stringtranslate.com

Siegfried Sassoon

Siegfried Loraine Sassoon CBE MC (8 de septiembre de 1886 - 1 de septiembre de 1967) fue un poeta de guerra , escritor y soldado inglés. Condecorado por su valentía en el frente occidental , [1] se convirtió en uno de los principales poetas de la Primera Guerra Mundial . Su poesía describía los horrores de las trincheras y satirizaba las pretensiones patrióticas de quienes, en opinión de Sassoon, eran responsables de una guerra alimentada por el chovinismo . [2] Sassoon se convirtió en un punto focal para la disidencia dentro de las fuerzas armadas cuando realizó una protesta solitaria contra la continuación de la guerra con su "Declaración del soldado" de julio de 1917, que resultó en su envío al Hospital de Guerra de Craiglockhart . Durante este período, Sassoon conoció y entabló amistad con Wilfred Owen , quien fue muy influenciado por él. Más tarde, Sassoon recibió elogios por su obra en prosa, en particular por su autobiografía novelada de tres volúmenes, conocida colectivamente como la trilogía Sherston .

Primeros años de vida

Sassoon (al frente) con su hermano Hamo y otros estudiantes en la mañana después del baile de mayo en la Universidad de Cambridge en 1906

Siegfried Sassoon nació de padre judío y madre anglocatólica , y creció en la mansión neogótica llamada Weirleigh (en honor a su constructor Harrison Weir ) en Matfield, Kent. [3] Su padre, Alfred Ezra Sassoon (1861-1895), hijo de Sassoon David Sassoon , era miembro de la rica familia de comerciantes judíos bagdadíes Sassoon . La madre de Siegfried, Theresa , pertenecía a la familia Thornycroft , escultores responsables de muchas de las estatuas más conocidas de Londres; entre ellos su hermano, Sir Hamo Thornycroft .

En la familia de Sassoon no había ascendencia alemana; su madre lo llamó Siegfried por su amor por las óperas de Wagner . Su segundo nombre, Loraine, era el apellido de un clérigo al que ella respetaba.

Siegfried era el segundo de tres hijos, los otros eran Michael y Hamo. Cuando tenía cuatro años sus padres se separaron. Durante las visitas semanales de su padre a los niños, Theresa se encerraba en el salón. En 1895, Alfred Sassoon murió de tuberculosis. [4]

Sassoon se educó en la New Beacon School , Sevenoaks, Kent; en el Marlborough College , Wiltshire; y en el Clare College, Cambridge , donde estudió historia entre 1905 y 1907. Abandonó Cambridge sin licenciarse y pasó los años posteriores a 1907 cazando, jugando al cricket y escribiendo versos, algunos de los cuales publicó de forma privada. [4]

Aunque su padre había sido desheredado de la fortuna de los Sassoon por casarse con alguien que no profesaba la fe judía, [4] Siegfried contaba con unos pequeños ingresos privados que le permitían vivir modestamente sin tener que ganarse la vida. Más tarde, una tía, Rachel Beer , le dejó un gran legado que le permitió comprar la gran finca de Heytesbury House en Wiltshire. [5]

Su primer éxito publicado, "The Daffodil Murderer" (1913), fue una parodia de The Everlasting Mercy de John Masefield . Robert Graves , en Good-Bye to All That , la describe como una "parodia de Masefield que, a mitad de camino, se había olvidado de ser una parodia y se convirtió en un Masefield bastante bueno".

Cricket

Sassoon jugó para el equipo de cricket de su pueblo a una edad temprana, y sus hermanos y tres de sus tutores eran entusiastas del cricket. La familia Marchant eran terratenientes vecinos, y Frank Marchant fue capitán del equipo del condado entre 1890 y 1897. Sassoon jugó para su casa en Marlborough , una vez tomó 7 wickets por 18 carreras, y durante este tiempo contribuyó con tres poemas a la revista Cricket . [6]

Durante algunos años, alrededor de 1910, jugó a menudo para el Bluemantles Cricket Club, en el Nevill Ground , en Tunbridge Wells, a veces junto a Arthur Conan Doyle . Más tarde jugó para un equipo de Downside Abbey llamado "The Ravens", y continuó jugando hasta bien entrados los setenta. [3] [6]

Servicio de guerra

El Frente Occidental: Cruz Militar

Retrato de Sassoon por Glyn Warren Philpot , 1917 ( Museo Fitzwilliam )

Sassoon se unió al ejército justo cuando se reconoció la amenaza de una nueva guerra europea y estuvo en servicio con la Sussex Yeomanry el 4 de agosto de 1914, el día en que el Reino Unido declaró la guerra a Alemania. Se rompió el brazo gravemente en un accidente de equitación y fue dado de baja antes de abandonar Inglaterra, pasando la primavera de 1915 convaleciente. Fue comisionado en el 3.er Batallón (Reserva Especial) de los Royal Welch Fusiliers como segundo teniente el 29 de mayo de 1915. [7]

