El Festival Internacional de Cine Lésbico y Gay «Lado a Lado» ( «Bok o Bok» , en ruso : Международный ЛГБТ-Кинофестиваль «Бок о Бок» ) es un festival internacional de cine que busca explorar los temas de la homosexualidad , la bisexualidad y el transexualismo ( LGBT ) a través del cine de arte. Desde 2008 se lleva a cabo cada otoño en San Petersburgo , Rusia. Además, se celebran varios eventos especiales casi todos los meses, y desde 2009 también se han realizado proyecciones y debates de películas en otras partes de Rusia.
El festival de cine Side by Side tiene como objetivo establecer un espacio cultural abierto en el que la sociedad rusa y la comunidad LGBT puedan entablar una amplia discusión y generar un diálogo positivo, contribuyendo así a la lucha contra la discriminación basada en el sexo , la identidad de género y la orientación sexual . Además, el festival ofrece un espacio donde las personas homosexuales y transgénero puedan sentirse cómodas consigo mismas y afirmar, cuestionar y ampliar sus identidades. El lema del cine foro es "Amor diferente, igualdad de derechos".
El festival de cine fue fundado por Manny de Guerre. El equipo del festival Side by Side está formado por Manny de Guerre, Gulya Sultanova y Tanya Shmankevich.
El programa del festival consta de tres secciones principales, todas ellas con premios correspondientes: largometraje, documental y cortometraje. Las películas se seleccionan en los foros de cine de la temporada anterior y mediante un proceso de solicitud. El programa no competitivo incluye una variedad de eventos: proyecciones retrospectivas únicas, exposiciones, concursos de fotografía, presentaciones de libros, conciertos, talleres, etc. Las proyecciones suelen ir seguidas de un debate o una conferencia para reflexionar sobre los temas planteados por la película y discutir su proyección en la sociedad rusa contemporánea. En cada evento participan invitados especiales, reconocidos expertos internacionales y rusos en el campo del arte, la sociología, la psicología o los derechos humanos. Forman un jurado que selecciona a los ganadores de los premios en las tres categorías. Los visitantes del festival también pueden votar por su favorito para el Premio del Público.
El festival de cine busca activamente atraer voluntarios para sus eventos. A lo largo de los años, el festival de cine ha recibido el apoyo del Premio Teddy del Festival Internacional de Cine de Berlín , el Festival Internacional de Cine Molodist de Kiev, el Goethe-Institut , el Instituto Cultural Danés , el Instituto de Cine Sueco , la Fundación Heinrich Böll y la revista Time Out , entre otros.
El movimiento ruso por los derechos de los homosexuales y las lesbianas , que comenzó a fines de los años 1980, se había reducido a muy poco a mediados de los años 1990. En el siglo XXI, no se había formado ni un movimiento de derechos humanos ni una comunidad LGBT como grupo de personas unidas por valores comunes y conscientes de un destino cultural e histórico compartido. El Movimiento del Orgullo Gay , que comenzó en 2006, reforzó los desacuerdos entre los distintos grupos LGBT y con la sociedad en general. Además, no perseguía el objetivo de establecer un espacio cultural.
En aquella época, la cultura LGBT se estaba desarrollando rápidamente en Occidente, también en el ámbito del cine de autor. En 1977 se celebró en San Francisco el primer festival de cine LGBT Frameline . Diez años más tarde, en 1987, se creó un premio especial de cine LGBT en el Festival Internacional de Cine de Berlín . Con el tiempo, los foros de cine LGBT se han convertido en una parte integral de la vida cultural de las sociedades occidentales. Cada año se celebran un gran número de festivales, a los que asisten miles de personas, y los más prestigiosos de ellos cuentan con su propio premio gay.
El Festival de Cine Side by Side surgió, por un lado, en la estela de las tradiciones mundiales y, por otro, como respuesta a las necesidades urgentes de la comunidad LGBT rusa. Los organizadores se esforzaron por crear un espacio cultural abierto para el autodesarrollo y la reflexión de la comunidad LGBT y, al mismo tiempo, exponer los problemas de la comunidad LGBT conocidos por el público en general mediante la construcción de un diálogo positivo entre la minoría y la mayoría, deconstruyendo mitos y estereotipos, ayudando a cambiar la opinión pública y desarrollar la comprensión, la aceptación y la tolerancia. Según los organizadores, esta es una de las formas de superar el odio, la discriminación y la violencia hacia las personas LGBT.
La idea de organizar un festival de cine en San Petersburgo surgió por primera vez durante una reunión entre Manny de Guerre e Irina Sergeeva en el verano de 2007. Una amplia resonancia y acalorados debates surgieron en la sociedad cuando el plan de organizar el festival se anunció públicamente a finales de diciembre.
