stringtranslate.com

Señorita 1917

Miss 1917 es una revista musical con libreto de Guy Bolton y PG Wodehouse , música de Jerome Kern , Victor Herbert y otros, y letras de Harry B. Smith , Otto Harbach , Henry Blossom y otros. Compuesto por una serie de viñetas , el espectáculo presenta canciones de musicales como El mago de Oz , Tres gemelas , Babes in Toyland , Ziegfeld Follies y La bella de Nueva York . [1]

Fondo

En 1916, Charles Dillingham y Florenz Ziegfeld produjeron The Century Girl , con música de Irving Berlin . A pesar de las críticas ligeramente positivas, el espectáculo cerró sin recuperar su inversión. [2] En su siguiente producción, que se llamaría Miss 1917 , contrataron a Jerome Kern y Victor Herbert para componer la banda sonora y a Guy Bolton y PG Wodehouse para colaborar en el libreto. Kern y Bolton habían colaborado en los musicales del Princess Theatre , incluido Very Good Eddie (1915). El humorista y dramaturgo británico Wodehouse luego se unió a ellos para varios musicales innovadores allí, incluido Oh, Boy! (1917). [3]

La introducción de George Gershwin a Broadway

El espectáculo es conocido hoy en día como la introducción de George Gershwin al teatro musical. [4] Durante los ensayos de Miss 1917 , Gershwin dirigió la orquesta del foso y tocó el piano en los ensayos. [2] Fue contratado en octubre de 1917 y le pagaron 35 dólares por semana. A medida que se extendía el período de ensayo, Gershwin ganó más dinero. [5] Más tarde grabaría "The Land Where the Good Songs Go" de Kern, que se utilizó en la revista, como un rollo de piano en enero de 1918. [5]

Mientras trabajaban para el espectáculo, Gershwin y su hermano Ira Gershwin se hicieron amigos de Herbert y Kern, y se mantuvieron "en contacto con algunas de las figuras más importantes de Broadway". [5] Los conciertos de los domingos por la noche celebrados en la ciudad de Nueva York por el elenco del espectáculo presentaron "There's More to a Kiss Than the Sound" y "You-oo, Just You" de Gershwin, ambas con letras de Irving Caesar . [5] El talento de Gershwin como compositor fue notado por Harms Music, que rápidamente le ofreció un contrato. [4] Su participación en Miss 1917 también llamó la atención del productor musical Harry Askins, quien a su vez lo mencionó a Max Dreyfus , "uno de los gigantes de la publicación musical". [4]

Producción de Broadway de 1917

Los productores del espectáculo "habían exigido una puesta en escena extremadamente elaborada para la revista", por lo que no se realizaron pruebas fuera de la ciudad y el espectáculo se estrenó directamente en Broadway el 5 de noviembre de 1917, en el Century Theatre . [2] [6] [7] La ​​producción fue puesta en escena, dirigida y supervisada por Ned Wayburn , con coreografía de Adolph Bohm. El equipo creativo también incluyó al escenógrafo Joseph Urban , quien construyó un escenario giratorio para el teatro. El diseño de vestuario se atribuyó a ocho diseñadores, entre ellos Paul Chaflin, Willy Pogany y Max Weldy.

El reparto original estaba formado por el comediante Lew Fields , Andrew Tombes y Vivienne Segal . También incluía a George White, Ann Pennington , Vera Maxwell , Charles King , Bessie McCoy Davis, Bert Savoy, Irene Castle , Marion Davies , Lilyan Tashman y el equipo cómico Van y Schenck . [6] Kern originalmente quería que Segal cantara " They Didn't Believe Me " en la revista, aunque Dillingham y Herbert prefirieron que cantara "Kiss Me Again" de Mlle. Modiste . El hecho de que Segal se pusiera del lado de esta última provocó tensión entre el equipo creativo. [6] Según un miembro del equipo de producción, los ensayos técnicos se interrumpieron varias veces debido a desacuerdos en la puesta en escena y la coreografía; en un momento, Kern intentó cerrar el espectáculo antes de tiempo, aunque Ziegfeld no lo permitió. [8]

