El show de Itchy y Scratchy (a menudo abreviado como Itchy y Scratchy ) es una serie animada ficticia que aparece en Los Simpson . La caricatura muestra a un ratón sádico llamado Itchy que mutila o asesina repetidamente a un gato negro llamado Scratchy. Por lo general, se presenta como bocetos de 15 a 60 segundos que son parte de The Krusty the Clown Show . Itchy y Scratchy está lleno de violencia gráfica, no apta para niños , que casi invariablemente provoca la risa depersonajes de Los Simpson , especialmente Bart y Lisa .
La caricatura apareció por primera vez en el cortometraje "The Bart Simpson Show" de The Tracey Ullman Show , que se emitió en 1988. La primera aparición de la caricatura en Los Simpson fue en el episodio de 1990 " There's No Disgrace Like Home ". Las caricaturas se hicieron populares entre los escritores y animadores del programa, y a menudo se agregan cuando es necesario expandir un episodio. Varios episodios completos se centraron en la producción ficticia de Itchy & Scratchy , como " Itchy & Scratchy & Marge ".
Papel enLos Simpsons
El Show de Itchy y Scratchy es un programa dentro de un programa que aparece ocasionalmente en episodios de Los Simpson . Aparecen en forma de dibujos animados de 15 a 60 segundos de duración que están llenos de violencia gráfica, casi siempre iniciados por Itchy el ratón contra Scratchy el gato, siendo el primero casi siempre el vencedor. [5] Itchy y Scratchy se transmite como un segmento en The Krusty the Clown Show , y también se emitió en sus breves reemplazos, Sideshow Bob 's Cavalcade of Whimsy y Gabbo . [6] Itchy y Scratchy se transmite principalmente como un programa independiente en lugar de ser un segmento en algunos episodios, como " In Marge We Trust " ( temporada 8 , 1997).
Itchy & Scratchy suele ser una parodia de dibujos animados tradicionales o parodias de películas famosas, pero la trama y el contenido son siempre violentos y sangrientos, con Itchy realizando actos no provocados de violencia gráfica y homicidio a diferencia de la mayoría de los dibujos animados clásicos. El ejemplo más directo y obvio es Tom y Jerry , una serie animada que también trataba sobre una batalla constante entre un gato y un ratón, con el ratón generalmente victorioso, aunque en Itchy & Scratchy , el ratón actúa como antagonista. Itchy & Scratchy también incluye cortos como Scratchtasia , una parodia de Fantasía , y Pinitchio , una parodia de Pinocho . [7] Los chistes relacionados con la animación prevalecen en el programa, como la caricatura Manhattan Madness en " El día que murió la violencia ", que se basa en dibujos animados muy tempranos como Gertie el dinosaurio . [8] Las caricaturas también sirven ocasionalmente para representar una forma exagerada del conflicto en el episodio circundante. Por ejemplo, en " Deep Space Homer " ( temporada cinco , 1994), Homer es reclutado por la NASA , y más tarde ve una caricatura de Itchy & Scratchy que parodia directamente (y horripilantemente) las películas 2001: Una odisea del espacio y Alien . [9]
Historia de la producción ficticia
Varios episodios completos de Los Simpson se centraron en la historia de producción ficticia de The Itchy & Scratchy Show . Comienza con Chester J. Lampwick creando a Itchy el ratón para la ahora perdida caricatura muda Manhattan Madness , en la que Itchy ataca brutalmente y mata a un irlandés y a Theodore Roosevelt , en 1919 (el año de la primera caricatura de Felix the Cat ). Sin embargo, el personaje fue robado más tarde por Roger Meyers. [10] Scratchy protagonizó su primera caricatura en 1928 titulada That Happy Cat . La película, una animación de 13 segundos de duración que muestra al gato silbando e inclinando su sombrero, fue un fracaso comercial. Más tarde ese año, Itchy y Scratchy protagonizaron su primera caricatura juntos llamada Steamboat Itchy , una parodia violenta de Steamboat Willie de Disney . [11] Además de los cortos de dibujos animados, Itchy y Scratchy aparecieron en una serie de radio de la época de la Segunda Guerra Mundial , [12] al menos en dos películas ( Pinitchio y Scratchtasia, que son parodias de Pinocho y Fantasía , respectivamente), [13] y comerciales de televisión para cigarrillos Laramie. [14]
