stringtranslate.com

Vergüenza (canción de Robbie Williams y Gary Barlow)

" Shame " es una canción escrita y grabada por los cantantes ingleses Robbie Williams y Gary Barlow para el segundo álbum recopilatorio de grandes éxitos de Williams , In and Out of Consciousness: Greatest Hits 1990–2010 (2010). Producido por Trevor Horn , fue lanzado como sencillo principal del álbum el 27 de agosto de 2010 en la mayoría de los países del mundo y el 1 de octubre en el Reino Unido. "Shame" marca la primera vez que Williams y Barlow colaboraron juntos únicamente en una canción y la primera vez que trabajaron juntos desde que Williams dejó Take That en 1995. Es una canción pop con influencias de la música country y folk ; Dos críticos notaron que contiene una parte de guitarra acústica similar a la de la canción de 1968 de los Beatles , " Blackbird ". El contenido lírico gira en torno a la relación rota de los cantantes y a arreglar las cosas.

"Shame" recibió críticas generalmente favorables de críticos musicales que elogiaron el sonido, la melodía y las habilidades líricas de los intérpretes de la canción. Alcanzó el top ten en siete países del mundo, incluidos Hungría, Países Bajos, Italia y Dinamarca. En el Reino Unido natal de los cantantes, alcanzó el puesto número dos en la lista de sencillos y fue certificado plata por la Industria Fonográfica Británica (BPI), lo que denota envíos de más de 200.000 copias en el país. El vídeo musical que acompaña a la canción fue dirigido por Vaughan Arnell en Los Ángeles y se estrenó el 26 de agosto de 2010. Presenta a Williams y Barlow bailando y cantando la canción en un bar y pescando en un estanque. Múltiples críticos vincularon la historia y la química de la pareja en el video con la película de 2005, Brokeback Mountain . Para promover aún más "Shame", la pareja la interpretó en múltiples ocasiones, incluido el concierto Help for Heroes y Strictly Come Dancing .

Desarrollo y lanzamiento

Aunque Take That se reunió en 2005, Williams no se unió a ellos hasta 2010, antes de irse nuevamente.

En julio de 1995, Williams anunció que dejaba Take That , una boy band de la que tanto él como Barlow eran miembros. Tras la partida de Williams, el grupo se disolvió hasta 2005, cuando Take That anunció su reunión. [1] En 2008, durante el trabajo de la banda en su quinto álbum de estudio, The Circus , Barlow y Williams se reunieron por segunda vez desde que la banda se reformó. [2] En 2010, en una entrevista en BBC Radio 1 , Williams explicó: "'Es una de esas situaciones en la vida que pueden ser muy explosivas y salir completamente mal. Tuvimos esa gran charla y lo más sorprendente sucedió en Al final, ambos nos pedimos perdón y lo dijimos en serio y eso fue todo lo que necesitábamos". Barlow añadió: "Pasé los últimos 15 años pensando en lo que iba a decir". [2]

"Shame" fue escrita por Barlow y Williams para el segundo álbum de grandes éxitos de Williams, In and Out of Consciousness: Greatest Hits 1990-2010 (2010). En febrero de 2010, el sencillo fue compuesto y escrito en una hora, en un estudio de grabación vacío ubicado en Los Ángeles; se inspiró en su problemática relación pasada. [2] [3] El músico inglés Trevor Horn produjo "Shame" mientras que Tim Weidner y Graham Archer hicieron la ingeniería de la pista; Dave Miles se desempeñó como ingeniero adicional. Weidner también proporcionó la mezcla de la canción. Toda su masterización se realizó en Metropolis Studios en Londres y Gateway Mastering en Portland, Maine . [4]

"Shame" fue lanzado como primer y único sencillo de In and Out of Consciousness: Greatest Hits 1990-2010 . Estuvo disponible para descarga digital a través de iTunes Store el 27 de agosto de 2010 en algunos países, incluidos Australia, [5] Dinamarca, [6] Alemania [7] e Italia. [8] En el Reino Unido, país natal de los cantantes, se puso a la venta digital más de un mes después, el 1 de octubre. [9] El 4 de octubre, Virgin Records lanzó un sencillo en CD de "Shame" en el Reino Unido; Además de la canción principal, el sencillo incluía otra canción interpretada por Williams, titulada "The Queen". [10]