El director Alexandr Sokurov , la cantante de rock Svetlana Surganova , el sociólogo Igor Kon , la poeta Marina Chen, el actor Anatoliy Ravikovich, el defensor de los derechos humanos Sergey Grigoryants, la política Valeriya Novodvorskaya , la novelista británica Sarah Waters , el defensor de los derechos humanos británico Peter Tatchell , el productor israelí Eytan Fox , el productor israelí Gal Uchovsky , el productor estadounidense John Cameron Mitchell , [1] y el activista LGBT Nikolay Alexeyev dieron su apoyo al festival de cine. El Festival Internacional de Cine de Berlín , NewFest: New York Lesbian, Gay, Bisexual, & Transgender Film Festival y el Festival Internacional de Cine de Kiev Molodist apoyaron oficialmente el Festival de Cine «Side by Side».
En contra del festival de cine se manifestaron los representantes de la Asociación Internacional de Cinematógrafos de los Pueblos Eslavos y Ortodoxos , los actores Nikolai Burlyayev y Mikhail Porechenkov , el productor Mark Rudinshtein, el artista Oleg Basilashvili , el director Yevgeniy Tatarskiy, el jefe del servicio de prensa de la Iglesia Ortodoxa Rusa Mikhail Moiseyev y el jefe del Comité de Cultura de la ciudad Nikolay Burov.
En febrero de 2008, el cine Dom Kino, el lugar previsto para las proyecciones, rescindió el contrato preliminar con los organizadores del festival debido a "reparaciones en el edificio". Sin embargo, como se supo más tarde, la sala de cine nunca cerró durante ese período. En septiembre de 2008, ya después del inicio de la venta de entradas, el cine PIK, bajo la presión de las autoridades, rescindió el contrato sin explicaciones. Al mismo tiempo, la policía realizó controles aleatorios en los clubes gay Bunker y Central Station, durante los cuales los visitantes fueron insultados, humillados y chantajeados . En octubre de 2008, los nuevos locales que se habían encontrado (clubes Sochi y The Palace) fueron cerrados durante dos semanas en vísperas del festival por inspecciones contra incendios. Sin embargo, inmediatamente después de negarse a albergar el evento, se les permitió continuar trabajando. [2] [3] [4] [5]
Después de estos acontecimientos, los movimientos civiles juveniles Oborona y la organización LGBT Coming Out enviaron una carta abierta a la gobernadora de San Petersburgo, Valentina Matviyenko, exigiéndole que se pronunciara sobre la situación. Los famosos artistas petersburgueses Gljuklja y Caplja también expresaron su apoyo. Después de enterarse de la clausura del festival, cambiaron su programa en Dom Kino y proyectaron una película sobre los chicos transgénero Komnata Viki i Zheni . Además, haciendo referencia al reformador alemán Martín Lutero , un grupo de estudiantes realizó una acción llamada Reforma en el Comité de Cultura de San Petersburgo.
El festival de cine se celebró de forma clandestina en un lugar secreto del 4 al 5 de octubre de 2008. Durante dos días se proyectaron películas de arte y documentales, entre ellas una panorámica de los cortometrajes ganadores del premio del Festival Internacional de Cine de Berlín. A las proyecciones siguieron debates en los que participaron, entre otros, los invitados del festival: el director John Cameron Mitchell, Rodney Swell, Maxim Zirin, los representantes del premio Teddy del Festival Internacional de Cine de Berlín Klaus Ascheneller y el director del New Fest Basil Tsiokos, así como la transexual rusa Julietta. Además, se celebró un concurso de fotografía (Medición de amor en rosa y azul), el proyecto fotográfico de Lida Mikhailovaya: "Soy lesbiana. ¿Lo sabe la gente de mi entorno?" y el "Show de Drag Queens" de Alexander Nizovskiy.
El programa del concurso consistió en ocho largometrajes, ocho documentales y veintitrés cortometrajes, entre ellos, ganadores de premios Óscar , del Festival de Cine de Cannes y del Festival Internacional de Cine de Berlín . Entre ellos, había un documental ruso y un cortometraje kazajo .
Además, el programa de películas se mostró en varios lugares de la ciudad, así como en varios festivales de cine: Festival Internacional de Cine de Kiev Molodist, Festival de Cine Open Your Eyes contra la Xenofobia y el Racismo , Festival de Festivales Festival Internacional de Cine en San Petersburgo y Semana Alemana en San Petersburgo. El organizador Manny de Guerre fue invitado al 59º Festival Internacional de Cine de Berlín como miembro del jurado del Premio Teddy. En septiembre de 2009, Gyulnara Sultanova junto con el representante de la Red LGBT rusa Igor Kochetkov se reunieron con Igor Mikhailov, Defensor del Pueblo de los Derechos Humanos en San Petersburgo, quien les dio su apoyo.