El 1 de noviembre, su hermano menor Hamo murió en la campaña de Galípoli , [8] muriendo a bordo del barco Kildonan Castle después de que le amputaran una pierna. [9] [ verificación fallida ] En el mismo mes, Siegfried fue enviado al 1.er Batallón de los Fusileros Reales de Gales, en Francia, donde conoció a Robert Graves , y se hicieron amigos cercanos. Unidos por su vocación poética, a menudo leían y discutían el trabajo del otro. Aunque esto no tuvo mucha influencia perceptible en la poesía de Graves, sus opiniones sobre lo que podría llamarse "realismo valiente" afectaron profundamente el concepto de Sassoon de lo que constituía la poesía.

Pronto se horrorizó ante las realidades de la guerra, y el tono de su escritura cambió por completo: mientras que sus primeros poemas exhiben una dulzura romántica y diletante, su poesía de guerra se mueve hacia una música cada vez más discordante, destinada a transmitir las horribles verdades de las trincheras a un público hasta entonces arrullado por la propaganda patriótica. Detalles como cadáveres en descomposición, miembros mutilados, suciedad, cobardía y suicidio son marcas registradas de su obra en esta época, y esta filosofía de "ninguna verdad inadecuada" tuvo un efecto significativo en el movimiento hacia la poesía modernista .

Los períodos de servicio de Sassoon en el Frente Occidental estuvieron marcados por acciones excepcionalmente valientes, incluida la captura en solitario de una trinchera alemana. Armado con granadas, dispersó a sesenta soldados alemanes: [10]

Avanzó con bombas a plena luz del día, bajo el fuego de cobertura de un par de fusiles, y ahuyentó a los ocupantes. Una hazaña inútil, ya que en lugar de hacer señales para pedir refuerzos, se sentó en la trinchera alemana y se puso a leer un libro de poemas que había traído consigo. Cuando regresó, ni siquiera se presentó. El coronel Stockwell, que entonces estaba al mando, se enfureció con él. El ataque al bosque Mametz se había retrasado dos horas porque se informó de que todavía había patrullas británicas en la zona. Las "patrullas británicas" eran Siegfried y su libro de poemas. "Te habría conseguido una DSO , si hubieras demostrado más sentido común", gritó Stockwell. [11]

La valentía de Sassoon era tan inspiradora que los soldados de su compañía decían que se sentían confiados sólo cuando estaban acompañados por él. [12] A menudo salía en incursiones nocturnas y patrullas de bombardeo, y demostró una eficiencia despiadada como comandante de compañía.

La depresión cada vez más profunda que le produjo el horror y la miseria que los soldados se vieron obligados a soportar produjo en Sassoon un coraje paradójicamente maníaco, y sus hombres lo apodaron "Jack el Loco" por sus hazañas casi suicidas. El 27 de julio de 1916 se le concedió la Cruz Militar ; la condecoración decía:

Subteniente Siegfried Lorraine [ sic ] Sassoon, 3.er Batallón (acompañado del 1.er) de Fus. de RW. Por su notable valentía durante una incursión a las trincheras enemigas. Permaneció durante una hora y media bajo el fuego de los fusiles y las bombas recogiendo y trayendo a nuestros heridos. Debido a su coraje y determinación, todos los muertos y heridos fueron rescatados. [13]

Robert Graves describió a Sassoon como alguien que se dedicaba a actos de valentía suicida. Más tarde, también se recomendó a Sassoon para que le concedieran la Cruz Victoria . [14]

La oposición a la guerra y Craiglockhart

A pesar de sus condecoraciones y reputación, en 1917 Sassoon decidió oponerse a la conducción de la guerra. Una de las razones de su violento sentimiento antibélico fue la muerte de su amigo David Cuthbert Thomas , que aparece como "Dick Tiltwood" en la trilogía de Sherston . Sassoon pasó años tratando de superar su dolor.

En agosto de 1916, Sassoon llegó al Somerville College de Oxford, que se utilizaba como hospital para oficiales convalecientes, con un caso de fiebre gástrica. Escribió: "Estar tumbado en una pequeña habitación de paredes blancas, mirando por la ventana el césped del College, fue durante los primeros días como un paraíso". Graves también acabó en Somerville. "Qué impropio de ti copiar mi idea de ir al Ladies' College de Oxford", le escribió Sassoon en 1917.

Al final de un período de baja por convalecencia, Sassoon se negó a volver al servicio militar; alentado por amigos pacifistas como Bertrand Russell y Lady Ottoline Morrell , envió una carta a su oficial al mando titulada " Terminé con la guerra: Declaración de un soldado" . Remitida a la prensa y leída en voz alta en la Cámara de los Comunes por un miembro del Parlamento que simpatizaba con él, la carta fue vista por algunos como una traición ("Hago esta declaración como un acto de desafío deliberado a la autoridad militar") o, en el mejor de los casos, como una condena de los motivos del gobierno de guerra ("Creo que la guerra en la que entré como una guerra de defensa y liberación se ha convertido ahora en una guerra de agresión y conquista" [15] ).

