Saint Thomas ( en danés : Sankt Thomas ; en español : Santo Tomás ; en francés : Saint-Thomas ) es una de las Islas Vírgenes en el mar Caribe y un distrito constituyente de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos (USVI), un territorio no incorporado de los Estados Unidos . Junto con las islas menores circundantes, es uno de los tres condados equivalentes en las USVI. Junto con Saint John , forma uno de los distritos de las USVI . La capital territorial y puerto de Charlotte Amalie se encuentra en la isla.
De las tres islas, St. Thomas es la segunda más grande, siendo St. Croix la más grande y St. John , la más pequeña. [3] Según el censo de 2020 , la población de Saint Thomas era de 42.261, [4] aproximadamente el 48,5% de la población total de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. Crown Mountain es el punto más alto de Saint Thomas y de todas las Islas Vírgenes de los Estados Unidos . Por eso se le llama "Rock City". [5] La isla tiene una superficie terrestre de 32 millas cuadradas (83 km 2 ). [6]
La isla fue habitada originalmente alrededor del año 1500 a. C. por el pueblo ciboney . Se han descubierto yacimientos ciboney en la bahía de Krum. [7] [8] La isla fue habitada más tarde por los arahuacos y luego por los caribes . Se han descubierto yacimientos arahuacos en la bahía de Magens y la bahía de Botany, y yacimientos caribes en la bahía de Magens. [7]
Cristóbal Colón avistó la isla en 1493 en su segundo viaje al Nuevo Mundo . [9] Desembarcó en la isla de Saint Croix y luego se dirigió a las otras islas cercanas al comienzo de las Antillas Menores , y las bautizó como "Santa Úrsula y las Once Mil Vírgenes", en honor a la leyenda de Santa Úrsula y sus 11.000 vírgenes. Más tarde se acortó a "Las Vírgenes". [7]
La Compañía Holandesa de las Indias Occidentales estableció un puesto en Santo Tomás en 1657. [10] La primera congregación fue la Iglesia Reformada de Santo Tomás, que se estableció en 1660 y estaba asociada con la Iglesia Reformada Holandesa . [11]
El primer intento de Dinamarca-Noruega de colonizar la isla en 1665 fracasó. Sin embargo, los daneses se establecieron nuevamente en St. Thomas en 1672, bajo el patrocinio de la Glueckstadt Co., más tarde la Compañía Danesa de las Indias Occidentales . [12] Los primeros barcos de esclavos llegaron en 1673, y St. Thomas se convirtió en un mercado de esclavos . En 1685, los daneses arrendaron parte de la isla a la Brandenburger Company , [10] que fue revendida a los daneses en 1754, [12] y se le concedió el estatus de puerto franco en 1764. [13]
La tierra se dividió en plantaciones y la producción de caña de azúcar se convirtió en la principal actividad económica. Como resultado, las economías de Saint Thomas y las islas vecinas de Saint John y Saint Croix pasaron a depender en gran medida de la mano de obra africana esclavizada y del comercio de esclavos africanos.
El hermoso puerto natural de Santo Tomás llegó a ser conocido como "Taphus" por los establecimientos de bebidas ubicados cerca. ("Tap Hus" se traduce como "tienda de ron" o "casa de grifo" en referencia a los establecimientos de bebidas. [14] ) En 1691, el asentamiento principal allí fue rebautizado como Charlotte Amalia en honor a la esposa del rey Christian V de Dinamarca . Más tarde fue declarado puerto libre por Federico V. En diciembre de 1732, los dos primeros de muchos misioneros de los Hermanos Moravos llegaron de Herrnhut Sajonia en la actual Alemania para atenderlos. Desconfiados al principio por los amos blancos, vivieron entre los esclavos y pronto se ganaron su confianza. [15]
La primera invasión y ocupación británica de la isla ocurrió en 1801. Las islas fueron devueltas a Dinamarca en 1802, bajo los términos del Tratado de Amiens . El fuego destruyó cientos de casas en Charlotte Amalie en 1804. La segunda ocupación británica de la isla ocurrió de 1807 a 1815, después de la Invasión de las Indias Occidentales Danesas (1807) , durante la cual construyeron Fort Cowell en la isla Hassel . [13]
Si bien el comercio del azúcar había traído prosperidad a los ciudadanos libres de la isla, a principios del siglo XIX Saint Thomas estaba en decadencia. La exportación continua de azúcar se vio amenazada por huracanes, sequías y la competencia estadounidense . Después de la Revolución danesa de 1848 , se abolió la esclavitud y el aumento resultante de los costos laborales debilitó aún más la posición de los productores de azúcar de Saint Thomas.
