Fabricante británico de equipos de buceo y contratista de salvamento
Siebe Gorman & Company Ltd era una empresa británica que desarrollaba equipos de buceo y equipos de respiración y trabajaba en proyectos de buceo comercial y salvamento marino . La empresa se promocionaba como 'Ingenieros submarinos'. Fue fundada por Augustus Siebe , un ingeniero británico nacido en Alemania conocido principalmente por sus contribuciones a los equipos de buceo . [1]
Siebe plc comenzó en la década de 1970 como una continuación de Siebe Gorman cuando Siebe Gorman comenzó a absorber otras empresas, para referirse al nuevo conglomerado para distinguirlo del negocio principal original de Siebe Gorman de aparatos respiratorios y equipos de buceo. Siebe plc fue una vez una de las empresas de ingeniería más grandes del Reino Unido . Fue un componente del índice FTSE 100 , pero en 1999 se fusionó con BTR plc para formar Invensys . Invensys fue adquirida por la multinacional francesa Schneider Electric por £ 3.4 mil millones en enero de 2014.
Historia
1788: Augustus Siebe nació en Sajonia , Alemania, llamado Christian Augustus Siebe. [1] [2] Fue educado en Berlín y fue aprendiz de un fundidor de latón.
1812: Sirvió como oficial de artillería en la batalla de Leipzig y escapó por poco de la muerte.
1816: Después de esa guerra se mudó a Londres , Inglaterra . Se convirtió en relojero , luego armero, luego fabricante de instrumentos y se instaló en el número 5 de Denmark Street en Soho , Londres , donde se convirtió en ingeniero .
1819: Abrió una empresa como ingeniero mecánico en el número 145 de High Holborn , Londres. Trabajaba como Augustus Siebe y eliminó la palabra "cristiano" de su nombre. A lo largo de los años, fabricó varios dispositivos mecánicos, no solo equipos de buceo. [3]
1823: Se le concedió la medalla Vulcan por un macho de roscar para cortar roscas.
1826: Se mudó al número 5 de Denmark Street, en Londres, donde alquiló.
1830: Nació su hija Mary Siebe. La empresa, que en ese momento operaba como Siebe Gorman, desarrolló su primer casco de buceo . [3] (Más tarde, William Augustus Gorman (anteriormente O'Gorman) (un capitán de barco irlandés) se casó con Mary Siebe).
Inicio de la participación en la fabricación de equipos de buceo.
Diseño de Siebe, perfeccionado en 1873.
1830: Los hermanos Deane pidieron a Siebe que hiciera una variación de su diseño de casco antihumo para uso submarino. [1] Más tarde recurrieron a él para que produjera más cascos para operaciones de buceo. Ampliando las mejoras ya realizadas por otro ingeniero, George Edwards, Siebe produjo su propio diseño; un casco que se ajustaba a un traje de buceo de lona impermeable de longitud completa ( traje de buceo estándar ). El verdadero éxito del equipo fue una válvula en el casco. [ aclaración necesaria ]
1831: Compró el contrato de arrendamiento del número 5 de Denmark Street . Vivió y trabajó allí durante el resto de su vida.
1856: Solicitó y obtuvo la ciudadanía británica.
1868: Compró la propiedad absoluta del número 5 de Denmark Street.
1868: Se jubiló por vejez y mala salud; 4 de sus 5 hijos ya habían muerto en ese momento.
1870: Augustus Siebe cedió su empresa a su hijo Henry Herapath Siebe y a William Augustus Gorman. La empresa comenzó a operar con el nombre de "Siebe & Gorman".
1876: Siebe & Gorman se trasladó al número 17 de Mason Street (posteriormente rebautizada como Boniface Street), Westminster Bridge Road, Lambeth , Londres. [2]
1880: El nombre de la empresa cambió a Siebe Gorman & Co.
