stringtranslate.com

sid y nancy

Sid y Nancy (también conocida como Sid y Nancy: Love Kills ) es una película biográfica británica de 1986dirigida por Alex Cox , coescrita con Abbe Wool y protagonizada por Gary Oldman y Chloe Webb . La película retrata la vida de Sid Vicious , bajista de labanda de punk rock Sex Pistols , y su destructiva relación con su novia Nancy Spungen . La película también cuenta con actuaciones secundarias de David Hayman , Xander Berkeley y Courtney Love .

La película se estrenó en el Festival de Cine de Cannes en mayo de 1986 y se estrenó en cines en Estados Unidos en noviembre de ese mismo año. [2] Aunque no logró recuperar su presupuesto de producción en taquilla, la película fue recibida positivamente por la mayoría de los críticos y desarrolló un culto de seguidores .

Trama

El 12 de octubre de 1978, la policía es convocada al Hotel Chelsea en la ciudad de Nueva York , donde encuentran muerta a Nancy Spungen . Su novio, el bajista de Sex Pistols , Sid Vicious , está detenido. Sid es llevado a una estación de policía y le dicen que describa lo sucedido.

Poco más de un año antes, en 1977, Sid y Johnny Rotten , amigos cercanos y miembros de la banda , conocen a Nancy, una groupie estadounidense adicta a la heroína que había venido a Londres para acostarse con los Sex Pistols . Sid la descarta al principio, ya que sus intenciones son obvias, pero comienza a salir con ella después de sentir simpatía por el rechazo que enfrenta por parte de sus compañeros artistas punk. Los dos rápidamente se unen por el uso de heroína, y se da a entender que Nancy le presenta a Sid la droga.

Sid y Nancy se enamoran profundamente, pero su relación autodestructiva y alimentada por las drogas desgasta la relación de Sid con el resto de la banda. Nancy se angustia cuando Sid se embarca en una gira estadounidense de un mes sin ella. La gira es notablemente desastrosa, con Sid fuera de sí, a menudo borracho o con metanfetamina , y físicamente violento. Phoebe, amiga y road manager de Sid, intenta, sin éxito, ayudarlo a dejar de beber. Mientras tanto, Nancy permanece en Londres, con su amiga Linda, una dominatriz . Aunque varios de los amigos y conocidos de Sid le advierten del efecto devastador de Nancy en su vida, Sid ignora obstinadamente estas advertencias. El 17 de enero de 1978, en plena gira americana del grupo, la banda se disuelve.

Sid se reúne con Nancy en la ciudad de Nueva York e intenta comenzar una carrera en solitario con Nancy como su manager. Los dos visitan París para empezar a grabar sesiones, pero el viaje resulta infructuoso. Sid es rápidamente descartado en la industria de la música como algo pasado, y él y Nancy caen más profundamente en la adicción a la heroína; Nancy también comienza a sufrir una depresión severa y la pareja finalmente hace un pacto de suicidio . Nancy lleva a Sid a Filadelfia para conocer a su familia, que está horrorizada por el comportamiento imprudente y el estado físico de la pareja. Sid y Nancy regresan a Nueva York y se instalan en el Hotel Chelsea, donde viven en la miseria y dependen de los opiáceos que les suministra su traficante de drogas, Bowery Snax.

Su historia de amor termina trágicamente una noche cuando, durante una discusión en la que Sid anuncia sus planes de dejar de consumir heroína y regresar a Inglaterra para reiniciar su vida, una Nancy suicida le ruega que la mate. Ella lo ataca y pelean en una neblina inducida por las drogas, lo que lleva a que él la apuñale, aunque se deja a la interpretación si fue intencional. Se quedan dormidos y luego Nancy se despierta y entra al baño, donde se desploma y muere, y pide ayuda a Sid. Sid recibe una fianza temporal de su madre, que también es adicta a la heroína. Después de que Sid va a un restaurante, unos niños de la calle lo convencen de bailar con ellos. Aparece un taxi y recoge a Sid, y él cree encontrar a Nancy viva en el asiento trasero. Los dos se abrazan mientras el taxi se aleja.