Itchy & Scratchy Studios está dirigido por Roger Meyers Jr., el hijo de Roger Meyers, el supuesto creador de la caricatura. El estudio se declaró en quiebra después de que Lampwick lo demandara por 800 millones de dólares cuando estaba representado por Lionel Hutz , pero se salvó después de recibir un gran acuerdo en efectivo del gobierno por su uso de Mr. ZIP . [10] El programa experimentó una breve reestructuración no violenta después de una campaña de protesta liderada por Marge Simpson , pero regresó a su formato violento original después de que Marge fuera desacreditada más tarde después de defender la exhibición del David de Miguel Ángel en Springfield frente a la objeción pública. [15] Itchy & Scratchy ha generado una adaptación cinematográfica ganadora del Premio de la Academia dentro del universo , [11] parques de atracciones, [13] y un musical; [16] y, al igual que el programa de Krusty, se producen versiones localizadas para otros países, como The Itchem y Scratchem Blow de Jamaica . [17]
Personajes
Destacado enPicazón y rasguño
Itchy (con la voz de Dan Castellaneta ) es un ratón azul y el villano protagonista del programa ; casi siempre tiene éxito en sus incansables intentos de mutilar o matar a Scratchy y a cualquier otro gato que se encuentre cerca. A Itchy rara vez se le da alguna motivación para estos ataques más allá de la emoción de matar, y a menudo se ríe de manera malvada mientras asesina a otros personajes.
Scratchy (con la voz de Harry Shearer ), el protagonista, es un gato negro raído y tonto y la víctima perpetua de los actos violentos de Itchy; a diferencia de Tom de Tom y Jerry , Scratchy rara vez se enfrenta al ratón para provocarlo de alguna manera y casi siempre es un civil común y corriente que lleva a cabo su vida cotidiana hasta que Itchy lo mata.
Poochie (con la voz de Dan Castellaneta cuando le da voz Homer Simpson, Alex Rocco cuando le da voz Roger Meyers, Jr.), es un perro naranja que apareció en " The Itchy & Scratchy & Poochie Show " ( temporada ocho , 1997). En el episodio, los productores de The Itchy & Scratchy Show creyeron que las caricaturas se estaban volviendo obsoletas y necesitaban un nuevo personaje para revitalizar el programa. Homer Simpson consigue el trabajo de ponerle voz a Poochie, quien es presentado en la caricatura, "The Beagle Has Landed". Producto del pensamiento del departamento de marketing, Poochie fue despreciado casi universalmente debido a que interfería con la violencia gráfica, y fue asesinado permanentemente en su segunda aparición, a pesar de las objeciones de Homer. El episodio fue tanto una referencia a los programas de televisión que agregaron nuevos personajes supuestamente para revitalizar el programa, como un comentario sobre las crecientes quejas de los fanáticos de Los Simpson . La idea original para el episodio era que Poochie sería desagradable porque era muy rico, en lugar de porque era muy genial. [18] Poochie luego haría breves apariciones en " Treehouse of Horror IX ", " Little Big Mom " y " The Nightmare After Krustmas ". [18] [19]
Personal de producción
Roger Meyers Jr. (voz de Alex Rocco en 1990, 1996-1997, Hank Azaria en 1993-1994) es el presidente de la junta directiva de Itchy & Scratchy Studios e hijo de Roger Meyers. [15] Apareció por primera vez en " Itchy & Scratchy & Marge " ( segunda temporada , 1990). Distribuye la caricatura y es un hombre de negocios hastiado y egoísta que no tiene nada más que desprecio por su audiencia. [20] Tiene una personalidad extremadamente insensible; solo se preocupa por las personas que pueden ayudarlo. Esto se muestra en su desprecio por los escritores de The Itchy & Scratchy Show . [21] Alex Rocco también prestó su voz a Meyers en "The Day the Violence Died" y "The Itchy & Scratchy & Poochie Show". Dijo que le gustaba darle voz a Meyers porque "puedo ser un pez gordo". [22] Confesó estar nervioso al prestar su voz al personaje por primera vez en " Itchy & Scratchy & Marge " porque dijo que nunca antes había hecho una voz en off . Al principio intentó hacer una voz especial, pero le dijeron que "simplemente fuera usted mismo". [22] Rocco era una de las estrellas invitadas favoritas de Bill Oakley y Josh Weinstein, y les gustaba incluirlo en sus episodios para poder "divertirse un poco con él". [8] En las ocasiones en las que Rocco no estaba disponible para hacer una voz en off, Meyers fue interpretado por Hank Azaria en " The Front " ( temporada cuatro , 1993), " Lady Bouvier's Lover " ( temporada cinco , 1994) y " Itchy & Scratchy Land " ( temporada seis , 1994). [23] La ortografía del nombre de Meyers ha sido inconsistente en el programa. Su apellido fue escrito tanto Myers como Meyers en "Itchy & Scratchy & Marge", y Myers en el episodio posterior "The Day the Violence Died". [10] [15] Su nombre está escrito Meyers en "The Front", así como en el libro Los Simpson: una guía completa de nuestra familia favorita . [21] [24]
Roger Meyers Sr. apareció por primera vez en un video en "Itchy & Scratchy Land" y nunca tuvo un papel con diálogo. Fue creado porque los escritores sintieron que habría sido una "lógica tortuosa" que Roger Meyers Jr. fuera el creador. [8] Roger Meyers Sr. tiene similitudes con Walt Disney . [25] Por ejemplo, el supuesto antisemitismo de Disney se parodia cuando se revela que Meyers hizo una caricatura llamada Los superhombres nazis son nuestros superiores . [26]
June Bellamy (con la voz de Tress MacNeille en su voz normal, Dan Castellaneta en su voz de Itchy, Harry Shearer en su voz de Scratchy, Julie Kavner en su voz de Ardilla desaprobadora) es la actriz que interpreta tanto a Itchy como a Scratchy. Su única aparición fue en "The Itchy & Scratchy & Poochie Show". Es de suponer que es una referencia a la veterana actriz de doblaje June Foray , que también prestó su voz a varios personajes masculinos, en particular a Rocky the Flying Squirrel . En realidad, Itchy y Scratchy tienen la voz de dos hombres diferentes en lugar de una mujer. [18]
Chester J. Lampwick (con la voz de Kirk Douglas ) es el creador de Itchy y solo apareció en "El día que murió la violencia". La primera opción de los productores para el personaje, William Hickey , se negó. [8] La sesión de grabación de Douglas estuvo plagada de interrupciones porque se negó a usar los auriculares provistos y dijo que lo máximo que haría serían dos tomas. [27]
En varios episodios que giran en torno a la producción de Itchy & Scratchy , se utilizan caricaturas del personal de Los Simpson como personal de redacción de Itchy & Scratchy . Esto ocurrió por primera vez en "Itchy & Scratchy & Marge", donde se pueden ver caricaturas de los animadores David Silverman , Wes Archer y Rich Moore . [28] En "The Front" se utilizaron muchos de los escritores del programa, esta broma interna fue puramente una idea de los animadores. John Swartzwelder , George Meyer , Jeff Martin , Al Jean , Sam Simon , Jon Vitti y Mike Reiss aparecieron en el episodio. [23] Esta broma regresó en "The Itchy & Scratchy & Poochie Show". Casi todos los escritores que se muestran son caricaturas del personal real de Los Simpson . En la mesa de producción, se muestran a David X. Cohen , Bill Oakley y Josh Weinstein , mientras Meyer habla y es despedido. El animador que se muestra diseñando a Poochie es Silverman. Otros que aparecen incluyen a Dan McGrath , Ian Maxtone-Graham , Donick Cary , Ron Hauge , Ned Goldreyer y Mike Scully . [18]
Fondo
Orígenes
Itchy y Scratchy en su primera aparición en "El Show de Bart Simpson"
El programa de Itchy & Scratchy apareció por primera vez en el corto de The Tracey Ullman Show "The Bart Simpson Show", que se emitió originalmente el 20 de noviembre de 1988. Fueron los primeros personajes recurrentes importantes fuera de la familia Simpson en aparecer. [29] Cuando era niño, el creador de la serie Matt Groening y sus amigos fantaseaban con una caricatura ultra violenta y lo divertido que sería trabajar en un programa como ese. [30] [31] Los nombres "Itchy" y "Scratchy" se inspiraron en Pixie y Dixie, que era un segmento del programa de dibujos animados The Huckleberry Hound Show . [31] La tira cómica Squeak the Mouse también se considera una aparente inspiración para los personajes. [1] [2] [3] [4] Cuando era niño, a Groening le gustaba mucho la película de Disney de 1961 Cien y un dálmatas , y fue una de las razones por las que se metió en la caricatura. [32] En la película, los cachorros miran televisión, y la idea de tener una caricatura dentro de una caricatura emocionó a Groening. De esa idea obtuvo la inspiración para Itchy & Scratchy . [32]
David Silverman afirma que las caricaturas de Itchy y Scratchy son "un comentario irónico sobre el caos de las caricaturas en el sentido de que se lleva a un nivel más realista. Los niños de Los Simpson se ríen de ellas, y nosotros también, pero parte de lo que te ríes es de la excesiva violencia". [33]
Desarrollo
"A lo largo de los años, hemos recibido cartas de fans pidiendo que Itchy & Scratchy tuviera su propio spin-off, y ya sabes, más Itchy & Scratchy, así que armamos un montaje de momentos de Itchy & Scratchy, que dura varios minutos, y se lo mostré al público y se quedaron atónitos después de un minuto y medio".
El show de Itchy y Scratchy apareció por primera vez en el corto de The Tracey Ullman Show "The Bart Simpson Show", que se emitió el 20 de noviembre de 1988; el estilo de actuación en ese momento era como Tom y Jerry e, inusualmente, presentaba a Scratchy de manera muy similar a su contraparte de Tom y Jerry , atacando a Itchy. Su primera aparición en Los Simpson fue " No hay desgracia como el hogar " [30] . En la serie, se estableció rápidamente desde el principio que Scratchy era un personaje pacífico que fue perseguido por su amigo, el ratón psicópata , Itchy.
Las caricaturas de Itchy & Scratchy se agregan a menudo cuando un programa necesita expandirse o cuando hay un problema que los escritores desean satirizar. [34] [35] En algunos casos, en particular en " The Itchy & Scratchy & Poochie Show ", los escritores usan a Itchy & Scratchy como una forma de comentar sobre Los Simpson . [18] Los cortos a menudo son difíciles para los escritores, y lleva mucho tiempo desarrollarlos y idear un título, y al final llenan poco tiempo. [36] Escribir las caricaturas de Itchy & Scratchy es a menudo un esfuerzo grupal, y se presenta un chiste tras otro. [37] Itchy & Scratchy son los favoritos de John Swartzwelder , quien ha escrito muchos de los episodios que se centran en ellos y, a menudo, presenta las ideas para los cortos. [36] En las primeras temporadas, los fans querían más Itchy & Scratchy, por lo que los escritores decidieron hacer " Itchy & Scratchy & Marge ", un episodio que trataba cuestiones de censura que les permitiría mostrar varias caricaturas. [28] Swartzwelder y Sam Simon colaboraron para crear la versión "agradable" de Itchy y Scratchy en ese episodio. [38] Las caricaturas a menudo se mantienen cortas, porque según David Silverman, "realmente no funciona como una caricatura larga". [33]
Durante el mandato de David Mirkin como showrunner ( temporada cinco y seis ), la cadena Fox le pidió que no hiciera más dibujos animados de Itchy & Scratchy debido a la cantidad de violencia que contenían. En respuesta, el programa produjo " Itchy & Scratchy Land ". La cadena les pidió que no hicieran el episodio y amenazó con que si se producía, ellos mismos cortarían las partes de Itchy & Scratchy, pero cedieron cuando Mirkin amenazó con decírselo a los medios. Sin embargo, los escritores prometieron tratar de no exagerar con la violencia y en algunas escenas la violencia fue cortada. [25]
Durante su mandato como productores ejecutivos, Bill Oakley y Josh Weinstein intentaron incluir un episodio relacionado con Itchy & Scratchy en cada temporada. Señalaron que a medida que avanzaban las temporadas, se les hacía cada vez más difícil crear nuevas ideas para episodios de Itchy & Scratchy. [8] Aunque el episodio fue difícil de animar, "Itchy & Scratchy Land" fue "un sueño hecho realidad" para los animadores, ya que disfrutaban animando escenas llenas de violencia. [39]
Otras apariciones
Itchy y Scratchy han aparecido en varios productos y otros medios relacionados con Los Simpson .
Itchy y Scratchy también han aparecido en comerciales de varios productos, incluido un anuncio de Butterfinger de 1999 donde Bart ve un corto llamado " 500 Easy Pieces ". [43]
Aparecen en la primera escena de Los Simpson: La película . Los guionistas de la película sabían desde el principio que iban a empezar con un corto de Itchy & Scratchy y el segmento fue la primera escena que fue guionizada por los animadores. [44]
El dúo también aparece en el video previo al espectáculo de The Simpsons Ride . Presentan un video llamado "Seguridad ante todo" que muestra a los pasajeros lo que les puede pasar si no siguen los requisitos de la atracción. [45]
En su libro Planet Simpson de 2004 , el autor Chris Turner describe a Itchy & Scratchy como "de lejos la versión visual más alegre de Los Simpson [...] cada fragmento de "Itchy & Scratchy" contiene tanta acción frenética, alucinaciones y humor físico en su medio minuto de tiempo en pantalla como media docena de dibujos animados del Correcaminos y una docena de Tom & Jerrys ". [5]
En 2007, Vanity Fair nombró a "The Itchy & Scratchy & Poochie Show" el sexto mejor episodio en la historia del programa, describiéndolo como "una sátira clásica de la influencia de la cadena, los fanáticos obsesionados de la televisión y los programas que sobreviven mucho después de que el tiburón ha sido saltado , el episodio es una meta-celebración, una refutación irónica a todos los que afirmaron que la calidad de Los Simpson había disminuido con los años". [47]
Todd Gilchrist de IGN calificó a Itchy & Scratchy como una obra maestra, afirmando que "podría empaquetarse y venderse fácilmente por sí sola". [48] Robert Canning de IGN escribió que "siempre es divertido ver una caricatura de 'Itchy y Scratchy'", pero cree que las caricaturas más cortas y simples son mejores que las más largas y complejas. [49]
Popularidad
En 2003, Entertainment Weekly nombró a "Itchy & Scratchy Land" y "The Itchy & Scratchy & Poochie Show" el séptimo y el vigésimo tercer mejor episodio de Los Simpson , respectivamente. [26]
En un artículo de 2006, IGN clasificó a Itchy & Scratchy en la décima posición en su lista de los "25 personajes periféricos más importantes de Los Simpsons", citando que "el programa de Itchy & Scratchy es un buen espejo de las caricaturas, mostrando cuán divertida es realmente la violencia en las caricaturas". [50]
En un artículo de Vulture de 2014, los guionistas de Los Simpson clasificaron sus nueve dibujos animados favoritos de Itchy & Scratchy . Sus elecciones incluyeron "Steamboat Itchy" de la temporada 4, "Bleeder of the Pack" de la temporada 14, la escena de apertura de Los Simpson: la película y el video de seguridad "Safety First" que se reproduce antes de la atracción The Simpsons Ride en Universal Studios. [51]
^ ab Sergio Algozzino (2005). Tutt'a un tratto. Una historia de la línea en el fumetto . Tunué, 2005. págs. ISBN 978-8889613061.
^ ab The Comics Journal , números 280-283, Comics Journal Incorporated, 2007, pág. 27.
^ ab Giuseppe Pollicelli (28 de agosto de 2011), "Massimo Mattioli: il Disney del porno-horror", Libero .
^ ab Costanza Ognibeni (8 de octubre de 2010). "Incontro con Massimo Mattioli". Revista CineArt . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 23 de abril de 2013 .
^ desde Turner 2004, págs. 33–34.
^ Swartzwelder, John; Silverman, David (13 de mayo de 1993). " Krusty Gets Kancelled ". Los Simpsons . Temporada 04. Episodio 22. Fox.
^ Groening, Matt (2004). Comentario en DVD de la temporada 4 de Los Simpsons sobre el episodio "Itchy & Scratchy & Marge" (DVD). 20th Century Fox.
^ abcde Oakley, Bill; Weinstein, Josh. (2005) Comentario de " El día que murió la violencia ", en Los Simpsons: La séptima temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
^ Mirkin, David (2004). Comentarios de la quinta temporada de Los Simpson para el episodio "Deep Space Homer" (DVD). 20th Century Fox.
^ abc Swartzwelder, John; Archer, Wes (1996-03-17). " El día que murió la violencia ". Los Simpsons . Temporada 07. Episodio 18. Fox.
^ de Swartzwelder, John; Moore, Rich (3 de noviembre de 1992). " Itchy & Scratchy: La película ". Los Simpsons . Temporada 04. Episodio 06. Fox.
^ Vitti, Jon; Kramer, Lance (10 de marzo de 2002). " El viejo y la llave ". Los Simpson . Temporada 13. Episodio 13. Fox.
^ de Swartzwelder, John; Archer, Wes (2 de octubre de 1994). " Itchy & Scratchy Land ". Los Simpsons . Temporada 06. Episodio 04. Fox.
^ Jean, Al; Anderson, Mike B. (7 de enero de 2001). " HOMR ". Los Simpson . Temporada 12. Episodio 09. Fox.
^ abc Swartzwelder, John; Reardon, Jim (20 de diciembre de 1990). " Itchy & Scratchy & Marge ". Los Simpsons . Temporada 02. Episodio 09. Fox.
^ Cohen, Joel H; Anderson, Bob (8 de diciembre de 2013). " Subterfugio amarillo ". Los Simpson . Temporada 25. Episodio 07. Fox.
^ abcde Cohen, David X.; Groening, Matt; Moore, Steven Dean; Rocco, Alex; Smith, Yeardley; Weinstein, Josh. (2005) Comentario de " The Itchy & Scratchy & Poochie Show ", en Los Simpsons: La séptima temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
^ Omine, Carolyn; Kirkland, Mark (14 de enero de 2000). " Little Big Mom ". Los Simpson . Temporada 09. Episodio 10. Fox.
^ Cohen, David S.; Moore, Steven Dean (9 de febrero de 1997). " El show de Itchy, Scratchy y Poochie ". Los Simpson . Temporada 08. Episodio 14. Fox.
^ ab Lapidus, Adam I.; Moore, Rich (15 de abril de 1993). " El frente ". Los Simpson . Temporada 04. Episodio 19. Fox.
^ de Rocco, Alex (2006). Comentario de " The Itchy & Scratchy & Poochie Show ", en Los Simpson: La octava temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
^ ab Groening, Matt; Jean, Al; Lapidus, Adam I.; Reiss, Mike; Moore, Rich. (2004) Comentario de " The Front ", en Los Simpsons: La cuarta temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
^ Richmond y Coffman 1997, pág. 43.
^ de Mirkin, David. (2005) Comentario de " Itchy & Scratchy Land ", en Los Simpsons: La sexta temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
^ ab "The Family Dynamic". Entertainment Weekly . 2003-01-29. Archivado desde el original el 2007-05-10 . Consultado el 2008-12-12 .
