stringtranslate.com

Los suburbios

The Suburbs es el tercer álbum de estudio de la bandacanadiense de indie rock Arcade Fire , lanzado el 2 de agosto de 2010. Coincidiendo con su anuncio, la banda lanzó un sencillo de edición limitada de 12 pulgadas que contiene la canción principal y "Month of May". [2] [3] El álbum debutó en el número 1 en la lista de álbumes irlandeses , la lista de álbumes del Reino Unido , la lista Billboard 200 de EE. UU. , [4] y la lista de álbumes canadienses . [5] Ganó Álbum del Año en los Premios Grammy 2011 , Mejor Álbum Internacional en los Premios BRIT 2011 , Álbum del Año en los Premios Juno 2011 y el Premio Polaris Music 2011 al mejor álbum canadiense. Dos semanas después de ganar el Álbum del Año de los Grammy , el álbum saltó del puesto 52 al 12 en el Billboard 200, la clasificación más alta del álbum desde agosto de 2010. [6]

Arcade Fire lanzó una edición en CD/DVD de lujo de The Suburbs el 27 de junio de 2011 (en todas partes excepto en EE. UU. y Canadá). Las versiones estadounidense y canadiense se lanzaron el 2 de agosto de 2011, coincidiendo con el aniversario del álbum original. La nueva versión incluía dos temas nuevos grabados durante las sesiones del álbum de The Suburbs ("Culture War" y "Speaking in Tongues", este último con David Byrne ), una versión ampliada de la canción del álbum "Wasted Hours", el cortometraje de Spike Jonze. , Escenas de los suburbios y un folleto de 80 páginas, además de otro contenido exclusivo.

Fondo

El contenido lírico del álbum está inspirado en la educación de los miembros de la banda Win y William Butler en The Woodlands, Texas , un suburbio de Houston . [7] Según Win Butler, el álbum "no es una carta de amor ni una crítica a los suburbios, es una carta desde los suburbios". [8] El álbum fue grabado en la residencia de Win Butler y Régine Chassagne en Montreal , y algunas partes se grabaron en el estudio de la banda en Quebec y en la ciudad de Nueva York. [3] Win Butler describe el sonido general de The Suburbs como "una mezcla de Depeche Mode y Neil Young ", [9] afirmando que quería que el álbum sonara como "las bandas que escuché cuando era muy joven, y me preguntaba qué eran esos ruidos locos". [10] Fue lanzado por Merge Records en Norteamérica y por Mercury Records en el Reino Unido.

La banda presionó cada canción completa en una laca de 12 ″ y luego la volvió a grabar para el master digital del álbum. [ cita necesaria ] Hay ocho portadas alternativas para la versión en CD del álbum. [11]

Promoción

El 20 de agosto de 2010 se lanzó un vídeo de "Ready to Start", dirigido por Charlie Lightning y filmado en el concierto de la banda del 7 de julio de 2010 en el Hackney Empire de Londres. [12] El 30 de agosto de 2010, se lanzó un vídeo interactivo de "We Used to Wait" en http://www.thewildernessdowntown.com, escrito y dirigido por Chris Milk , diseñado en conjunto con Google Chrome , que hace uso de Google Maps y Google Street View , y ha aparecido en la "Lista corta" de Time . [13]

Otro vídeo musical, para la canción principal "The Suburbs", fue lanzado el 18 de noviembre de 2010, dirigido por Spike Jonze . El vídeo, filmado en Austin, Texas , sigue a un grupo de adolescentes que viven en los suburbios y presenta cameos de Win Butler y Sarah Neufeld como agentes de policía. El vídeo musical está compuesto por extractos del cortometraje de Jonze, Scenes from the Suburbs , que debutó en el Festival Internacional de Cine de Berlín 2011 , y tiene una duración de 30 minutos. [14] Escenas de los suburbios se proyectaron en el Festival de Cine SXSW 2011 y se estrenó en línea en MUBI el 27 de junio de 2011. [15] Al escribir para Canadian Press, Nick Patch calificó la película como "un rompecabezas de ciencia ficción que parece combinar la paranoia de las películas de Terry Gilliam con la nostalgia de las películas clásicas de Steven Spielberg ". [dieciséis]