Composición e interpretación lírica

"Shame" es una canción pop [11] con una duración de tres minutos cincuenta y nueve segundos. [9] Según la partitura digital de Faber Music para la canción, "Shame" está compuesta en clave de Si bemol mayor y con un compás común , y tiene un ritmo moderadamente lento de 96 latidos por minuto . [12] Las voces de los cantantes abarcan desde la nota baja de B 3 hasta la nota alta de B 5 . [12] Michael Cragg de The Guardian señaló que el sencillo presenta influencias de la música country y un coro "con tintes electrónicos " , que recuerda a las obras del productor británico Stuart Price . [13] Mayer Nissim de Digital Spy señaló que "Shame" contiene una parte de guitarra acústica similar a la de " Blackbird ", una canción de 1968 escrita por Paul McCartney e interpretada por The Beatles . [14]

El contenido lírico de "Shame" gira en torno a "la ruptura de la relación" que Williams y Barlow experimentaron después de que el primero dejó Take That. [15] Williams comienza la canción con la frase: "Bueno, hay tres versiones de esta historia / La mía y la tuya y luego la verdad", mientras que Barlow responde canalizando su intento original de reconciliación: "Leí tu mente y traté de llamar / Mi Las lágrimas podrían llenar el Albert Hall ". [14] Stuff.co.nz comentó que las líneas, "No recuerdo las razones, debo haberlas dicho en ese momento, ¿es este el sonido de una dulce rendición?" fueron los dos "arreglar las cosas" y un "final feliz". [dieciséis]

Recepción de la crítica

"Shame" recibió críticas generalmente favorables de los críticos de música contemporánea . Nissim le dio a la canción tres de cinco estrellas y escribió que, aunque no es tan buena como los sencillos anteriores de Take That, " Patience ", " Back for Good " y " Pray ", "suena tremendamente dulce y, lo que es más importante, absolutamente genuina". ". [14] Sean Egan de BBC Music declaró que el sencillo "es tan bueno como suena en el papel, las suntuosas habilidades melódicas de Barlow unidas a una destreza lírica que nunca sospechamos que Williams tenía en los días de Take That mientras los dos se involucran en una dulce y arrepentida dialogar entre ellos sobre sus enemistades pasadas." [17] Un crítico de CBBC la describió como una canción "realmente dulce" y "significativa" que tiene un sentido del humor "descarado" y palabras que pueden hacer feliz al oyente. [11] Jerry Shriver de USA Today señaló que "Shame" confirma a Williams como un "ex niño maravilla" que "no corre peligro de perder su encanto". [18] Katie Boucher de The National llamó al sencillo "un dúo reconciliador y animado" con un sonido más similar a Take That, en lugar del material solista de Williams. [19]

En una reseña menos entusiasta, Scott Causer de Contactmusic.com declaró: "la canción es un himno cursi a su pasado. Hay que reconocer que no pretenden que sea otra cosa que eso". [20] Nic Oliver de MusicOMH calificó la colaboración como "musicalmente sólida", pero señaló que Williams logra "presentar una letra irónica y autocrítica que es un buen augurio para sus años de madurez". [21]

Desempeño comercial

El 10 de octubre de 2010, "Shame" debutó y alcanzó el puesto número dos en la lista de singles del Reino Unido [22] y en la lista de singles escoceses [23] con más de 107.000 copias vendidas durante la semana. [ cita necesaria ] Dos semanas antes, la canción alcanzó el puesto número uno en la lista Airplay del Reino Unido. [24] Fue certificado plata por la Industria Fonográfica Británica (BPI), lo que indica envíos de más de 200.000 copias sólo en el país. [25] En la lista de singles irlandeses , el sencillo debutó y alcanzó el puesto número ocho el 7 de octubre. [26] En Italia, la canción debutó y alcanzó el puesto número siete en la lista de sencillos; la semana siguiente cayó al número ocho. [27] La ​​Federación Italiana de la Industria Musical (FIMI) certificó la canción como oro por ventas de más de 15.000 copias en el país. [28] "Shame" tuvo mayor éxito en Hungría, donde alcanzó el puesto número uno en la lista Rádio Top 100 . [29] En Países Bajos, la canción debutó en el número 17 del Dutch Singles 100 el 4 de septiembre; Después de siete semanas fluctuando en la lista, alcanzó el puesto número cuatro el 16 de octubre. [30] Debutó en el número 15 en la lista de singles daneses el 10 de septiembre, antes de alcanzar el puesto número nueve la semana siguiente. [31] También alcanzó el puesto número nueve en Israel. [32]

