stringtranslate.com

Premio Teddy

El Teddy Award es un premio internacional para películas con temas LGBT , otorgado por un jurado independiente como premio oficial del Festival Internacional de Cine de Berlín (Berlinale). En su mayoría, el jurado está compuesto por organizadores de festivales de cine gay y lésbico, que ven las películas proyectadas en todas las secciones de la Berlinale; las películas no tienen que haber sido parte de la sección de competencia oficial del festival para ser elegibles para los premios Teddy. Posteriormente, el jurado selecciona una lista de películas que cumplen con los criterios de contenido LGBT y otorga un Teddy de 3000 euros a un largometraje, un cortometraje y un documental.

En el 66º Festival Internacional de Cine de Berlín de 2016, se proyectó una selección especial de películas clásicas relacionadas con el colectivo LGBT, "Teddy30", como parte del programa completo del festival para celebrar el 30º aniversario del premio.

Historia

La estatua del Premio Teddy ubicada en el Museo Schwules

En 1987, los cineastas alemanes Wieland Speck [1] y Manfred Salzgeber formaron un jurado llamado Asociación Internacional de Festivales de Cine Gay y Lésbico (IGLFFA) para crear un premio para películas LGBT. Originalmente se llamó Teddy Bear Award , en consonancia con los principales premios de la Berlinale que se denominan Oso de Oro y Oso de Plata; el nombre se acortó más tarde a Teddy Award, aunque la estatuilla que se entrega a los ganadores todavía tiene la forma de un oso de peluche .

El primer premio Teddy fue para Pedro Almodóvar por su película La ley del deseo , en la que participa Antonio Banderas .

Los premios se fundaron originalmente en una librería gay de Berlín Occidental y recibieron su nombre de los peluches que se enviaban como premio a los ganadores. Luego se convirtieron en trofeos de metal, pero todavía se cree que son una parodia deliberada del trofeo principal del Festival de Cine de Berlín, el Oso de Oro . [2]

En 1990 se celebró el primer gran festival en el centro LGBT SchwuZ de Berlín, con unos 400 invitados. La velada fue organizada por BeV StroganoV y los trabajadores de la librería Eisenherz de Berlín. En 1992, el premio pasó a formar parte oficialmente del Festival Internacional de Cine de Berlín. En 1997 se fundó TEDDY eV , una organización sin ánimo de lucro que promovió el premio.

Ganadores

Pedro Almodóvar con cabello negro, vistiendo una camisa brillante y mirando al frente
Pedro Almodóvar ganó el premio a la Mejor Película en la ceremonia inaugural de 1987 por La ley del deseo .
Gus Van Sant mirando hacia la derecha con la mano en la barbilla
Dos cortometrajes dirigidos por Gus Van Sant , My New Friend y Five Ways to Kill Yourself , ganaron el primer premio al Mejor Cortometraje en 1987.
Derek Jarman vistiendo una camisa de mezclilla, sonriendo y tapándose las orejas con las manos.
Derek Jarman ganó cuatro premios durante su vida, incluidos los de mejor película The Last of England (1987) y Wittgenstein (1993). En 2008 se le otorgó un premio especial en honor a su legado.
Tilda Swinton con el pelo peinado hacia atrás y vistiendo un traje, mira hacia la izquierda
Tilda Swinton recibió el Premio del Jurado en 1988. Protagonista de muchas películas dirigidas por Jarman, fue una de las ganadoras del Premio Especial de 2008 en honor a su legado.
John Greyson sonriendo y mirando al frente
El director canadiense John Greyson ha ganado cinco veces, incluidas dos en la categoría de Mejor Película Documental/Ensayo por Urinal (1989) y Fig Trees (2009).
Rosa von Praunheim con traje negro y gafas, mirando hacia la izquierda.
Rosa von Praunheim ganó el Premio del Jurado por Silencio = Muerte en 1990 y fue honrada con el Premio Especial en 2014.
Tom Kalin con gafas y un chaleco por encima de una camisa azul claro, mirando al frente
Dirigida por Tom Kalin , Swoon ganó el primer premio del público en 1992.
Rob Epstein sostiene un micrófono y sonríe, mientras que Jeffrey Friedman aparece de pie detrás de él. Ambos llevan gafas y miran hacia el frente.
Rob Epstein y Jeffrey Friedman han ganado dos veces en la categoría de Mejor Película Documental por su colaboración en The Celluloid Closet (1996) y Paragraph 175 (2000).
Romy Haag mirando hacia el frente
Romy Haag , primera ganadora individual del Premio Especial en 1997.
Barbara Hammer mirando hacia la derecha, vistiendo una camisa roja.
Tres películas de Barbara Hammer han ganado en la categoría de Mejor Cortometraje: A Horse Is Not a Metaphor en 2009, Generations y Sink de Maya Deren en 2011.
Małgorzata Szumowska mirando hacia la derecha
In the Name Of de Małgorzata Szumowska ganó el premio a la mejor película y al mejor lector en 2013
Ayat Najafi vistiendo una camisa negra, sosteniendo un micrófono frente a su vientre y sonriendo.
Ayat Najafi , codirector de Football Under Cover , ganó el premio al mejor documental y el premio del público en 2008.
Isaac Julien mirando hacia la izquierda mientras viste una camisa blanca, un abrigo negro y una corbata negra.
Isaac Julien ganó el premio a la Mejor Película por Buscando a Langston en 1989, y un Premio Especial en honor a Jarman en 2008.
Constantine Giannaris con gafas de sol y sonriendo
Constantine Giannaris ganó el premio al mejor cortometraje por Trojans (1990) y Caught Looking (1992)
Sébastien Lifshitz mirando al frente, con un suéter de cuello alto y un abrigo gris.
Sébastien Lifshitz ganó el premio a la Mejor Película por Wild Side (2004) y al Mejor Documental por Bambi (2013)
Monika Treut se pone la mano en el cuello y sonríe
Monika Treut ganó el Premio del Jurado en 1999 por Gendernauts: A Journey Through Shifting Identities y el Premio Especial de 2017.