En lugar de someter a Sassoon a un juicio marcial, el subsecretario de Estado para la Guerra , Ian Macpherson , decidió que no era apto para el servicio y lo envió al Hospital de Guerra Craiglockhart cerca de Edimburgo, donde oficialmente fue tratado por neurastenia (" shock de guerra "). [14]

A finales de 1917, Sassoon fue destinado a Limerick, Irlanda, donde en el Nuevo Cuartel ayudó a entrenar a los nuevos reclutas. Escribió que fue un período de respiro para él, y le permitió entregarse a su amor por la caza. Al reflexionar sobre ese período años después, mencionó cómo se estaban gestando problemas en Irlanda en ese momento, en los pocos años previos a la Guerra de Independencia de Irlanda . Después de un breve período en Limerick, fue destinado a Egipto. [16]

Durante muchos años se creyó que, antes de negarse a volver al servicio activo, Sassoon había arrojado su insignia de oficial de infantería al mar en la playa de Formby. Según su descripción de este incidente en Memorias de un oficial de infantería, no lo hizo como un rechazo simbólico de los valores militaristas, sino simplemente por la necesidad de realizar algún acto destructivo para catarsis del estado de ánimo negro que lo afligía.

Según su relato, uno de sus trofeos deportivos de antes de la guerra, si hubiera tenido uno a mano, habría cumplido igualmente bien su propósito. La condecoración real fue redescubierta después de la muerte del único hijo de Sassoon, George, y posteriormente se convirtió en el tema de una disputa entre los herederos de Sassoon. [17]

En Craiglockhart, Sassoon conoció a Wilfred Owen , otro poeta. Fue gracias a Sassoon que Owen perseveró en su ambición de escribir mejor poesía. [18] Una copia manuscrita del Himno de Owen para la juventud condenada que contiene las enmiendas escritas a mano de Sassoon sobrevive como testimonio del alcance de su influencia y actualmente se exhibe en el Museo Imperial de la Guerra de Londres .

Sassoon se convirtió para Owen en " Keats , Cristo y Elías", según una carta que se conserva y que demuestra la profundidad del amor y la admiración que Owen sentía por él. [18] Ambos hombres volvieron al servicio activo en Francia, pero Owen murió en 1918, una semana antes del armisticio. Sassoon fue ascendido a teniente y, tras pasar algún tiempo en Palestina, finalmente regresó a Francia el 13 de julio de 1918.

Sassoon resultó herido de nuevo, al parecer por fuego amigo , cuando recibió un disparo en la cabeza de un compañero soldado británico que aparentemente lo había confundido con un alemán, cerca de Arras, Francia (según una historia de 2018 publicada por un tabloide británico en línea, se sugirió que el incidente del fuego amigo no fue accidental, sin embargo, la veracidad de esta afirmación está en duda [19] ). Como resultado de esta lesión, pasó el resto de la guerra en Gran Bretaña. Para entonces, había sido ascendido a capitán interino. Renunció a su comisión por motivos de salud el 12 de marzo de 1919, pero conservó el rango de capitán. [20]

Después de la guerra, Sassoon fue fundamental para que la obra de Owen llegara a un público más amplio. Su relación es el tema de la obra de Stephen MacDonald Not About Heroes . [21]

La vida después de la guerra

Editor y novelista

Un acuerdo de Arthur Quiller-Couch con Sassoon para escribir para The Daily Herald

Tras vivir un tiempo en Oxford , donde pasó más tiempo visitando a amigos literarios que estudiando, Sassoon incursionó brevemente en la política del movimiento laborista. En noviembre de 1918, viajó a Blackburn para apoyar al candidato laborista en las elecciones generales, Philip Snowden, que había sido pacifista durante la guerra.

Aunque se confiesa un novato político, Sassoon pronunció discursos de campaña para Snowden y escribió más tarde que "se sentía agradecido por la actitud antibélica de [Snowden] en el parlamento y que se había enojado por los insultos que le habían lanzado. Todas mis simpatías políticas estaban con él". [22]

Aunque su compromiso con la política se desvaneció después de esto, siguió siendo partidario del Partido Laborista, y en 1929 "se alegró de que [ellos] hubieran ganado escaños en las elecciones generales británicas". [23] De manera similar, "la noticia de la victoria masiva del Partido Laborista en 1945 lo agradó, porque muchos conservadores de la clase que había detestado durante la Primera Guerra Mundial se habían ido". [24]

En 1919, Sassoon aceptó un puesto como editor literario del periódico socialista Daily Herald . Vivió en el número 54 de Tufton Street, Westminster, entre 1919 y 1925; la casa ya no existe, pero la ubicación de su antiguo hogar está marcada por una placa conmemorativa. [25]

Durante su etapa en el Herald , Sassoon fue responsable de contratar a varios nombres eminentes como críticos, entre ellos EM Forster y Charlotte Mew , y encargó material original a escritores como Arnold Bennett y Osbert Sitwell . Sus intereses artísticos se extendieron a la música.