El 15 de octubre, "Shame" debutó y alcanzó el puesto 11 en la lista de singles alemanes . [33] En las listas belgas, el sencillo alcanzó el puesto 19 en las listas de Valonia [34] y el número 21 en las listas de Flandes. [35] En la lista de singles suizos , la canción debutó en el puesto 23 el 19 de septiembre. [36] Después de tres semanas, alcanzó el puesto 19. El rendimiento de la canción también fue similar en Austria, donde debutó y alcanzó el puesto 20. [37] No logró tener un impacto significativo en la lista de singles australianos y solo alcanzó el puesto 62 durante una semana. [38] "Shame" tuvo menos éxito en Eslovaquia y Japón, donde alcanzó el puesto 65 [39] y 91 respectivamente. [40]

Video musical

La actuación de Williams y Barlow en el vídeo fue fuertemente comparada con los papeles de los actores Heath Ledger ( izquierda ) y Jake Gyllenhaal ( derecha ) en la película de 2005, Brokeback Mountain .

El vídeo musical de "Shame" fue dirigido por Vaughan Arnell . Se rodó los días 21 y 22 de febrero de 2010 [41] en Los Ángeles, mientras que las escenas en las montañas se realizaron en Malibú . [42] Se estrenó el 26 de agosto de 2010 en el sitio web oficial de Williams [2] y en YouTube . El 1 de octubre de 2010, estuvo disponible para descarga digital a través de iTunes Store. [43]

El video comienza con Williams esperando a que le laven la ropa en una tienda, antes de salir a caminar. Mientras tanto, Barlow está parado al otro lado de la calle. Cuando comienza la canción, los dos comienzan a caminar hacia sus autos mientras se miran el uno al otro. Cuando entran, las escenas se intercalan con los dos bailando con sus compañeras femeninas. Más adelante en el vídeo, se les muestra sentados en un bar tomando una copa mientras cantan la letra. Cuando comienza el segundo coro, Williams y Barlow están en un estanque, pescando y riendo. También se muestran escenas de ellos mirándose en secreto. En medio del puente empiezan a quitarse la camiseta. En breve, se les muestra trepando por un acantilado. Después de llegar a la cima, quieren saltar, sin embargo, se dan cuenta de que es demasiado alto y, en cambio, se abrazan y se alejan.

Los críticos compararon fuertemente la historia del vídeo musical con la de la película de 2005, Brokeback Mountain . Luke Beardsworth , de Birmingham Mail , la describió como una "parodia alegre" de la película y, según él, la imagen muestra a Williams y Barlow como jóvenes vaqueros que están enamorados en secreto. [15] Cragg señaló que el video presenta a "los dos hombres se miran amorosamente a los ojos, se desnudan hasta la cintura y se enamoran de nuevo". [13]

Espectáculos en vivo

Williams y Barlow interpretaron "Shame" por primera vez el 12 de septiembre de 2010 en el concierto Help for Heroes celebrado en Londres. [44] El 2 de octubre, el dúo cantó la canción en la octava temporada de Strictly Come Dancing . Un crítico del periódico Metro revisó la actuación y escribió: "la pareja, vestida con trajes negros a juego, pasó gran parte de las primeras etapas de su actuación sentadas en taburetes y mirándose a los ojos mientras cantaban el dúo". [45] El 7 de octubre, Williams y Barlow estaban charlando en BBC Radio 1 donde interpretaron la canción. [46] Los cantantes fueron invitados al programa de chat Paul O'Grady Live y también interpretaron el sencillo el 8 de octubre. [47] Tres días después, el 11 de octubre, ofrecieron una interpretación del tema en el programa de televisión matutino Daybreak . [48] ​​El 18 de noviembre, la pareja interpretó la canción en el programa de telerrealidad alemán Popstars: Girls Forever . [49] Barlow incluyó "Shame" en la lista de canciones de su gira de 2014, Since I Saw You Last , donde interpretó una versión acústica en solitario de la canción. [50]

Formatos y listado de pistas

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas de In and Out of Consciousness: Greatest Hits 1990–2010 . [4] Ubicaciones