El premio Teddy se divide en tres categorías principales: Mejor largometraje, cortometraje y documental. El jurado elige tres nominaciones dentro de cada categoría y finalmente selecciona una como ganadora. A partir de 2012, el premio en efectivo para los ganadores de estas categorías se valora en un máximo de 3000 €. [3] El premio está destinado a apoyar varios aspectos de las películas ganadoras, como la financiación de copias cinematográficas, subtítulos o materiales publicitarios. [3] En 2007, el jurado decidió no otorgar un premio en la categoría de cortometraje porque las películas presentadas carecían de contenido LGBT adecuado. [AR 1] Las categorías de documental y ensayo se introdujeron en 1988 y se combinaron en varias ceremonias entre 2009 y 2020.

Otra película recibe un premio del jurado. Un premio especial se otorga habitualmente, aunque no siempre, a una o más personas por un logro destacado en el cine LGBT, como una trayectoria profesional como director o actor o por el papel de una persona en un proyecto de importancia para la historia del cine LGBT.

La revista alemana LGBT Siegessäule patrocinaba anteriormente un premio que se otorgaba a una película seleccionada por un panel de lectores de la revista. Este premio se suspendió después de 2012, pero se restableció en 2016 con el nuevo patrocinio de la revista Männer ; en 2017, el premio recibió el nombre de Harvey en honor a Harvey Milk .

Otras categorías incluyen el Premio Activista (2020), [AR 2] Social Spots (2007), [AR 1] Premio David Kato Vision & Voice (2014-2015), [AR 3] [AR 4] y Premio Newcomer (2018).