^ abc Groening, Matt; Jean, Al; Lapidus, Reardon, Jim; Reiss, Mike. (2002) Comentario de " Itchy & Scratchy & Marge ", en Los Simpsons: La segunda temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
^ Richmond y Coffman 1997, págs. 14-15.
^ ab Rhodes, Joe (21 de octubre de 2000). "Flash! 24 estrellas de Los Simpson se revelan". TV Guide .
^ de Groening, Matt (2002). Comentarios en DVD de la segunda temporada de Los Simpson sobre el episodio "Itchy & Scratchy & Marge" (DVD). 20th Century Fox.
^ ab Groening, Matt (2005). Los Simpson: La sexta temporada completa. Comentarios en DVD del episodio "Dos docenas y un galgo" (DVD). 20th Century Fox.
^ ab Heintjes, Tom (2004). "La entrevista a David Silverman". MSNBC . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2008. Consultado el 2 de diciembre de 2008 .
^ Scully, Mike (2006). Comentarios en DVD de la temporada 9 de Los Simpson sobre el episodio "Girly Edition" (DVD). 20th Century Fox.
^ Jean, Al (2002). Comentario en DVD de la segunda temporada de Los Simpsons sobre el episodio "Itchy & Scratchy & Marge" (DVD). 20th Century Fox.
^ ab Reiss, Mike (2002). Comentario en DVD de la segunda temporada de Los Simpsons sobre el episodio " Itchy & Scratchy & Marge " (DVD). 20th Century Fox.
^ Groening, Matt (2006). Comentarios en DVD de la temporada 9 de Los Simpson sobre el episodio "Girly Edition" (DVD). 20th Century Fox.
^ Sacks, Mike (2 de mayo de 2021). «John Swartzwelder, el sabio de «Los Simpson»». The New Yorker . ISSN 0028-792X . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
^ Archer, Wes. (2005) Comentario de " Itchy & Scratchy Land ", en Los Simpsons: La sexta temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
^ "El juego de la picazón y el rasguño". IGN . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2007. Consultado el 22 de septiembre de 2007 .
^ "Picazón y rasguño en la locura del minigolf". IGN . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2007. Consultado el 22 de septiembre de 2007 .
^ Saltzman, Mark (25 de octubre de 2007). «El juego de los Simpson provoca grandes carcajadas entre los fanáticos más fieles». USA Today . Archivado desde el original el 23 de abril de 2009. Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
^ (2007) Comerciales–Butterfinger, en Los Simpsons: La décima temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
^ Brooks, James L.; Groening, Matt; Jean, Al; Scully, Mike; Silverman, David; Castellaneta, Dan; Smith, Yeardley. (2007). Comentario de Los Simpson: la película [DVD]. 20th Century Fox.
^ Bevil, DeWayne (29 de abril de 2008). "New Simpsons Ride ofrece a los visitantes de Universal Studios una muestra de Springfield". Orlando Sentinel . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2010. Consultado el 28 de abril de 2008 .
^ "El código hip hop bushido de "Ghost Dog: Way of the Samurai"". The Spool . 18 de enero de 2020 . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
^ Orvted, John (22 de septiembre de 2007). "Lo mejor de Springfield". Vanity Fair . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2009. Consultado el 13 de julio de 2007 .
^ Gilchrist, Todd (22 de septiembre de 2006). "Los Simpson: la octava temporada completa". IGN.com . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2007. Consultado el 31 de julio de 2007 .
^ Canning, Robert (1 de diciembre de 2008). «Los Simpson: reseña de «Mypods y Boomsticks»». IGN . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008. Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
^ Eric Goldman, Dan Iverson, Brian ZoghrhwerhhjR5Jromski (6 de septiembre de 2006). "Los 25 personajes periféricos más destacados de Los Simpson". IGN . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2007. Consultado el 8 de junio de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ Adalian, Josef (27 de marzo de 2014). «Los guionistas de Los Simpson eligen sus dibujos animados favoritos de 'Itchy & Scratchy'». Vulture. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014. Consultado el 28 de marzo de 2014 .