Enero de 1882: Robert Henry Davis (11 años) (1870–1965) se unió a Siebe Gorman como empleado de oficina. Con el paso de los años aprendió mucho y se volvió experto en ingeniería de aparatos respiratorios.
1887: Henry Herapath Siebe murió a los 57 años.
1894: Robert Davis fue ascendido a gerente general de Siebe Gorman.
Siglo XX
Septiembre de 1900: Robert Davis se casó con Margaret Tyrrell.
1901: Nació el primer hijo de Robert Davis y Margaret Tyrrell, Robert William Gorman Davis. Con el paso de los años, Robert William Gorman Davis se formó como ingeniero y más tarde se incorporó a la empresa.
14 de febrero de 1904: William Augustus Gorman murió repentinamente a los 69 años. (Fue enterrado en la iglesia de Claygate en Surrey). La empresa se convirtió en una nueva empresa privada 'Siebe Gorman & Co. Ltd.'.
1905: El Almirantazgo creó el primer Comité de Buceo Profundo.
1907: Aparecieron las tablas de buceo navales resultantes. El Almirantazgo se puso en contacto con Siebe Gorman para que le ayudara a desarrollar mejores equipos de buceo profundo.
1938: Robert Davis, que necesitaba más espacio para ampliar la fábrica, compró 2,4 hectáreas en Tolworth, cerca de Chessington , en Surrey. El nuevo edificio que había allí se llamó Neptune Works, en Davis Road.
Segunda Guerra Mundial
1938/39: Siebe Gorman fue una de varias empresas británicas que recibieron contratos para la fabricación de decenas de miles de máscaras de gas, incluido el respirador de servicio civil británico (para defensa civil y uso relacionado) y el respirador antigás para servicio civil (para uso público general).
Mayo de 1941: La fábrica de Siebe Gorman en Lambeth fue bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial . Se produjeron pérdidas masivas de registros históricos personales y de la empresa.
1941: La empresa, que ya tenía previsto abandonar Londres, se trasladó a Chessington, Surrey, y reanudó la producción. Se ha especulado (aunque sin pruebas fehacientes) que André Rubber se instaló en la misma zona para abastecer a Siebe Gorman.
Junio de 1943: La 79.ª División Blindada (Reino Unido) contrató a Siebe Gorman para diseñar un aparato especializado para uso de las tripulaciones de los tanques Duplex Drive. Conocido como el Aparato de Escape de Tanques Anfibios (ATEA), el equipo estaba equipado con un recipiente de protosorb y permitía su uso como respirador durante un máximo de 7 minutos. Las tripulaciones de los tanques se sujetaban el ATEA inflado al pecho y, en caso de hundimiento, se colocaban la boquilla y los clips nasales. El equipo se utilizó ampliamente en los entrenamientos, durante los cuales las tripulaciones perfeccionaron su funcionamiento en una cisterna llena de agua, así como en un tanque sumergido. Sin duda, contribuyó a salvar muchas vidas, especialmente en el Día D, donde el 35% de los tanques que nadaron hacia la costa de Normandía se hundieron debido a las malas condiciones del mar. 1200 hombres fueron entrenados antes del Día D utilizando el ATEA, y otros 300 para el cruce del río. [4] [5]
Alrededor de 1950: pico de producción de trajes de buceo estándar. Después de esto, el desarrollo tecnológico del buceo en los EE. UU. redujo cada vez más el negocio de Siebe Gorman, que se redujo a la mitad a principios de la década de 1960.
1952: Marconi y Siebe Gorman colaboraron para producir un sistema de cámara de televisión submarina.
1953: Algunos buceadores deportivos descubren cómo fabricar un regulador Aqualung a partir de un regulador de demanda de gas Calor y difunden este conocimiento, eludiendo así el monopolio naval/industrial en la fabricación de aparatos de respiración subacuáticos utilizables.
