stringtranslate.com

Severina (cantante)

Severina Vučković (nacida el 21 de abril de 1972), más conocida como Severina , es una cantante, compositora y actriz croata . En 2006, el semanario croata Nacional la incluyó entre los 100 croatas más influyentes, calificándola de "la única celebridad croata auténtica ". [1]

Representó a Croacia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2006 , celebrado en Atenas , Grecia, con la canción " Moja štikla ", quedando 12º. [2]

Ganó el premio "Zlatna ptica" al artista más vendido de la década en Croacia. [3] En 2015, fue la persona más buscada en Google en Croacia y Eslovenia . [4] Es considerada una de las personas más populares de Croacia y de la cultura pop croata, y una de los músicos más populares de la región de los Balcanes , habiendo colaborado con numerosos artistas como: Jala Brat , Ministarke , Azis , Marina Tucaković , Saša Matić. , Miligram , Petar Grašo , Kemal Monteno , Željko Bebek , Crvena Jabuka , Goran Bregović , Boris Novković , Lana Jurčević , Danijela Martinović y muchos otros. Escribió muchas de sus canciones, entre ellas: Ostavljena , Da si Moj , Ja samo pjevam , Ajde ajde zlato moje , Mili Moj , Pogled ispod Obrva , Djevojka sa Sela , Ante , Ko me tjero , Adam i Seva , Parfem y muchas otras. Es la única persona en Croacia que acumula más de mil millones de visitas en su canal de YouTube. [5]

Carrera

Música

La carrera de Severina comenzó a finales de los años 80, cuando empezó a actuar en festivales y concursos locales. Una de sus primeras actuaciones importantes se produjo en 1989 en su ciudad natal, Split . En 1990, se mudó a Zagreb, donde ganó un concurso de radio que le permitió grabar un álbum. [6]

Ese mismo año ganó el primer premio en el Festival de Zagreb con la canción "Sklopi oči muzika dok svira" ( Cierra los ojos mientras suena la música ). Pronto se convirtió en la presentadora del programa Top Cup de la Radiotelevisión Croata (HRT), que condujo durante un año, y al final del año realizó su primera gira por Australia. [7]

Severina(1990–1992)

En 1990, lanzó su primer álbum de estudio titulado Severina . El álbum le sirvió como un gran avance en la plataforma nacional, con el exitoso sencillo "Vodi me na ples" ( Llévame a bailar ). [8]

Las canciones "Tvoja prva djevojka" ( Tu primera novia ) y "Kad si sam" ( Cuando estás sola ) de su siguiente disco homónimo , lanzado en 1992, con el compositor Zrinko Tutić, se convirtieron en grandes éxitos entre los fans más jóvenes. [8]

Dálmata(1993)

La canción principal de su tercer álbum de estudio, Dalmatinka ( Mujer dálmata ), se convirtió en una sensación y capturó las emociones de muchos en el momento de su lanzamiento. En la canción, Severina canta sobre su amor por su Dalmacia natal , el color blanco y la Virgen María . El álbum tenía un total de 10 canciones, entre las que se encontraban "Ne bi' ti oprostila" ( No te perdonaría ), "Ne spavaj mala moja" ( No duermas, mi niña ; versión de Bijelo Dugme ), "Paloma nera" ( Paloma negra ) y otras. Tanto "Paloma nera" como la canción principal llegaron al número uno en la lista nacional de las mejores canciones. [ cita requerida ]

Trabajo zelena(1995)

Su cuarto álbum, Trava zelena ( Hierba verde ), fue un gran éxito. La canción principal fue la más popular del año y, como resultado, la primacía de Severina en la plataforma mediática croata aumentó. Fue otra colaboración con Tutić.

Moja stvar(1996)

Moja stvar ( My Thing ) fue su quinto álbum de estudio. El álbum estuvo influenciado por sonidos de rock . La canción principal fue escrita y compuesta por la propia Severina.

Djevojka en el bosque (1998)

El álbum Djevojka sa sela ( Country Girl ) fue compuesto y escrito en parte por Tutić y en parte por Severina. La canción principal es uno de sus mayores éxitos. Fue utilizada por la selección nacional de fútbol de Croacia como su himno no oficial durante su campaña en la Copa Mundial de la FIFA de 1998. [ 9]

Djevojka sa sela fue su último álbum compuesto por Tutić y su productora Tutico. Se separaron tras su lanzamiento debido a una disputa contractual. [ cita requerida ]

Ya lo creo(1999)

El séptimo álbum de estudio de Severina, Ja samo pjevam ( Solo canto ), fue una continuación de los sonidos pop que se escuchaban en sus álbumes anteriores. Tenía un total de 10 canciones. El compositor de este álbum fue Đorđe Novković con quien Severina comenzó a trabajar en su próximo álbum.

Obrva de ispod pogled(2001)

Tras el éxito de su álbum de 2001 Pogled ispod obrva ( La mirada bajo las cejas ), la gira de conciertos de 2002 y el álbum en vivo Virujen u te ( Creo en ti ) de Severina le valieron un premio al álbum en vivo más vendido junto con una nominación a canción exitosa del año. [7] Virujen u Te fue su primera gira importante en la que actuó en la mayoría de las grandes ciudades de los Balcanes, incluidas Sarajevo , Bosnia y Herzegovina y Ljubljana , Eslovenia, y confirmó su estatus como una de las artistas musicales croatas más populares. [ cita requerida ]

Verde perenne(2004)

Después de un descanso de dos años, lanzó su noveno álbum de estudio Severgreen en 2004. Este fue su primer proyecto importante y aparición pública después del escándalo del video sexual que ocurrió en 2003. El álbum estuvo influenciado por la música jazz . En 2006, ganó el festival Dora con la canción " Moja štikla " y representó a Croacia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2006 en Atenas , Grecia, terminando en el puesto 13. [7]

La canción causó cierta controversia en Croacia cuando varios periodistas y musicólogos afirmaron que la canción se parecía a la música de Serbia . [10] Sin embargo, destacados músicos étnicos croatas como Dunja Knebl y Lidija Bajuk no estuvieron de acuerdo, y tanto el compositor de la canción, Boris Novković, como la propia Severina afirmaron que la canción incluye influencias de la música folclórica croata del interior dálmata , como el canto ganga y rere y la instrumentación de lijerica . [11]

Después del concurso, comenzó a trabajar en su décimo álbum de estudio junto con Goran Bregović , uno de los compositores musicales más exitosos de los Balcanes.

Zdravo Marijo(2008)

El esperado décimo álbum de estudio de Severina, Zdravo Marijo ( Ave María ), compuesto principalmente por Bregović, fue lanzado en mayo de 2008. [7] Después de haber hecho varias apariciones públicas vistiendo ropa que representaba imágenes religiosas (la más notable fue una camiseta ajustada con una imagen de la Virgen María con Severina mostrando un amplio escote), algunos protestaron por el abuso de elementos religiosos, llamándolos ofensivos. [ cita requerida ] Sin embargo, el álbum alcanzó popularidad y Severina lanzó cuatro videos musicales oficiales más para los sencillos " Tridesete " ( Thirties ; cover de " Kaçın Kurası " de Sezen Aksu ), "Gade" ( You Bastard ), "Haljinica boje lila" ( Little Lilac Dress ; cover de Nikola Pejaković) y la canción principal. Después del lanzamiento del álbum, Severina realizó su segunda gira regional importante. El 15 de diciembre de 2009, Severina apareció en la canción "Lola" de Miligram , que se incluyó en su álbum debut homónimo.

Bienvenido al club(2012)

Su álbum Dobrodošao u klub ( Bienvenidos al club ) la mantuvo en la cima de la música pop croata durante todo el 2012 y 2013, y estableció su posición como la cantante pop más popular en los países de la ex Yugoslavia . El álbum tenía un total de 12 canciones, siete de ellas sencillos. Los dos primeros sencillos que se lanzaron fueron "Brad Pitt", llamado así por el actor , y " Grad bez ljudi " ( Ciudad sin gente ). "Brad Pitt" se convirtió en uno de los mayores éxitos de 2011. "Italiana", lanzada en el verano de 2012, fue vista más de medio millón de veces en las primeras 24 horas, hasta el día de hoy la acumulación de esa canción tiene 95 millones de visitas en YouTube. Más tarde, lanzó "Uzbuna" ( Alerta ), la canción principal y "Tarapana" ( Agitación ). En apoyo del álbum, comenzó su segunda gira Dobrodošao u Klub Tour como cabeza de cartel . La cantante volvió a actuar en todas las grandes ciudades de la región. La gira comenzó en Rijeka en marzo de 2013 y continuó en Belgrado (frente a 20.000 personas), Zagreb (frente a 19.000 personas), Sarajevo (frente a 15.000 personas), Liubliana (frente a 11.000 personas) y su ciudad natal , Split (frente a 12.000 personas). En total, se vendieron más de 250.000 entradas. [12]

2013–2014

En 2013, Severina lanzó la canción "Hurem", llamada así por Hürrem Sultan . Fue compuesta y escrita por Andrej Babić, y los arreglistas fueron Ivan Popeskić y Branko Berković. En marzo de 2014, lanzó la canción "Alcatraz", llamada así por la prisión de Alcatraz . Poco después, lanzó la canción "Brazil" para apoyar la campaña de la selección nacional de fútbol de Croacia en la Copa Mundial de la FIFA 2014 en el país.

En julio de 2014, lanzó "Uno momento" , un dueto con la banda serbia Ministarke. [7] La ​​canción se destacó por su provocativo video musical. [13] Resultó ser muy popular en los Balcanes, convirtiéndose en un éxito de verano en Croacia, Serbia, Eslovenia y Bosnia y Herzegovina, acumulando más de 130 millones de visitas en YouTube. [14]

En octubre de 2014, lanzó una canción con el cantante serbio Saša Matić llamada "More tuge" ( Mar de dolor ). A finales de 2014, lanzó la canción "Generale" ( Hola, general ) con la banda croata Učiteljice, con más de 71 millones de visitas en YouTube. [15]

Halo(2019)

A principios de 2017, lanzó "Kao" ( Me gusta ), el sencillo principal de su duodécimo álbum de estudio Halo ( Hola ). El 27 de marzo de 2017, lanzó el segundo sencillo, "Otrove" ( Eres veneno ) con el rapero y productor bosnio Jala Brat . Su video musical fue visto alrededor de 15 millones de veces en menos de un mes, y 29 millones de veces después de dos meses, y en general 105 millones de visitas en su canal de YouTube. [16] El tercer sencillo, junto con su video musical, "Mrtav bez mene" ( Muerto sin mí ) fue lanzado el 5 de junio. En junio de 2018, lanzó dos videos musicales para colaboraciones con el cantante croata Petar Grašo llamado "Unaprijed gotovo" ( Más por adelantado ), y con la cantante infantil serbia Ljuba Stanković llamado "Tutorial". En julio de 2018, lanzó el video musical de un sencillo llamado "Magija" ( Magia ), con Jala Brat una vez más. [17]

Lo siento& Superestrella Hrvatska (2023)

El 4 de julio de 2023, lanzó un EP titulado " Sorry " con 5 nuevas canciones: Sorry , Metak (Bullet) colaboración con el rapero serbio Nucci , Nebo (Sky) con Sandi Cenov y KIMMV, Pravda za ljubav (Justice for Love), 100 Stepeni (100 Degrees) con L'Amiral. [18]

El 31 de marzo de 2022, publicó su video musical con la superestrella búlgara Azis titulado "Fališ mi" ( Te extraño ) en su canal de YouTube . Hasta el día de hoy, el video musical acumuló más de 78 millones de visitas. [19]

En junio de 2023, Severina fue anunciada como una de los cuatro jueces del reality show de canto de RTL Superstar , junto con Nika Turković , Tonči Huljić y Filip Miletić. [20] La primera temporada de Superstar se emitió de septiembre a diciembre de 2023. Severina se reincorporó al panel de jueces para la segunda temporada del programa, que se estrenó en septiembre de 2024. [21]

Teatro y cine

En 2003, Severina consiguió su primer papel teatral en el Teatro Nacional Croata de Rijeka (HNK Rijeka) e interpretó el papel principal en la ópera rock Karolina Riječka ( Carolina de Rijeka ). Dos años más tarde produjo y actuó en el monodrama Čekajući svog čovika ( Esperando a mi hombre ) en el Teatro Satírico Kerempuh en Zagreb. En 2007, fue elegida para uno de los papeles principales en el musical de HNK Rijeka Gospoda Glembajevi ( Los Glembays ; basado en la obra de 1929 de Miroslav Krleža ). Aunque la decisión de elegir a Severina fue recibida con críticas por algunos comentaristas que cuestionaron sus credenciales interpretativas, el musical se estrenó en marzo de 2007 con un éxito considerable. [22] Severina también protagonizó junto a Davor Janjić y Enis Bešlagić una película bosnia de 2007 Duhovi Sarajeva ( Fantasmas de Sarajevo ), ambientada en Sarajevo. En 2007, hizo un cameo de cinco minutos interpretándose a sí misma en la película eslovena Petelinji zajtrk ( El desayuno del gallo ).

Vida personal

Escándalo de video sexual

En 2004, Vučković se vio envuelta en un escándalo sexual de alcance internacional después de que se filtrara en Internet un vídeo sexual en el que aparecía ella y el empresario croata de Herzegovina Milan Lučić, del que informó el tabloide online croata Index.hr . La naturaleza gráfica del vídeo y el hecho de que Lučić estuviera casado cuando se filmó el vídeo conmocionaron al público. Vučković demandó al sitio web que publicó el vídeo por daños y perjuicios, alegando que el vídeo le había sido robado y que era su propiedad intelectual. [23] [24] En 2004, el tribunal desestimó parte de la demanda sobre propiedad intelectual, pero la violación de la privacidad fue aprobada con una indemnización de 100.000 kunas . [25]

Relaciones

Al principio de su carrera, se informó que Severina mantuvo una relación con el cantante Zrinko Tutić, que estaba casado en ese momento. Posteriormente, entabló una relación con el cantante Alen Marin de la banda Kojoti. [26] Más tarde entabló una relación con el productor musical Ante Pecotić. [27] En 1999, Severina entabló una breve relación con el modelo croata Adnan Taletović , a quien conoció mientras filmaba su video musical "Da si moj" ( Si fueras mía ). [28] En 2000, mientras todavía estaba en una relación con el general croata de Herzegovina Stanko Sopta, comenzó un romance con Milan Lučić, un empresario casado con quien grabó un video sexual, que se filtró al público en 2004. En el momento del lanzamiento de la cinta, se informó que Severina estaba en una relación con Srećko Vargek, pero pronto se separaron. [29] Severina pronto inició una relación con el economista Mate Čuljak. La relación duró un año y medio, pero la pareja se separó una semana antes del 35 cumpleaños de Severina. Severina pronto comenzó a salir con el empresario deportivo Slavko Šainović. Después de dos años y medio de noviazgo, la pareja se separó. [26]

En diciembre de 2010, Severina conoció al rico empresario serbio Milan Popović en la celebración de su cumpleaños, donde fue contratada para actuar. Pronto comenzaron a salir, y en agosto de 2011 anunció que estaba embarazada de su primer hijo. [30] El 21 de febrero de 2012, dio a luz a un niño llamado Aleksandar en Split. [31] Durante el período que vivió entre Belgrado, Vršac y Zagreb. En octubre de 2012, Severina anunció que ella y Popović se habían separado y que se había mudado de nuevo a Zagreb. [32] [33] Al mismo tiempo se anunció que había bautizado a su hijo en una iglesia católica en Rijeka. [34] Varios meses después la pareja se reunió hasta separarse definitivamente en agosto de 2013. [35] [36] Desde entonces la pareja ha estado envuelta en disputas por la custodia , con Popović alegando que no se le permitió acceder a ver a su hijo, una afirmación que Severina negó.

El 22 de octubre de 2015, Severina se casó con el futbolista serbio Igor Kojić (hijo del músico serbio Dragan Kojić Keba ) en Bale , Istria . [37] La ​​pareja se divorció formalmente en Zagreb el 19 de agosto de 2021. [38]

En 2013, apoyó públicamente a la comunidad LGBT en Croacia antes del referéndum constitucional croata de 2013. [ 39]

Controversias

El 25 de agosto de 2024, cuando tenía previsto actuar en Belgrado (Serbia) para una fiesta de cumpleaños, se le negó la entrada en la frontera serbia con Croacia en el paso fronterizo de Bajakovo. Según los medios de comunicación y ella misma, se le negó la entrada debido a sus comentarios sobre el genocidio de Srebrenica que hizo poco después de que las Naciones Unidas designaran el 11 de julio como el Día Internacional de Reflexión y Conmemoración del Genocidio de 1995 en Srebrenica. Además de eso, dijo que la policía serbia le preguntó sobre la Operación Tormenta , Jasenovac y Franjo Tuđman . Culpó de este incidente a Aleksandar Vučić y su régimen político y afirmó que él fue quien le prohibió entrar en Serbia. Poco después de que los medios publicaran la noticia sobre esto, dijo que nunca entraría en Serbia mientras Aleksandar Vučić esté en el poder. El Ministro del Interior serbio, Ivica Dačić, dijo que la eliminarían de su lista de "ofensas verbales". [40] [41]

Discografía

Álbumes de estudio

EP

Álbumes en vivo

Individual

Otras canciones en las listas

Excursiones

Notas

  1. ^ Billboardova ljestvica Croacia Canciones pokrenuta je 15. veljače 2022. [44]

Referencias

  1. ^ "100 najutjecajnijih Hrvata". Nacional (en croata). No 548. 15 de mayo de 2006 . Consultado el 1 de enero de 2016 .
  2. ^ "Lista de Jutarnji - Eurosong: Severina i" Moja štikla "na 13. mjestu". www.jutarnji.hr (en croata). 20 de mayo de 2006 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  3. ^ "SEVERINA DANAS SLAVI 44. ROĐENDAN: Podsjetimo se SVIH stvari zbog kojih je slavna". net.hr (en croata). 21 de abril de 2016 . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
  4. ^ "Vea la persona más buscada en Google en cada país en 2015". Time . 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  5. ^ "Canal de YouTube de Severina". YouTube .
  6. ^ "VIDEO: PRIJE 30 GODINA IMALA JE JEDAN OD PRVIH VELIKIH NASTUPA Sjećate li se kako je naša slavna pjevačica izgledala i pjevala na početku karijere?". Lista de Jutarnji . 10 de enero de 2019.
  7. ^ abcde Matković, Tamara (6 de abril de 2015). "Kratka povijest evolucije Severine Vučković u 14 jednostavnih točaka". telegrama.hr .
  8. ^ ab "Severina slavi 50. rođendan, a izgleda bolje no ikad". zena.hr. ​21 de abril de 2022.
  9. ^ Baker, Catherine (2013). Sonidos de la frontera: música popular, guerra y nacionalismo en Croacia desde 1991. Ashgate. pág. 159. ISBN 9781409494034.
  10. ^ Cvitanic, Marilyn (2011). Cultura y costumbres de Croacia. ABC-CLIO. pág. 162. ISBN 9780313351174.
  11. ^ "Moja štikla: Hrvatski folk ili nova Lepa Brena". Lista de Jutarnji . 5 de marzo de 2006.
  12. ^ "Tour Dobrodošao u Klub". Severina.com . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  13. ^ "VIDEO Severina objavila provokativni spot za pjesmu" Uno Momento"". Gloria.hr . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014.
  14. ^ "Severina ft. Ministarke - Uno Momento". YouTube . IDJ Videos. 22 de julio de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  15. ^ "Severina y Učiteljice - General". YouTube . Vídeos naranjas. 11 de diciembre de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  16. ^ "Severina - Otrove con Jala Brat". YouTube . Severina. 27 de marzo de 2017.
  17. ^ "Zavodljiva Severina ponovno podiže temperaturu u seksi izdanju". tportal.hr . 27 de julio de 2018.
  18. ^ "Sorry - EP". Spotify . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  19. ^ "Severina con Azis - Fališ mi". YouTube . Severina. 31 de marzo de 2022 . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  20. ^ "U žiriju showa 'Superstar' sjedit će Severina, Tonči Huljić, Filip Miletić i Nika Turković" [Severina, Tonči Huljić, Filip Miletić y Nika Turković formarán parte del jurado del programa 'Superstar']. gloria.hr . Gloria . 26 de junio de 2023. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024 . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  21. ^ Šerić, Filip (29 de junio de 2024). "Krenulo je snimanje nove sezone Superstara: Poznato je i tko čini žiri" [Ha comenzado el rodaje de la nueva temporada de Superstar: También se sabe quiénes componen el jurado]. historia.hr . Historia. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024 . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  22. ^ Benčić, L. (26 de enero de 2007). "Čak tri premijere Glembajevih u riječkom HNK". Lista Jutarnji (en croata). Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
  23. ^ Una estrella del pop pide a la corte que muestre su película porno. The Independent , 30 de octubre de 2004
  24. ^ "Estrella croata quiere que se muestre en los tribunales una película de sexo". Independent Online . Sudáfrica. 29 de octubre de 2004. Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
  25. ^ "Severina dobila parnicu protiv Index.hr-a". Slobodna Dalmacija (en croata). 2 de mayo de 2008 . Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
  26. ^ ab Buva, Mia (28 de abril de 2015). "Ovo su svi Severinini bivši". Lista Večernji (en croata) . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  27. ^ "Sve Severinine ljubavi: Alen je bio prvi, hoće li Igor biti zadnji?". InMedia (en croata). 28 de noviembre de 2015 . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  28. ^ "'Sa Sevkom je bilo nešto posebno'" (en croata). 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  29. ^ "Od velikog biznismena do vlasnika bara: ¡Propao nakon pornića sa Seve!". Tabloide Express (en bosnio). 23 de agosto de 2018 . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  30. ^ "Severina otkrila radosnu vijest: ¡Trudna sam es Milanom ću živjeti u Splitu!". jutarnji.hr .
  31. ^ "Severina carskim rezom rodila svog prvog sinčića Aleksandra". 24sata.hr . 20 de febrero de 2012.
  32. ^ "Severina za Gloriju: Milán i ja više nismo zajedno". Gloria.hr . Archivado desde el original el 7 de enero de 2013.
  33. ^ "Severina ipak priznala: Istina je, Milán i ja više nismo u vezi". 24sata.hr . 10 de octubre de 2012.
  34. ^ "Seve u crkvi u Rijeci u strogoj tajnosti krstila sina Aleksandra". 24sata.hr . 4 de octubre de 2012.
  35. ^ "SEVERINA I MILAN PONOVO ZAJEDNO 'Volimo se. Zajedno smo. Naša ljubav nikad nije bila dovedena u pitanje' - Jutarnji.hr". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2013.
  36. ^ "EKSKLUZIVNO Severina i Milan Popović više nisu zajedno". historia.hr .
  37. ^ KR "FOTO: SEVERINA UZELA PREZIME KOJIĆ! Poznata pjevačica prošvercala mobitel i objavila fotografiju mladenaca!". Jutarnji.hr .
  38. ^ "Severina i Igor i službeno su se rastali, nakon šest godina braka njihovoj ljubavi ipak je dosao kraj". Dnevnik.hr (en croata). 20 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  39. ^ "I Severina podržala LGBT zajednicu u Hrvatskoj". radiosarajevo.ba. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013.
  40. ^ Ozmec-Ban, Tina (28 de agosto de 2024). "Ministro Srpski o Severini". 24sata . Consultado el 30 de agosto de 2024 .
  41. ^ Ahmatović, Šejla (26 de agosto de 2024). "La estrella del pop croata llama al líder serbio Vučić 'dictador' después de la terrible experiencia fronteriza". Politico.eu . Político . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  42. ^
    • Para "Rođeno moje": "HR TOP 40 Semana 49 2019" (en croata). toplista. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2019 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
    • Para "Vjerujem u Boga": "HR TOP 40, 51. tjedan 2022". 25 de diciembre de 2022 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  43. ^ desde
    • Para "Vjerujem u Boga": "Canciones de Croacia (semana del 24 de diciembre de 2022)". Cartelera . 20 de diciembre de 2022 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
    • Para "Metak": "Canciones de Croacia (semana del 5 de agosto de 2023)". Billboard . 1 de agosto de 2023 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
    • Para "Aritmije": "Canciones de Croacia (semana del 13 de julio de 2024)". Billboard . 9 de julio de 2024 . Consultado el 9 de julio de 2024 .
  44. ^ "Billboard ha publicado una nueva lista de Croacia". Večernji list (en croata). 16 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 10 de abril de 2023. Consultado el 14 de julio de 2024 .
  45. ^ "HR Top 20 23.3.1998". Archivado desde el original el 10 de junio de 2007. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  46. ^ "HR Top 20 11.5.1998". Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2007. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  47. ^ "HR Top 20 29.9.1999". Archivado desde el original el 10 de junio de 2007. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  48. ^ "POSLuH Hrvatski Top 10". 10 de junio de 2007. Archivado desde el original el 10 de junio de 2007. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  49. ^ "HR Top 20 14.9.1999". Archivado desde el original el 10 de junio de 2007. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  50. ^ "HR Top 20". Archivado desde el original el 10 de junio de 2007. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  51. ^ "HR Top 20 17.9.2000". Archivado desde el original el 10 de junio de 2007. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  52. ^ "HR Top 20". Archivado desde el original el 9 de agosto de 2001. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  53. ^ "HR Top 20". Archivado desde el original el 25 de junio de 2001. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  54. ^ "HR TOP 20". Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2004. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  55. ^ "HR Top 20". Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2004. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  56. ^ "HR Top 20". Archivado desde el original el 6 de abril de 2005. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  57. ^ "RRHH TOP 20 16. tjedan 2006".
  58. ^ "HR TOP 20 35.º año 2008". Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2008. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  59. ^ "HR TOP 20 50. temporada 2008". Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2008. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  60. ^ "HR TOP 40, 13.º trimestre de 2010". Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  61. ^ Novi single Nevira, pogled.ba, 25. kolovoza 2010., preuzeto 4. veljače 2014.
  62. ^ Severina ima novi singl, Grad bez ljudi, Jutarnji list , 22. studeni 2011, preuzeto 4. veljače 2014.
  63. ^ U prva dva tjedna ove godine Severinina pjesma 'Uzbuna' bila je najslušanija na 79 radijskih postaja, 24 sata , 25 siječnja 2013., preuzeto 25. travnja 2014.
  64. ^ "HR TOP 40 11. julio 2013" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 11 de julio de 2017.
  65. ^ "HR TOP 40 45. tjedan 2013" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 11 de julio de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  66. ^ "RRHH TOP 40 15. tjedan 2014" (PDF) . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  67. ^ "HR TOP 40, 24 de febrero de 2014" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 6 de febrero de 2020. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  68. ^ ¡ Dúo de sonrisas Severina i “Ministarke”!, Svet , 04. lipnja 2014., preuzeto 05. srpnja 2014.
  69. ^ "HR TOP 40, 5 de julio de 2015" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 6 de febrero de 2020. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  70. ^ "HR TOP 40, 23 de julio de 2016". 9 de junio de 2016 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  71. ^ "HR TOP 40, 6 de febrero de 2017". 10 de febrero de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  72. ^ "HR TOP 40, 34. tjedan 2017". 25 de agosto de 2017 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  73. ^ "HR TOP 40, 26 de julio de 2018". Julio de 2018 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  74. ^ "HR TOP 40, 2. tjedan 2019". 13 de enero de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  75. ^ "HR TOP 40, 7 de julio de 2019". 17 de febrero de 2019. Consultado el 8 de agosto de 2024 .

Enlaces externos