Mientras estaba en Oxford, conoció al joven William Walton , de quien se convirtió en amigo y mecenas. Más tarde, Walton dedicó su obertura Portsmouth Point a Sassoon en reconocimiento a su ayuda financiera y apoyo moral.

Más tarde, Sassoon emprendió una gira de conferencias por los Estados Unidos, además de viajar por Europa y por toda Gran Bretaña. Compró un automóvil, regalo del editor Frankie Schuster , y se hizo famoso entre sus amigos por su falta de habilidad para conducir, pero esto no le impidió aprovechar al máximo la movilidad que le proporcionaba.

Sassoon había expresado su creciente sentido de identificación con los soldados alemanes en poemas como "Reconciliación" (1918), [26] y después de la guerra, viajó extensamente por Alemania, visitando el país varias veces durante la siguiente década.

En 1921, Sassoon viajó a Roma, donde conoció al sobrino del káiser, el príncipe Felipe de Hesse. Ambos se convirtieron en amantes durante un tiempo y más tarde se tomaron unas vacaciones juntos en Múnich. [27] A mediados de la década de 1920, se distanciaron, en parte debido a la distancia geográfica y en parte, como señala Jean Moorcroft Wilson, a la creciente incomodidad de Sassoon ante el creciente interés de Philipp por la política de derechas.

Sassoon continuó visitando Alemania. [28] En 1927 viajó a Berlín y Dresde con Osbert y Sacheverell Sitwell, y en 1929 acompañó a Stephen Tennant en un viaje a un sanatorio en la campiña bávara. [29]

Sassoon era un gran admirador del poeta galés Henry Vaughan . En una visita a Gales en 1924, hizo una peregrinación a la tumba de Vaughan en Llansantffraed, Powys, y allí escribió "En la tumba de Henry Vaughan", uno de sus poemas más conocidos en tiempos de paz. Las muertes en un breve espacio de tiempo de tres de sus amigos más cercanos -Edmund Gosse , Thomas Hardy y Frankie Schuster- supusieron un revés para su felicidad personal.

Al mismo tiempo, Sassoon se preparaba para tomar un nuevo rumbo. Durante su estancia en Estados Unidos, había experimentado con una novela. En 1928, se adentró en la prosa con Memorias de un cazador de zorros , el primer volumen de una autobiografía novelada publicada anónimamente, que fue aceptada casi de inmediato como un clásico y le dio a su autor una nueva fama como escritor en prosa.

Las memorias, cuyo personaje central, de modales apacibles, se contenta con hacer poco más que ser un caballero rural ocioso, jugando al cricket, montando a caballo y cazando zorros, son a menudo divertidas y revelan un lado de Sassoon que rara vez se había visto en su obra durante los años de guerra.

El libro ganó el premio James Tait Black de ficción en 1928. Sassoon lo siguió con Memorias de un oficial de infantería (1930) y El progreso de Sherston (1936). En años posteriores, revisó su juventud y su primera edad adulta con tres volúmenes de auténtica autobiografía, que fueron aclamados. Se trata de El siglo viejo , La sabana de la juventud y El viaje de Sigfrido .

Vida personal

Lápida de Siegfried Sassoon en la iglesia de San Andrés, Mells , Somerset

Homosexualidad y amoríos

En Craiglockhart, Sassoon conoció a Wilfred Owen , otro poeta de guerra. Numerosos documentos que han sobrevivido demuestran claramente la profundidad del amor y la admiración que Owen sentía por él. [18] Años después de la muerte de Owen, Sassoon escribió que «la muerte de W fue una herida sin cicatrizar, y el dolor que me causó ha estado conmigo desde entonces. Quería que volviera, no sus poemas». [30] A pesar de los sentimientos expresados ​​en numerosas cartas entre Sassoon y Owen, no hay ningún respaldo a una relación física entre ellos. Ambos hombres volvieron al servicio activo en Francia, donde Owen fue asesinado en 1918.