1954: En esa época, Siebe Gorman comenzó a fabricar aqualungs tipo Cousteau-Gagnan y trajes de buceo para buceo comercial y deportivo. En septiembre de 1954, el número inaugural de la revista Neptune del British Sub-Aqua Club contiene un anuncio de Siebe Gorman a página completa [6] para tres juegos de aparatos de respiración subacuática "Essjee": el Aqualung estándar (de un solo cilindro); el Aqualung de doble cilindro (de doble capacidad) y el juego Junior (un juego más pequeño que el estándar para uso de jóvenes). También se encuentran disponibles trajes especiales , aletas de natación , máscaras de buceo , etc.
1955 o después: Siebe Gorman deja de fabricar equipos de buceo estándar. El catálogo submarino de 1955 [7] de la tienda de artículos deportivos de Londres Lillywhites ofrece el Aqualung estándar "Essjee", el Aqualung de dos cilindros y el Aqualung "Tadpole" a 40, 65 y 38 libras respectivamente junto con la máscara facial completa Essgee para usar con estos equipos de respiración, el traje de neopreno de gomaespuma Essjee Mid-Season y el cinturón de lastre Essgee. En agosto de 1955, Cogswell & Harrison, otro distribuidor londinense de equipos Siebe Gorman, coloca un anuncio [8] en Neptune ofreciendo no solo los aqualungs individuales y dobles "Essjee", sino también el traje de neopreno de gomaespuma Mid-Season de Siebe Gorman , su traje seco con forro de jersey y su traje seco Grenfell de gabardina impermeable .
1956: El catálogo submarino de Lillywhites de 1956 presenta los escafandras Siebe Gorman Mark II Essgee, "ahora modificados con una resistencia reducida a la respiración y un flujo de aire mejorado". [9] El catálogo de Cogswell & Harrison de 1956 [10] presenta los equipos de respiración Essgee, el traje de neopreno de goma esponja Essgee Mid-Season, el traje seco de gabardina a prueba de Grenfell Essgee, el traje seco de dos piezas Essgee "basado en la experiencia con los hombres rana en tiempos de guerra", "hecho de medias de algodón engomado verde" y el traje seco de dos piezas Essgee Continental "en caucho vulcanizado verde".
1957: Se presenta el Essgee Mistral Aqualung, fabricado bajo patentes de Cousteau-Gagnan con las características generales de diseño del Spirotechnique "Mistral" y siguiendo las líneas de desarrollo del Essgee Mark II con acción de doble palanca para reducir la resistencia de apertura al mínimo. [11] El Essgee Mistral Aqualung aparece en el catálogo submarino de Lillywhites de 1957 junto con el Essgee Mark II Aqualung. [12] A partir de enero de 1957, Siebe Gorman publicó una serie de anuncios en la revista del British Sub-Aqua Club Triton ofreciendo "todo para nadar bajo el agua", incluido el traje seco de dos piezas Essgee, el traje seco de dos piezas Essgee Continental y la máscara de buceo Essgee Mark II. [13]
1959: La Fairey Aviation Company adquirió Siebe Gorman. Desde noviembre de 1959 hasta abril de 1960, Siebe Gorman publicó una serie de anuncios en Triton celebrando el uso de trajes de neopreno y cinturones de lastre Siebe Gorman por parte del equipo británico en los Campeonatos Mundiales de Pesca Submarina en Malta y Gozo en agosto de 1959. [14]
Década de 1960: Siebe Gorman comenzó a fabricar equipos de buceo destinados al mercado público (a veces utilizando los nombres comerciales Essgee y Essjee), aunque antes los habían fabricado para buzos de trabajo y para la Marina . También continuaron fabricando equipos de buceo con campana y cámaras de presión.