Motivo del premio

  1. ^ abcd El jurado de 2007 no seleccionó a ningún finalista para el Mejor Cortometraje debido a la falta de representación LGBT en las presentaciones. En su lugar, el jurado reconoció a Security Camera y Love Hurts , dos anuncios de servicio público sobre el respeto mutuo, en la categoría de Social Spots. Estos anuncios fueron producidos por el proyecto Stop Violence Against Gays de MANEO.
  2. ^ ab Isteev, Baranova y Lapunov recibieron el Premio Activista por sus esfuerzos en la lucha por los derechos humanos durante las purgas anti-gay en Chechenia , detallados en Welcome to Chechnya de David France .
  3. ^ La activista transgénero camboyana Sou Sotheavy recibió el Premio Visión y Voz David Kato 2014 por su esfuerzo por establecer una red nacional de organizaciones para apoyar a la comunidad LGBT en su país natal.
  4. ^ ab Kier recibió el Premio Especial 2015 por establecer el estándar para personajes masculinos no estereotipados y su filmografía excepcional.
  5. ^ Swinton recibió el Premio del Jurado en 1988 por su actuación en The Last of England , su incursión en el cine experimental y su dedicación a las películas relacionadas con los derechos LGBT. [6]
  6. ^ Tartaglia y la Fundación Plaster recibieron el Premio Especial del Jurado de 1996 por la preservación de las obras en celuloide de Jack Smith , pionero del cine queer underground . El premio se entregó para celebrar el décimo aniversario del Premio Teddy.
  7. ^ abcde El Premio del Jurado de 1999 fue otorgado a las cinco películas alemanas relacionadas con el colectivo LGBT que participaron en la competición debido a su excepcional calidad y diversidad: Aimée & Jaguar , Lola and Billy the Kid , Gendernauts: A Journey Through Shifting Identities , Piglets , NY ' NY ' n Why Not . Speck aceptó este premio en nombre de las películas.
  8. ^ de Hadeln recibió el Premio Especial de 2001 por su incansable apoyo a las películas relacionadas con la comunidad LGBT y por reconocer el Premio Teddy como premio oficial de la Berlinale en 1992.
  9. ^ ab El jurado de 2001 hizo una mención especial a dos películas: Chop Suey por su exploración audaz y la visión única de Weber como fotógrafo; y The Iron Ladies por su atrapante historia real de un equipo de voleibol gay y transexual.
  10. ^ El Premio Especial de 2004 fue otorgado a Edition Salzgeber, una distribuidora de películas con sede en Alemania, por su excelente trabajo relacionado con los derechos LGBT y su fundador Manfred Salzgeber (1943-1994).
  11. ^ La León recibió la Mención Especial 2007 por su destacada cinematografía al retratar una existencia aislada en Argentina.
  12. ^ ab En la ceremonia de 2008, se entregaron dos premios especiales: uno para Stempel y Ripkens por sus logros profesionales como críticos de cine y cineastas; uno para Collins, Turner, Julien, Mackay y Swinton por cuidar el legado del cineasta británico Derek Jarman .
  13. ^ ab En la ceremonia de 2009, se entregaron dos premios especiales: uno a Dallesandro por sus logros profesionales como actor underground, y a Hurt por su actuación en Un inglés en Nueva York .
  14. ^ Schroeter recibió el Premio Especial 2010 por su destacada labor como director de ópera, uno de los principales cineastas del movimiento del Nuevo Cine Alemán y su influencia en la cultura gay.
  15. ^ Uys recibió el Premio Especial 2011 por su compromiso con la educación sobre el SIDA en Sudáfrica y su alter ego escénico Evita Bezuidenhoud.
  16. ^ ab En la ceremonia de 2012 se entregaron dos premios especiales: uno a Ottinger por su contribución excepcional al cine alemán y a Montez por su trabajo teatral y su colaboración con los directores Jack Smith, Andy Warhol y Ron Rice .
  17. ^ STEPS for the Future, un proyecto cinematográfico sudafricano, recibió el Premio Especial por su compromiso con la educación sobre el VIH.
  18. ^ ab En la ceremonia de 2014 se entregaron dos premios especiales: uno a Praunheim por sus películas emocionales y socialmente conscientes, y a Mikesch por su desafiante trabajo como fotógrafa, cineasta y camarógrafa.
  19. ^ La activista VIH positiva Tholanah recibió el premio David Kato Vision & Voice Award 2015 por su apoyo a la comunidad LGBTI en Zimbabwe.
  20. ^ Vachon recibió el Premio Especial 2016 por la creación de Killer Films , una compañía de producción cinematográfica, y por su trabajo relacionado con LGBT como productora de películas.
  21. ^ Treut recibió el Premio Especial 2017 por su contribución al cine independiente, como una de las pioneras del Nuevo Cine Queer .
  22. ^ Richter recibió el Premio Especial 2019 por su destacada labor como director de teatro y activista, así como por su influencia en el cine queer y cosmopolita.
  23. ^ Olson recibió el Premio Especial 2021 por sus logros en la realización cinematográfica, la preservación de películas y su influencia en la cultura cinematográfica queer.