Personal

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Referencias

  1. ^ Frost, Caroline (17 de julio de 2015). "Hoy hace 20 años... Robbie Williams renunció a eso, rompió un millón de corazones, perdió £ 1 millón e hizo llorar a Mark Owen". El Correo Huffington . Reino Unido . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  2. ^ abcd "Gary Barlow y Robbie Williams describen el alivio al poner fin a la disputa". El Telégrafo diario . 26 de agosto de 2010 . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  3. ^ "Gary y Robbie han vuelto". BBC Radio 1 . 26 de agosto de 2010 . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  4. ^ ab Dentro y fuera de la conciencia: grandes éxitos 1990-2010 (notas). Robbie Williams. Registros vírgenes . 2010. 5099990783593.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  5. ^ abc "Música - Vergüenza - Sencillo de Robbie Williams y Gary Barlow". iTunes Store (AU) . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
  6. ^ ab "Vergüenza - Sencillo de Robbie Williams y Gary Barlow". Tienda iTunes (DK) . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
  7. ^ ab "Shame - Single von Robbie Williams & Gary Barlow" (en alemán). Tienda iTunes (DE) . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
  8. ^ ab "Shame - Single de Robbie Williams y Gary Barlow" (en italiano). Tienda iTunes (IT) . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
  9. ^ abc "Música - Vergüenza - Sencillo de Robbie Williams y Gary Barlow". Tienda iTunes (GB) . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
  10. ^ abc "Vergüenza: Música". Amazon UK . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
  11. ^ ab "Reseña única: Robbie Williams y Gary Barlow - Vergüenza". CBBC . 8 de febrero de 2011 . Consultado el 12 de diciembre de 2015 .
  12. ^ ab "Robbie Williams - Partitura Shame (descarga digital)". Musicnotes.com. Música Faber . 28 de septiembre de 2010 . Consultado el 12 de diciembre de 2015 .
  13. ^ ab Cragg, Michael (26 de agosto de 2010). "Nueva música: Robbie Williams con Gary Barlow - Shame". El guardián . Consultado el 12 de diciembre de 2015 .
  14. ^ abc Nissim, Mayer (6 de octubre de 2010). "Robbie Williams y Gary Barlow: 'Vergüenza'". Espía digital . Consultado el 12 de diciembre de 2015 .
  15. ^ ab Beardsworth, Luke (27 de junio de 2014). "Something Beautiful: Las 16 mejores canciones de Robbie Williams". Correo de Birmingham . Consultado el 12 de diciembre de 2015 .
  16. ^ "Robbie Williams tiene un historial de disputas de larga data". Cosas.co.nz . 4 de noviembre de 2015 . Consultado el 12 de diciembre de 2015 .
  17. ^ Egan, Sean. "Robbie Williams dentro y fuera de la conciencia: revisión de grandes éxitos 1990-2010". Música de la BBC . Consultado el 12 de diciembre de 2015 .
  18. ^ Shriver, Jerry (15 de noviembre de 2010). "Escuche: enchufes de fin de semana". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 12 de diciembre de 2015 .
  19. ^ Boucher, Katie (27 de octubre de 2010). "Dentro y fuera de la conciencia: grandes éxitos 1990 - 2010". El Nacional . Consultado el 12 de diciembre de 2015 .
  20. ^ Causer, Scott (11 de octubre de 2010). "Revisión del álbum In And Out Of Consciousness The Greatest Hits 1990-2010 de Robbie Williams". Contactomusic.com . Consultado el 12 de diciembre de 2015 .
  21. ^ Oliver, Nic (3 de agosto de 2010). "Spotlight: Robbie Williams - Dentro y fuera de la conciencia: grandes éxitos 1990-2010". MúsicaOMH . Consultado el 12 de diciembre de 2015 .
  22. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 13 de diciembre de 2015.
  23. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 13 de diciembre de 2015.
  24. ^ "UK Airplay Top20 - Semana 37 - Foro musical BuzzJack". Buzzjack.com. 19 de septiembre de 2010 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  25. ^ ab "Certificaciones individuales británicas - Robbie Williams y Gary Barlow - Vergüenza". Industria fonográfica británica . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
  26. ^ ab "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Vergüenza ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 27 de enero de 2020.
  27. ^ ab "Robbie Williams y Gary Barlow: vergüenza". Descarga digital superior . Consultado el 13 de diciembre de 2015.
  28. ^ ab "Certificaciones individuales italianas - Robbie Williams y Gary Barlow - Vergüenza" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
  29. ^ ab "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 13 de diciembre de 2015.
  30. ^ ab "Robbie Williams y Gary Barlow - Vergüenza" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 13 de diciembre de 2015.