1960: De mayo de 1960 a junio de 1961, Siebe Gorman anuncia una nueva gama de trajes de neopreno de espuma Essgee Mid-Season en Triton . [15]
1961: Siebe Gorman adquiere la empresa fabricante de equipos de buceo Heinke . [16] Algunos cascos recibieron la etiqueta "Siebe-Heinke", pero con el tiempo el nombre Heinke desapareció por completo. El primer anuncio de Siebe-Heinke para el regulador Heinke Merlin aparece en la edición de diciembre de 1961 de la revista Royal Navy Diving Magazine . [17]
1962: En enero, Siebe Gorman anuncia su fusión con Heinke a los lectores de Triton . [18] Desde mayo de 1962 hasta abril de 1963, la compañía anuncia "el nuevo 'traje de inmersión' sin costuras de Siebe, Heinke" en Triton . [19] El traje de inmersión Siebe-Heinke, [20] que hace su debut en el Salón Náutico de Londres en enero de 1962, es un traje seco de látex sumergido ligero y de precio económico con entrada de cintura con sello enrollable, diseñado principalmente para su uso por "buceadores", pero también fácilmente adaptable para su uso por navegantes de bote, pescadores, piragüistas y esquiadores acuáticos. El traje aparece en los catálogos submarinos de Lillywhites de 1962 a 1964. [21] A partir de diciembre de 1962, Collins and Chambers Ltd. de Londres E14 son designados como los únicos distribuidores de repuestos e ingenieros de servicio del Reino Unido para todas las válvulas de demanda de escafandra autónoma Siebe-Heinke. [22] Posteriormente, Collins and Chambers se convierten en distribuidores de equipos Siebe-Heinke. [23]
1963: Se publica el Libro Azul de natación subacuática de Siebe-Heinke de 1963. [24] Incluye una introducción y un catálogo de equipos de natación subacuática que comprende no solo los inventarios existentes de Siebe Gorman y Heinke, sino también productos nuevos, incluido el traje "Dip" y la "válvula de demanda bucal Mercury fabricada en plástico", que también se anunció en Triton desde mayo de 1963 hasta junio de 1964. [25]
1964: Se publica el Libro Azul de natación submarina 1964-65 de Siebe-Heinke [26] con un contenido muy similar a la edición de 1963, pero con una expresión de pesar porque "debido a dificultades de fabricación ya no podemos suministrar trajes de inmersión completos".
1965: Robert Davis muere en su casa el 29 de marzo de 1965 a la edad de 94 años. Siebe Gorman publica dos folletos titulados Equipos Aqualung . El primero [27] se centra en los equipos de respiración de la empresa, mientras que el segundo [28] cubre su gama de trajes de baño secos subacuáticos, trajes húmedos de neopreno de espuma, ropa interior de lana, guantes, calzado, cinturones de lastre y pesas, cuchillos subacuáticos y libros. En la edición de octubre de 1965 de Triton , Siebe Gorman coloca un anuncio [29] alertando a los lectores sobre la contribución de la compañía a la película de James Bond de 1965 Thunderball : "Una gran proporción de las escenas submarinas de la película 'Thunderball' se filmaron en un tanque de 150 ' × 150 ' en Pinewood. Como principales exponentes británicos del buceo, a Siebe Gorman se le pidió que proporcionara un equipo de buzos cuyas funciones fueran garantizar la seguridad de las estrellas y el elenco de la película, así como actuar como un grupo de trabajo submarino".
1966: Triton publica un artículo [30] sobre la cámara de descompresión sumergible de Siebe Gorman.
1967-8: Siebe Gorman deja de utilizar el nombre comercial "Siebe Heinke". En esa época, Siebe plc comenzó a ser una continuación de Siebe Gorman cuando Siebe Gorman comenzó a adquirir otras empresas, lo que significaba que el nuevo conglomerado se diferenciaba del negocio principal original de Siebe Gorman, el de los aparatos de respiración y los equipos de buceo. Consulte Siebe plc para obtener más información.