Véase también

Referencias

  1. ^ Marsala, Helga (6 de febrero de 2012). "Cinema e cultura omosex. Un premio e un film per ricordare Nino Gennaro, intellettuale maudit con la voglia di cambiare il mondo". Artribune (en italiano) . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  2. ^ Rose, Toby (6 de febrero de 2015). «Festival de Cine de Berlín: por qué la ceremonia de los Premios Teddy es una de las fiestas más salvajes del circuito de festivales». The Evening Standard . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  3. ^ Premio Teddy 2012
  4. ^ Aschenneller 2009, pág. 26
  5. ^
    • Para los ganadores de 1988, véase: Aschenneller 2009, p. 25
    • Para conocer el ganador del premio Reader Award de 1988, véase: "The Last of England (1987)". Premio Teddy. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 28 de julio de 2019 .
  6. ^ Rose, Toby (9 de febrero de 2015). «Festival de Cine de Berlín: por qué la ceremonia de los Premios Teddy es una de las fiestas más salvajes del circuito de festivales». Evening Standard . Archivado desde el original el 28 de enero de 2022. Consultado el 9 de febrero de 2015 .
    Frey, Charlotte (18 de febrero de 2011). «Teddy Awards 2011: Tausend Küsse» [Premios Teddy 2011: Mil besos]. Süddeutsche Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022. Consultado el 18 de febrero de 2011 .
  7. ^ Aschenneller 2009, pág. 25
  8. ^ Aschenneller 2009, pág. 24
  9. ^
    • Para los ganadores de 1992, véase: Aschenneller 2009, p. 23
    • Para conocer el ganador del Premio del Público de 1992, véase: "Swoon (1992)". Premio Teddy. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019. Consultado el 29 de julio de 2019 .
  10. ^
    • Para los ganadores de 1993, véase: Aschenneller 2009, p. 22
    • Para conocer el ganador del Premio del Público de 1993, véase: "El sexo es... (1993)". Premio Teddy. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  11. ^
    • Para los ganadores de 1994, véase: Aschenneller 2009, p. 21
    • Para conocer el ganador del premio Reader Award de 1994, véase: "Heavy Blow (1993)". Premio Teddy. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 28 de julio de 2019 .
    • Para la película ganadora del Premio del Público de 1994, véase: «Fresa y chocolate (1993)». Premio Teddy. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019. Consultado el 29 de julio de 2019 .
  12. ^
    • Para los ganadores de 1995, véase: Aschenneller 2009, p. 20
    • Para conocer el ganador del premio Reader Award de 1995, véase: "Ballot Measure 9 (1995)". Premio Teddy. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 28 de julio de 2019 .
    • Para conocer el ganador del Premio del Público de 1995, véase: "Priest (1995)". Premio Teddy. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019.
  13. ^
    • Para los ganadores de 1996, véase: Aschenneller 2009, p. 19
    • Para conocer el ganador del premio Reader Award de 1996, véase: «Paris Was a Woman (1996)». Premio Teddy. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019. Consultado el 28 de julio de 2019 .
  14. ^
    • Para los ganadores de 1997, véase: Aschenneller 2009, p. 18
    • Para conocer el ganador del premio Reader Award de 1997, véase: "All Over Me (1997)". Premio Teddy. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018. Consultado el 28 de julio de 2019 .
  15. ^
    • Para los ganadores de 1998, véase: Aschenneller 2009, p. 17
    • Para conocer el ganador del premio Reader Award de 1998, véase: "The Brandon Teena Story (1998)". Premio Teddy. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019. Consultado el 28 de julio de 2019 .
    • Para conocer la Mención Especial de 1998, véase: "Uncut (1998)". Premio Teddy. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  16. ^
    • Para los ganadores de 1999, véase: Aschenneller 2009, p. 16
    • Para conocer el ganador del premio Reader Award de 1999, véase: "Trick (1999)". Premio Teddy. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2018. Consultado el 28 de julio de 2019 .
  17. ^
    • Para los ganadores del año 2000, véase: Aschenneller 2009, p. 15
    • Para conocer el ganador del premio Reader Award 2000, véase: "Drôle de Félix (2000)". Premio Teddy. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  18. ^
    • Para los ganadores de 2001, véase: Aschenneller 2009, págs. 13-14
    • Para el ganador del Premio de los Lectores de 2001, véase: "Sa tree lex (2001)". Premio Teddy. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019. Consultado el 28 de julio de 2019 .