A medida que Sassoon maduró, tuvo una sucesión de aventuras amorosas con hombres, entre ellos:

Aunque Byam Shaw siguió siendo un amigo cercano de Sassoon durante toda su vida, sólo Tennant dejó una impresión permanente. [33]

Sassoon y Stephen Tennant, que fueron presentados por los Sitwell en 1927, se enamoraron apasionadamente y comenzaron una relación que duró casi seis años. [34] Sin embargo, Tennant tenía tuberculosis recurrente y la tensión que eso ejercía sobre su relación había comenzado a notarse a principios de la década de 1930. En mayo de 1933, Tennant, que entonces recibía tratamiento en un sanatorio en Kent, rompió abruptamente la relación e informó a Sassoon a través de una carta escrita por su médico que nunca quería volver a verlo. Sassoon estaba devastado. [35]

Cuando conoció a su futura esposa Hester Gatty unos meses después, todavía estaba recuperándose de su ruptura con Tennant. Al percibir una naturaleza comprensiva, Sassoon le contó a Hester sobre su relación y, por sugerencia de ella, le escribió a Tennant una carta para dejar atrás el pasado. [36] Si bien él y Tennant intercambiaron cartas, llamadas telefónicas y visitas esporádicas en los años siguientes, nunca reanudaron su relación anterior. [37]

Matrimonio y vida posterior

En septiembre de 1931, Sassoon alquiló Fitz House, Teffont Magna , Wiltshire, y comenzó a vivir allí. [38] En diciembre de 1933, se casó con Hester Gatty (hija de Sir Stephen Gatty ), que era 20 años menor que él, y poco después se mudaron a Heytesbury House.

El matrimonio dio lugar al nacimiento de un hijo, algo que Sassoon supuestamente había ansiado durante mucho tiempo. El hijo de Siegfried, George Sassoon (1936-2006), se convirtió en científico, lingüista y escritor, y fue adorado por Siegfried, quien escribió varios poemas dirigidos a él. El matrimonio de Siegfried se rompió después de la Segunda Guerra Mundial, ya que Sassoon aparentemente no pudo encontrar un compromiso entre la soledad que disfrutaba y la compañía que necesitaba.

Separado de su esposa en 1945, Sassoon vivió recluido en Heytesbury, Wiltshire, pero mantuvo contacto con un círculo que incluía a EM Forster y JR Ackerley . Uno de sus amigos más cercanos fue el jugador de críquet Dennis Silk, quien más tarde se convirtió en director del Radley College. También entabló una estrecha amistad con Vivien Hancock, entonces directora de la Greenways School en Ashton Gifford House, Wiltshire, donde su hijo George era alumno. La relación provocó que Hester hiciera fuertes acusaciones contra Hancock, quien respondió con la amenaza de una acción legal. [39]

Religión

En 1957, Sassoon se convirtió al catolicismo . [40] [41]

Después de toda una vida de luchar con cuestiones de fe y espiritualidad, Sassoon tomó la decisión de convertirse al catolicismo. Su motivación para esta conversión ha sido objeto de mucha especulación y análisis. [14]

Aunque nunca se podrán conocer con exactitud las razones que se esconden detrás de la conversión de Sassoon al catolicismo, la convergencia de la exploración intelectual, el atractivo estético, la búsqueda espiritual y la influencia de figuras como Ronald Knox proporciona un marco convincente para comprender sus motivaciones. La decisión de Sassoon de convertirse representa un capítulo importante en su evolución personal y espiritual, y añade profundidad y complejidad a su ya significativo legado como poeta y escritor. [42]

Muerte y premios

Sassoon fue nombrado Comandante de la Orden del Imperio Británico (CBE) en los Honores de Año Nuevo de 1951. [43] Murió de cáncer de estómago el 1 de septiembre de 1967, una semana antes de su 81 cumpleaños. [ 44]

Está enterrado en la iglesia de San Andrés, Mells , Somerset, no lejos de la tumba del padre Ronald Knox, a quien tanto admiraba. [45] [46] Sus medallas CBE, MC y de campaña están en exhibición en el Museo Royal Welch Fusiliers en el Castillo de Caernarfon . [47]

Legado

Placa azul , 23 Campden Hill Square, Londres

El 11 de noviembre de 1985, Sassoon estuvo entre los 16 poetas de la Gran Guerra conmemorados en una lápida descubierta en el Poet's Corner de la Abadía de Westminster . [48] La inscripción en la lápida fue tomada del "Prefacio" de Wilfred Owen a sus poemas y dice: "Mi tema es la guerra y la compasión de la guerra. La poesía está en la compasión". [49]

En 2003 se publicó Memorial Tablet , un CD de audio autorizado con lecturas de Sassoon grabadas a finales de los años 50. Entre ellas se incluían extractos de Memorias de un oficial de infantería y El bosque de la juventud , así como varios poemas de guerra, entre ellos "Ataque", "El refugio subterráneo", "En Carnoy" y "Murió de heridas", y obras de posguerra. El CD también incluía comentarios sobre Sassoon de tres de sus contemporáneos de la Gran Guerra: Edmund Blunden , Edgell Rickword y Henry Williamson . [50]

El único hijo de Siegfried Sassoon, George Sassoon , murió de cáncer en 2006. George tuvo tres hijos, dos de los cuales murieron en un accidente automovilístico en 1996. Su hija de su primer matrimonio, Kendall Sassoon, es la patrona en jefe de la Siegfried Sassoon Fellowship, establecida en 2001. [51]