Además, se publicaron folletos educativos sobre cómo salir del armario (¿Cómo decirlo? y ¿Cómo entenderlo?) y sobre la paternidad, la transexualidad y la religión. En verano de 2009, Side by Side fue invitada a participar en el Festival de Festivales. Ante la presión, la dirección del cine Rodina se negó a realizar la proyección. Sin embargo, el cine Dom Kino aceptó proyectar la película con la condición de que no se mencionara el festival de cine LGBT.
El segundo festival de cine se celebró del 23 al 31 de octubre de 2009. A diferencia del año anterior, no provocó una reacción tan fuerte en la sociedad y las proyecciones se realizaron en lugares públicos. Los organizadores habían buscado el apoyo de los consulados occidentales y los centros culturales para garantizar que el festival de cine no se viera interrumpido. Según los organizadores, el festival fue visitado por más de dos mil personas. Además de las proyecciones de películas, se organizaron varias mesas redondas sobre diversos temas: derechos humanos y discriminación , la historia de la comunidad LGBT, salir del armario , matrimonio entre personas del mismo sexo , hijos con padres del mismo sexo , problemas de las personas mayores LGBT, mitos y realidades transgénero, masculinidad en la sociedad contemporánea, religión y sexualidad, entre otros. El sociólogo Igor Kon , el psicoterapeuta Dmitriy Isaev, el activista LGBT Igor Kochetkov, el artista Ivan Chechot, el activista alemán Mahide Lein, el activista contra el VIH Nikolai Panchenko, la poeta e intérprete Olga Krauze, los defensores de los derechos humanos Alexander Vinnikov, Vladimir Shnitke, Maxim Ivanozov y Nina Tagankina, entre otros.
Sin embargo, el evento no transcurrió sin incidentes. Antes de la presentación del libro Malchik – otets muzhchiny de Igor Kon, en la sala donde se iba a celebrar el debate aparecieron corresponsales de NTV y un grupo de nacionalistas encabezados por Román Zentsov . Los organizadores del festival acusaron a los corresponsales de NTV de intentar crear un escándalo.
Fuera del programa de competición se presentó una retrospectiva del cine alemán de la República de Weimar: Diferente de los demás , la primera película gay de la historia del cine, Chicas de uniforme , la primera película que toca el tema de la homosexualidad femenina, y la película de culto Michael . El cine-foro se cerró con un concierto de Ulyana Angelevskaya.
Debido a la interrupción del festival del año anterior, el programa de 2008 se repitió parcialmente en 2009. En total, se proyectaron cuatro largometrajes, seis documentales y doce cortometrajes.
Debido a la repetición parcial del programa del año anterior, el sistema de premios se reorganizó:
El Festival Internacional de Cine Gay y Lésbico Side by Side recibió un premio en el Festival Internacional de Cine de Berlín por su contribución al desarrollo del movimiento LGBT en Rusia, pocas semanas antes de que la directora Gulya Sultanova se convirtiera en miembro del jurado del Premio Teddy de la Berlinale. En la primavera de 2010, el Festival de Cine Side by Side también participó en el Festival Internacional de Cine contra el Racismo y la Xenofobia "Open Your Eyes!" con la película Georgie Girl . La proyección fue un gran éxito.
En abril de 2010, en el marco de la Semana contra la Homofobia, se proyectó la película HIV & Me de Stephen Fry . El actor también hizo un llamamiento al público ruso. Ese mismo mes, el Festival Internacional de Cine Gay y Lésbico Side by Side se trasladó a las afueras de la ciudad, a Kemerovo y Novosibirsk . En Novosibirsk, el festival se celebró del 15 al 18 de abril con el apoyo del Departamento de Cultura de la Región de Novosibirsk y del Goethe-Institut . Atrajo a un gran número de espectadores y de atención de los medios de comunicación, y los eventos reunieron a unos 700 visitantes. En Kemerovo, las proyecciones de películas se celebraron del 17 al 19 de abril en dos cines oficiales de la ciudad. Al principio, la administración municipal apoyó el festival, pero un día antes de la inauguración cambió radicalmente su posición. Como resultado, ambos cines se negaron a alquilar sus salas, pero el festival se celebró de todos modos en recintos privados.
