . [26]
El 2 de marzo de 2021 se anunció otra nueva versión cuando Orwo Studios y Black Hanger Studios adquirieron los derechos de la película original. [27] [28]
La película de 2022 Christmas Bloody Christmas comenzó como un lanzamiento para una nueva versión de Silent Night, Deadly Night . La propuesta fue rechazada por desviarse demasiado del original y luego se desarrolló aún más hasta convertirla en su propia película. [29]