1969: Siebe Gorman publica un nuevo catálogo de 20 páginas que presenta a un buzo en la portada con un "traje de hombre rana seco" con un casco de fibra de vidrio "SeaCrown" integrado. [31]
1971: Con el lema "Nade con NEPTUNE", [32] Siebe Gorman presenta un nuevo regulador de buceo de una sola manguera y dos etapas llamado "Neptune". [33] [34]
Octubre de 1995: Siebe Gorman todavía tenía sus instalaciones en Cwmbran .
1998: Siebe plc vendió North Safety Products (y con ella Siebe Gorman) a Norcross. [37]
Finales de 1998: Norcross cerró la planta de Cwmbran y trasladó la producción de aparatos respiratorios a Dukinfield , en Manchester , donde todavía tenían capacidad para fabricar rebreathers de oxígeno, pero no fabricaron ni revisaron ninguno allí.
Finales de 1999: Norcross vendió lo que había sido Siebe Gorman como empresa en funcionamiento al empresario iraní Parvis Moradifor. La empresa pasó a llamarse Air Master Technology Limited (AMtec), a partir del nombre del famoso aparato respiratorio Siebe Gorman. (Posteriormente, la propia Norcross fue adquirida por Honeywell para sus productos de seguridad industrial. Por lo tanto, la línea North de equipos de protección respiratoria de Honeywell se remonta a Siebe Gorman & Company Ltd.) [38]
Siglo XXI
2000: Air Master Technology se trasladó a Swindon en Wiltshire .
2001: Air Master Technology dejó de operar.
2001: Parvis Moradifor vende los activos y el nombre Siebe Gorman a una empresa malasia que, con una fábrica en Malasia , todavía fabrica aparatos de respiración y piezas para uso civil y militar, incluido un equipo de respiración industrial bajo el nombre de Siebe Gorman. [39] Su nombre es "Siebe Gorman Sdn. Bhd." [ cita requerida ]
En 2014, la empresa se trasladó a Australia. [40]
Según Companies House , Siebe Gorman & Company se disolvió el 9 de abril de 2019. [41]
En agosto de 2017, el casco Deane, que había sido rescatado por John Bevan cuando Siebe Gorman cerró, se exhibió en el Museo de Buceo en Gosport. [42]
Operaciones
La empresa se destacó por desarrollar el casco de buceo "cerrado" del traje de buceo estándar y el equipo asociado. Como el casco estaba sellado al traje de buceo, era hermético, a diferencia de los sistemas de casco "abierto" anteriores. El nuevo equipo era más seguro y eficiente y revolucionó el trabajo submarino a partir de la década de 1830.
Su principal operación de fabricación eran los trajes de buceo estándar, con cascos de buceo de cobre y latón. También fabricaron equipos para buceadores para las fuerzas armadas británicas durante la Segunda Guerra Mundial y, más tarde, equipos de buceo deportivo . Ver marcas de rebreather .
^ abcd Acott, C. (1999). "JS Haldane, JBS Haldane, L Hill y A Siebe: Un breve resumen de sus vidas". Revista de la Sociedad de Medicina Subacuática del Pacífico Sur . 29 (3). ISSN 0813-1988. OCLC 16986801. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011. Consultado el 13 de julio de 2008 .{{cite journal}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ ab páginas 16 y siguientes, Historia internacional del buceo vol. 4 n.º 1, publ. Sociedad histórica del buceo
^ de Invensys: Acerca de nosotros
^ "Introducción al tanque de accionamiento dúplex".
^ "EL TANQUE ANFIBIO DD: SHERMAN III DD MK II [Título principal]".
^ Siebe, Gorman & Co. Ltd.: "Para SEGURIDAD, LIBERTAD y COMODIDAD bajo el agua", Triton Vol. 2 No. 1, enero/febrero de 1957, pág. 21.
^ Siebe, Gorman & Co. Ltd.: "Siebe, Gorman van a pescar con arpón", Triton vol. 4 N° 6, noviembre/diciembre de 1959, p. 1.