Una posdata dice que Vicious murió de una sobredosis de heroína , y por último dice: "RIP Nancy y Sid".

Elenco

Producción

Desarrollo

La película, originalmente titulada Love Kills , se basa en gran medida en la relación mutuamente destructiva, llena de drogas y sexo entre Vicious y Nancy. La madre de Vicious, Anne Beverly, inicialmente intentó evitar que se hiciera la película. Sin embargo, después de reunirse con el director Cox, decidió ayudar en la producción; por ejemplo, Beverley le dio la cadena de metal pesado y el candado de Oldman Vicious para que los usara en la película. Algunos de los personajes secundarios son compuestos, inventados para simplificar la trama.

Fundición

Según el director Cox, originalmente había considerado a Daniel Day-Lewis para el papel de Sid Vicious; [3] sin embargo, Cox le ofreció a Oldman el papel de Vicious después de verlo interpretar el papel principal de Scopey en una producción de 1984 de La boda del Papa de Edward Bond . Oldman rechazó dos veces el papel antes de aceptarlo porque, en sus propias palabras: "Realmente no estaba tan interesado en Sid Vicious y el movimiento punk. Nunca lo había seguido. No era algo que me interesara. Sentí que el guión era banal y 'a quién le importa' y 'para qué molestarse' y todo eso. Y estaba un poco con la nariz en el aire y pensando 'bueno, el teatro, mucho más superior'. y todo eso." Lo reconsideró basándose en el salario y la insistencia de su agente. [4] Perdió peso para interpretar al demacrado Vicious comiendo nada más que "pescado al vapor y mucho melón", pero fue hospitalizado brevemente cuando perdió demasiado. Más tarde, Oldman desestimó la actuación y dijo: "No creo que haya interpretado muy bien a Sid Vicious". [5]

Courtney Love grabó una audición en vídeo para el papel de Spungen. [6] Cox quedó impresionado por la audición de Love, pero dijo que los inversores de la película insistieron en una actriz experimentada para el papel coprotagonista. Por lo tanto, Cox escribió el papel secundario de Gretchen, una de las amigas adictas de Nueva York de Sid y Nancy, específicamente para su beneficio. [7] Cox más tarde elegiría a Love como uno de los protagonistas de Directo al infierno (1987). Chloe Webb , que había aparecido en varios papeles pequeños en televisión en ese momento, fue elegida para el papel de Spungen. [8]

En su autobiografía de 2007, el guitarrista de Guns N' Roses, Slash, reveló que el director de casting contrató a los cinco miembros de Guns N' Roses como extras para una escena de club, habiéndolos explorado casualmente en diferentes lugares sin su conocimiento. Dijo: "Todos nos presentamos al primer día del casting, como 'Oye... ¿qué estás haciendo aquí?'". Sin embargo, Slash fue el único del grupo que se quedó durante todo el rodaje.

Webb y Oldman improvisaron el diálogo escuchado en la escena previa a la muerte de Spungen, pero lo basaron en entrevistas y otros materiales disponibles. La escena del apuñalamiento es ficticia y se basa únicamente en conjeturas. Cox dijo a NME : "Queríamos hacer la película no sólo sobre Sid Vicious y el punk rock , sino como una declaración antidrogas, para mostrar que la degradación causada a varias personas no es nada glamorosa". [ cita necesaria ]

La música original es de Pray for Rain , Joe Strummer y The Pogues . También se grabó una canción de Tears for Fears ("Swords and Knives") para la película, pero los realizadores la rechazaron por no ser lo suficientemente "punk". La pista apareció más tarde en el álbum Seeds of Love de la banda en 1989. [9]

Músicos destacados hicieron apariciones en la película, incluidos Circle Jerks , Love , Iggy Pop , Nico y Edward Tudor-Pole de Tenpole Tudor .