La Cruz Militar de Sassoon fue redescubierta por su familia en mayo de 2007 y puesta a la venta. [52] Fue comprada por los Fusileros Reales de Gales para exhibirla en su museo en Caernarfon . [53] Las otras medallas de servicio de Sassoon no fueron reclamadas hasta 1985, cuando su hijo George las obtuvo de la Oficina de Medallas del Ejército, entonces con sede en Droitwich. Las medallas de "reclamación tardía" que consistían en la Estrella de 1914-15 , la Medalla de la Victoria y la Medalla de la Guerra Británica junto con la Orden del Imperio Británico y la Orden del Nombramiento de Sassoon fueron subastadas por Sotheby's en 2008. [54]

En junio de 2009, la Universidad de Cambridge anunció planes para comprar un archivo de los documentos de Sassoon a su familia, para agregarlos a la colección Sassoon de la biblioteca de la universidad. [55] El 4 de noviembre de 2009, se informó que esta compra estaría respaldada por £ 550,000 del National Heritage Memorial Fund , lo que significa que la Universidad aún necesitaba recaudar £ 110,000 más además del dinero ya recibido para cumplir con el precio total solicitado de £ 1.25 millones. [56]

Se recaudaron los fondos y en diciembre de 2009 se anunció que la Universidad había recibido los documentos. En la colección se incluyen los diarios de guerra que Sassoon llevó mientras sirvió en el frente occidental y en Palestina, un borrador de "La declaración de un soldado" (1917), cuadernos de sus días escolares y diarios de posguerra. [57]

Otros elementos de la colección incluyen cartas de amor a su esposa Hester y fotografías y cartas de otros escritores. Sassoon era estudiante de la universidad, además de ser nombrado miembro honorario del Clare College; la colección se encuentra en la Biblioteca de la Universidad de Cambridge. [58] Además de personas privadas, la financiación provino del Monument Trust, el JP Getty Jr Trust y el Voluntary Settlement de Sir Siegmund Warburg . [59]

En 2010, se celebró en la Universidad de Cambridge Dream Voices: Siegfried Sassoon, Memory and War , una importante exposición sobre la vida y el archivo de Sassoon. [60] Varios de los poemas de Sassoon han sido musicalizados, algunos durante su vida, por Cyril Rootham , quien colaboró ​​con el autor. [61] [62]

En 2013, cuando se descubrió un borrador preliminar de uno de los poemas antibélicos más conocidos de Sassoon, una biógrafa dijo que reescribiría partes de su obra sobre el poeta. En el poema «Atrocidades», que trataba sobre la matanza de prisioneros de guerra alemanes por parte de las tropas aliadas, el borrador preliminar muestra que se cortaron algunas líneas y se diluyeron otras. El editor del poeta estaba nervioso por publicar el poema y lo retuvo para publicar una versión expurgada en una fecha posterior. La biógrafa de Sassoon, Jean Moorcroft Wilson, dijo: «Este es un material muy emocionante. Quiero reescribir mi biografía y probablemente pueda incluir algo. Es un tesoro». [63] A principios de 2019, The Guardian anunció que un estudiante de la Universidad de Warwick, mientras revisaba los registros de Glen Byam Shaw en el Shakespeare Birthplace Trust, había descubierto por casualidad un poema de Sassoon dirigido al primero, que no había sido publicado en su totalidad. [64]

Libros

Colecciones de poesía

Poema "Todos cantaban" de Sassoon en un muro de La Haya

Libros en prosa

Placa verde en el sitio de la antigua casa de Sassoon en Tufton Street, Westminster, Londres

En la cultura popular

Una entrega de 1970 de The Wednesday Play titulada Mad Jack basada en las experiencias de Sassoon en tiempos de guerra y sus consecuencias que condujeron a su renuncia a su Cruz Militar, fue protagonizada por Michael Jayston como Sassoon.

La novela Regeneration de Pat Barker es un relato ficticio de este período en la vida de Sassoon y fue llevada al cine en una película protagonizada por James Wilby como Sassoon y Jonathan Pryce como WHR Rivers , el psiquiatra responsable del tratamiento de Sassoon. Rivers se convirtió en una especie de padre sustituto para el joven con problemas y su muerte repentina en 1922 fue un duro golpe para Sassoon.