^ Siebe, Gorman & Co. Ltd.: "Siebe, Gorman anuncia una nueva gama de trajes húmedos 'de entretiempo' ESSGEE en neopreno espumado", Triton Vol. 5 No. 3, mayo/junio de 1960, pág. 3.
^ Thurston, Susan (2004). «La primera cámara de recompresión de Broome 1914-2004». SPUMS J . 34 (2): 94–100. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015 . Consultado el 3 de marzo de 2015 .{{cite journal}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ Siebe-Heinke: "La válvula de demanda Heinke Merlin", Royal Navy Diving Magazine Vol. 8 No. 3, portada interior.
^ Siebe, Gorman and Company Limited: "Ahora es SIEBE HEINKE. Dos grandes nombres se unen para hacer que el equipo de escafandra autónoma sea mejor, más seguro y más cómodo", Triton Vol. 7 No. 1, enero/febrero de 1962, pág. 16.
^ Siebe Heinke: "Más comodidad y libertad de movimiento bajo el agua con el nuevo traje de inmersión sin costuras de Siebe Heinke", Triton Vol. 7 No. 3, mayo/junio de 1962, pág. 14
^ Collins and Chambers Limited: Aqualung equipment and allied products, Londres: Collins and Chambers. Consultado el 20 de junio de 2019.
^ Siebe-Heinke: Libro azul de natación submarina 1963, Chessington, Surrey: Siebe, Gorman & Co. Ltd, 1963. Recuperado el 20 de junio de 2019.
^ Siebe Heinke: "La primera válvula de demanda para escafandra autónoma de dos etapas con sujeción bucal totalmente británica", Triton Vol. 8 No. 3, mayo/junio de 1963, pág. 20.
^ Siebe-Heinke: Libro azul de natación submarina 1964-65 , Chessington, Surrey: Siebe, Gorman & Co. Ltd, 1964
^ Siebe Gorman: 1 equipo Aqualung
^ Siebe Gorman: 2 equipos Aqualung
^ Siebe Gorman & Co. Ltd.: ".007. Este pequeño porcentaje del crédito por THUNDERBALL debe atribuírsele a SIEBE GORMAN", Triton Vol. 10 No. 5, septiembre/octubre de 1965, pág. 9.
^ Tritón: "Operación submarina - estilo Siebe", Tritón Vol. 11 No. 3, junio/julio de 1966, pág. 98-99.
^ Catálogo de equipos de buceo de Siebe Gorman (1969) . Recuperado el 17 de junio de 2019 de Vintage Double Hose / VDH Worldwide Manuals and Catalogs Repository.
^ Siebe Gorman: "Nade con NEPTUNE. El nuevo regulador de buceo de dos etapas de Siebe Gorman", Triton Vol. 16 No. 2 (marzo/abril de 1971), pág. 66.
^ Historia del tiempo en Blu: Siebe Gorman Neptune. Recuperado el 17 de junio de 2019.
^ Siebe Gorman: Manual de instrucciones y mantenimiento de Neptune . Recuperado el 17 de junio de 2019 de Vintage Double Hose / VDH Worldwide Manuals and Catalogs Repository.
^ Addleshaw Goddard (2004). "Siebe Gorman "está equivocado"" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de agosto de 2008. Consultado el 14 de abril de 2009 .
^ "Spectrum Plus – Siebe Gorman & Co. Ltd – Barclays Bank – Agnew Vs. Commissioner of Inland Revenue – Re Brumark". law-now. 2004. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2006. Consultado el 14 de abril de 2009 .
^ Siebe confirma la venta del negocio de North Safety Products Auto Channel, 6 de octubre de 1998
^ "Honeywell adquiere Norcross Safety Products por 1.200 millones de dólares". Reliableplant.com. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
^ "Siebe Gorman – Acerca de nosotros". Archivado desde el original el 20 de enero de 2011.
^ "Siebe Gorman – Acerca de nosotros". Archivado desde el original el 25 de mayo de 2015.