Debido a sus puertos y fortificaciones, Saint Thomas aún conservaba una importancia estratégica y, por ello, en la década de 1860, durante la Guerra Civil estadounidense y sus secuelas, el gobierno de los Estados Unidos consideró la posibilidad de firmar un tratado con Dinamarca para comprar la isla y sus vecinos por 7,5 millones de dólares. El Landstinget danés estuvo de acuerdo con la venta, al igual que los habitantes de las islas, en una votación de 1244 a 22. Sin embargo, los defensores de la compra en los Estados Unidos no lograron obtener el apoyo suficiente para ratificar el tratado. [16]
En 1915, David Hamilton Jackson viajó a Dinamarca y convenció al rey de Dinamarca para que permitiera la libertad de prensa en Saint Thomas, Saint John y Saint Croix. [17] Comenzó el primer periódico en las islas, conocido como The Herald . Jackson fue el editor de The Herald , que tenía su oficina en 1B Kongens Gade en Christiansted . [18] El periódico se centraba en los derechos cívicos y laborales de los trabajadores locales, [19] y publicaba críticas sobre la situación laboral en las islas. [18] Después de comenzar The Herald, Jackson organizó sindicatos entre los isleños para obtener mejores condiciones laborales. También fue fundamental para persuadir a los daneses para que permitieran a los EE. UU. comprar las islas de Saint Thomas, Saint John y Saint Croix. Las islas ahora tienen una celebración anual en noviembre para honrar el legado de David Hamilton Jackson. [20]
En 1917, Saint Thomas fue comprado (junto con Saint Croix y Saint John) por Estados Unidos por 25 millones de dólares en oro (595 millones de dólares actuales), [21] como parte de una estrategia para mantener el control sobre el Caribe y el Canal de Panamá durante la Primera Guerra Mundial . La transferencia se produjo el 31 de marzo de 1917. [22]
En el momento de la compra estadounidense en 1917, la colonia no incluía la isla Water ; la isla Water había sido vendida por Dinamarca a la East Asiatic Company , una compañía naviera privada, en 1905. La compañía finalmente vendió la isla a los Estados Unidos en 1944, durante la ocupación alemana de Dinamarca . El gobierno federal utilizó entonces la isla con fines militares hasta 1950 antes de transferirla finalmente al gobierno territorial en 1996. [23]
Estados Unidos concedió la ciudadanía a los residentes de las Islas Vírgenes en 1927. El Departamento del Interior de Estados Unidos se hizo cargo de las funciones administrativas en 1931. Las fuerzas estadounidenses estuvieron basadas en la isla durante la Segunda Guerra Mundial . En 1954, la aprobación de la Ley Orgánica de las Islas Vírgenes de Estados Unidos otorgó oficialmente estatus territorial a las tres islas, lo que permitió la formación de un senado local. El gobierno autónomo completo se logró en 1970. [ cita requerida ]
La era de la posguerra también vio el auge del turismo en la isla. Con viajes aéreos relativamente baratos y el embargo estadounidense a Cuba , el número de visitantes aumentó considerablemente. A pesar de desastres naturales como el huracán Hugo (1989), los huracanes Luis y Marilyn (1995) y los huracanes Irma y María (2017), se han construido hoteles desde el West End hasta el East End, y en los últimos años, Saint Thomas se ha convertido en un puerto de cruceros y un lugar de vacaciones muy concurrido. [ cita requerida ]
La isla cuenta con varias bahías y puertos naturales, entre ellos Magens Bay, Great Bay, Jersey Bay, Long Bay, Fortuna Bay y Hendrik Bay. Los barcos de pasajeros atracan y anclan en Long Bay y Crown Bay, cerca de Charlotte Amalie. Los barcos atracan en West Indian Company Dock y Austin Monsanto Dock. Red Hook es una "ciudad" no oficial ubicada en el subdistrito East End.