El espectáculo recibió críticas muy favorables. [9] [10] Aunque los críticos elogiaron a Castle, no se sentía feliz actuando en el escenario sin su esposo y compañero de baile habitual, Vernon Castle : "Me sentí irremediablemente perdida como solista. No tenía entrenamiento para bailar sola y nunca debería haberlo intentado". [9] Aunque tuvo éxito entre los críticos, la revista no logró atraer público; al menos no lo suficiente para pagar la lujosa producción. [11] [9] Los productores despidieron a Castle, White y otros, pero el espectáculo aún se hundió en su teatro apartado. [9] Cerró el 5 de enero de 1918, después de solo seis semanas de funciones. [2] [12]

Eventos subsiguientes

Un mes después del cierre de Miss 1917 en Broadway, el 21 de febrero de 1918, los artículos utilizados en el espectáculo se vendieron en una subasta, recaudando $ 11,300, según The New York Times . La mayoría de los artículos para subasta fueron comprados por JJ Shubert . [13] Al día siguiente, Sam Harrison del New Amsterdam Theatre compró los derechos de interpretación del musical. [14] Se canceló un traslado a Londres, planeado para marzo de 1920, así como una gira nacional en Estados Unidos. Según The New York Times , el equipo creativo no permitió que Ziegfeld presentara el espectáculo internacionalmente debido a los importantes cambios planeados en la puesta en escena y la trama que esperaba que hicieran que el humor fuera más accesible para el público internacional. [8]

Números musicales

Grabaciones

Aunque no se realizó ninguna grabación oficial del elenco , se pueden escuchar breves extractos de algunas de las canciones utilizadas en Miss 1917 en el álbum recopilatorio "Jerome Kern: Silver Linings", que se lanzó oficialmente el 22 de julio de 2008. [15]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Lista de canciones de Miss 1917". IBDB: La fuente oficial de información sobre Broadway . The Broadway League . Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  2. ^ abcd «Miss 1917, revista musical (en colaboración con V. Herbert)». Archivos clásicos . Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  3. ^ Kenrick, John. "Historia de la escena musical 1910-1919: Parte I", Musicals 101.com: La enciclopedia cibernética del teatro musical, la televisión y el cine, consultado el 27 de mayo de 2008
  4. ^ abc Pollack, Howard (2006). George Gershwin, su vida y su carrera . California: University of California Publishing. pág. 89.
  5. ^ abcd Hyland, William (2003). Gershwin: una biografía. Greenwood Publishing Group (2003). ISBN 9780275981112. Recuperado el 14 de marzo de 2011 .
  6. ^ abc Bordman, Gerard Martin (1978). Teatro musical americano: una crónica . Nueva York: Oxford University. págs. 373–374.
  7. ^ Viagas, Robert (5 de noviembre de 2010). "Hoy en la historia del teatro: 5 de noviembre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  8. ^ ab "El musical 'Miss 1917' cancela representaciones internacionales". The New York Times . 12 de junio de 1918.
  9. ^ abcd Golden, Eve. Capítulo treinta y uno, "La revolución del ragtime de Vernon e Irene Castle", pág. 191, University Press of Kentucky, 2007 ISBN 081312459X 
  10. ^ "'Miss 1917', un éxito en el siglo XXI". The New York Times . 6 de noviembre de 1917.
  11. ^ Jasen, David A (2002). PG Wodehouse: Un retrato de un maestro. Music Sales Group: Music Sales Group. págs. 71–72. ISBN 9780857127549.
  12. ^ "Miss 1917". Broadwayworld.com . Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  13. ^ ""Miss 1917" se vende por 11.300 dólares". The New York Times . 21 de febrero de 1918.
  14. ^ "Obras de teatro para niños del siglo XX". The New York Times . 22 de febrero de 1918.
  15. ^ Kern, Jerome. "Silver Linings". Archivos clásicos . Consultado el 13 de marzo de 2011 .

Enlaces externos