Recepción de la crítica

The Suburbs recibió elogios de los críticos musicales . En Metacritic , que asigna una calificación normalizada sobre 100 a las reseñas de los críticos principales, el álbum tiene una puntuación promedio de 87 sobre 100, lo que indica "aclamación universal" basada en 43 reseñas. [18] Escribiendo para BBC Music , Mike Diver describió el álbum como "el capítulo más emocionante y fascinante de la banda hasta el momento; un trabajo complejo y cautivador que, varios ciclos después, conserva la magia y el misterio de ese primer encuentro tentativo" y afirmó que "Podrías llamarlo su OK Computer ". [29] Varios críticos compararon favorablemente The Suburbs con el trabajo anterior de Arcade Fire. Ian Cohen de Pitchfork lo llamó "un satisfactorio regreso a la forma, una prueba de que Arcade Fire todavía puede hacer grandes declaraciones sin que parezca que llevan el peso del mundo". [26] Noel Murray de The AV Club describió el álbum como "como una larga secuela" del sencillo anterior de la banda " No Cars Go ". [20] Q escribió que la banda "bien pudo haber entregado su obra maestra". [30]

David Marchese, escribiendo en Spin , escribió sobre el álbum: "Radiante con tensión apocalíptica y aferrado a mantener vínculos reales, [se] extiende hambriento hacia afuera, recordando el miasma distópico de las novelas de ciencia ficción de William Gibson y la guitarra de Sonic Youth. odiseas, desesperada por eludir su propio temor corrosivo, sigue moviéndose, preguntando, mirando y haciendo la promesa de que la esperanza no es simplemente otro callejón sin salida espiritual". [28] La crítica de NME, Emily Mackay, comparó The Suburbs con Automatic for the People de REM en el sentido de que es "un álbum que combina la accesibilidad masiva con una ambición mucho mayor. En otras palabras, bastante perfecto, y a pesar de sus mejores esfuerzos, escucharlo se siente como volver a casa". [25] Uncut designó el álbum como su "Álbum del mes"; En una reseña de 4 estrellas para la revista, Alastair McKay lo calificó como "un disco sorprendente, que cambia la saliva y el fuego de Funeral por una sensación de alegría madura", y concluyó que "explora las tierras baldías entre la seguridad y el aburrimiento. Es Nostálgico, con una sensación de temor al futuro. Hay dolor y placer, pérdida y esperanza. Se siente como si el efecto de la anestesia estuviera desapareciendo. [31]

¡Exclamar! incluyó el álbum como su álbum número uno de pop y rock de 2010. [32] La escritora Andrea Warner lo resumió como "una perfecta actualización de los suburbios como metáfora del clásico sueño norteamericano: un barniz suave y perfecto que cubre la exuberante complejidad de motivación no es sólo una metáfora, sino que va un paso más allá para ejemplificar el sonido por excelencia de Arcade Fire: un frenesí controlado, empujando y buscando algo más".

El álbum también se incluyó en la edición de 2011 del libro 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir .

Reconocimientos

El 16 de junio de 2011, el álbum fue incluido entre los nominados de la lista larga para el Premio de Música Polaris 2011 . [33] El 6 de julio, The Suburbs obtuvo un lugar en la lista corta, lo que lo convierte en uno de los diez posibles candidatos para ganar 30.000 dólares y el reconocimiento como mejor álbum canadiense del año según lo votado por un jurado de periodistas y emisoras canadienses. [34] El 19 de septiembre de 2011 ganó el Premio de Música Polaris. [35]

El álbum ganó Álbum del Año en los Premios Juno de 2011 , así como Álbum del Año en la 53ª edición de los Premios Grammy , y obtuvo una nominación al Mejor Álbum de Música Alternativa , ganó Álbum Internacional en los Premios BRIT de 2011 y también fue en numerosas listas de los mejores álbumes del año:

El sencillo “Ready to Start” fue nominado al premio Grammy a la Mejor Interpretación de Rock de un Dúo o Grupo con Voz . [59]

Listado de pistas

Todas las pistas están escritas por Sarah Neufeld, Richard Reed Parry, Jeremy Gara, Win Butler, Will Butler, Régine Chassagne y Tim Kingsbury. [ cita necesaria ] Todas las voces principales de Win Butler a menos que se indique lo contrario

Notas

Personal

Gráficos

Certificaciones y ventas.

Ver también

Referencias

  1. ^ "Lanzamientos musicales nuevos de esta semana". NME . 27 de junio de 2011. Archivado desde el original el 30 de junio de 2011 . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  2. ^ "The Suburbs de Arcade Fire se lanzará el 3 de agosto" Archivado el 4 de enero de 2013 en archive.today . Nationalpost.com. Consultado el 27 de mayo de 2010.
  3. ^ ab “Escuche dos nuevas canciones de Arcade Fire y una entrevista” Archivado el 24 de enero de 2012 en Wayback Machine . El presentador de All Songs Considered de NPR, Bob Boilen, habló con Win y Will Butler de Arcade Fire sobre el disco, al tiempo que ofreció una vista previa especial de las canciones “Month of May” y “The Suburbs”. Consultado el 27 de mayo de 2010.
  4. ^ "Billboard 200 - Semana del 21 de agosto de 2010". Cartelera . Archivado desde el original el 5 de abril de 2013 . Consultado el 13 de agosto de 2010 .
  5. ^ "Arcade Fire calienta las listas". Sol de Toronto . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2010 .
  6. ^ "Semana que termina el 20 de febrero de 2011: Álbumes: un regalo de cumpleaños anticipado". Vigilancia de gráficos . Yahoo!. 23 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2011 . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  7. ^ "Arcade Fire revela el significado detrás del título del álbum 'The Suburbs'" Archivado el 30 de diciembre de 2011 en Wayback Machine (27 de mayo de 2010)
  8. ^ Revista NME , 31 de julio de 2010, pág. 24
  9. ^ "Nuevo Arcade Fire: 'Depeche Mode conoce a Neil Young'". SPIN.com. 9 de julio de 2010. Archivado desde el original el 17 de junio de 2011 . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  10. ^ Revista NME , 31 de julio de 2010, pág. 25
  11. ^ Príncipe, David J. (14 de julio de 2010). "Arcade Fire: la portada de la cartelera". Cartelera.com . pag. 2. Archivado desde el original el 13 de abril de 2013 . Consultado el 12 de agosto de 2010 .
  12. ^ "Vídeo listo para comenzar". YouTube. 20 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2010 . Consultado el 20 de agosto de 2010 .
  13. ^ Lev Grossman; Paul Moakley; James Poniewozik; Steven James Snyder; Richard Corliss (13 de septiembre de 2010). "Lista corta: selecciones de Time para la semana". Revista Hora . pag. 67. 4 [VIDEO MUSICAL] www.thewildernessdowntown.com
  14. ^ Richardson, Mark (18 de noviembre de 2010). "Ver: Vídeo de "The Suburbs" de Arcade Fire"". Medios de Pitchfork . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2010 . Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
  15. ^ Escenas de los suburbios Archivado el 21 de septiembre de 2011 en Wayback Machine en MUBI.
  16. ^ Parche, Nick. "La película Arcade Fire dirigida por Spike Jonze no pretende ser una declaración política". La prensa canadiense . Archivado desde el original el 8 de junio de 2011 . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  17. ^ "Reseñas de The Suburbs by Arcade Fire". ¿Alguna música decente? . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  18. ^ ab "Reseñas de The Suburbs de Arcade Fire". Metacrítico . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2013 . Consultado el 2 de agosto de 2010 .
  19. ^ Traficante, James Christopher. "Los suburbios - Arcade Fire". Toda la música . Archivado desde el original el 24 de abril de 2019 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  20. ^ ab Murray, Noel (3 de agosto de 2010). "Arcade Fire: los suburbios". El Club AV . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2010 . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
  21. ^ Greenblatt, Leah (4 de agosto de 2010). "Los suburbios". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
  22. ^ Petridis, Alexis (29 de julio de 2010). "Arcade Fire: los suburbios". El guardián . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2015 . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  23. ^ Gill, Andy (30 de julio de 2010). "Álbum: Arcade Fire, The Suburbs (Sonovox)". El independiente . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2010 . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  24. ^ Christgau, Robert (24 de noviembre de 2010). "MIA/El fuego arcade". Música MSN . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 7 de enero de 2011 .
  25. ^ ab Mackay, Emily (31 de julio de 2010). "Crítica del álbum: Arcade Fire - 'The Suburbs' (Mercury)". NME . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de julio de 2010 .
  26. ^ ab Cohen, Ian (2 de agosto de 2010). "Arcade Fire: los suburbios". Horca . Archivado desde el original el 27 de abril de 2012 . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
  27. ^ Sheffield, Rob (21 de julio de 2010). "Los suburbios". Piedra rodante . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de julio de 2010 .
  28. ^ ab Marchese, David (21 de julio de 2010). "Arcade Fire, 'The Suburbs' (Fusión)". Girar . Archivado desde el original el 25 de julio de 2010 . Consultado el 26 de julio de 2010 .
  29. ^ Buzo, Mike (21 de julio de 2010). "Revisión de Arcade Fire The Suburbs". Música de la BBC . Archivado desde el original el 23 de julio de 2010 . Consultado el 26 de julio de 2010 .
  30. ^ "Arcade Fire: los suburbios". P (290): 110. Septiembre de 2010.
  31. ^ McKay, Alastair (septiembre de 2010). "Arcade Fire: los suburbios". Sin cortes . Londres: 80.
  32. ^ "Reseña del año del pop y el rock". ¡Exclamar! . 25 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de noviembre de 2010 .
  33. ↑ «Anunciada la lista larga del Polaris Music Prize 2011» Archivado el 2 de octubre de 2015 en Wayback Machine . aux.tv , 16 de junio de 2011.
  34. ^ Hudson, Alex. "Polaris Music Prize lanza la lista corta de 2011". Exclamar.ca. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011 . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  35. ^ "Arcade Fire gana el premio Polaris de música". cbc.ca. ​Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012.
  36. ^ Discusión sobre incendios 2010” [ enlace muerto permanente ] Consultado el 30 de diciembre de 2010.
  37. ^ "Los 40 mejores álbumes de Clash de 2010" Archivado el 13 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 26 de diciembre de 2010.
  38. ^ & Rock: Year in Review 2010” [ enlace muerto permanente ] Consultado el 26 de diciembre de 2010.
  39. ^ "Los 50 mejores álbumes de Q de 2010". SputnikMúsica. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011 . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  40. ^ "Nueva música con Richard Kingsmill". Triple J /ABC. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2011 . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  41. ^ "Selecciones de la crítica: los 10 mejores álbumes de Billboard de 2010". Cartelera . 14 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2013 . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  42. ^ Top 20 álbumes de 2010” [ enlace muerto permanente ] Consultado el 26 de diciembre de 2010.
  43. ^ Top 75 álbumes de 2010” Archivado el 26 de enero de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 2 de diciembre de 2010.
  44. ^ "Nuestros 10 mejores álbumes de 2010". Revista relevante. 2010. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  45. ^ "Los 50 mejores álbumes de Stereogum de 2010". 8 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2010 . Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
  46. ^ Suddath, Claire (9 de diciembre de 2010). "Los 10 mejores álbumes: 2. Arcade Fire, The Suburbs". Tiempo . El Top 10 de todo de 2010. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2011 . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  47. ^ Los 50 mejores álbumes de 2010 de Radar” Archivado el 7 de mayo de 2017 en Wayback Machine . Consultado el 26 de diciembre de 2010.
  48. ^ Top 40 mejores álbumes de 2010” Archivado el 9 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . Consultado el 6 de diciembre de 2010.
  49. ^ West, Robyn y más: 20 mejores álbumes de 2010” Consultado el 26 de diciembre de 2010.
  50. ^ "Los mejores álbumes de 2010 de Rolling Stone" Archivado el 10 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . Consultado el 7 de diciembre de 2010.
  51. ^ 50 mejores álbumes de 2010” Archivado el 6 de septiembre de 2012 en archive.today. Consultado el 2 de diciembre de 2010.
  52. ^ Los 50 mejores álbumes de compositores de 2010 obtenido el 26 de diciembre de 2010.
  53. ^ "Álbumes de Drowned in Sound del año 2010: 50-11" Archivado el 29 de noviembre de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 4 de diciembre de 2010.
  54. ^ "Listas del personal de Pitchfork: Los 50 mejores álbumes de 2010" Archivado el 5 de septiembre de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 17 de diciembre de 2010.
  55. ^ “Álbumes del año” Archivado el 18 de noviembre de 2010 en Wayback Machine . Consultado el 4 de diciembre de 2010.
  56. ^ Christgau, Robert . "2010: Lista del decano". Archivado desde el original el 17 de octubre de 2011 . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  57. ^ "The Glide 20: Nuestros mejores álbumes de 2010" Archivado el 9 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . Consultado el 6 de diciembre de 2010.
  58. ^ "50 favoritos: de Thomas Ades a Buke y Gass" Archivado el 23 de septiembre de 2017 en Wayback Machine . Consultado el 6 de diciembre de 2010.
  59. ^ "Nominados y ganadores". Grammy.com. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011 . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  60. ^ "Australiancharts.com - Arcade Fire - Los suburbios". Colgado Medien. Consultado el 9 de agosto de 2010.
  61. ^ "Austriancharts.at - Arcade Fire - Los suburbios" (en alemán). Colgado Medien. Consultado el 6 de diciembre de 2013.
  62. ^ "Ultratop.be - Arcade Fire - Los suburbios" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 6 de diciembre de 2013.
  63. ^ "Ultratop.be - Arcade Fire - Los suburbios" (en francés). Colgado Medien. Consultado el 6 de diciembre de 2013.
  64. ^ "Historial de Arcade Fire Chart (álbumes canadienses)". Cartelera . Consultado el 12 de agosto de 2010.
  65. ^ "Danishcharts.dk - Arcade Fire - Los suburbios". Colgado Medien. Consultado el 6 de diciembre de 2013.
  66. ^ "Dutchcharts.nl - Arcade Fire - Los suburbios" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 19 de agosto de 2011.
  67. ^ "Arcade Fire: Los suburbios" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 6 de diciembre de 2013.
  68. ^ "Lescharts.com - Arcade Fire - Los suburbios". Colgado Medien. Consultado el 6 de diciembre de 2013.
  69. ^ "Officialcharts.de - Arcade Fire - Los suburbios". Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 19 de agosto de 2011.
  70. ^ "Álbumes de pistas de listas de GFK: semana 32, 2010". Pista de gráficos . IRMA . Consultado el 6 de diciembre de 2013.
  71. ^ "Italiancharts.com - Arcade Fire - Los suburbios". Colgado Medien. Consultado el 15 de agosto de 2010.
  72. ^ "Charts.nz - Arcade Fire - Los suburbios". Colgado Medien. Consultado en agosto de 2011.
  73. ^ "Norwegiancharts.com - Arcade Fire - Los suburbios". Colgado Medien. Consultado el 19 de agosto de 2010.
  74. ^ "Portuguesecharts.com - Arcade Fire - Los suburbios". Colgado Medien. Consultado el 19 de agosto de 2010.
  75. ^ "Spanishcharts.com - Arcade Fire - Los suburbios". Colgado Medien. Consultado el 6 de diciembre de 2013.
  76. ^ "Swedishcharts.com - Arcade Fire - Los suburbios". Colgado Medien. Consultado el 19 de agosto de 2013.
  77. ^ "Swisscharts.com - Arcade Fire - Los suburbios". Colgado Medien. Consultado el 6 de diciembre de 2013.
  78. ^ "Arcade Fire | Artista | Listas oficiales". Lista de álbumes del Reino Unido . Consultado el 8 de agosto de 2010.
  79. ^ "Historial del gráfico de incendios de Arcade (Cartelera 200)". Cartelera . Consultado el 11 de agosto de 2010.
  80. ^ "Historia de las listas de Arcade Fire (mejores álbumes de rock)". Cartelera . Consultado el 30 de octubre de 2020.
  81. ^ "Jaaroverzichten 2010". Ultratop . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  82. ^ "Mejores álbumes canadienses: fin de año 2010". Cartelera . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  83. ^ "Top de l'année Top Albums 2010" (en francés). SNEP . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  84. ^ "Gráficos de fin de año: 2010" (PDF) . Gráficos del Reino Unido Plus . Archivado (PDF) desde el original el 8 de marzo de 2012 . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  85. ^ "Lo mejor de 2010: Billboard Top 200". Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2010.
  86. ^ "Mejores álbumes de rock - Fin de año 2010". Cartelera . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  87. ^ "Lo mejor de 2011: mejores álbumes canadienses". Cartelera . Archivado desde el original el 22 de junio de 2013.
  88. ^ "Gráfico de fin de año 2011" (PDF) . Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  89. ^ "Mejores álbumes de Billboard 200 - Fin de año 2011". Cartelera . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  90. ^ "Mejores álbumes de rock - Fin de año 2011". Cartelera . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  91. ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Álbumes de 2011" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  92. ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 2011". Ultratop . Colgado Medien.
  93. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - Arcade Fire - The Suburbs". Música Canadá . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  94. ^ "Certificaciones de álbumes daneses - Arcade Fire - The Suburbs". IFPI Dinamarca .
  95. ^ "Certificaciones de álbumes franceses - Arcade Fire - The Suburbs" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2013.
  96. ^ "The Irish Charts - Premios de certificación 2010 - Platino". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  97. ^ "Arcade Fire - Los suburbios". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  98. ^ Sutherland, Mark (3 de junio de 2017). "Sony confirma la firma de Arcade Fire". Semana de la Música . Consultado el 5 de agosto de 2023 .
  99. ^ "Certificaciones de álbumes británicos - Arcade Fire - The Suburbs". Industria fonográfica británica .
  100. ^ Lipshutz, Jason (12 de julio de 2013). "Arcade Fire fija la fecha de lanzamiento en octubre para el nuevo álbum". Cartelera . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  101. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Arcade Fire - The Suburbs". Asociación de la Industria Discográfica de América .
  102. ^ Petroskey, James. "Crítica del álbum: Arcade Fire demuestra que no son Mumford & Sons". amherstwire.com . Archivado desde el original el 3 de enero de 2018.

enlaces externos