  19. ^
    • Para los ganadores de 2002, véase: Aschenneller 2009, p. 12
    • Para conocer el ganador del premio Reader Award de 2002, véase: "Walking On Water (2002)". Premio Teddy. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  20. ^
    • Para los ganadores de 2003, véase: Aschenneller 2009, págs. 10-11
    • Para conocer el ganador del premio Reader Award de 2003, véase: "The Event (2003)". Premio Teddy. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019. Consultado el 28 de julio de 2019 .
  21. ^
    • Para los ganadores de 2004, véase: Aschenneller 2009, pág. 9
    • Hernandez, Eugene (17 de febrero de 2004). «La película 'Head On' de Fatih Akin gana el premio principal en la Berlinale 2004». IndieWire . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2022.
    • Para conocer el ganador del premio Reader Award de 2004, véase: «DEBS (2004)». Premio Teddy. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019. Consultado el 28 de julio de 2019 .
  22. ^
    • Para los ganadores de 2005, véase: Aschenneller 2009, pág. 8
    • «XIX Premios Teddy 2005: los ganadores». Premio Teddy. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019. Consultado el 29 de julio de 2019 .
    • «'Un año sin amor' gana el premio Teddy de Berlín» . Screendaily . 21 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014 . Consultado el 18 de febrero de 2006 . (se requiere suscripción)
    • Para conocer los nominados de 2005, véase: Schupp, Karin (18 de febrero de 2005). «19th Teddy Awards 2005 – Teddy Today: The Nominees». Premio Teddy. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2022. Consultado el 29 de julio de 2019 .
  23. ^
    • Para los ganadores de 2006, véase: Aschenneller 2009, pág. 7
    • «20th Teddy Awards 2006 – Los ganadores». Premio Teddy. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019. Consultado el 28 de julio de 2019 .
    • Hernandez, Eugene (18 de febrero de 2006). «'Maximo Oliveros' y 'Hatred' ganan los premios Top Teddy Awards». IndieWire . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2022. Consultado el 18 de febrero de 2006 .
    • Para conocer los nominados de 2006, véase: Wicht, Holger (17 de febrero de 2006). «20th Teddy Awards 2006 – Teddy Today: The Nominees». Premio Teddy. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2022. Consultado el 29 de julio de 2019 .
  24. ^
    • Para los ganadores de 2007, véase: Aschenneller 2009, pág. 6
    • «Teddy Awards 2007 – El premio Teddy va para... Declaración del jurado». Premio Teddy. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019. Consultado el 28 de julio de 2019 .
    • Brooks, Brian (17 de febrero de 2007). «'Spider Lillies' y 'A Walk Into the Sea' ganan los premios Teddy de Berlín». IndieWire . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2022. Consultado el 17 de febrero de 2007 .
  25. ^
    • Para los ganadores de 2008, véase: Aschenneller 2009, págs. 3-4
    • «22nd Teddy Awards 2008 – The Winners». Premio Teddy. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019. Consultado el 28 de julio de 2019 .
    • Hernandez, Eugene (15 de febrero de 2008). «iW News: 'Queen Raquela' gana el premio Top Teddy Prize». IndieWire . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022. Consultado el 18 de marzo de 2022 .
    • Jones, Michael (14 de febrero de 2008). «Berlín: 'Raquela' y 'Fútbol' ganan los Teddies». Variety . Archivado desde el original el 24 de julio de 2008. Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  26. ^
    • Para los ganadores de 2009, véase: Aschenneller 2009, págs. 1-2
    • «23.ª edición de los premios Teddy Awards 2009: los ganadores». Premio Teddy. Archivado desde el original el 22 de abril de 2019. Consultado el 28 de julio de 2019 .
    • «John Greyson gana el premio Teddy». Future Cinema Lab . Universidad de York . 20 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021. Consultado el 28 de julio de 2021 .
    • Para conocer los nominados de 2009, consulte: «23.º Premio Teddy 2009 – Información de prensa – Ganadores de los premios TEDDY 2009». Premio Teddy. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2021. Consultado el 28 de julio de 2019 .
  27. ^
    • Para conocer los ganadores de 2010, consulte: «Teddy Awards 2010 – Información de prensa – Ganadores de los premios TEDDY 2010». Premio Teddy. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2021. Consultado el 28 de julio de 2019 .