Rodaje

La película se rodó principalmente en Londres y la ciudad de Nueva York, aunque se completaron fotografías adicionales (particularmente las secuencias de la gira norteamericana de los Sex Pistols) en Los Ángeles y El Centro, California . [10]

Liberar

Recepción de la crítica

De las 65 reseñas recopiladas por el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película recibió un índice de aprobación general del 88%, con el consenso: "Visceral, enérgica y a menudo muy triste, Sid y Nancy es también una historia de amor sorprendentemente conmovedora, y Gary Oldman es sobresaliente como el fallecido ícono del punk rock Sid Vicious." [11] Roger Ebert le dio a Sid y Nancy cuatro de cuatro en su reseña para The Chicago Sun-Times , escribiendo que Cox y su equipo "logran el ingenioso truco de crear una película llena de ruido y furia, y contar una historia meticulosa justo en el medio." [12] Apareciendo en The Late Show Starring Joan Rivers , Ebert dijo, con el acuerdo de Rivers y el aplauso de la audiencia, que Oldman "definitivamente no será nominado [al Oscar] , y debería serlo", siendo esto por la razón de que " Hollywood no nominará a un actor por interpretar a un canalla, por muy buena que sea la interpretación". [13] En un artículo posterior sobre Oldman, Ebert se refirió a la pareja titular de la película como " Romeo y Julieta del punk rock ". [14]

En su libro Sid Vicious: Rock N' Roll Star , Malcolm Butt describe la interpretación de Webb como Spungen como "intensa, poderosa y, lo más importante de todo, creíble". La interpretación de Oldman de Vicious ocupó el puesto 62 en las "100 mejores actuaciones de todos los tiempos" de la revista Premiere . [15] La revista Uncut clasificó a Gary Oldman en el puesto número 8 en su lista de "10 mejores actores en papeles de rock", describiendo su interpretación como una "lectura enormemente comprensiva del testaferro punk como un niño varón perdido y desconcertado". [16] En 2011, Total Film dijo sobre la actuación: "Es un punto culminante temprano en la variada carrera de Oldman que mostró de qué estaba hecho el joven actor. Interpretar el papel de un ícono conocido y querido por muchos conlleva sus propias exigencias. y riesgos, pero Oldman está a la altura del desafío, transformándose por completo en el problemático bajista punk". La revista describió la interpretación de Oldman de " My Way " como "fantástica; incluso podría ser mejor que la versión original de Sid". [17] En 2003, Rolling Stone clasificó a Sid y Nancy como la tercera mejor película de rock jamás realizada, [18] y en 2014, ShortList la nombró la novena mejor película biográfica musical de todos los tiempos. [19]

No todas las críticas a la película fueron positivas. Leslie Halliwell , en una valoración negativa, reiteró una línea de una reseña que apareció en Sight & Sound : "Actuaciones implacablemente quejosas y un largo descenso hacia las drogas, la degradación y la muerte hacen de este un tratado moral solemnemente desagradable". [20]

Andrew Schofield ocupó el puesto número 1 en los "10 peores actores en papeles de rock" de la revista Uncut , que describió su actuación como el cantante principal de Sex Pistols, Johnny Rotten (nombre real John Lydon ), como un "habitual de Scouse Bleasdale de culo corto que nunca se pareció a él". significa eso". [16] Los comentarios sobre el DVD Criterion descartan la interpretación de Lydon en la película como totalmente inexacta. Paul Simonon de The Clash también criticó la película por retratar a Lydon como "una especie de idiota gordo que sorbe frijoles". [21]

Aunque no fue un éxito de taquilla (generando 2.826.523 dólares en Estados Unidos con un presupuesto de 4 millones de dólares), Sid y Nancy se ha convertido en un éxito de culto; [19] [22] [23] Yahoo! Movies describió la película como un " clásico de culto conmovedor e intransigente ". [24]