El clima de Santo Tomás es de sabana tropical ( Aw según la clasificación climática de Köppen ) con una estación más seca y una estación más húmeda. La temperatura es cálida durante todo el año, siendo enero y febrero los meses más fríos, con máximas promedio de 29,5 °C (85,1 °F) y mínimas promedio de 22,4 °C (72,3 °F). Agosto tiene la máxima promedio más alta de 32,3 °C (90,1 °F), y julio, agosto y septiembre tienen la mínima promedio más alta de 25,6 °C (78,1 °F). La temperatura más alta jamás registrada fue de 37,2 °C (99,0 °F) el 4 de agosto de 1994 y el 23 de junio de 1996, que es la temperatura más alta jamás registrada en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. [24] La temperatura más baja registrada fue de 11 °C (52 °F) en noviembre. [ año necesario ]
Santo Tomás recibe 989 milímetros (38,9 pulgadas) de precipitación anualmente en 163,6 días de precipitación. El otoño es la época más lluviosa del año debido a los ciclones tropicales . Noviembre es el mes más lluvioso, con 152 milímetros (6,0 pulgadas) de lluvia en promedio en 17,8 días de precipitación, la mayor cantidad de cualquier mes. Marzo es el mes más seco, con 27 milímetros (1,1 pulgadas) de lluvia en 8,1 días de precipitación, la menor cantidad de cualquier mes.
Santo Tomás se divide en los siguientes subdistritos (con población según el censo de EE. UU. de 2020 ): [27]
A partir de 1796 se desarrolló una pequeña comunidad judía en Charlotte Amalie , que fundó la Beracha Veshalom Vegmiluth Hasadim , la segunda sinagoga más antigua de los Estados Unidos. [28]
A finales del siglo XIX y principios del XX, un grupo de inmigrantes católicos franceses conocidos como los Chacas llegaron a Santo Tomás desde las islas de San Bartolomé al este, formando una comunidad de pescadores y otra de agricultores. [29] [30]
La isla cuenta con el servicio del Aeropuerto Internacional Cyril E. King . Los servicios de transbordadores de pasajeros y de vehículos limitados a islas vecinas como Water Island, Saint John, Saint Croix y las Islas Vírgenes Británicas parten regularmente de la Terminal Red Hook, la Terminal Charlotte Amalie y Crown Bay Marina.
Existen safaris, que son taxis al aire libre montados en la parte trasera de una camioneta. La tarifa suele ser de 1 a 2 dólares para ir de un extremo a otro de la isla. [31]
Las Islas Vírgenes también cuentan con un sistema de transporte público llamado Virgin Islands Transit, o VITRAN, que ofrece un servicio de transporte por un dólar. Estos autobuses tienen descuentos tanto para personas mayores como para estudiantes con una identificación válida. [32]
Las Islas Vírgenes de los Estados Unidos son el único lugar bajo la jurisdicción de los Estados Unidos donde la regla de tránsito es conducir por la izquierda . Esto es una herencia de lo que era la práctica danesa vigente en ese momento en el momento de la adquisición estadounidense en 1917. Sin embargo, debido a que las islas son un territorio estadounidense, la mayoría de los automóviles se importan de los Estados Unidos continentales y, por lo tanto, la columna de dirección se encuentra en el lado izquierdo del vehículo.
La isla cuenta con numerosos taxis privados regulares, desde tamaños compactos hasta furgonetas de gran tamaño, así como camiones abiertos y cubiertos llamados "safaris" con asientos tipo banco.
El Distrito Escolar St. Thomas-St. John opera escuelas públicas.
Escuelas primarias:
Escuelas K-8 :
Escuela Lockhart K-8
Escuelas secundarias:
Escuelas secundarias
También hay varias escuelas privadas y parroquiales en el Distrito Escolar St. Thomas-St. John :
Escuelas privadas:
Escuelas parroquiales:
Hay una universidad en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos (HBCU) con dos campus, uno en cada distrito:
" St. Thomas " es una de las piezas instrumentales más reconocibles del repertorio del saxofonista tenor de jazz estadounidense Sonny Rollins, basada en un calipso tradicional que le cantó su madre, Valborg Solomon Rollins, que nació en Saint Thomas. [34]
La música tradicional de las Islas Vírgenes se llama quelbe , también conocida como scratch o fungi. Este estilo musical se interpreta con instrumentos hechos con calabazas y objetos cotidianos, y las bandas suelen incorporar banjos, tambores de conga, tablas de lavar, triángulos, saxofones y flautas.