En 2014, John Hurt interpretó al Sassoon mayor y Morgan Watkins al Sassoon joven en The Pity of War , un documental dramatizado de la BBC. [65]

Una película titulada The Burying Party (estrenada en agosto de 2018) retrata el último año de Wilfred Owen desde el Hospital Craiglockhart hasta la Batalla de Sambre (1918) , incluido su encuentro con Sassoon en el hospital. Matthew Staite interpreta a Owen y Sid Phoenix a Sassoon. [66] [67]

Peter Capaldi y Jack Lowden interpretaron a Sassoon en la película Benediction de Terence Davies de 2021. [68 ]

Timothy Renouf interpretó a Sassoon en The Laureate , una película biográfica de 2021 sobre Robert Graves. [69]

Stevan Rimkus interpretó a Sassoon en el episodio Somme de The Young Indiana Jones Chronicles , a principios de agosto de 1916. [ 70]

Notas al pie

  1. ^ Sassoon, Siegfried. «Journal, 26 June 1916 – 12 August 1916». Biblioteca Digital de Cambridge. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2014. Consultado el 1 de agosto de 2014 .
  2. ^ Moorcroft Wilson 1998.
  3. ^ ab Chapman, Frank (10 de diciembre de 2010). "El poeta de guerra estaba sabroso con el murciélago". Kent and Sussex Courier . p. 42.
  4. ^ abc "Siegfried Sassoon". Colecciones de guerra . Universidad de Oxford . Consultado el 23 de julio de 2024 .
  5. ^ "Casa Heytesbury". Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2019. Consultado el 3 de marzo de 2012 .
  6. ^ ab Coldham, James D (1954) Siegfried Sassoon y el cricket, The Cricketer , junio de 1954. Republicado en CricInfo .
  7. ^ "No. 29175". The London Gazette . 28 de mayo de 1915. pág. 5115.
  8. ^ "Detalles de las víctimas: Sassoon, Hamo". Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth .
  9. ^ "Segundo teniente Hamo Sassoon". Comisión de tumbas de guerra de la Commonwealth . 7 de julio de 2016. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021. Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  10. ^ Egremont 2005, pág. 103.
  11. Robert Graves, Adiós a todo eso (Londres: Penguin, 1960), pág. 174.
  12. ^ Egremont 2005, pág. 99.
  13. ^ "No. 29684". The London Gazette (Suplemento). 25 de julio de 1916. pág. 7441.
  14. ^ abc Hart-Davis, Rupert (2004). «Sassoon, Siegfried Loraine (1886–1967)» . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/35953 . Consultado el 9 de julio de 2009 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  15. ^ Peter Smollett (9 de noviembre de 2010). "Los resistentes a la guerra también merecen un monumento conmemorativo". Toronto Star . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  16. ^ Sassoon, Siegfried (1982). "A Limerick Posting" (PDF) . Old Limerick Journal . 10 (primavera): 29–32. Archivado (PDF) desde el original el 16 de diciembre de 2012. Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  17. ^ "Familia en disputa por la venta de la medalla de guerra de Sassoon". The Herald . Glasgow. 2 de julio de 2007 . Consultado el 14 de enero de 2018 .
  18. ^ abc Korda, Michael (16 de abril de 2024). «Cómo Wilfred Owen y Siegfried Sassoon forjaron un vínculo literario y romántico». Literary Hub . Literary Hub . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  19. ^ Deacon, Thomas (28 de julio de 2018). "La extraordinaria historia de cómo un galés mató a tiros a Siegfried Sassoon". WalesOnline . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  20. ^ "No. 31221". The London Gazette (Suplemento). 7 de marzo de 1919. pág. 3269.
  21. ^ Alexander, Andrew (7 de noviembre de 2018). «Reseña: «Not About Heroes» es una epopeya arrolladora, pero no es para todos» (publicación digital) . ArtsAtl.org . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  22. ^ Sassoon, Siegfried (1983). El viaje de Siegfried, 1916-1920 (2.ª ed.). Londres: Faber and Faber. pág. 111.
  23. ^ Egremont 2014, p. 5954 (edición Kindle).
  24. ^ Ibíd . pág. 7602.
  25. ^ Placas verdes de la ciudad de Westminster. Archivado el 16 de julio de 2012 en Wayback Machine.
  26. ^ Sassoon, Siegfried (2002). Poemas completos . Londres: Faber and Faber. pág. 91.
  27. ^ Moorcroft Wilson 2003, pág. 145.
  28. ^ Ibíd . pág. 149.
  29. ^ Ibíd . págs. 187, 218.
  30. ^ "Cartas de amor gay a través de los siglos: Wilfred Owen". rictornorton.co.uk . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  31. ^ Miller, Neil (1995). Out of the Past: Gay and Lesbian History from 1869 to the Present (Fuera del pasado: historia gay y lesbiana desde 1869 hasta el presente) . Alyson Books. pág. 96. ISBN 9780679749882.
  32. ^ abcd John Gross (22 de abril de 2003). «La larga paz del poeta de la guerra» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 11 de junio de 2017 .
  33. ^ ab Moorcroft Wilson 2003, págs.11–.
  34. ^ Egremont 2014, p. 5387 (edición Kindle).