La reacción de John Lydon

Lydon comentó sobre la película en su autobiografía de 1994 , Rotten: No Irish, No Blacks, No Dogs :

No puedo entender por qué alguien querría sacar una película como Sid y Nancy y no molestarse en hablar conmigo; Alex Cox , el director, no lo hizo. ¡Usó como punto de referencia, de todas las personas en esta tierra, a Joe Strummer ! ¿Ese cantante gutural de The Clash ? ¿Qué carajo sabía él sobre Sid y Nancy? Probablemente eso fue todo lo que pudo encontrar, que en realidad fue raspar el fondo del barril. La única vez que Alex Cox se acercó a mí fue cuando envió al tipo que estaba jugando conmigo a Nueva York, donde yo estaba. Este actor me dijo que quería hablar sobre el guión. Durante los dos días que estuvo allí me dijo que la película ya estaba terminada. Todo fue una farsa. Fue una estratagema para que mi nombre se usara en relación con la película, con el fin de apoyarla. Para mí esta película es la forma de vida más baja. Sinceramente creo que celebra la adicción a la heroína. Definitivamente lo glorifica al final cuando ese estúpido taxi se va hacia el cielo. Eso es una tontería... Fue tan extraño y ridículo. Fue absurdo. ¿Champán y frijoles horneados para el desayuno? Lo siento. No bebo champán. Ni siquiera hablaba como yo. Tenía acento Scouse . Peor aún, hay un insulto implícito en la película de que estaba celoso de Nancy, lo cual me parece particularmente repugnante. Existe esa implicación que creo que definitivamente se puso allí. Supongo que es Alex Cox mostrando su gorjeo de clase media. Es todo demasiado simplista, es demasiado fácil. [25]

Strummer afirmó haberse reunido con Alex Cox por primera vez después de terminar la película, en una fiesta de despedida, [26] pero esto no es del todo exacto. La fiesta de clausura fue la conclusión de la fase de rodaje en Londres, a la que siguió el rodaje en Los Ángeles y la ciudad de Nueva York, realizado por un equipo muy diferente. [27] La ​​reunión de la pareja involucró una discusión sobre el trabajo de la banda sonora de la película, no sobre el guión de la película.

En una entrevista posterior, a Lydon le preguntaron: "¿La película hizo algo bien?" a lo que él respondió: "Tal vez el nombre Sid". [28] La actitud de Cox hacia sus súbditos fue negativa; Una de las razones por las que se sintió atraído por el proyecto fue que temía que, si alguien más lo hacía, retrataría a sus sujetos como "verdaderos ejemplos del punk, en lugar de traidores vendidos". [29] Reconoció que el odio de Lydon hacia la película era "comprensible, dado que se basaba en incidentes de su vida y se centraba en uno de sus amigos". [30] Lydon afirmó que el baterista Paul Cook estaba más molesto por la película que él, aunque este último no ha hablado públicamente al respecto. [31] En una entrevista de 1987 en The Late Show, cuando la entrevistadora Elayne Boosler le preguntó sobre su opinión sobre la película, el guitarrista Steve Jones dijo: "Para alguien que no sabía nada sobre los Sex Pistols, supongo que era una buena manera de describirlo, pero es muy difícil para mí juzgarlo porque en realidad yo estaba allí en ese momento, quiero decir, no me gustó el tipo que me interpretó […] Lo único que me gustó fue la forma en que lo interpretaron. Retrató dónde y cómo te llevan las drogas. Eso fue lo mejor que pensé de la película”.