Además del quelbe, otros estilos musicales como el calipso , el reggae , la soca y el hip hop también son populares entre las islas. [35]
Hay un dúo de hip hop llamado R. City , formado por los hermanos Theron Thomas y Timothy Thomas . Estos hermanos nacieron en la isla de St. Thomas y, tras graduarse de la escuela secundaria en la isla, se mudaron a Estados Unidos continental para seguir sus carreras musicales. Su canción más destacada es « Locked Away », con Adam Levine . R. City ha colaborado con otros artistas, como Rihanna , Miley Cyrus , Drake , Nicki Minaj y muchos más. [36]
En febrero de 2024, Theron Thomas ganó un premio Grammy como Compositor del año, no clásico en la 66.a edición anual de los premios Grammy . [37]
La cuadrilla es la danza folclórica tradicional de las Islas Vírgenes, y la variante de Santo Tomás se llama "cuadrilla alemana plana". El origen de esta danza se encuentra en Francia en el siglo XVIII. Esta danza llegó a las islas durante su historia bajo el dominio de varias naciones, incluidas Francia e Inglaterra. Inicialmente una fuente de entretenimiento en las plantaciones de azúcar, se ha convertido en un emblema cultural, reservado principalmente para las fiestas locales que celebran la herencia de las Islas Vírgenes. Originalmente interpretada por dos parejas, desde entonces se ha expandido para involucrar a cuatro parejas dispuestas en una formación cuadrada. [38]
La vestimenta más conocida en St. Thomas y el resto de las Islas Vírgenes se llama el tradicional VI Madrás. Madrás es un patrón de rayas que se puede encontrar en cualquier prenda de vestir con varios colores diferentes, como turquesa, azul real, rosa, blanco, amarillo, verde y rojo. Las cuatro rayas que se ven en este patrón representan cada una de las principales Islas Vírgenes de los Estados Unidos, St. Thomas, St. John y St. Croix . La cuarta raya representa la unidad entre ellas. [39]
Las Islas Vírgenes de los Estados Unidos tienen una serie de eventos culturales que atraen tanto a residentes como a visitantes durante todo el año. Cada una de las tres islas tiene diferentes celebraciones en distintas épocas del año.
Carnaval
Cada año, el carnaval de St. Thomas dura un mes y comienza con espectáculos de reinas, príncipes y princesas, espectáculos de Calypso , Pan-O-Ramas y J'ouvert . Estos eventos suelen celebrarse en abril y, a veces, se extienden hasta la primera semana de mayo. El momento culminante del carnaval incluye desfiles vibrantes. El desfile de niños suele tener lugar el día anterior al de adultos y dura aproximadamente de 4 a 5 horas, mientras que el de adultos dura todo el día. Ambos desfiles cuentan con grupos de actuación que visten disfraces coloridos y brillantes y carrozas decoradas. Estos desfiles tienen lugar en Main Street en Charlotte Amalie. [40]
Pueblo de carnaval
Carnival Village, también conocido como "the Village" por los lugareños, es un lugar al que pueden acudir personas de todas las edades para disfrutar de una gran variedad de entretenimientos. Hay puestos decorados que venden comida y bebidas de diferentes islas, un escenario donde actúan bandas e invitados especiales y un parque de diversiones con juegos mecánicos para que todos disfruten. Todas las noches hay un concierto. Cada año, el gobernador de las Islas Vírgenes y la Reina del Carnaval inauguran oficialmente el Carnival Village. Normalmente, el Carnival Village abre durante una semana aproximadamente. [41]
Feria de comida
La feria de alimentos es una celebración que dura todo el día, donde se exhiben y venden platos locales y obras de arte vibrantes. Cada año, en la época del Carnaval, muchos vendedores y clientes se reúnen en el Jardín de la Emancipación , ubicado en Charlotte Amalie , para vender y comprar productos.