  35. ^ Hoare 1991, pág. 177.
  36. ^ Egremont 2014, p. 6765 (edición Kindle).
  37. ^ Hoare 1991, pág. 274.
  38. ^ Moorcroft Wilson 2003, pág. 255.
  39. ^ Moorcroft Wilson 2003, págs. 345–346.
  40. ^ "Sassoon, Siegfried, 1886-1967 | Buscar en los Archivos de Burns". findingaids.bc.edu . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
  41. ^ Fundación, Poesía (17 de octubre de 2023). «Siegfried Sassoon». Fundación Poesía . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  42. ^ Moorcroft Wilson 2003, pág. 408.
  43. ^ "No. 39104". The London Gazette (Suplemento). 29 de diciembre de 1950. págs. 10-12.
  44. ^ Egremont 2014, pág. 516.
  45. ^ Wilson, Scott. Lugares de descanso: los lugares de entierro de más de 14.000 personas famosas , 3.ª ed.: 2 (ubicación Kindle 41668). McFarland & Company, Inc., Publishers. Edición Kindle.
  46. ^ Self, Cameron. «Siegfried Sassoon 1886–1967». poetsgraves.co.uk . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021. Consultado el 20 de abril de 2017 .
  47. ^ "Medalla Sassoon para exhibición en museo". 28 de mayo de 2007.
  48. ^ "Poetas de la Gran Guerra".
  49. ^ ""Prefacio", manuscrito y transcripción de Los poemas de Wilfred Owen".
  50. ^ "Siegfried Sassoon, Memorial Tablet CD audiolibro (CD41-008)".
  51. ^ "La Comunidad Siegfried Sassoon". sassoonfellowship.org . Archivado desde el original el 10 de junio de 2017. Consultado el 10 de marzo de 2017 .
  52. ^ "La medalla del poeta de guerra será exhibida". BBC News: Scotland . 26 de mayo de 2007. Consultado el 17 de marzo de 2017 .
  53. ^ Campbell, Duncan (10 de mayo de 2007). "Aparece en el ático una medalla de poeta de guerra". The Guardian . Londres . Consultado el 10 de mayo de 2007 .
  54. ^ "Subasta de medallas". Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2016 . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  55. ^ "Noticias de la Universidad de Cambridge".
  56. ^ Brown, Mark (4 de noviembre de 2009). "El archivo de Siegfried Sassoon probablemente permanecerá en el Reino Unido tras la adjudicación de 550.000 libras esterlinas•Los documentos de Siegfried Sassoon atrajeron el interés de Estados Unidos•La biblioteca de Cambridge aún no ha alcanzado el precio solicitado". The Guardian . Londres . Consultado el 4 de noviembre de 2009 .
  57. ^ Collett-White, Mike (17 de diciembre de 2009). «Cambridge adquiere los papeles del poeta pacifista Sassoon» . Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
  58. ^ "Sassoon Journals". Biblioteca Digital de Cambridge . Consultado el 1 de agosto de 2014 .
  59. ^ "Los papeles del poeta de guerra Siegfried Sassoon llegan a Cambridge". BBC News. 17 de diciembre de 2009. Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
  60. ^ El archivo de Siegfried Sassoon se exhibe en Cambridge Maev Kennedy, The Guardian , miércoles, 21 de julio de 2010.
  61. ^ "Música". Bibliografía de Siegfried Sassoon . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  62. ^ John (octubre de 2010). «Set to music» (Con música). Blog del Proyecto Sassoon . Biblioteca de la Universidad de Cambridge . Archivado desde el original el 9 de enero de 2015. Consultado el 19 de enero de 2013 .
  63. ^ Alberge, Dalya (2 de febrero de 2013). "El borrador de un poema de Siegfried Sassoon revela versos controvertidos eliminados de Atrocidades: el manuscrito muestra que el poeta de la Primera Guerra Mundial suavizó el texto sobre soldados británicos que mataban a prisioneros alemanes". The Observer .
  64. ^ Alberge, Dalya (10 de junio de 2019). «Estudiante descubre poema perdido de Siegfried Sassoon a su joven amante». The Observer . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
  65. ^ Alison Graham. "La compasión de la guerra: los amores y las vidas de los poetas de guerra". Radio Times . Consultado el 9 de octubre de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  66. ^ "La fiesta del entierro". La fiesta del entierro . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020. Consultado el 3 de julio de 2020 .
  67. ^ Jones, Lauren. "La nueva película de Wilfred Owen 'The Burying Party' en busca de lugares para filmar". Wirral Globe .
  68. ^ Wiseman, Andreas (2 de noviembre de 2020). "El drama de la Primera Guerra Mundial 'Benediction' de Terence Davies finaliza su rodaje con Geraldine James, Jeremy Irvine y Simon Russell Beale entre los participantes; primer vistazo a la foto de Jack Lowden". Fecha límite Hollywood . Consultado el 9 de enero de 2021 .
  69. ^ El laureado (2021) en IMDb
  70. ^ Harris M. Lentz (1994). Créditos de películas y programas de televisión de ciencia ficción, terror y fantasía: Suplemento 2. McFarland. pág. 848.

Referencias

Lectura adicional

Enlaces externos