Según Cox, tanto él como Andrew Schofield (quien interpretó a Lydon en la película) se reunieron con Lydon antes de la filmación. Según Cox, Lydon notó que Schofield era, como Cox, de Liverpool , en lugar de londinense como Lydon, y lo animó a interpretar el papel de Scouser en lugar de londinense. Cox tomó esto como una señal de que ambos estaban de acuerdo en que sería mejor retratar una versión más ficticia de los personajes en lugar de una fría narración de los hechos. Cox afirma que Lydon bebía mucho en estas reuniones, lo que puede explicar por qué Lydon no las recordaba. Cox declaró en un libro que, contrariamente a las afirmaciones de Lydon, su encuentro con Schofield no fue después de la finalización de la película, sino antes de que Schofield recibiera el papel. Le ofrecieron el papel al día siguiente. [32]

Premios y nominaciones

Banda sonora

La banda sonora oficial no contiene canciones de Sex Pistols ni de Sid Vicious . Gran parte de la banda sonora de la película (a diferencia del álbum de la banda sonora) fue compuesta por Dan Wool (de Pray for Rain) y Joe Strummer , quien estaba contractualmente limitado a contribuir solo con dos canciones. Strummer continuó contribuyendo con más trabajo (no remunerado) debido a su interés en el proyecto y en componer para cine en general. Este material adicional fue atribuido a bandas ficticias en los créditos, para evitar que el sello de Strummer, Epic Records , supiera lo que había hecho. Otra gran parte de la música fue compuesta por The Pogues .

Medios domésticos

Sid y Nancy fue lanzado por primera vez en DVD por The Criterion Collection a finales de la década de 1990; Desde entonces, esta versión se ha agotado. [37] Metro-Goldwyn-Mayer (el distribuidor de vídeo del catálogo de Embassy Pictures, que lanzó la película en VHS) lanzó la película en DVD en 2000. [38] The Criterion Collection lanzó la película en Blu-ray y DVD en 24 de agosto de 2017. [39]