    • Valente, Augusto (20 de febrero de 2010). Wandscheer, Roselaine (ed.). "Teddy Award celebra universo cinematográfico 'queer' em Berlim" [El Teddy Award celebra el universo cinematográfico queer en Berlín] (en alemán). Deutsche Welle . Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 28 de julio de 2019 .
    • Knegt, Peter (20 de febrero de 2010). «'Kids Are All Right' gana el Teddy Award de Berlín». IndieWire . Archivado desde el original el 29 de julio de 2019. Consultado el 28 de julio de 2019 .
  28. ^
    • Para conocer los ganadores de 2011, véase: «25.º Premio Teddy 2011: los ganadores» (en alemán). Premio Teddy. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019. Consultado el 28 de julio de 2019 .
    • "El cine argentino se lleva el máximo galardón Teddy en vísperas de los premios de la Berlinale". The Local . Deutsche Presse-Agentur . Agencia de Noticias DAPD . 19 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017 . Consultado el 28 de julio de 2019 .
    • Renninger, Bryce J. (19 de febrero de 2011). «Berlinale 2011: Teddy Awards Announce Best in Queer Film». IndieWire . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017. Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  29. ^
    • Para conocer los ganadores de 2012, véase: «26.º Premio Teddy 2012: los ganadores» (en alemán). Premio Teddy. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2018. Consultado el 28 de julio de 2019 .
    • Roxborough, Scott (18 de febrero de 2012). «Berlín 2012: 'Keep The Lights On' gana el premio Teddy». The Hollywood Reporter . Berlín. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022 . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
    • Knegt, Peter (17 de febrero de 2012). «'Keep The Lights On' y 'Call Me Kuchu' encabezan los premios Teddy Awards de Berlín». IndieWire . Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
    • Para conocer el ganador del Premio de los Lectores de 2012, véase: "Teddy y Else fueron a..." Siegessäule (en alemán). Berlín. 18 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  30. ^
    • Para conocer los ganadores de 2013, véase: «27.º Teddy Awards 2013 – Los ganadores» (en alemán). Premio Teddy. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2018. Consultado el 28 de julio de 2019 .
    • Vollmer, Deenah (12 de febrero de 2013). "Berlin's Teddy Family". Entrevista . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2013 . Consultado el 28 de julio de 2019 .
    • Crasshole, Walter (17 de febrero de 2013). «The Berlinale Blog: The Teddy’s cross to bear?» [El blog de la Berlinale: ¿La cruz que debe soportar el osito de peluche?]. Exberliner . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022. Consultado el 28 de julio de 2019 .
    • Para conocer el ganador del Premio Lector 2013, consulte: Schock, Axel (14 de mayo de 2014). "Glaube, Liebe, Lüge: 'Im Namen des...'" [Fe, amor, mentiras: 'En nombre de...']. Siegessäule (en alemán). Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022 . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  31. ^
    • Para conocer los ganadores de 2014, consulte: «28th Teddy Awards 2014 – The Winners». Premio Teddy. 14 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 30 de junio de 2019. Consultado el 28 de julio de 2019 .
    • Knegt, Peter (14 de febrero de 2014). «Berlín: 'The Way He Looks' y 'The Circle' lideran los ganadores del Teddy Award». IndieWire . Archivado desde el original el 28 de junio de 2018. Consultado el 28 de julio de 2019 .
    • Crasshole, Walter (15 de febrero de 2014). «The Berlinale Blog: The way the Teddy looks». Exberliner . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022. Consultado el 19 de marzo de 2022 .
    • Para conocer el nombre del ganador del premio David Kato Vision and Voice Award 2014, véase: «La activista transgénero camboyana Sou Sotheavy gana el premio David Kato Vision and Voice Award 2014» (nota de prensa). Berlín: Premio David Kato Vision and Voice Award. 11 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022. Consultado el 8 de marzo de 2022 – vía PR Newswire .
    • Para el ganador del Premio de los Lectores de 2014, véase: Schock, Axel (18 de febrero de 2014). "Bye bye Raumschiff Berlinale" [Adiós nave espacial Berlinale]. Siegessäule (en alemán). Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022. Consultado el 28 de julio de 2019 .
  32. ^