^ SIEBE GORMAN & COMPANY LIMITED. Consultado el 12 de marzo de 2020.
^ Rosemary E Lunn Visita el primer casco de buceo del mundo Revista X-Ray
^ "Charles Edwin Heinke". 2007 . Consultado el 14 de abril de 2009 .
^ Bech, Janwillem (ed.). "Base de datos de rebreathers de oxígeno". www.therebreathersite.nl .
^ "Fotos del rebreather Stelox". therebreathersite.nl . Consultado el 14 de abril de 2009 .
^ Robinson, Brian. Taylor, Fionn (ed.). "Aparato respiratorio". Historia de la minería de Bob . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
^ "Fotos Siebe Gorman Novus". therebreathersite.nl . Consultado el 14 de abril de 2009 .
^ "Fotos del anfibio Mark I". therebreathersite.nl . Consultado el 14 de abril de 2009 .
^ "Fotos ATEA". therebreathersite.nl . Consultado el 14 de abril de 2009 .
^ "Fotos Universal Rebreather". therebreathersite.nl . Consultado el 14 de abril de 2009 .
^ "Fotos DSEA". therebreathersite.nl . Consultado el 14 de abril de 2009 .
^ "Fotos FireOX". therebreathersite.nl . Consultado el 14 de abril de 2009 .
^ "Fotos de Fleuss y Davis hasta 1905". therebreathersite.nl . Consultado el 14 de abril de 2009 .
^ "Fotos de depuradores individuales". therebreathersite.nl . Consultado el 14 de abril de 2009 .
^ "Fotos Minox". therebreathersite.nl . Consultado el 14 de abril de 2009 .
^ "Fotos del traje de rescate de minas". therebreathersite.nl . Consultado el 14 de abril de 2009 .
^ "Fotos Oxylithe". therebreathersite.nl . Consultado el 14 de abril de 2009 .
^ "Fotos de la configuración holandesa del P-Party". therebreathersite.nl . Consultado el 14 de abril de 2009 .
^ ab Quick, D. (1970). "Una historia de los aparatos de respiración subacuática con oxígeno en circuito cerrado". Marina Real Australiana, Escuela de Medicina Subacuática . RANSUM -1-70. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008. Consultado el 25 de abril de 2008 .{{cite journal}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ ab "Fotos Proto". therebreathersite.nl . Consultado el 14 de abril de 2009 .
^ "Fotos Savox". therebreathersite.nl . Consultado el 14 de abril de 2009 .
^ "Fotos Traje Sladen". therebreathersite.nl . Consultado el 14 de abril de 2009 .
^ "Fotos Salvus". therebreathersite.nl . Consultado el 14 de abril de 2009 .
^ "Fotos del traje de guardia". therebreathersite.nl . Consultado el 14 de abril de 2009 .
^ "La máscara de gas de Crudesco". Crudesco Sdn Bhd. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012. Consultado el 14 de abril de 2009 .
^ Bayliss, LE; Kerridge, Phyllis M Tookey (enero de 1935). «Recent developments in physical instruments for biological purpose» (Desarrollos recientes en instrumentos físicos para fines biológicos). Journal of Scientific Instruments . XII (1): 4–5. Bibcode :1935JScI...12....1B. doi :10.1088/0950-7671/12/1/301 . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
Enlaces externos
Guía de Grace sobre la historia industrial británica: Siebe, Gorman and Co.
Desmontaje de un rebreather único por Jan Willem Bech en Therebreathersite
Fotografías del archivo de Siebe Gorman en Trinity Marine
Siebe Gorman.
Galería de cascos de buceo Siebe Gorman.
Sitio web actual de Siebe Gorman
Álbum de recortes de la historia del buceo: Siebe Gorman
Libros clásicos de buceo: Robert H. Davis, libros sobre o publicados por Siebe Gorman & Co. y Henry Siebe.
.jpg/1280px-Gas_mask_(AM_2006.32.24-2).jpg)