  31. ^ ab "Robbie Williams y Gary Barlow: vergüenza". Escuchar pista . Consultado el 13 de diciembre de 2015.
  32. ^ ab "Semana 42 de Media Forest, 2010". Gráfico de Airplay israelí. Bosque de medios . Consultado el 13 de diciembre de 2015.
  33. ^ ab "Robbie Williams y Gary Barlow - Vergüenza" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 27 de enero de 2020.
  34. ^ ab "Robbie Williams y Gary Barlow - Vergüenza" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 13 de diciembre de 2015.
  35. ^ ab "Robbie Williams y Gary Barlow - Vergüenza" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 13 de diciembre de 2015.
  36. ^ ab "Robbie Williams y Gary Barlow: vergüenza". Lista de singles suizos . Consultado el 13 de diciembre de 2015.
  37. ^ ab "Robbie Williams y Gary Barlow - Vergüenza" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 12 de diciembre de 2015.
  38. ^ ab "Informe ARIA: Número 1072 (semana que comienza el 13 de septiembre de 2010)" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . pag. 2. Archivado desde el original (PDF) el 10 de octubre de 2010 . Consultado el 8 de junio de 2013 .
  39. ^ ab "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 201037 en la búsqueda . Consultado el 13 de diciembre de 2015.
  40. ^ ab "Robbie Williams - Historial de listas: Japan Hot 100". Cartelera . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  41. ^ "Robbie Williams y Gary Barlow - 'Shame' - La realización del vídeo". YouTube . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de abril de 2016 .
  42. ^ Daw, Robbie (26 de agosto de 2010). "Robbie Williams y Gary Barlow tienen un bromance en su vídeo 'Shame'". Idolador . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  43. ^ "Qué vergüenza en iTunes". Tienda iTunes (EE. UU.). Octubre de 2010 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  44. ^ "Robbie Williams y Gary Barlow se reúnen para un concierto de héroes". BBC. 12 de septiembre de 2010 . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
  45. ^ "Robbie Williams y Gary Barlow interpretan Shame en Strictly Come Dancing". Metro . 2 de octubre de 2010 . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
  46. ^ "Robbie y Gary". Radio BBC . 7 de octubre de 2010 . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
  47. ^ Paul O'Grady (presentador) (8 de octubre de 2010). Paul O'Grady Live (Producción de televisión). Reino Unido: ITV .
  48. ^ Varios presentadores (11 de octubre de 2010). Amanecer (Producción de televisión). Reino Unido: ITV.
  49. ^ Varios presentadores (18 de noviembre de 2010). Popstars: Girls Forever (Producción de televisión). Alemania: ProSieben .
  50. ^ Desde la última vez que lo viste (DVD, disco Blu-ray). Registros de Polydor . 2014.
  51. ^ Robbie Williams y Gary Barlow - Vergüenza. Éxito principal . Consultado el 31 de octubre de 2021.
  52. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Cambie el gráfico a CZ – RADIO – TOP 100 e inserte 201043 en la búsqueda . Consultado el 13 de diciembre de 2015.
  53. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 44, 2010" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 24 de abril de 2020.
  54. «Robbie Williams y Gary Barlow – Vergüenza» Canciones Top 50 . Consultado el 13 de diciembre de 2015.
  55. ^ "Robbie Williams y Gary Barlow: vergüenza". Top 100 de solteros . Consultado el 13 de diciembre de 2015.
  56. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 4 de agosto de 2018 .
  57. ^ "MAHASZ Rádiós Top 100 2010" (en húngaro). Mahasz . Consultado el 10 de marzo de 2011 .
  58. ^ "FIMI - Ricerche e dati di mercato". FIMI. 17 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 17 de enero de 2016 . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
  59. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2010". Top 40 holandés . Consultado el 24 de abril de 2020 .
  60. ^ "Jaaroverzichten - Single 2010" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
  61. ^ "Fin de año 2010" (PDF) . Gráficos del Reino Unido Plus . Consultado el 24 de abril de 2020 .
  62. ^ "Vergüenza - Single von Robbie Williams & Gary Barlow" (en alemán). Tienda iTunes (AT) . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
  63. ^ "Vergüenza - Single van Robbie Williams y Gary Barlow" (en holandés). Tienda iTunes (NL) . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
  64. ^ "Música - Vergüenza - Sencillo de Robbie Williams y Gary Barlow" (en alemán). Tienda iTunes (Nueva Zelanda) . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .