stringtranslate.com

Ganges (música)

Ganga (cirílico: Ганга) es un tipo de canto que se originó en la región montañosa rural de Dinárico . Se encuentra más comúnmente en las regiones de Herzegovina y Dalmacia , pero también se puede encontrar en cierta medida en el oeste de Bosnia , Lika , Kordun y zonas rurales del noroeste de Montenegro . Se caracteriza por un cantante solitario que canta una sola línea de la letra, seguido por otros que se unen, utilizando un estilo vocal que se describe mejor como un gemido.

Históricamente, Ganges ha estado estrechamente asociado con la región de Herzegovina, donde se ha desarrollado como un fuerte sentido de identidad cultural. [1] [2] Para garantizar su supervivencia, tanto Bosnia y Herzegovina como Croacia han tomado medidas para proteger el ganga como parte de su patrimonio cultural y fomentar su actuación. [3]

Descripción

Ganga es una forma expresiva de canto. Aunque tanto hombres como mujeres realizan ganga con regularidad, es extremadamente inusual que actúen juntos, aunque no era inusual que hombres católicos y musulmanes actuaran juntos. La cultura Ganges se sitúa principalmente en pequeños pueblos y aldeas.

Ganga es una forma disonante de canto, que utiliza dos notas chocantes para proyectar el sonido a largas distancias. Por ejemplo, si una persona canta una nota C, una segunda persona canta medio tono por encima o por debajo (B o C ). El ganga lo cantan tradicionalmente los pastores de ovejas a lo largo de tramos de valles, para comunicarse a larga distancia entre ellos.

Historia

Intérpretes de ganga del grupo cultural "Radišići" con sede en Ljubuški , Bosnia y Herzegovina

Ganga es un vestigio del estilo de canto polifónico arcaico que se puede encontrar en toda la región Dinárica. Con el tiempo, las poblaciones locales desarrollaron su propia variedad de canto antiguo, como el estilo de canto ojkanje de Dalmacia , el grito izvika del oeste de Serbia o la isopolifonía de Albania y Macedonia del Norte . A principios del siglo XX, el sacerdote y musicólogo Branko Marić teorizó que el término "ganga" derivaba de la palabra albanesa kënga que significa "canción", un posible vestigio de los antiguos ilirios . [4] Sin embargo, otros han descartado la teoría y han sugerido que se deriva de los sonidos que emite la voz de los artistas ( gn-gn o gan-gan ). [5]

Históricamente, los intérpretes de Ganga cantaron sobre temas que les conciernen, desde las dificultades del trabajo campesino hasta las alegrías que uno encuentra en la vida. Debido a sus raíces en las montañas rurales, la sociedad en general ha visto a menudo la ganga como una tradición pasada de moda o primitiva. [ cita necesaria ] Las interpretaciones más recientes de ganga han comenzado a abordar cuestiones políticas, adoptando con frecuencia connotaciones abiertamente nacionalistas e incorporando temas de guerras y conflictos. Varios músicos croatas populares han incorporado algo de Ganges en su trabajo, como el cantante folk Mate Bulić y las estrellas del pop Nina Badrić [6] y Severina , esta última con su canción de Eurovisión . [7]

Desde 2009, la ganga está protegida por el Ministerio de Cultura de Croacia para preservar y fomentar su estudio. [8] En 2014, Croacia y Bosnia y Herzegovina se asociaron para iniciar un proyecto conjunto en el desarrollo de su patrimonio cultural común basado en Bećarac y Ganga", las formas de canciones populares protegidas como patrimonio cultural inmaterial. [9] Es parte de un programa de cooperación transfronteriza más amplio financiado por la Unión Europea para la restauración y preservación del patrimonio cultural e histórico [10] En 2019, la ciudad de Tomislavgrad en Bosnia y Herzegovina nombró una plaza en honor a ganga en reconocimiento a su papel como parte del. patrimonio cultural de la ciudad [11] .

Ver también

Referencias

  1. ^ "Ganga, tradicionalna pjesma iz Hercegovine koja je pjevala o teškoći života na kršu i pod suncem". Klix.ba. ​Revista Klix.
  2. ^ Bärenreiter Kassel (1998). El Mundo de la Música . 40 : 167. {{cite journal}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  3. ^ "Povezivanje nematerijalne kulturne baštine Hrvatske i Bosne i Hercegovine". europa.eu/ . Comisión Europea.
  4. ^ Marić, Branko (1 de enero de 1941). "Iz područja gange". Calendario Napredak .
  5. ^ Apel, Willi (2003). El Diccionario de Música de Harvard. Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 109.ISBN 9780674011632.
  6. ^ Čulić, Ilko. "CRO dance nas je 90-ih prvo bombardirao, pa uništio". Expresar . 24 sata.
  7. ^ "Moja štikla: Hrvatski folk ili nova Lepa Brena". Jutarnji.hr .
  8. ^ "Ganga na Nacionalnoj listi nematerijalne kulturne baštine". tportal.hr/Hina.
  9. ^ "Putopisni dokumentarni film" Kulturna ruta bećarca i gange "/ Documental de viajes "Ruta cultural de Becharac y Ganga"".
  10. ^ "Primeros contratos para los proyectos Interreg IPA CBC Croacia - Bosnia y Herzegovina - Montenegro 2014-2020 firmados". Interreg-IPA CBC . interreg.eu.
  11. ^ "Mimohod počasnih povijesnih postrojbi uoči otvaranja Trga gange i hajdučke družine u Tomislavgradu". Ciudad de Tomislav . 28 de junio de 2019.