Además de comida y artesanías, el evento ofrece varias formas de entretenimiento, incluyendo música de steel pan a cargo de bandas locales, como The Rising Stars, presentaciones de baile de grupos de baile locales y apariciones de la realeza del Carnaval y figuras políticas. [41]
Milagro en la calle principal
Miracle on Main Street es un evento anual que se lleva a cabo durante la temporada navideña en el distrito histórico del centro de Charlotte Amalie , conocido como Main Street. Este evento incluye varias atracciones, como villancicos, Papá Noel, batallas de tambores metálicos, escaparates iluminados y actividades diseñadas para niños. Los vendedores se alinean en las calles desde Market Square hasta Emancipation Garden . Estos vendedores ofrecen productos caseros, cocina y bebidas locales, atuendos tradicionales, artesanías y otros productos elaborados localmente. Además, el evento cuenta con el desfile anual de barcos iluminados que se lleva a cabo en la costa. Los barcos participantes parten de Crown Bay Marina a las 6:30 p. m. y se dirigen a la costa. Estos barcos exhiben sus decoraciones festivas, que iluminan las aguas. [42]
Las Islas Vírgenes tienen varios días festivos locales:
Esta festividad conmemora el aniversario de la emancipación de los esclavos en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. Se celebra anualmente el 3 de julio. [43]
Esta festividad celebra el fuerte vínculo que une a las Islas Vírgenes de los Estados Unidos con su isla vecina, Puerto Rico, debido a sus contribuciones mutuas. Se celebra el segundo lunes de octubre, coincidiendo con el Día de Colón . [44]
Día en conmemoración de David Hamilton Jackson , defensor de los derechos y libertades de los habitantes del territorio. Esta festividad se celebra siempre el 1 de noviembre. [45]
Esta festividad conmemora la transferencia de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos de Dinamarca a los Estados Unidos. Siempre se celebra el 31 de marzo. [46]
Durante el mes de marzo se celebra el patrimonio de las Islas Vírgenes. Cada año, la celebración de este mes ofrece una oportunidad para honrar el rico patrimonio, la diversidad y las contribuciones de la gente de las Islas Vírgenes y también sirve como recordatorio del legado que ha dado forma a la comunidad.
A lo largo del mes se celebran diversos eventos, actividades e iniciativas educativas que se organizan para resaltar la riqueza cultural, la importancia histórica y el impacto social de las Islas Vírgenes. [47]
Un lugar histórico construido en la cima de Government Hill en 1679. Este castillo era originalmente una torre de vigilancia que salvaguardaba el puerto. Los soldados daneses usaban esta torre para explorar los mares en busca de barcos enemigos. Inicialmente se llamó Torre Skytsborg, pero luego recibió el nombre del pirata inglés Edward Teach , también conocido como Barbanegra . [48]
El castillo de Barba Azul
Un monumento histórico situado en lo alto de una colina en Charlotte Amalie. Según la tradición local, la torre fue construida por el infame pirata Barba Azul para su amante. Sin embargo, los registros históricos revelan que se construyó en 1689 bajo el gobierno danés, y que servía como torre de vigilancia. [49] Esta torre domina la ciudad de Charlotte Amalie y su puerto. Actualmente es parte integral del Hotel Castillo de Barba Azul. [50]
Refugio Nacional de Vida Silvestre de Buck Island
Buck Island es una isla situada al sur de St. Thomas. Esta isla fue transferida al Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos en 1969, debido a su papel como hábitat crucial para las aves migratorias. Cabe destacar que la isla cuenta con uno de los tres faros construidos por Dinamarca en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. [51]
Iglesia Catedral de Todos los Santos
La Iglesia Catedral de Todos los Santos se encuentra en Charlotte Amalie, St. Thomas. Fue construida en 1848 para celebrar el fin de la esclavitud. El proceso de construcción enfrentó dificultades debido a una grave sequía, que provocó que los constructores utilizaran melaza en el mortero para unir las piedras. [52] Esta catedral funciona como sede de la Diócesis Episcopal de las Islas Vírgenes . [53] También hay una escuela privada asociada a la catedral llamada All Saints Cathedral School .
Coral World Ocean Park es una de las atracciones turísticas más populares de St. Thomas y ofrece una experiencia de acuario interior y exterior. Los visitantes pueden observar diversos animales marinos, como pequeños tiburones, mantarrayas y estrellas de mar. El parque también ofrece oportunidades para un encuentro cercano con tiburones, leones marinos y delfines. Esta atracción está ubicada junto a la playa de Coki (que se pronuncia "cookie" localmente). [54]
Fort Christian es un fuerte histórico ubicado en Charlotte Amalie, St. Thomas. Fue construido por la alianza danesa-noruega entre 1672 y 1680. Cabe destacar que tiene la distinción de ser la estructura más antigua que aún se mantiene en pie en las Islas Vírgenes. Originalmente fue construido como bastión defensivo para salvaguardar la isla. [55] Este fuerte recibió su nombre en honor al rey Christian V de Dinamarca. [56]
A lo largo de los siglos, Fort Christian ha cumplido diversas funciones. Primero sirvió como puesto militar, luego se convirtió en centro de la ciudad, edificio gubernamental, iglesia luterana, estación de policía y prisión. [57] Actualmente es un museo histórico que ofrece una perspectiva de su pasado. Además, Fort Christian está reconocido como Monumento Histórico Nacional. [58]
Arboreto de la bahía de Magens
El arboreto de Magens Bay ocupa dos hectáreas y está gestionado por la Autoridad de Magens Bay. En un principio, lo cultivaba Arthur Fairchild en la década de 1920, pero más tarde lo donó a la comunidad. Este arboreto exhibe 200 especies de plantas de 71 familias. El arboreto quedó abandonado tras el fallecimiento de Fairchild, pero en 1974, la Universidad de las Islas Vírgenes, junto con el Club Rotario de Charlotte Amalie, comenzaron a restaurarlo. [59]
Catedral de San Pedro y San Pablo
Esta catedral fue la primera iglesia católica en las Indias Occidentales danesas y fue comprada a los daneses en 1802. Dos años después de su construcción, en 1804, fue destruida por un incendio. Posteriormente fue restaurada, pero fue devastada por un huracán en 1837. A pesar de estos desafíos, fue reconstruida en su forma actual. [60] Cabe destacar que los techos de la catedral están adornados con murales que representan más de 11 escenas tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento. [61]
Considerada como uno de los cinco Monumentos Históricos Nacionales de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, esta sinagoga es la segunda más antigua de los Estados Unidos. Originalmente construida en 1803, sufrió varios incendios, lo que llevó a su reconstrucción en 1833 y su posterior restauración en 2000. Es la sede de la Congregación Hebrea de Santo Tomás. Alberga servicios semanales y también funciona como museo, dando la bienvenida tanto a los lugareños como a los visitantes para explorar su rico patrimonio. [62]
Cima de la montaña
Mountain Top es una atracción turística popular ubicada en la cima de la montaña St. Peter en St. Thomas. Es el sitio más alto de la isla, con una altura de 640 metros sobre el nivel del mar. Ofrece una variedad de servicios, como un centro comercial, un restaurante y un bar. Los visitantes también pueden disfrutar de la plataforma de observación, que ofrece una vista de los cayos, Puerto Rico , Culebra y las Islas Vírgenes Británicas . Además, Mountain Top es conocido como el lugar de nacimiento del daiquiri de plátano .
[63]
El asiento de Drake
El asiento de Drake, ubicado en el lado norte de St. Thomas, es un destino turístico que ofrece una vista panorámica de la playa de Magens Bay. Este lugar es fácilmente identificable por un mirador abierto a un lado de la carretera y un banco verde distintivo que dice "El asiento de Drake" al otro. Según la tradición local, fue construido por Sir Francis Drake , un corsario inglés, que utilizó este lugar como punto para inspeccionar el horizonte en busca de barcos enemigos que se acercaban. [64]
Estatua de las tres reinas
Un monumento de bronce de tres importantes mujeres históricas: la reina María, la reina Inés y la reina Matilde. Estas tres mujeres lideraron una revolución contra el gobierno danés, exigiendo mejores condiciones de vida y de trabajo, junto con salarios más justos. Esta revolución se conoce como la " Quema de fuego ". Esta estatua se encuentra en Charlotte Amalie, St. Thomas. [65]
99 pasos
Una de las muchas calles escalonadas que hay en Charlotte Amalie. De todas las demás, es la más popular. Estas escaleras fueron construidas durante el siglo XVIII por los daneses. Aunque su nombre es "99 escalones", en realidad tiene 103 escalones. Fabricados con ladrillos reutilizados del lastre de los barcos daneses, estos escalones serpentean hasta el castillo de Barbanegra. [66] Originalmente se llamaba Store Taarne Gade, que significa calle de la Gran Torre.
{{cite web}}
: Falta o está vacío |title=
( ayuda )