    • Para conocer los ganadores de 2015, véase: «29th Teddy Award – The Queer Film Award at the Berlin International Film Festival: The Winners» (PDF) (Nota de prensa). Premio Teddy. 13 de febrero de 2015. Archivado (PDF) del original el 18 de julio de 2019. Consultado el 13 de febrero de 2015 .
    • Roxborough, Scott (14 de febrero de 2015). «Berlín: 'Nasty Baby' de Kristen Wiig gana el premio Teddy a la mejor película queer». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el 28 de julio de 2019 .
    • Bartels, Gunda (14 de febrero de 2015). "Zwei Männer und ein Baby" [Dos hombres y un bebé]. Der Tagesspiegel (en alemán). Archivado desde el original el 12 de febrero de 2016 . Consultado el 28 de julio de 2019 .
    • Crasshole, Walter (14 de febrero de 2015). «The Berlinale Blog: Teddy time». Exberliner . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2022. Consultado el 28 de julio de 2019 .
  33. ^
    • Para conocer los ganadores de 2016, véase: «30th Teddy Award – The Queer Film Award at the Berlin International Film Festival: The Winners» (PDF) (Nota de prensa). Premio Teddy. 19 de febrero de 2016. Archivado (PDF) del original el 16 de mayo de 2021. Consultado el 19 de febrero de 2016 .
    • Roxborough, Scott (20 de febrero de 2016). «Berlín: 'Tomcat' gana el premio Teddy a la mejor película». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 24 de abril de 2019. Consultado el 28 de julio de 2019 .
    • Crasshole, Walter (20 de febrero de 2016). «The Berlinale Blog: Teddy 30 years on...» Exberliner . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2022. Consultado el 28 de julio de 2019 .
  34. ^
    • Para conocer los ganadores de 2017, véase: «31st Teddy Award – The Queer Film Award at the Berlin International Film Festival: The Winners» (PDF) (Nota de prensa). Premio Teddy. 17 de febrero de 2017. Archivado (PDF) del original el 16 de mayo de 2021. Consultado el 17 de febrero de 2017 .
    • Roxborough, Scott (18 de febrero de 2017). «Berlín: 'Una mujer fantástica' de Sebastian Lelio gana el premio Teddy a la mejor película». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 9 de julio de 2018. Consultado el 28 de julio de 2019 .
    • Crasshole, Walter (20 de febrero de 2017). «Blog de la Berlinale: El osito representa». Exberliner . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2022. Consultado el 28 de julio de 2019 .
    • Hermann, Frank (18 de febrero de 2017). «Die Teddy Awards 2017» [Los premios Teddy 2017]. Siegessäule (en alemán). Archivado desde el original el 22 de marzo de 2022. Consultado el 28 de julio de 2019 .
  35. ^
    • Para conocer los ganadores de 2018, véase: «32nd Teddy Award – The Queer Film Award at the Berlin International Film Festival: The Winners» (PDF) (Nota de prensa). Premio Teddy. 24 de febrero de 2018. Archivado (PDF) del original el 14 de mayo de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2018 .
    • Roxborough, Scott (23 de febrero de 2018). «Berlín: 'Hard Paint' gana el premio Teddy a la mejor película LGBTQ». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 11 de junio de 2019. Consultado el 28 de julio de 2019 .
    • Crasshole, Walter (24 de febrero de 2018). «Blog de Exberlinale: El carnaval llega a los Teddys». Exberliner . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022 . Consultado el 28 de julio de 2019 .
      • Para conocer el ganador del premio de los lectores de 2018, véase: Busse, Martin (23 de febrero de 2018). "Der TEDDY Award der Mannschaft Readers' Jury geht an..." [El premio TEDDY del equipo del jurado de lectores es para...]. Mannschaft (en alemán). Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022. Consultado el 23 de febrero de 2018 .
  36. ^
    • Para conocer los ganadores de 2019, consulte: «33.° Premio Teddy – El premio de cine queer en el Festival Internacional de Cine de Berlín: los ganadores» (PDF) (Nota de prensa). Premio Teddy. 15 de febrero de 2019. Archivado (PDF) del original el 18 de noviembre de 2021. Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
    • Roxborough, Scott (16 de febrero de 2019). «Berlín: 'Brief Story From the Green Planet' gana el premio Teddy a la mejor película LGBTQ». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 25 de julio de 2019. Consultado el 28 de julio de 2019 .
    • Lange, Nadine (18 de febrero de 2019). "Wir sind alle Außerirdische" [Todos somos extraterrestres]. El Tagesspiegel . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022 . Consultado el 28 de julio de 2019 .