"Según el artículo 5 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, toda persona tiene derecho a participar y asistir a un evento cultural. En Novosibirsk, hemos podido hacer realidad este derecho, que ha sido un acontecimiento brillante y exitoso en la vida cultural y social de la capital de Siberia. En Kemerovo nos hemos encontrado con la discriminación, pero seguiremos trabajando para hacer realidad nuestros derechos", afirma Manny de Guerre, fundador del festival de cine.
En julio se había planeado un festival en Arkhangelsk con el apoyo de la organización LGBT local Rakurs. Sin embargo, debido a la presión de los grupos religiosos y nacionalistas sobre las autoridades locales, el festival se celebró en un lugar no revelado.
El 18 de septiembre de 2010, en el marco del 2º Festival Internacional de Cultura Queer, se proyectó la película Cut Homophobia . A continuación tuvo lugar un debate sobre el tema "Injusticia, anarquía, discriminación. ¿Se preocupan estos temas los artistas rusos?"
El festival, que estaba previsto que se celebrase del 15 al 23 de octubre de 2010, contó con el apoyo del director español Pedro Almodóvar , el guionista y director estadounidense Gus Van Sant , el director británico Ken Loach , el actor, director y escritor británico Stephen Fry , el actor y artista ruso Sergei Bugaev (Afrika) y el crítico de cine Mikhail Trofimenkov. Más tarde se les unieron el actor británico Ian McKellen , el Comisario de Derechos Humanos del Consejo de Europa Thomas Hammarberg , el escritor y director británico Mike Leigh , el cantante Marc Almond y el director estadounidense Bruce LaBruce .
En 2010, el festival de cine transcurrió sin incidentes en espacios públicos. Por primera vez, se incluyeron animaciones en el programa. También se realizó una exposición de carteles de festivales de cine LGBT de Europa , Asia , América y África , con el fin de mostrar visualmente la historia del desarrollo de tales festivales. El programa fuera de competición bajo el nombre de "El amor detrás del telón de acero" presentó películas antiguas filmadas en los países del antiguo bloque del Este : la película húngara Another way de 1982 de Károly Makk; Westler , una película de Alemania Occidental de Wieland Speck; y Coming out de Heiner Carow, que fue la primera y última película gay producida en la República Democrática Alemana , ya que se estrenó solo unas horas antes de la caída del Muro de Berlín .
El festival contó con la presencia de invitados especiales: el animador sueco Lasse Persson, el actor alemán Matthias Freihof, el director israelí Tomer Heymann, los directores daneses Iben Haar Andersen y Minna Gross, la activista transgénero turca, protagonista de la película Me and Nuri Bula, la transexual Esmeray, el director ruso Dmitriy Gribanov y el crítico de cine Oleg Kovalov. Se celebraron mesas redondas sobre los niños en familias del mismo sexo, los derechos de las personas transgénero en Rusia y Turquía , la homofobia en la sociedad, el movimiento por los derechos LGBT en Rusia y el mundo, entre otros.
Este año, el festival de cine encontró una forma visual de plasmar su premio, el B o B ik (un análogo del oso berlinés Teddy y del león veneciano ). El prototipo de Bobik fue el perro del fundador del festival, Manny de Guerre. El nombre proviene de la abreviatura del festival " B ok o B ok" ("Lado a lado" en ruso).
El programa del concurso consistió en cuatro largometrajes, uno de ellos ruso, cuatro documentales y catorce cortometrajes. Por primera vez, se presentó también una sección de animación con doce películas.
En diciembre de 2010, Side by Side proyectó la película Freeheld en el marco del Festival de Cine 32 de Mayo, lo que disgustó a algunas autoridades de la administración de San Petersburgo.
A finales de marzo de 2009, el foro de cine tenía previsto participar en el festival de cine Open Your Eyes con la película Prayers for Bobby . Sin embargo, las salas de cine municipales Dom Kino y Rodina se negaron a realizar las proyecciones "por motivos ideológicos" y, tras la presión del fiscal, rompieron el contrato de alquiler con la Fundación Mikhail Chemyakin. En el marco de la Semana Alemana, se realizó una exposición y proyección de fotografías.
Este año se han celebrado con éxito una serie de proyecciones en Novosibirsk y Kemerovo: en febrero, sobre el tema de la salida del armario, y en abril, en el marco de la Semana contra la homofobia. En mayo, el festival de cine presentó su programa de 2010 en espacios abiertos y, a diferencia del año anterior, esta vez el evento transcurrió sin incidentes.
Se había planeado una gira a Tomsk para junio de 2011, pero el día de la inauguración los cines se negaron a realizar las proyecciones bajo presión de la administración local, por lo que el foro de cine se trasladó a otros lugares.