Referencias

  1. ^ "SID Y NANCY (18)". Junta Británica de Clasificación de Películas . 28 de mayo de 1986 . Consultado el 20 de julio de 2015 .
  2. ^ "LA HISTORIA DE AMOR TRAE CALIDEZ A LOS VIOLENTOS SID Y NANCY'". Tribuna de Chicago . 7 de noviembre de 1986.
  3. ^ Von Tunzelmann, Alex (6 de marzo de 2013). "Sid y Nancy: un vistazo intrigante a una relación disfuncional". El guardián . Consultado el 16 de mayo de 2017 .
  4. ^ Entrevista a Gary Oldman por Terry Gross . Aire fresco . Radio Pública Nacional . 12 de febrero de 1998.
  5. ^ Hochman, David (25 de junio de 2014). "Entrevista de Playboy: Gary Oldman". Playboy . Archivado desde el original el 23 de enero de 2015 . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
  6. ^ Hirschberg, Lynn (septiembre de 1992). "Amor estraño". Feria de la vanidad . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2016 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  7. ^ "Courtney amor". Detrás de la música . Redes de medios de Viacom. 21 de junio de 2010. VH1 .
  8. ^ Robey, Tim (5 de agosto de 2016). "Amor entre los contenedores de basura: Alex Cox y Roger Deakins sobre la realización de Sid & Nancy". El Telégrafo . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020.
  9. ^ Emociones, Adrian (1990). Lágrimas de miedo: las semillas del amor . Londres: Virgin Books. pag. 44.ISBN 0-86369-329-6.
  10. ^ Hafey, Lisa (3 de agosto de 2018). "Sid y Nancy son una historia de Romeo y Julieta con un giro en el relanzamiento del 30 aniversario". Esencialmente pop . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020.
  11. ^ Reseñas de películas e imágenes de Sid y Nancy. Tomates podridos
  12. ^ Ebert, Roger (25 de octubre de 1986). "Sid y Nancy". Chicago Sun-Times . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  13. ^ Ebert, Roger (17 de octubre de 1986). "Roger Ebert y Gene Siskel". El Late Show protagonizado por Joan Rivers . Temporada 1. Episodio 7. Fox Network . Grupo de entretenimiento Fox . Les digo quién definitivamente no será nominado [al Oscar], y debería serlo, y es un joven actor británico llamado Gary Oldman, que interpreta a Sid Vicious, el rockero punk, en Sid y Nancy . Y va a caer presa del síndrome de Star 80 , razón por la cual Eric Roberts no fue nominado [como Paul Snider ]: Hollywood no nominará a un actor por interpretar a un canalla, sin importar cuán buena sea la actuación.
  14. ^ Ebert, Roger (1988) Guía de películas de cuatro estrellas de Roger Ebert , Andrews & McMeel, p. 383.
  15. ^ "Las 100 mejores actuaciones de todos los tiempos según la revista Premiere". Listología . 14 de marzo de 2006 . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  16. ^ ab Revista Uncut , número 117, febrero de 2007
  17. ^ Ganando, Josh. Mejores Películas: Los grandes momentos del camaleón cinematográfico. Película Total . 11 de abril de 2011. Consultado el 4 de octubre de 2011.
  18. ^ "Películas que son geniales". Tribuna de Chicago . Publicación de tribuna . 12 de noviembre de 2003 . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  19. ^ ab "Las 10 mejores biografías musicales". Lista corta . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  20. ^ Halliwell, Leslie (1995) Guía de películas de Halliwell: 11.ª edición , John Walker (ed.). HarperCollins. pag. 1033. ISBN 0-00-638460-9
  21. ^ "Entrevista a las 3 am: ENTREVISTA CON PAUL SIMONON". Revista 3 am . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  22. ^ Hanlon, Mary (6 de abril de 2009). "El hotel Chelsea en la película". El ferrocarril de Brooklyn . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  23. ^ Chloé Webb. Guía OV . Consultado el 11 de julio de 2012.
  24. ^ Gary Oldman - Biografía. Yahoo! Películas . Consultado el 11 de julio de 2012.
  25. ^ Juan Lydon; Keith Zimmerman; Kent Zimmerman (1994). Podrido: ni irlandeses, ni negros, ni perros. Hodder & Staughton Ltd. págs. 150-151. ISBN 978-0-312-42813-6.
  26. ^ MUERTE DE UN PUNK - JOE STRUMMER (1952-2002) El cofundador de Clash muere de un ataque cardíaco. hightimes.com (2003-01-02)
  27. ^ Cox 2008, pag. 98.
  28. ^ Bien, mariscal. Podrido hasta la médula: una entrevista con John Lydon. drdrew.com.
  29. ^ Cox 2008, pag. 78.
  30. ^ "Sid y Nancy". AlexCox.com . Archivado desde el original el 11 de junio de 2011 . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  31. ^ "Aquí está Johnny". Revista Cortada . Archivos de prensa. Forraje. Noviembre de 1987 . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  32. ^ Cox 2008, pag. 89.
  33. ^ "Maquillador de cine BAFTA 1987". Academia Británica de Artes Cinematográficas y Televisivas . Archivado desde el original el 14 de abril de 2013 . Consultado el 5 de febrero de 2013 .
  34. ^ "Premios anteriores". Premios de la Sociedad de Críticos de Cine de Boston . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  35. ^ "Premios anteriores". Sociedad Nacional de Críticos de Cine . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2015.
  36. ^ 10ª Mostra Internacional de São Paulo. mostra.org
  37. ^ Wissot, Lauren (2 de febrero de 2009). "Sid y Nancy de Alex Cox en Criterion". Revista inclinada . Consultado el 12 de mayo de 2017 .
  38. ^ Jawetz, Gil (19 de diciembre de 2000). "Sid y Nancy". Charla en DVD . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
  39. ^ "Sid y Nancy (1986)". La colección de criterios . Consultado el 16 de mayo de 2017 .

Fuentes

enlaces externos