    • Para conocer el ganador del premio Reader Award 2019, consulte: "Wir wollen mehr solche Filme sehen!" [¡Queremos ver más películas como esta!]. Queer.de . 16 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022 . Consultado el 28 de julio de 2019 .
    • Para conocer el nombre del ganador del Premio Especial 2019, véase: "Falk Richter recibirá el Premio Especial Teddy 2019" (PDF) (Nota de prensa). Berlín: Premio Teddy. 22 de enero de 2019. Archivado (PDF) del original el 16 de mayo de 2021. Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  37. ^
    • Para conocer los ganadores de 2020, véase: «34.º Premio Teddy – El premio de cine queer en el Festival Internacional de Cine de Berlín: los ganadores» (PDF) (Nota de prensa). Premio Teddy. 28 de febrero de 2020. Archivado (PDF) del original el 16 de mayo de 2021. Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
    • Roxborough, Scott (1 de marzo de 2020). «Berlín: 'Futur Drei (No Hard Feelings)' gana el premio Teddy a la mejor película queer». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 28 de julio de 2019 .
    • "Zwei Teddy Awards für 'Futur Drei'" [Dos premios Teddy por 'Futur Drei']. Queer.de . 29 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2022 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
    • Para conocer el ganador del Premio de los Lectores 2020, véase: «Nuestro jurado sobre 'Futur Drei': So geht Kino heute!» [Nuestro jurado sobre 'Futur Drei': ¡Así funciona el cine hoy en día!]. Queer.de . 29 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2022 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  38. ^
    • Para conocer los ganadores de 2021, consulte: «35th Teddy Award - The Queer Film Award en el Festival Internacional de Cine de Berlín: los ganadores» (PDF) (Nota de prensa). Premio Teddy. 18 de junio de 2021. Archivado (PDF) del original el 30 de marzo de 2022. Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
    • "Queerer Preis auf der Berlinale: 'Miguel's War' erhält Teddy Award" [Premio queer en la Berlinale: 'Miguel's War' recibe el premio Teddy] (en alemán). RBB Fernsehen . 19 de junio de 2021. Archivado desde el original el 27 de enero de 2022 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
    • "Premios Teddy 2021: le film 'La guerra de Miguel' remporte le prix du meilleur long métrage" [Premios Teddy 2021: la película 'La guerra de Miguel' gana el premio al mejor largometraje] (en francés). Centro nacional del cine y de la imagen animada . 21 de junio de 2021. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2022 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  39. ^
    • Para conocer los ganadores de 2022, consulte: «36.º Premio Teddy - El premio de cine queer en el Festival Internacional de Cine de Berlín: los ganadores» (PDF) (Nota de prensa). Premio Teddy. 18 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2022 . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
    • "Weitere Preise auf der Berlinale: Der queere Teddy und die Panorama-Publikumspreise" [Otros premios de la Berlinale: The Queer Teddy y Panorama Audience Awards]. Tagesspiegel (en alemán). 19 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 6 de junio de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  40. ^
    • Para conocer los ganadores de 2023, consulte: «37.º Premio Teddy – El premio de cine queer en el Festival Internacional de Cine de Berlín: los ganadores» (PDF) (Nota de prensa). Premio Teddy. 24 de febrero de 2023. Archivado (PDF) del original el 6 de junio de 2023. Consultado el 24 de febrero de 2023 .
    • Roxborough, Scott (25 de febrero de 2023). «Berlín: Premio Teddy para el drama nigeriano 'Todos los colores del mundo están entre el blanco y el negro'». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 26 de abril de 2023. Consultado el 25 de febrero de 2023 .
    • Lange, Nadine (25 de febrero de 2023). "Teddy Award geht nach Nigeria: Freude, Trauer und Power bei den queeren Berlinale-Preisen" [El premio Teddy es para Nigeria: alegría, tristeza y poder en los premios queer Berlinale]. Tagesspiegel (en alemán). Archivado desde el original el 26 de abril de 2023 . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  41. ^ Scott Roxborough, "Berlín: los jurados independientes eligen 'Sex', 'Dying' y 'Cake'". The Hollywood Reporter , 24 de febrero de 2024.

Artículos citados

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Premio Teddy .